diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/diaspora/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/diaspora/pl.yml | 44 |
1 files changed, 31 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index 98a18a85f..67f655dc5 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -98,12 +98,14 @@ pl: week: "Tydzień" user_entry: account_closed: "Konto zamknięte" + admin: "Administrator" diaspora_handle: "identyfikator w diasporze*" email: "E-mail" guid: "GUID" id: "ID" invite_token: "Token zaproszenia" last_seen: "Ostatnio widziany" + moderator: "Moderator" ? "no" : Nie nsfw: "#nsfw" @@ -114,14 +116,21 @@ pl: account_closing_scheduled: "Konto należące do %{name} jest przewidziane do zamknięcia. Zostanie to wykonane w przecigu kilku chwil..." account_locking_scheduled: "Konto użytkownika %{name} oznaczone do zablokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil..." account_unlocking_scheduled: "Konto użytkownika %{name} oznaczone do odblokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil..." + add_admin: "%{name} zosta@{m:ł|f:ła|n:ło} mianowa@{m:ny|f:na|n:ne} administratorem." add_invites: "Dodaj zaproszenia" are_you_sure: "Czy na pewno chcesz zamknąć to konto?" are_you_sure_lock_account: "Na pewno zablokować to konto?" are_you_sure_unlock_account: "Na pewno odblokować to konto?" close_account: "Zamknij konto" + delete_admin: "%{name} został@{f:a|n:o} usunię@{m:ty|f:ta|n:te} z listy administratorów." + does_not_exist: "Użytkownik nie istnieje!" email_to: "Zaproś przez e-mail" invite: "Zaproś" lock_account: "Zablokuj konto" + make_admin: "Mianuj administratorem" + make_moderator: "Mianuj moderatorem" + remove_admin: "Usuń jako administrator" + remove_moderator: "Usuń jako moderator" under_13: "Wyświetl użytkowników młodszych niż 13 lat." unlock_account: "Odblokuj konto" users: @@ -165,18 +174,22 @@ pl: login_required: "By autoryzować tę aplikację, musisz się najpierw zalogować" title: "O nie! Coś poszło nie tak :(" scopes: + email: + name: "E-Mail" + nickname: + name: "Nazwa Użytkownika" + notifications: + name: "Powiadomienia" openid: description: "Pozwala aplikacji na czytanie profilu podstawowego" name: "Profil podstawowy" + picture: + name: "Zdjęcie profilowe" profile: description: "Pozwala aplikacji na czytanie profilu poszerzonego" name: "rozszerzony profil" - read: - description: "Pozwala aplikacji czytać Twój strumień, rozmowy oraz cały profil." - name: "czytaj profil, strumień i rozmowy" - write: - description: "Pozwala aplikacji dodawać nowe wpisy i reakcje oraz uczestniczyć w rozmowach." - name: "wysyłaj wpisy, rozmowy i reakcje" + sub: + name: "Unikatowy identyfikator" user_applications: index: access: "%{name} ma dostęp do:" @@ -281,11 +294,13 @@ pl: original: "Oryginalny szary" original_white: "Oryginalny z białym tłem" comments: - create: - error: "Nie udało się dodać komentarza." + destroy: + fail: "Usunięcie komentarza nie powiodło się" + success: "Komentarz %{id} został usunięty" new_comment: comment: "Skomentuj" commenting: "Dodawanie komentarza..." + not_found: "Wpis bądź komentarz nieznaleziony" contacts: index: add_contact: "Dodaj kontakt" @@ -393,11 +408,6 @@ pl: what_is_an_aspect_q: "Czym jest aspekt?" who_sees_post_a: "Jeśli zamieszczasz wpis o ograniczonej widoczności, będzie on widoczny tylko dla ludzi którzy znajdują się w danym aspekcie (lub aspektach, jeśli post jest ograniczony do wielu aspektów). Kontakty które należą do innych aspektów nie będą miały jak zobaczyć wpisu, chyba że uczynisz go publicznym. Tylko publiczne posty będą widoczne dla kogokolwiek spoza Twoich aspektów." who_sees_post_q: "Kiedy udostępniam w aspekcie, kto widzi mój wpis?" - chat: - add_contact_roster_a: "Najpierw musisz włączyć czat dla aspektu w którym osoba się znajduje. Aby to zrobić, idź do %{contacts_page}, wybierz aspekt który chcesz zmienić i kliknij na ikonę czatu dla aspektu. %{toggle_privilege} Możesz, jeżeli wolisz, utworzyć specjalny aspekt nazwany \"Czat\" i dodać do niego wszystkie osoby z którymi chcesz czatować. Gdy już to zrobisz, możesz otworzyć interfejs czatu i wybrać osoby z którymi chcesz czatować." - add_contact_roster_q: "Jak mogę czatować z kimś na diasporze*?" - contacts_page: "strony kontaktów" - title: "Czat" community_guidelines: "zasady społeczności" faq: "często zadawane pytania" foundation_website: "Strona fundacji diaspora*" @@ -1197,7 +1207,10 @@ pl: status: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest aktywne" confirm: activate_button: "Potwierdź i aktywuj" + input_title: "Potwierdź tokenem TOTP" + scan_title: "Zeskanuj kod QR" status: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe nie jest jeszcze w pełni aktywne, musisz je zatwierdzić tokenem TOTP" + title: "Potwierdź aktywację" deactivated: change_button: "Aktywuj" change_label: "Aktywuj uwierzytelnianie dwuskładnikowe" @@ -1205,6 +1218,11 @@ pl: flash: success_activation: "Pomyślnie aktywowano uwierzytelnianie dwuskładnikowe" success_deactivation: "Pomyślnie dezaktywowano uwierzytelnianie dwuskładnikowe" + recovery: + button: "Generuj nowe kody odzyskiwania" + invalidation_notice: "Jeżeli straciłeś swoje kody odzyskiwania, możesz je ponownie wygenerować. Twoje stare kody odzyskiwania staną się nieważne." + reminder: "W razie konieczności, możesz użyć jednego z kodów odzyskiwania." + title: "Kody odzyskiwania" title: "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe" username: "Nazwa użytkownika" users: |