diff options
Diffstat (limited to 'config')
108 files changed, 2243 insertions, 2371 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml index 74588d97e..86a9e73c1 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cs.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml @@ -35,7 +35,7 @@ cs: displaying_correctly: "E-mail se nezobrazuje správně? %{link}" ignore: "Pokud nechcete přijmout pozvání, prosím ignorujte tento e-mail." no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen dokud nepřistoupíte na uvedený odkaz a zaregistrujete se." - or: nebo + or: "nebo" subject: "Byli jste pozváni na Diasporu!" view_in: "Zobrazte si jej ve svém prohlížeči." reset_password_instructions: @@ -70,7 +70,7 @@ cs: bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám, abyste hlásili jakékoli problémy. Budeme pracovat nejrychleji jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." login: Přihlásit modern_browsers: "podporuje pouze moderní prohlížeče." - password: Heslo + password: "Heslo" remember_me: "Zapamatovat si mě" sign_in: Přihlásit username: "Uživatelské jméno" @@ -94,5 +94,5 @@ cs: errors: messages: already_confirmed: "již bylo potvrzeno" - not_found: nenalezeno + not_found: "nenalezeno" not_locked: "nebylo zamčeno"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.cy.yml b/config/locales/devise/devise.cy.yml index bc06c3e0f..94a79753e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cy.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cy.yml @@ -49,18 +49,18 @@ cy: updated: "Diweddarwyd eich cyfrif yn llwyddiannus." sessions: new: - login: Mewngofnodi - password: Cyfrinair + login: "Mewngofnodi" + password: "Cyfrinair" remember_me: "Cofiwch mi" - sign_in: Mewngofnodi + sign_in: "Mewngofnodi" username: "Enw Defnyddiwr" signed_in: "Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus." signed_out: "Arwyddwyd allan yn llwyddiannus." shared: links: forgot_your_password: "Wedi anghofio eich cyfrinair?" - sign_in: Mewngofnodi - sign_up: Cofrestrwch + sign_in: "Mewngofnodi" + sign_up: "Cofrestrwch" unlocks: send_instructions: "Byddwch yn derbyn e-bost gyda cyfarwyddiadau ar sut i agor eich cyfrif mewn ychydig funudau." unlocked: "Datglowyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn." diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml index 4f5270493..71b29a906 100644 --- a/config/locales/devise/devise.da.yml +++ b/config/locales/devise/devise.da.yml @@ -43,14 +43,14 @@ da: have_fun: "Hav det sjovt" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handler om at opdage nyt fantastisk indhold og nye mennesker online. %{link}, verdens første %{strong_diaspora} program er kun begyndelsen. Saml og del med hele det utrolige web." help_fund: "støt Diaspora økonomisk" - here: her + here: "her" ignore: "Hvis du ikke vil acceptere invitationen skal du blot ignorere denne mail." join_team: "Kom med på holdet" love: "Kærlig hilsen," made_by_people: "%{strong_diaspora} er skabt af folk der elsker internettet lige så meget som du gør. %{jointeam}, eller %{helpfund}!" more_people: "Endnu flere vil gerne møde dig!" no_account_till: "Din konto vil ikke blive oprettet før du har klikket ind på ovenstående link, og skriver dig op." - or: eller + or: "eller" sign_up_now: "Tilmeld dig nu →" subject: "Du er blevet inviteret til at bruge Diaspora!" unsubscribe: "Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne, klik %{link}." @@ -67,7 +67,7 @@ da: unlock_instructions: account_locked: "Din konto er blevet låst på grund af en stor mængde mislykkede log ind forsøg." click_to_unlock: "Klik på linket nedenfor for at aktivere din konto:" - subject: Aktiveringsinstruktioner + subject: "Aktiveringsinstruktioner" unlock: "Aktivér min konto" welcome: "Velkommen %{email}!" passwords: @@ -90,10 +90,10 @@ da: bugs_and_feedback_mobile: "Vær opmærksom på at du vil opleve fejl. Vi opfordrer dig til at melde enhver fejl du støder på. Vi vil arbejde så hurtigt som muligt for at løse ethvert problem du melder." login: "Log ind" modern_browsers: "understøtter kun nyere browsere." - password: Adgangskode + password: "Adgangskode" remember_me: "Husk mig" sign_in: "Log ind" - username: Brugernavn + username: "Brugernavn" signed_in: "Du er nu logget ind." signed_out: "Du er nu logget ud." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml index 2cd319964..d15a60c0e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de.yml @@ -34,23 +34,24 @@ de: arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das du schon immer gewartet hast, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, dir dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken." be_yourself: "Sei du selbst" be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt dich du selbst sein und teilen, was du möchtest, mit oder ohne deinem echten Namen." + cubbies: Cubbi.es displaying_correctly: "E-Mail-Darstellung nicht lesbar? %{link}" - email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung mit deinem Diaspora-Account, wende dich an uns per %{email}." + email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung für dein Diaspora-Konto, schreibe uns ein E-Mail an %{email}." finally: "Endlich - Es ist da" friends_saying: "Was deine Freunde sagen..." - get_connected: "Verbinde dich" + get_connected: "Vernetze dich" get_connected_paragraph: "Als eine internationale Bewegung mit einer gemeinsamen Vision eines besseren Webs, %{strong_diaspora}s Besonderheit Nummer Eins ist seine Gemeinschaft. Lerne neue Leute kennen, verbinde dich mit Freunden und schließ' dich dem Spaß an." have_fun: "Hab' Spaß" have_fun_paragraph: "Bei %{strong_diaspora} dreht es sich darum, online faszinierende Inhalte und Leute zu entdecken. %{link}, die erste %{strong_diaspora}-Anwendung der Welt, ist nur der Anfang. Sammle und teile das Web in all seiner Pracht." help_fund: "Hilf, Diaspora zu finanzieren" - here: hier + here: "hier" ignore: "Wenn du die Einladung nicht annehmen möchtest, ignoriere diese E-Mail einfach." join_team: "Tritt unserem Team bei" love: "Alles liebe," made_by_people: "%{strong_diaspora} wird von Leuten erstellt, die das Internet genauso lieben, wie du. %{jointeam}, oder %{helpfund}!" more_people: "Noch mehr Leute sind gespannt, dich zu sehen!" no_account_till: "Dein Konto wird nicht erstellt solange du dich nicht über den oberen Link registrierst." - or: oder + or: "oder" sign_up_now: "Jetzt registrieren →" subject: "Du wurdest zu Diaspora eingeladen!" team_diaspora: Diaspora-Team @@ -63,7 +64,7 @@ de: change: "Mein Kennwort ändern" ignore: "Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail." someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern und du kannst das durch den unten aufgeführten Link tun." - subject: "Setze dein Passwort zurück" + subject: "Setze dein Kenwort zurück" wont_change: "Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst." unlock_instructions: account_locked: "Dein Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt." @@ -83,18 +84,18 @@ de: registrations: destroyed: "Tschüss! Dein Konto wurde erfolgreich geschlossen. Wir hoffen, dich bald wiederzusehen." signed_up: "Du hast dich erfolgreich registriert. Sofern aktiviert, wurde dir eine Bestätigung per E-Mail zugesandt." - updated: "Dein Konto wurde aktualisiert." + updated: "Du hast dein Konto erfolgreich aktualisiert." sessions: new: alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium." bugs_and_feedback: "Sei gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen dir, den Feedback-Knopf am rechten Browserrand zu nutzen, um alle Störungen zu berichten. Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die du meldest, zu lösen." bugs_and_feedback_mobile: "Sei gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen dir, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die du meldest, zu lösen." - login: Einloggen + login: "Anmelden" modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser." - password: Kennwort + password: "Kennwort" remember_me: "Angemeldet bleiben" - sign_in: Anmelden - username: Benutzername + sign_in: "Anmelden" + username: "Benutzername" signed_in: Angemeldet. signed_out: Abgemeldet. shared: @@ -102,8 +103,8 @@ de: forgot_your_password: "Kennwort vergessen?" receive_confirmation: "Keine Bestätigungsanleitung erhalten?" receive_unlock: "Keine Entsperr-Anweisungen erhalten?" - sign_in: Anmelden - sign_up: Registrieren + sign_in: "Anmelden" + sign_up: "Registrieren" sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Registriere dich für eine Einladung!" diff --git a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml index a2b41fa28..8bd32668d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml @@ -69,12 +69,12 @@ de_formal: alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium." bugs_and_feedback: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, den Feedback-Knopf am rechten Browserrand zu nutzen, um alle Störungen zu berichten. Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen." bugs_and_feedback_mobile: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen." - login: Einloggen + login: "Einloggen" modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser." - password: Kennwort + password: "Kennwort" remember_me: "Angemeldet bleiben" - sign_in: Anmelden - username: Benutzername + sign_in: "Anmelden" + username: "Benutzername" signed_in: Angemeldet. signed_out: Abgemeldet. shared: @@ -82,8 +82,8 @@ de_formal: forgot_your_password: "Kennwort vergessen?" receive_confirmation: "Keine Bestätigungsanleitung erhalten?" receive_unlock: "Keine Entsperr-Anweisungen erhalten?" - sign_in: Anmelden - sign_up: Registrieren + sign_in: "Anmelden" + sign_up: "Registrieren" sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Registrieren Sie sich für eine Einladung!" diff --git a/config/locales/devise/devise.en_1337.yml b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml index d7750c695..a65ff9398 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_1337.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml @@ -10,7 +10,6 @@ en_1337: confirmed: "M41L 0K" new: resend_confirmation: "R353ND C0NF1RM471ON!" - send_instructions: "" failure: inactive: "4CC N07 4C71V3 Y37!" invalid: "N1CK C0LLU510N!" @@ -69,14 +68,14 @@ en_1337: alpha_software: "U U53 3XP3R3M3NT4L 57UFF!" bugs_and_feedback: "G0NN4 3XP3R13NC3 BUGZ!" bugs_and_feedback_mobile: "G0NN4 3XP3R13NC3 BUGZ!" - login: L0G1N + login: "L0G1N" modern_browsers: "N0 IE < 9!" password: "*****" remember_me: "C47CH M3 (1F U C4N!)" sign_in: "51GN 1N" - username: N1CK + username: "N1CK" signed_in: G07CH4! - signed_out: KTHXB41 + signed_out: "KTHXB41" shared: links: forgot_your_password: "F0RG07 Y0UR *****?" diff --git a/config/locales/devise/devise.eo.yml b/config/locales/devise/devise.eo.yml index d813cd17f..0561c7b68 100644 --- a/config/locales/devise/devise.eo.yml +++ b/config/locales/devise/devise.eo.yml @@ -81,12 +81,12 @@ eo: alpha_software: "Vi estas uzonta alfaprogramaron." bugs_and_feedback: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu uzi la „Feedback“ butonon dekstre por informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni tre rapide laboros, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin." bugs_and_feedback_mobile: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni tre rapide laboros, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin." - login: Kontonomo + login: "Kontonomo" modern_browsers: "nur funkcias per modernaj retumiloj" - password: Pasvorto + password: "Pasvorto" remember_me: "Memori min" - sign_in: Ensaluti - username: Uzantnomo + sign_in: "Ensaluti" + username: "Uzantnomo" signed_in: "Sukcese ensalutis." signed_out: "Sukcese elsalutis." shared: @@ -94,7 +94,7 @@ eo: forgot_your_password: "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?" receive_confirmation: "Ĉu vi ne ricevis instruojn por konfirmi?" receive_unlock: "Ĉu vi ne ricevis instruojn por malŝlosi?" - sign_in: Ensaluti + sign_in: "Ensaluti" sign_up: Enskribiĝi sign_up_closed: "Nun ne estas libera registrado." mail_signup_form: diff --git a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml index acd181af0..7615f4b9a 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml @@ -38,9 +38,9 @@ es-AR: email_us: "Para consultas generales o pedido de ayuda con su cuenta de Diaspora, por favor envianos un email a %{email}." finally: "Por fin - Ya llegó" friends_saying: "Lo que tus amigos están diciendo..." - get_connected: Conectate + get_connected: "Conectate" get_connected_paragraph: "Un movimiento internacional que comparte la visión de una red mejor, la principal característica de %{strong_diaspora} es su comunidad. Conocé gente nueva, conectáte con amigos y unite a la diversión." - have_fun: Divertite + have_fun: "Divertite" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} es descubrir contenido nuevo y sorprendente de personas que están online. %{link}, la primera aplicación del mundo para %{strong_diaspora} es sólo el comienzo. Recopilar y compartir en la web en toda su gloria." help_fund: "ayudá a financiar Diaspora" here: aquí @@ -50,7 +50,7 @@ es-AR: made_by_people: "%{strong_diaspora} está hecha por personas que aman Internet tanto como vos. ¡%{jointeam} o %{helpfund}!" more_people: "¡Incluso más personas están emocionadas por verte!" no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que accedas al anterior enlace y te registres." - or: o + or: "o" sign_up_now: "Registrate ahora →" subject: "¡Te invitaron a unirte a Diáspora*!" team_diaspora: "Equipo Diaspora" @@ -93,8 +93,8 @@ es-AR: login: "Iniciar sesión" modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos." password: Contraseña - remember_me: Recordarme - sign_in: Conectarse + remember_me: "Recordarme" + sign_in: "Conectarse" username: "Nombre de usuario" signed_in: "Te conectaste con éxito. A navegar libre..." signed_out: "Te desconectaste sin problemas." @@ -103,8 +103,8 @@ es-AR: forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" receive_confirmation: "¿No recibiste tus instrucciones para confirmar tu cuenta?" receive_unlock: "¿No recibiste tus instrucciones para desbloquear tu cuenta?" - sign_in: Conectarse - sign_up: Registrarse + sign_in: "Conectarse" + sign_up: "Registrarse" sign_up_closed: "El registro sin invitacíon está cerrado en este momento." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "¡Registrate por una invitación!" diff --git a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml index 3974d70eb..c067f7e06 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml @@ -50,7 +50,7 @@ es-CL: made_by_people: "%{strong_diaspora} está hecha por personas que aman Internet tanto como tú. ¡%{jointeam} o %{helpfund}!" more_people: "¡Incluso hay más personas que están esperando verte!" no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que no accedas al enlace superior para registrarte." - or: o + or: "o" sign_up_now: "Regístrate ahora →" subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!" team_diaspora: "Equipo Diaspora*" @@ -92,8 +92,8 @@ es-CL: login: "Iniciar sesión" modern_browsers: "Solo es compatible con navegadores modernos." password: Contraseña - remember_me: Recordarme - sign_in: Entrar + remember_me: "Recordarme" + sign_in: "Entrar" username: "Nombre de usuario" signed_in: "Has entrado correctamente. A navegar libre..." signed_out: "Has salido correctamente." @@ -102,8 +102,8 @@ es-CL: forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" receive_confirmation: "¿No has recibido las instrucciones de confirmación?" receive_unlock: "¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?" - sign_in: Acceder - sign_up: Registrarse + sign_in: "Acceder" + sign_up: "Registrarse" sign_up_closed: "Los registros no estan disponibles en este momento." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "¡Regístrate para ser invitado!" diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml index 017ae44fc..e17680d10 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es.yml @@ -34,7 +34,9 @@ es: arrived: "La red social que has estado esperando ha llegado. Renovada, más segura y divertida, %{strong_diaspora} está lista para ayudarte a compartir y explorar la red de una forma totalmente nueva." be_yourself: "Sé tú mism@" be_yourself_paragraph: "Internet ha creado nuevas y únicas formas para expresarnos. %{strong_diaspora} deja que seas tú mismo y compartas como quieras, con o sin tu nombre real." + cubbies: Cubbi.es displaying_correctly: "¿No se muestra correctamente el email? %{Link}" + email_address: questions@joindiaspora.com email_us: "Para consultas generales o soporte sobre tu cuenta Diaspora*, por favor escríbenos a %{email}." finally: "Por fin - Está aquí" friends_saying: "Lo que tus amigos están diciendo..." @@ -50,7 +52,7 @@ es: made_by_people: "%{strong_diaspora} está hecha por personas que aman Internet tanto como tú. ¡%{jointeam} o %{helpfund}!" more_people: "¡Incluso hay más personas que están esperando verte!" no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que no accedas al enlace superior para registrarte." - or: o + or: "o" sign_up_now: "Regístrate ahora →" subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!" team_diaspora: "Equipo Diaspora*" @@ -89,11 +91,11 @@ es: alpha_software: "Estás a punto de utilizar software en versión alpha." bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes sufrir errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback situado a la derecha de tu navegador para informar cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas." bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que puedes sufrir errores. ¡Te animamos a informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas." - login: Acceder + login: "Acceder" modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos." password: Contraseña - remember_me: Recordarme - sign_in: Acceder + remember_me: "Recordarme" + sign_in: "Acceder" username: "Nombre de usuario" signed_in: "Accediste con éxito. A navegar libre..." signed_out: "Saliste con éxito." @@ -102,7 +104,7 @@ es: forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" receive_confirmation: "¿No has recibido instrucciones de confirmación?" receive_unlock: "¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?" - sign_in: Acceder + sign_in: "Acceder" sign_up: Regístrate sign_up_closed: "Los registros están cerrados temporalmente." mail_signup_form: diff --git a/config/locales/devise/devise.eu.yml b/config/locales/devise/devise.eu.yml index 4459359b2..df40d444e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.eu.yml +++ b/config/locales/devise/devise.eu.yml @@ -30,7 +30,7 @@ eu: you_can_confirm: "Zure kontua baieztatu dezakezu esteka hau jarraituz:" hello: "Kaixo %{email}!" invitation_instructions: - accept: Gonbidapena + accept: "Gonbidapena" arrived: "Espero zenuen sare soziala iritsi da. Berria, seguruago, eta dibertigarriagoa, %{strong_diaspora} prest dago weba partekatu eta esploratzeko modu berri batean." be_yourself: "Izan Zaitez Zu Zeu" be_yourself_paragraph: "Internetek aditzera emateko bide berriak sortu ditu. %{strong_diaspora}k zu zeu izaten eta nahi duzuna partekatzen ahalbidetzen du, bai zure izena erabiliz, bai gabe." @@ -43,14 +43,14 @@ eu: have_fun: "Dibertitu Zaitez" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} edukin eta jende berria ezagutzean datza. %{link}, munduko lehenengo %{strong_diaspora} aplikazioa hasiera da soilik. Arakatu eta partekatu weba ezinhobean!" help_fund: "lagundu diruaz Diaspora" - here: hemen + here: "hemen" ignore: "Ez baduzu gonbidapena onartu nahi, mesedez egin iezaiozu ez-ikusi mezu honi." join_team: "Batu gure Taldera" love: "Adeitasunez," made_by_people: "%{strong_diaspora} zuk bezala Internet maite duen jendeak egin du. %{jointeam}, edo %{helpfund}!" more_people: "Oraindik