diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/diaspora/eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/diaspora/eo.yml | 85 |
1 files changed, 83 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index 636e7bd62..b1b9539d1 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -72,19 +72,25 @@ eo: diaspora_handle: "DIASPORA* identigilo" email: "Retpoŝtadreso" id: "Identigilo" + last_seen: "Laste vidita" ? "no" : Ne nsfw: "#nsfw" + unknown: "Nekonata" ? "yes" : Jes user_search: add_invites: "aldonu invitojn" + close_account: "Fermi konton" + does_not_exist: "Uzanto ne ekzistas!" email_to: "Retmesaĝo por inviti" + invite: "Inviti" under_13: "Montru uzantojn malpli ol 13-jaraĝajn (por la usona regularo COPPA)" users: one: "%{count} uzanto trovita" other: "%{count} uzantoj trovitaj" - zero: "%{count} uzantoj trovitaj" + zero: "Neniu uzanto trovita" + view_profile: "Vidi profilon" you_currently: other: "vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}" weekly_user_stats: @@ -94,6 +100,24 @@ eo: zero: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: neniu" current_server: "Aktuala dato de servilo estas %{date}" all_aspects: "Ĉiuj aspektoj" + api: + openid_connect: + error_page: + title: "Ho! Io misokazis :(" + scopes: + email: + name: "Retpoŝtadreso" + name: + name: "Tuta nomo" + nickname: + name: "Uzantnomo" + notifications: + name: "Atentigoj" + picture: + name: "Profilbildo" + user_applications: + index: + access: "%{name} rajtas al:" are_you_sure: "Ĉu vi certas?" are_you_sure_delete_account: "Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Vi ne povos malfari tion!" aspect_memberships: @@ -133,6 +157,7 @@ eo: here_to_help: "Jen la DIASPORA* komunumo!" mail_podmin: "Podestra retpoŝtadreso" need_help: "Ĉu Vi Bezonas Helpon?" + support_forum: "Vi povas ankaŭ aniĝi %{support_forum}." tag_bug: "cimo" tag_feature: "trajtpeto" tag_question: "demando" @@ -150,6 +175,7 @@ eo: welcome_to_diaspora: "Bonvenon al diaspora*, %{name}!" no_contacts_message: community_spotlight: "en komunuma ĉeflumo" + invite_link_text: "inviti" or_spotlight: "Aŭ vi povas kunhavigi kun %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn." you_should_add_some_more_contacts: "Vi devus aldoni pliajn kontaktojn!" @@ -173,6 +199,8 @@ eo: heading: "Legosigneto" post_something: "Afiŝi ion en DIASPORA*" cancel: "Nuligi" + color_themes: + dark: "Malhela" comments: new_comment: comment: "Komenti" @@ -201,9 +229,11 @@ eo: new_conversation: "Nova konversacio" no_messages: "neniuj mesaĝoj" new: + message: "Mesaĝo" send: "Sendi" sending: "Poŝtanta..." subject: "temo" + subject_default: "Sen temo" to: "al" new_conversation: fail: "Nevalida mesaĝo" @@ -252,7 +282,7 @@ eo: get_support_a_hashtag: "Demandu per publika afiŝo uzante la %{question} etikedo" get_support_a_irc: "aliĝu al ni en %{irc} (rektbabilejo)" get_support_a_tutorials: "Vidu niajn %{tutorials}" - get_support_a_website: "vizitu nian %{link}" + get_support_a_website: "Vizitu nian %{link}" get_support_a_wiki: "serĉi en %{link}" get_support_q: "Kio, se mia demando ne estas respondita en ĉi tiu respondaro? Kie alie mi povas atingi helpon?" getting_started_a: "Vi bonŝancas. Provu la %{tutorial_series} en nia projektrejejo. Ĝi enkondukos vin paŝo post paŝo tra la aliĝilon kaj instruos vin ĉiujn bazajn bezonatajn informojn pri la uzado de diaspora*." @@ -261,6 +291,9 @@ eo: getting_started_tutorial: "\"Instrukcio por komencantoj\"" here: "ĉi tie" irc: "IRC" + keyboard_shortcuts: + keyboard_shortcuts_li4: "l – Ŝati la aktualan afiŝon" + keyboard_shortcuts_li8: "Ctrl+Enter – Sendas skribatan mesaĝon" markdown: "Markdown" mentions: how_to_mention_q: "Kiel mi povas mencii iun ajn, farante afiŝon?" @@ -285,6 +318,9 @@ eo: private_posts: can_reshare_q: "Kiu povas rediskonigi mian privatan afiŝon?" title: "Privataj afiŝoj" + profile: + title: "Profile" + whats_in_profile_q: "Kio estas en mia profilo?" public_posts: find_public_post_q: "Kiel aliaj personoj povas trovi mian publikan afiŝon?" title: "Publikaj afiŝoj" @@ -302,6 +338,13 @@ eo: tutorial: "enkonduko" tutorials: "enkondukoj" wiki: "vikio" + home: + default: + diaspora_site_link: "diaspora* federita reto" + headline: "Bonvenon al %{pod_name}" + podmin: + create_an_account: "Krei konton" + headline: "Bonvenon, amiko." invitations: create: empty: "Bonvole tajpu almenaŭ unu retpoŝtadreson." @@ -332,6 +375,19 @@ eo: logout: "Elsaluti" profile: "Profilo" settings: "Agordoj" + likes: + people_dislike_this: + one: "%{count} malŝato" + other: "%{count} malŝatoj" + zero: "Sen malŝatoj" + people_like_this: + one: "%{count} ŝato" + other: "%{count} ŝatoj" + zero: "Sen ŝatoj" + people_like_this_comment: + one: "%{count} ŝato" + other: "%{count} ŝatoj" + zero: "Sen ŝatoj" limited: "Limigita" more: "Pli" no_results: "Neniuj rezultoj estas trovitaj" @@ -363,6 +419,8 @@ eo: other: "kaj %{count} aliaj" zero: "kaj neniu alia" comment_on_post: "Komenti afiŝon" + contacts_birthday: "Naskiĝtago" + liked: "Ŝatita" mark_all_as_read: "Marki ĉiujn kvazaŭ legitaj" mark_read: "Marki kiel legita" mark_unread: "Marku kiel nelegita" @@ -421,6 +479,8 @@ eo: confirm_email: click_link: "Por aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}, bonvolu iru al tiu ĉi ligilo:" subject: "Bonvolu aktivigi vian novan retpoŝtadreson %{unconfirmed_email}" + contacts_birthday: + view_profile: "Vidi %{name}-an profilon" email_sent_by_diaspora: "Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi," hello: "Saluton %{name}!" invite: @@ -496,6 +556,11 @@ eo: notice: "Bildo forviŝiĝis." new_profile_photo: upload: "Alŝutu novan profilbildon!" + polls: + votes: + one: "%{count} voĉo ĝis nun" + other: "%{count} voĉoj ĝis nun" + zero: "Sen voĉoj ĝis nun" posts: presenter: title: "Mesaĝo de %{name}" @@ -515,6 +580,7 @@ eo: allow_search: "Permesu al homoj serĉi vin ene de DIASPORA*" first_name: "Persona nomo" last_name: "Familinomo" + settings: "Profilaj agordoj" update_profile: "Ĝisdatigi profilon" your_bio: "Via biografio" your_birthday: "Via naskiĝtago" @@ -571,6 +637,7 @@ eo: failure: error: "estis eraro, kiam ni provis konekti tiun servon" index: + connect: "Konekti" disconnect: "malkonekti" edit_services: "Redakti servojn" logged_in_as: "ensalutinta kiel" @@ -611,6 +678,8 @@ eo: i_like: "Mi interesiĝas pri %{tags}." invited_by: "Dankon pro la invito," newhere: "NewHere" + poll: + add_a_poll: "Aldoni enketon" posting: "Afiŝanta..." remove_location: "Forigi lokon" share: "Konigi" @@ -621,6 +690,14 @@ eo: simple_captcha: label: "Enigu la kodo en la dialogujon." placeholder: "Enigu la signifon de la bildo" + statistics: + closed: "Fermita" + disabled: "Ne disponebla" + enabled: "Disponebla" + name: "Nomo" + network: "Reto" + open: "Malfermita" + version: "Versio" status_messages: new: mentioning: "Mencianta: %{person}" @@ -636,11 +713,14 @@ eo: community_spotlight_stream: "Komunuma Ĉeflumo" followed_tag: add_a_tag: "Aldoni etikedon" + all: "Ĉiuj etikedoj" follow: "Sekvi" title: "#Sekvataj etikedoj" followed_tags_stream: "#Sekvataj etikedoj" like_stream: title: "Kiel torento" + liked: + title: "Ŝatitaj afiŝoj" mentioned_stream: "@Mencioj" mentions: title: "@Mencioj" @@ -686,6 +766,7 @@ eo: comment_on_post: "...iu komentas pri via afiŝo?" current_password: "Nuna pasvorto" current_password_expl: "tiu per kiu vi ensalutis..." + download_export: "Elŝuti mian profilon" edit_account: "Redakti konton" email_awaiting_confirmation: "Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}." export_data: "Eksporti datumojn" |