diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/javascript/javascript.es.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/javascript/javascript.es.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index b33dcc9f0..8db378131 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -96,22 +96,22 @@ es: confirm_unload: "Por favor, confirma que quieres abandonar esta página. Los datos que no hayas introducido, no serán guardados." contacts: add_contact: "Añadir contacto" - aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este \"aspecto\" pueden chatear contigo." - aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este \"aspecto\" no pueden chatear contigo." + aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este grupo pueden chatear contigo." + aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este grupo no pueden chatear contigo." error_add: "No se pudo añadir a <%= name %> al aspecto :(" error_remove: "No se pudo eliminar <%= name %> del aspecto :(" remove_contact: "Eliminar contacto" search_no_results: "No se encontraron contactos" conversation: create: - no_recipient: "¡Eh, primero tienes que agregar un destinatario!" + no_recipient: "¡Añade primero un destinatario!" new: no_contacts: "Necesitas añadir algún contacto antes de empezar una conversación." create: "Crear" delete: "Eliminar" edit: "Editar" errors: - connection: "No ha sido posible conectarse al servidor." + connection: "No se ha podido establecer la conexión con el servidor." failed_to_post_message: "¡Error al publicar el mensaje!" failed_to_remove: "¡Se produjo un error al eliminar la entrada!" getting_started: @@ -296,7 +296,7 @@ es: hour: "1 hora aproximadamente" hours: other: "%d horas aproximadamente" - inPast: "próximamente" + inPast: "Próximamente" minute: "1 minuto aproximadamente" minutes: other: "%d minutos" |