jende gehiago pozik daude zu ikusteaz!" no_account_till: "Zure kontua ez da sortuko hemengo esteka jarraitu eta izena eman arte." - or: edo + or: "edo" sign_up_now: "Izena eman orain →" subject: "Diasporara batzera gonbidatua izan zara!" team_diaspora: "Diaspora Taldea" @@ -89,12 +89,12 @@ eu: alpha_software: "Alpha softwarea erabiltzear zaude." bugs_and_feedback: "Jakin dezazula aktsak aurkituko dituzula. Feedback botoia erabiltzera animatzen zaitugu (eskubian) edozein akats bidaltzeko! Ahal dugun azkarren konponduko dugu." bugs_and_feedback_mobile: "Jakin dezazula akatsak aurkitu dituzula. Akatsak bidaltzera animatzen zaitugu! Ahal dugun azkarren egingo dugu lan horiek konpontzeko." - login: Sartu + login: "Sartu" modern_browsers: "bakarrik nabigatzaile modernoak onartzen ditu." - password: Pasahitza + password: "Pasahitza" remember_me: "Gogoratu nazazu" - sign_in: Sartu - username: Erabiltzailea + sign_in: "Sartu" + username: "Erabiltzailea" signed_in: "Arrakastaz sartu zara." signed_out: "Arrakastaz atera zara." shared: @@ -102,7 +102,7 @@ eu: forgot_your_password: "Zure pasahitza ahaztu duzu?" receive_confirmation: "Ez duzu baieztapen emailik jaso?" receive_unlock: "Ez duzu askapen argibiderik jaso?" - sign_in: Sartu + sign_in: "Sartu" sign_up: "Izena eman" sign_up_closed: "Izen-emate irekiak ez daude erabilgarri momentu hontan." mail_signup_form: diff --git a/config/locales/devise/devise.fi.yml b/config/locales/devise/devise.fi.yml index d486ddf6e..629721a7b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fi.yml @@ -26,7 +26,7 @@ fi: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Vahvista käyttäjätilini" - subject: Vahvistamisohjeet + subject: "Vahvistamisohjeet" you_can_confirm: "Voit vahvistaa käyttäjätilisi alla olevan linkin kautta:" hello: "Hei, %{email}!" invitation_instructions: @@ -50,7 +50,7 @@ fi: made_by_people: "%{strong_diaspora}n ovat tehneet ihmiset, jotka rakastavat internetiä yhtä paljon kuin sinä. %{jointeam} tai %{helpfund}!" more_people: "Useammat ihmiset odottavat näkevänsä sinut!" no_account_till: "Käyttäjätilisi luodaan vasta, kun rekisteröidyt yllä olevan linkin kautta. " - or: tai + or: "tai" sign_up_now: "Rekisteröidy heti →" subject: "Sinut on kutsuttu käyttämään Diasporaa!" team_diaspora: Diaspora-tiimi @@ -90,9 +90,9 @@ fi: alpha_software: "Olet aikeissa käyttää alpha-versiota ohjelmistosta." bugs_and_feedback: "Ota huomioon, että tulet kohtaamaan ohjelmistovirheitä. Kannustamme sinua ilmoittamaan kaikki huomaamasi virheet oikealla olevan Feedback-nappulan kautta! Työskentelemme niin nopeasti kuin voimme selvittääksemme ilmoittamasi virheet." bugs_and_feedback_mobile: "Tulet todennäköisesti kohtaamaan ohjelmistovirheitä. Kerro mahdollisista ongelmatilanteista ja virheistä meille. Pyrimme korjaamaan ilmoittamasi virheet niin nopeasti kuin voimme." - login: Kirjautuminen + login: "Kirjautuminen" modern_browsers: "tukee vain moderneja selaimia." - password: Salasana + password: "Salasana" remember_me: "Muista minut" sign_in: "Kirjaudu sisään" username: Käyttäjänimi @@ -103,7 +103,7 @@ fi: forgot_your_password: "Unohditko salasanasi?" receive_confirmation: "Etkö saanut vahvistusohjeita?" receive_unlock: "Etkö saanut lukituksenpoisto-ohjeita?" - sign_in: Kirjaudu + sign_in: "Kirjaudu" sign_up: Rekisteröidy sign_up_closed: "Avoin rekisteröityminen on tällä hetkellä suljettu." mail_signup_form: diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml index eaa39b2f6..b32520f1d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml @@ -43,14 +43,14 @@ fr: have_fun: "Prenez plaisir" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} est tout un projet étonnant permettant de découvrir de nouveaux contenus et des gens en ligne. %{link}, la première application %{strong_diaspora}, et c'est juste le commencement. Recueillir et partager sur le Web dans toute sa gloire." help_fund: "aider à financer Diaspora" - here: ici + here: "ici" ignore: "Si vous ne voulez pas accepter l'invitation, merci d'ignorer ce courriel." join_team: "Rejoignez notre Équipe" love: "Cordialement," made_by_people: "%{strong_diaspora} est fait par des gens qui aiment l'Internet autant que vous. %{jointeam}, ou %{helpfund} !" more_people: "Encore plus de gens sont ravis de vous voir !" no_account_till: "Votre compte ne sera créé que lorsque vous irez sur le lien ci-dessus et que vous vous inscrirez." - or: ou + or: "ou" sign_up_now: "Inscrivez-vous →" subject: "Vous avez été invité à rejoindre Diaspora!" team_diaspora: "L'Équipe Diaspora" @@ -86,14 +86,13 @@ fr: updated: "Vous avez mis à jour votre compte." sessions: new: - alpha_software: "" bugs_and_feedback: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à utiliser le bouton Feedback sur le côté droit de votre navigateur pour signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez." bugs_and_feedback_mobile: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à nous signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez." login: "Se connecter" modern_browsers: "supporte seulement des navigateurs modernes." password: "Mot de passe" remember_me: "Se souvenir de moi" - sign_in: Connexion + sign_in: "Connexion" username: "Nom d'utilisateur" signed_in: "Vous êtes à présent connecté(e)." signed_out: "Vous êtes à présent déconnecté(e)." @@ -102,8 +101,8 @@ fr: forgot_your_password: "Mot de passe oublié ?" receive_confirmation: "Vous n'avez pas reçu les instructions de confirmation ?" receive_unlock: "Vous n'avez pas reçu les instructions de déblocage ?" - sign_in: Connexion - sign_up: Inscription + sign_in: "Connexion" + sign_up: "Inscription" sign_up_closed: "Les inscriptions sont fermées pour l'instant." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Demander une invitation !" @@ -115,5 +114,5 @@ fr: errors: messages: already_confirmed: "a déjà été confirmé" - not_found: introuvable + not_found: "introuvable" not_locked: "n’a pas été verrouillé"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.ga.yml b/config/locales/devise/devise.ga.yml index a2da0a565..b065c9c3c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ga.