diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/diaspora/oc.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/diaspora/oc.yml | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/diaspora/oc.yml b/config/locales/diaspora/oc.yml index 71ce42897..12663bea5 100644 --- a/config/locales/diaspora/oc.yml +++ b/config/locales/diaspora/oc.yml @@ -996,6 +996,9 @@ oc: registrations: closed: another_pod: "un autre pod" + closed_pod: "Aqueste pod es actualament pas dubèrt per las inscripcions. Pasmens, podètz jonher lo malhum diaspora* en vos marcar sus %{wiki} . Perque totes los pods son connectats entre eles, enlà auretz accès al meteis contengut." + find_pods: "Vaquí una lista de pods ont podètz vos marcar %{poduptime}." + other_questions: "S’avètz mai de questions tocant la causida d’un pod, gaitatz nòstre %{wiki}." create: success: "Avètz rejunt diaspora*!" invalid_invite: "Lo ligam de convit donat es pas mai valid !" @@ -1190,21 +1193,32 @@ oc: status: "Autentificacion en dos temps activiada" confirm: activate_button: "Confirmar e activar" + input_explanation: "Aprèp aver numerizat o picat lo secret, picatz lo còdi de sièis chifras que vesètz e confirmatz lo parametratge." input_title: "Confirmar amb un geton TOTP" + manual_explanation: "Se per cas poscatz pas numerizar lo còdi QR automaticament podètz picar a la man lo secret dins vòstra aplicacion." + manual_explanation_cont: "Utilizam TOTP (time-based one-time passwords, senhal unic basat sus l’ora) amb de getons de sièis chifras. Se per cas vòstra aplicacion vos demande un interval de temps e un algoritme picatz 30 segondas e sha1.<br /> Los espacis son per una lectura de bon legir, volgatz picar lo còdi sens eles." + scan_explanation: "Volgatz numerizar lo còdi QR amb una aplicacion compatibla TOTP, coma andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS)." scan_title: "Numerizar lo còdi QR" + status: "L’autentificacion es pas complètament activada, vos cal confirmar l’activacion amb un geton TOTP" title: "Confirmatz l’activacion" deactivated: change_button: "Activar" change_label: "Activar l’autentificacion en dos temps" status: "L’autentificacion en dos temps es pas activada" + explanation: "L’autentificacion dos factors es un biais poderós de s’assegurar que sètz ben vos l’unica persona a vos connectar a vòstre compte. Al moment de vos connectar, picaretz un còdi de 6 chifras aprèp vòstre senhal per provar vòstra identitat. Siatz prudent : se perdatz vòstre mobil e los còdis de recuperacion creats a l’activacion d’aquesta foncionalitat, l’accès a vòstre compte diaspora* serà blocat per totjorn." flash: error_token: "Lo geton èra incorrècte o invalid" success_activation: "Autentificacion en dos temps corrèctament activada" success_deactivation: "Autentificacion en dos temps corrèctament desactivada" input_token: label: "Geton dos factors" + placeholder: "geton dos factor en sièis chifras" recovery: button: "Generar de nòus còdis de recuperacion" + explanation: "Se per cas perdatz lo mobil, podètz utilizar un dels còdis de recuperacion çai-jos per tornar obténer l’accès al compte. Gardatz los còdis de recuperacion en un lòc segur. Per exemple, podètz los imprimir e gardar amb d’autres documents importants." + explanation_short: "Los còdis de recuperacion vos permeton de tornar obténer l’accès al compte se per cas perdatz lo mobil. Notatz que podètz pas qu’utilizar cada còdi pas qu’un còp." + invalidation_notice: "Se perdètz los còdis de recuperacion, podètz los regenerar aquí. Los ancians còdis de recuperacion seràn pas mai valids." + reminder: "Autrament podètz utilizar un dels còdis de recuperacion." title: "Còdis de recuperacion" title: "Autentificacion en dos temps" username: "Nom d'utilizaire" |