diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/diaspora/zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/diaspora/zh-CN.yml | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index 7d4df6cfc..89ed485f6 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -134,7 +134,7 @@ zh-CN: services: content: "您可以将以下服务连接至 Diaspora：" heading: "连接服务" - welcome_to_diaspora: "%{name}，欢迎加入 Diaspora!" + welcome_to_diaspora: "%{name}，欢迎加入 Diaspora！" no_contacts_message: community_spotlight: "社区热点" or_spotlight: "或者您也可以和 %{link} 分享内容" @@ -244,6 +244,9 @@ zh-CN: tutorial: "教程" tutorials: "教程" wiki: "百科" + home: + default: + headline: "欢迎来到 %{pod_name}" invitations: create: empty: "请至少填写一个邮箱" @@ -452,13 +455,13 @@ zh-CN: destroy: success: "验证删除成功。" failure: - error: "与该服务连接时有错误" + error: "与该服务连接时发生错误" index: disconnect: "断开连接" edit_services: "编辑服务" logged_in_as: "登录为" really_disconnect: "切断与 %{service} 的连接？" - services_explanation: "您连接第三方共享服务后，diaspora*就能自动把您所发出的帖子自动转发出去。" + services_explanation: "连接第三方共享服务后，diaspora* 就能把您的帖子自动转发出去。" settings: "设置" shared: aspect_dropdown: @@ -552,7 +555,7 @@ zh-CN: locked_out: "接下来您会被退出，帐号将关闭。" make_diaspora_better: "希望您能帮助我们让 Diaspora 更好，而不是选择离开。如果您坚持，我们也希望让您知道未来的发展。" mr_wiggles: "Mr Wiggles 会对于您的离开很难过。" - no_turning_back: "现在已经不能后悔了。" + no_turning_back: "这将无法撤销！如果您真的确定要这么做，请输入您的密码。" what_we_delete: "我们会尽快删除您发布的内容和个人资料。您的评论会保留，但没有您的个人信息。" close_account_text: "关闭帐号" comment_on_post: "…当有人对您的内容发表评论时？" |