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ga.yml @@ -64,7 +64,7 @@ ga: bugs_and_feedback_mobile: "Cuimhnigh, tá tú chun fabhtanna a fheiceáil. Molaimid duit tuaraisc a chur ar fáil faoin aon fadhbhanna! Beidhmid ag obair chomh tapa is gur féidir lin aon fadbhanna a réitiú." login: "Logáil isteach" modern_browsers: "ní ach tugaimid tacaíocht do brabhsálaí nua-aimseartha" - password: Pasfhocal + password: "Pasfhocal" remember_me: "Cuimhnigh orm" sign_in: "Síniú isteach" username: "Ainm úsáideora" diff --git a/config/locales/devise/devise.he.yml b/config/locales/devise/devise.he.yml index e71b4f10f..72295fd50 100644 --- a/config/locales/devise/devise.he.yml +++ b/config/locales/devise/devise.he.yml @@ -31,8 +31,9 @@ he: hello: "שלום %{email}!" invitation_instructions: accept: "אשר הזמנה" - arrived: " מוכנה לאפשר לך לשתף %{strong_diaspora}הרשת החברתית שחיכית לה הגיעה. יותר בטוחה, יותר מהנה\n\ - \x20 ולגלות את האינטרנט בדרך חדשה לגמרי" + arrived: |- + מוכנה לאפשר לך לשתף %{strong_diaspora}הרשת החברתית שחיכית לה הגיעה. יותר בטוחה, יותר מהנה + ולגלות את האינטרנט בדרך חדשה לגמרי be_yourself: "תהיה אתה עצמך " be_yourself_paragraph: "הרשת יצרה עבורנו דרכים חדשות ויחודיות לביטא את עצמנו. %{strong_diaspora} נותנת לך להיות עצמך ולשתף בכל דרך שתרצה, עם או בלי שמך האמיתי." displaying_correctly: "%{link} ? המייל לא מוצג באופן תקין" diff --git a/config/locales/devise/devise.hu.yml b/config/locales/devise/devise.hu.yml index c309993c2..61a577701 100644 --- a/config/locales/devise/devise.hu.yml +++ b/config/locales/devise/devise.hu.yml @@ -43,14 +43,14 @@ hu: have_fun: "Jó szórakozást" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} az érdekes új dolgok felfedezéséről szól. %{link}, a világ első %{strong_diaspora} applikációja épp most indult. Gyűjtsd össze és oszd meg a web érdekességeit." help_fund: "segíts a Diaspora* fenntartásában" - here: itt + here: "itt" ignore: "Ha nem szeretnél csatlakozni csak hagyd figyelmen kívül ezt a levelet." join_team: "Csatlakozz a Csapatunkhoz" love: "Szeretettel," made_by_people: "A %{strong_diaspora} olyan emberek munkája, akik annyira szeretik az Internetet, mint te magad. %{jointeam}, vagy %{helpfund}!" more_people: "Egyre több személy szeretne kapcsolatba lépni veled!" no_account_till: "A fiókod addig nem készül el amíg be nem lépsz a megadott linkkel és be nem regisztrálsz." - or: vagy + or: "vagy" sign_up_now: "Regisztrálj most →" subject: "Meghívtak, hogy csatlakozz a Diaspora* közösségi hálóhoz." team_diaspora: "Diaspora* Csapat" diff --git a/config/locales/devise/devise.id.yml b/config/locales/devise/devise.id.yml index 0506cb17f..6b90301c6 100644 --- a/config/locales/devise/devise.id.yml +++ b/config/locales/devise/devise.id.yml @@ -69,11 +69,11 @@ id: alpha_software: "Anda akan menggunakan perangkat lunak alpha." bugs_and_feedback: "Dapat dipastikan, anda akan mengalami gangguan. Kami mendorong anda untuk menggunakan tombol Umpan balik yang berada di bagian kanan penjelajah internet anda untuk melaporkan gangguan sekecil apapun! Kami akan bekerja secepat mungkin untuk menyelesaikan masalah apapun yang anda laporkan." bugs_and_feedback_mobile: "Dapat dipastikan, Anda akan mengalami gangguan. Kami mendorong Anda untuk melaporkan gangguan kecil apapun! Kami akan bekerja secepat mungkin untuk menyelesaikan masalah apapun yang Anda laporkan." - login: Masuk + login: "Masuk" modern_browsers: "hanya mendukung penjelajah-penjelajah internet modern." password: "Kata sandi" remember_me: "Ingat saya" - sign_in: Masuk + sign_in: "Masuk" username: "Nama pengguna" signed_in: "Berhasil masuk." signed_out: "Berhasil keluar." @@ -82,8 +82,8 @@ id: forgot_your_password: "Lupa kata sandi anda?" receive_confirmation: "Tidak menerima instruksi pengesahan?" receive_unlock: "Tidak menerima instruksi untuk membuka?" - sign_in: Masuk - sign_up: Mendaftar + sign_in: "Masuk" + sign_up: "Mendaftar" sign_up_closed: "Pendaftaran terbuka sedang ditutup saat ini." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Mendaftar untuk undangan!" diff --git a/config/locales/devise/devise.is.yml b/config/locales/devise/devise.is.yml index 15f061d49..1744f91ee 100644 --- a/config/locales/devise/devise.is.yml +++ b/config/locales/devise/devise.is.yml @@ -94,7 +94,7 @@ is: password: Lykilorð remember_me: "Muna eftir mér" sign_in: Innskrá - username: Notandanafn + username: "Notandanafn" signed_in: "Þú ert nú skráð/ur inn." signed_out: "Þú hefur verið skráð/ur út." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.it.yml b/config/locales/devise/devise.it.yml index 1507dbc9e..c02592ed3 100644 --- a/config/locales/devise/devise.it.yml +++ b/config/locales/devise/devise.it.yml @@ -38,19 +38,19 @@ it: email_us: "Per domande generali e per avere aiuto riguardo al tuo account Diaspora, scrivi pure a %{email}." finally: "Finalmente - è qui" friends_saying: "Cosa dicono i tuoi amici..." - get_connected: Connettiti + get_connected: "Connettiti" get_connected_paragraph: "Una comunità internazionale, con una visione condivisa per un web migliore, la funzionalità n°1 di %{strong_diaspora} è la sua community. Trova persone nuove, stai in contatto con gli amici e divertiti." - have_fun: Divertiti + have_fun: "Divertiti" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} è fatta per sorprenderti con nuovi contenuti e nuove persone online. %{link}, la prima applicazione al mondo per %{strong_diaspora}, è solo l'inizio. Colleziona e condividi quel che trovi in rete in tutto il suo splendore." help_fund: "aiuta a finanziare Diaspora" - here: qui + here: "qui" ignore: "Se non vuoi accettare l'invito, per favore ignora questa email." join_team: "Entra nel nostro team" love: "Con affetto," made_by_people: "%{strong_diaspora} è fatta di persone che amano internet tanto quanto te. %{jointeam}, o %{helpfund}!" more_people: "Tante altre persone son felici di trovarti qui!" no_account_till: "Il tuo account non sarà creato finché non cliccherai sul link qua sopra ed effettuerai la registrazione." - or: oppure + or: "oppure" sign_up_now: "Iscriviti adesso →" subject: "Hai un invito per iscriverti a Diaspora!" team_diaspora: "Il team di Diaspora" @@ -92,8 +92,8 @@ it: bugs_and_feedback_mobile: "Stai attento, troverai dei bug. Incoraggiamo gli utenti a usare il pulsante Feedback sulla destra del browser per segnalare qualunque errore! Lavoreremo il più velocemente possibile per risolvere i problemi che ci segnali." login: "Effettua l'accesso" modern_browsers: "supporta soltano i browser recenti." - remember_me: Ricordami - sign_in: Accedi + remember_me: "Ricordami" + sign_in: "Accedi" username: "Nome utente" signed_in: "Accesso effettuato con successo." signed_out: "Disconnessione effettuata con successo." @@ -102,8 +102,8 @@ it: forgot_your_password: "Hai dimenticato la password?" receive_confirmation: "Non hai ricevuto le istruzioni per la conferma?" receive_unlock: "Non hai ricevuto le istruzioni per lo sblocco?" - sign_in: Accedi - sign_up: Registrati + sign_in: "Accedi" + sign_up: "Registrati" sign_up_closed: "Le iscrizioni pubbliche sono chiuse al momento." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Registrati per ricevere un invito!" diff --git a/config/locales/devise/devise.lt.yml b/config/locales/devise/devise.lt.yml index 540568764..ab75c2eba 100644 --- a/config/locales/devise/devise.lt.yml +++ b/config/locales/devise/devise.lt.yml @@ -61,11 +61,11 @@ lt: new: alpha_software: "Ši programinė įranga nėra pilnai užbaigta." bugs_and_feedback: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Apie pasitaikiusius nesklandumus galima praneštis naudojantis mygtuku naršyklės dešinėje. Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau." - login: Prisijungti + login: "Prisijungti" modern_browsers: "palaiko tik modernias naršykles." password: Slaptažodis - remember_me: Prisiminti - sign_in: Prisijungti + remember_me: "Prisiminti" + sign_in: "Prisijungti" username: "Vartotojo vardas" signed_in: "Sėkmingai prisijungta." signed_out: "Sėkmingai atsijungta." @@ -74,8 +74,8 @@ lt: forgot_your_password: "Pamiršai slaptažodį?" receive_confirmation: "Negavai nurodymų, kaip patvirtinti paskyrą?" receive_unlock: "Negavai nurodymų, kaip atrakinti paskyrą?" - sign_in: Prisijungti - sign_up: Registruotis + sign_in: "Prisijungti" + sign_up: "Registruotis" sign_up_closed: "Atviri prisijungimai šiuo metu uždaryti." unlocks: new: @@ -85,5 +85,5 @@ lt: errors: messages: already_confirmed: "jau patvirtinta" - not_found: nerasta + not_found: "nerasta" not_locked: "nebuvo užrakinta"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.ml.yml b/config/locales/devise/devise.ml.yml index 9ed3df1e5..a5ebf243b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ml.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ml.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # the COPYRIGHT file. + ml: devise: confirmations: @@ -118,4 +119,4 @@ ml: messages: already_confirmed: "ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചു" not_found: "സന്ദേശങ്ങള് കണ്ടെത്തിയില്ല" - not_locked: പൂട്ടിയിട്ടില്ല + not_locked: പൂട്ടിയിട്ടില്ല
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.ms.yml b/config/locales/devise/devise.ms.yml index aed66f31f..78bb329ad 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ms.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ms.yml @@ -49,7 +49,7 @@ ms: made_by_people: "% {strong_diaspora} dibuat oleh orang-orang yang suka internet sebanyak seperti yang anda lakukan. % {jointeam}, atau% {helpfund}!" more_people: "Lebih ramai orang teruja untuk melihat anda!" no_account_till: "Akaun anda tidak akan diwujudkan sehingga anda mengakses pautan di atas dan daftar." - or: atau + or: "atau" sign_up_now: "Daftar sekarang →" subject: "Anda telah dijemput untuk menyertai Diaspora!" team_diaspora: "Kumpulan Diaspora" @@ -88,11 +88,11 @@ ms: alpha_software: "Anda akan menggunakan perisian alfa." bugs_and_feedback: "Dinasihatkan, anda akan mengalami ralat. Kami menggalakkan anda untuk menggunakan butang Maklum balas pada sebelah kanan pelayar anda untuk melaporkan sebarang rintangan! Kita akan berusaha secepat mungkin agar kita boleh menyelesaikan apa-apa isu yang anda laporkan." bugs_and_feedback_mobile: "Dinasihatkan, anda akan mengalami ralat. Kami menggalakkan anda untuk melaporkan apa-apa rintangan! Kita akan berusaha secepat mungkin agar kita boleh menyelesaikan apa-apa isu yang anda laporkan." - login: Masuk + login: "Masuk" modern_browsers: "hanya menyokong pelayar moden." password: "Kata Laluan" remember_me: "Ingat saya" - sign_in: Masuk + sign_in: "Masuk" username: "Nama pengguna" signed_in: "Ditandatangani dengan jayanya." signed_out: "Signed dengan jayanya." @@ -102,7 +102,7 @@ ms: receive_confirmation: "Tidak menerima arahan pengesahan?" receive_unlock: "Tidak menerima arahan membuka kunci?" sign_in: "Daftar masuk" - sign_up: Daftar + sign_up: "Daftar" sign_up_closed: "Pendaftaran terbuka ditutup pada masa ini." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Daftar untuk jemputan!" diff --git a/config/locales/devise/devise.nb.yml b/config/locales/devise/devise.nb.yml index 00a6525b0..75c82f304 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nb.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nb.yml @@ -26,7 +26,7 @@ nb: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Bekreft kontoen min" - subject: Bekreftelsesinstrukser + subject: "Bekreftelsesinstrukser" you_can_confirm: "Du kan bekrefte kontoen via linken nedenfor:" hello: "Hei %{email}!" invitation_instructions: @@ -42,14 +42,14 @@ nb: have_fun: "Ha det gøy" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handler om å finne utrolig nytt innhold og nye mennesker online. %{link}, den første %{strong_diaspora} applikasjonen i verden, er bare begynnelsen. Finn og del alt som gjør nettet til et fantastisk sted." help_fund: "hjelp med å finansiere Diaspora" - here: her + here: "her" ignore: "Hvis du ikke ønsker å godta invitasjonen, kan du se bort fra denne e-posten." join_team: "Bli med på laget" love: "Hilsen," made_by_people: "%{strong_diaspora} er lagd av folk som er like glade i Internet som du er. %{jointeam}, eller %{helpfund}!" more_people: "Enda flere mennesker er glade for å se deg!" no_account_till: "Brukeren din vil ikke opprettes før du besøker lenken over og registrerer deg." - or: eller + or: "eller" sign_up_now: "Registrer deg nå →" subject: "Du har blitt invitert til Diaspora!" unsubscribe: "For å avregistrere deg klikk på %{link}." @@ -88,10 +88,10 @@ nb: bugs_and_feedback_mobile: "Vær advart, du vil oppleve bugs. Vi oppfordrer deg til å rapportere feil! Vi vil arbeide så fort vi kan for å løse eventuelle problemer du rapporterer." login: "Logg inn" modern_browsers: "støtter bare moderne nettlesere." - password: Passord + password: "Passord" remember_me: "Husk meg" sign_in: "Logg inn" - username: Brukernavn + username: "Brukernavn" signed_in: "Innlogginga var vellykka." signed_out: "Utlogginga var vellykka." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.nl.yml b/config/locales/devise/devise.nl.yml index 5792c93e6..c3b8175bc 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nl.yml @@ -26,7 +26,7 @@ nl: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Bevestig mijn account" - subject: Bevestigingsinstructies + subject: "Bevestigingsinstructies" you_can_confirm: "Je kunt je account bevestigen via onderstaande link:" hello: "Hallo %{email}!" invitation_instructions: @@ -42,14 +42,14 @@ nl: have_fun: "Veel plezier" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} draait helemaal om het online ontdekken van geweldige content en mensen. %{link}, 's werelds eerste %{strong_diaspora} toepassing is nog maar het begin. Verzamel en deel het web in al zijn glorie." help_fund: "Help ons Diaspora te financieren." - here: hier + here: "hier" ignore: "Als je de uitnodiging niet wilt accepteren, negeer dan deze E-mail." join_team: "Sluit je aan bij ons Team" love: "Liefs," made_by_people: "%{strong_diaspora} is gemaakt door mensen die net zoveel van het Internet houden als jij. %{jointeam}, of %{helpfund}!" more_people: "Nog meer mensen zijn enthousiast je te zien!" no_account_till: "Je account wordt niet aangemaakt totdat je de bovenstaande link bezoekt en je aanmeldt." - or: of + or: "of" sign_up_now: "Meld je nu aan →" subject: "Je bent uitgenodigd om lid te worden van Diaspora!" unsubscribe: "Om je af te melden, klik %{link}." @@ -66,7 +66,7 @@ nl: unlock_instructions: account_locked: "Je account is vergrendeld vanwege te veel mislukte aanmeldpogingen." click_to_unlock: "Klik op onderstaande link om je account te ontgrendelen:" - subject: Ontgrendelingsinstructies + subject: "Ontgrendelingsinstructies" unlock: "Ontgrendel mijn account" welcome: "Welkom %{email}!" passwords: @@ -87,12 +87,12 @@ nl: alpha_software: "Je staat op het punt om alpha software te gebruiken." bugs_and_feedback: "In dit stadium zul je waarschijnlijk nog bugs tegenkomen. We raden je aan de Feedback-button aan de rechterzijde van je browser te gebruiken om deze bugs te melden (in het Engels)! Vervolgens zullen wij zo hard mogelijk werken om deze op te lossen." bugs_and_feedback_mobile: "Wees ervan bewust dat je zeker weten bugs zult tegenkomen. We raden je aan deze vooral te rapporteren! We doen ons uiterste best om deze problemen zo snel mogelijk op te lossen." - login: Inloggen + login: "Inloggen" modern_browsers: "ondersteunt alleen moderne browsers." - password: Wachtwoord + password: "Wachtwoord" remember_me: "Onthoud mij" sign_in: "Log in" - username: Gebruikersnaam + username: "Gebruikersnaam" signed_in: "Je bent succesvol ingelogd." signed_out: "Je bent succesvol uitgelogd." shared: @@ -100,8 +100,8 @@ nl: forgot_your_password: "Wachtwoord vergeten?" receive_confirmation: "Geen bevestigingsinstructies ontvangen?" receive_unlock: "Geen ontgrendelinstructies ontvangen?" - sign_in: Inloggen - sign_up: Registreer + sign_in: "Inloggen" + sign_up: "Registreer" sign_up_closed: "Vrij registreren is momenteel niet mogelijk." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Meld je aan voor een uitnodiging!" diff --git a/config/locales/devise/devise.nn.yml b/config/locales/devise/devise.nn.yml index 13a8abb31..0b5310b71 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nn.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nn.yml @@ -26,7 +26,7 @@ nn: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Stadfest kontoen min" - subject: Stadfestingsrettleiing + subject: "Stadfestingsrettleiing" you_can_confirm: "Du kan stadfesta kontoen din ved å nytta lenkja nedanfor:" hello: "Hei %{email}." invitation_instructions: @@ -71,10 +71,10 @@ nn: bugs_and_feedback_mobile: "Ver merksam på at du vil oppleva feil. Vi ber deg om å rapportera dei til oss. Så skal vi prøva å ordna dei så fort råd er." login: Pålogging modern_browsers: "kan berre nytta moderne nettlesarar." - password: Passord + password: "Passord" remember_me: "Hugs meg" sign_in: "Logg på" - username: Brukarnamn + username: "Brukarnamn" signed_in: "Er pålogga." signed_out: "Er utlogga." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml index d8101c917..fea5a8826 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml @@ -34,7 +34,9 @@ pl: arrived: "Sieć społecznościowa na którą czekałeś lub czekałaś właśnie stała się faktem. Przebudowana, bezpieczniejsza i zabawniejsza %{strong_diaspora} jest gotowa pomóc Ci dzielić się i odkrywać internet w zupełnie nowy sposób." be_yourself: "Bądź sobą" be_yourself_paragraph: "Internet dostarcza wiele zupełnie nowych sposobów wyrażania siebie. %{strong_diaspora} pozwala Ci być sobą i udostępniać cokolwiek chcesz, podając lub nie swoje prawdziwe imię i nazwisko." + cubbies: Cubbi.es displaying_correctly: "Wiadomość nie jest wyświetlana prawidłowo? %{link}" + email_address: questions@joindiaspora.com email_us: "Pytania ogólne oraz zgłoszenia problemów z kontem na Diasporze należy kierować do nas na adres %{email}." finally: "Nareszcie - jest tutaj" friends_saying: "Co mówią Twoi znajomi..." @@ -43,14 +45,14 @@ pl: have_fun: "Baw się dobrze" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} służy odkrywaniu niesamowitych nowych treści i ludzi. %{link}, pierwsza na świecie %{strong_diaspora} aplikacja to tylko początek. Zbieraj i udostępniaj zawartość internetu w całej okazałości." help_fund: "wspomóż Diasporę darowizną" - here: tutaj + here: "tutaj" ignore: "Zignoruj tę wiadomość jeśli nie chcesz zaakceptować tego zaproszenia." join_team: "Dołącz do naszego zespołu" love: "Pozdrawiam," made_by_people: "%{strong_diaspora} została stworzona przez ludzi kochających internet tak samo jak Ty. %{jointeam} lub %{helpfund}!" more_people: "Jeszcze więcej osób, nie może się doczekać, aby Cię zobaczyć!" no_account_till: "Konto nie zostanie utworzone dopóki nie zalogujesz się na stronie powyżej." - or: lub + or: "lub" sign_up_now: "Zarejestruj się teraz →" subject: "Zapraszamy do dołączenia do Diaspory!" team_diaspora: "Zespół Diaspory" @@ -58,6 +60,7 @@ pl: view_in: "Wyświetl w przeglądarce." inviter: accept_at: "na %{url}, możesz je zaakceptować używając poniższego łącza." + has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} zaprosili Cię do Diaspory" reset_password_instructions: change: "Zmiana hasła" @@ -89,6 +92,7 @@ pl: alpha_software: "Masz zamiar korzystać z oprogramowania w wersji alfa." bugs_and_feedback: "Miej świadomość, że napotkasz na błędy. Zachęcamy do korzystania z łącza \"Feedback\" umieszczonego po prawej stronie okna przeglądarki, aby zgłaszać wszelkie problemy. Pracujemy najszybciej jak się da, aby rozwiązać wszystkie zgłaszane problemy." bugs_and_feedback_mobile: "Informujemy o możliwości występowania błędów. Zachęcamy do informowania o nich! Postaramy się jak najszybciej je zlikwidować. " + login: "Zaloguj" modern_browsers: "obsługuje wyłącznie nowoczesne przeglądarki." password: Hasło remember_me: "Zapamiętaj mnie" diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml index f5e03f604..c77981615 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml @@ -43,14 +43,14 @@ pt-BR: have_fun: Divirta-se have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} é tudo sobre as novas descobertas dos conteúdos incríveis e pessoas online. %{link}, o primeiro mundo %{strong_diaspora} aplicação é apenas o começo. Coletar e compartilhar a Web em toda a sua glória." help_fund: "ajudar a financiar Diaspora" - here: aqui + here: "aqui" ignore: "Se você não quer aceitar o convite, por favor ignore este e-mail." join_team: "Junte-se a Equipe" love: "Amor," made_by_people: "%{strong_diaspora} é feito por pessoas que amam Internet tanto quanto você. %{jointeam}, ou %{helpfund}!" more_people: "Mais pessoas estão animadas para ver você!" no_account_till: "Sua conta não pode ser criada até que você acesse o link acima e se cadastre." - or: ou + or: "ou" sign_up_now: "Registre-se já →" subject: "Você foi convidado(a) para participar em Diaspora!" team_diaspora: "Equipe Diaspora" @@ -89,11 +89,11 @@ pt-BR: alpha_software: "Você está prestes a usar um software alpha." bugs_and_feedback: "Atenção, ainda há muitos defeitos para corrigir. Se algo de errado acontecer com você, pedimos que nos informe através do botão de Feedback à direita de seu navegador. Trabalharemos o mais rápido que pudermos para resolver qualquer problema que você reportar." bugs_and_feedback_mobile: "Atenção, ainda há muito problemas para corrigir. Se algo de errado acontecer com você, pedimos que nos informe. Trabalharemos o mais rápido que pudermos para resolver qualquer problema que você reportar." - login: Entrar + login: "Entrar" modern_browsers: "somente suporta navegadores modernos." - password: Senha + password: "Senha" remember_me: "Lembre-se de mim" - sign_in: Entrar + sign_in: "Entrar" username: "Nome de usuário" signed_in: "Você entrou com sucesso." signed_out: "Você saiu com sucesso." @@ -102,7 +102,7 @@ pt-BR: forgot_your_password: "Esqueceu sua senha?" receive_confirmation: "Não recebeu instruções de confirmação?" receive_unlock: "Não recebeu instruções de desbloqueio?" - sign_in: Entrar + sign_in: "Entrar" sign_up: Cadastre-se sign_up_closed: "Registros abertos estão encerrados no momento." mail_signup_form: diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml index 5a570d6ab..3d4f89535 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml @@ -43,14 +43,14 @@ pt-PT: have_fun: Divirta-se have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} é sobre descobrir incríveis conteúdos novos e pessoas online. %{link}, %{strong_diaspora} é a primeira aplicação mundial e é só o inicio. Colete e partilhe a Web em toda a sua glória." help_fund: "ajude a financiar a Diaspora" - here: aqui + here: "aqui" ignore: "Se não deseja aceitar o convite, por favor ignore este email." join_team: "Junte-se à nossa equipa\n" love: "Gostar," made_by_people: "%{strong_diaspora} é feita por pessoas que gostam tanto da Internet como você. %{jointeam}, ou %{helpfund}!" more_people: "Mais pessoas estão entusiasmadas para vê-lo(a)!" no_account_till: "A sua conta não será criada até que aceda à hiperligação acima e se registe." - or: ou + or: "ou" sign_up_now: "Registe-se agora →" subject: "Foi convidado para se juntar ao Diaspora!" team_diaspora: "Equipa Diaspora" diff --git a/config/locales/devise/devise.ro.yml b/config/locales/devise/devise.ro.yml index aba452cc9..30ce3b138 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ro.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ro.yml @@ -71,11 +71,11 @@ ro: alpha_software: "Sunteţi pe cale de a utiliza software alfa." bugs_and_feedback: "Aveţi grijă, puteţi experimenta probleme. Vă încurajăm să utilizaţi butonul Feedback de pe partea dreaptă a browser-ului pentru a raporta orice problemă! Vom lucra cât mai repede posibil pentru a rezolva orice dificultăţi veţi întâmpina." bugs_and_feedback_mobile: "Aveţi grijă, veţi experimenta probleme. Vă încurajăm să raportaţi orice problemă! Vom lucra cât mai repede posibil pentru a rezolva orice dificultăţi veţi întâmpina." - login: Autentificare + login: "Autentificare" modern_browsers: "suportă doar browser-ele moderne." - password: Parola + password: "Parola" remember_me: "Nu mă uita" - sign_in: Autentificare + sign_in: "Autentificare" username: "Nume de utilizator" signed_in: "Autentificare cu succes." signed_out: "Deconectare cu succes." @@ -84,7 +84,7 @@ ro: forgot_your_password: "Aţi uitat parola?" receive_confirmation: "Nu aţi primit instrucţiunile de confirmare?" receive_unlock: "Nu aţi primit instrucţiunile de deblocare?" - sign_in: Autentificare + sign_in: "Autentificare" sign_up: Înregistrează-te sign_up_closed: "Înscrierile sunt închise în acest moment." mail_signup_form: @@ -97,5 +97,5 @@ ro: errors: messages: already_confirmed: "a fost deja confirmat" - not_found: Inexistent + not_found: "Inexistent" not_locked: "nu a fost blocat"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml index fa3b7f6ab..c92773fcf 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml @@ -43,14 +43,14 @@ sk: have_fun: "Bavte sa" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je o objavovaní úžasného obsahu a úžasných ľudí online. %{link}, prvá aplikácia na sieti %{strong_diaspora} na svete je len začiatok. Zbierajte a deľte sa o web v celej jeho sláve." help_fund: "pomôžte financovať Diasporu" - here: sem + here: "sem" ignore: "Ak nechcete prijať toto pozvanie, ignorujte, prosím, tento e-mail." join_team: "Pripojte sa k nášmu tímu" love: "S láskou" made_by_people: "%{strong_diaspora} vznikla vďaka ľuďom, ktorí majú radi internet tak ako vy. %{jointeam} alebo %{helpfund}!" more_people: "Ešte viac ľudí vás chce stretnúť!" no_account_till: "Váš účet sa nevytvorí, kým nekliknete na odkaz vyššie a nezaregistrujete sa." - or: alebo + or: "alebo" sign_up_now: "Zaregistrujte sa teraz →" subject: "Pozvali vás na Diasporu!" team_diaspora: "Tím Diaspory" @@ -91,7 +91,7 @@ sk: bugs_and_feedback_mobile: "Je možné, že občas narazíte na chyby. Ak nám ich nahlásite, budeme sa ich snažiť čo najrýchlejšie opraviť." login: "Prihlasovacie meno" modern_browsers: "podporuje len moderné prehliadače." - password: Heslo + password: "Heslo" remember_me: "Pamätať si ma" sign_in: "Prihlásiť sa" username: "Používateľské meno" diff --git a/config/locales/devise/devise.sl.yml b/config/locales/devise/devise.sl.yml index 77ea902ce..f36858120 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sl.yml @@ -42,13 +42,13 @@ sl: have_fun: Uživajte have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je vse o odkrivanju nove vsebine in ljudi na spletu.%{link}, prva aplikacija %{strong_diaspora} je šele začetek. Zberite in delite splet v vsej njeni slavi." help_fund: "pomagaj pri financiranju Diaspore" - here: tukaj + here: "tukaj" ignore: "Če povabila ne želite sprejeti, prosimo jemljite to e-pošto kot brezpredmetno." join_team: "Pridruži se našemu timu" made_by_people: "%{strong_diaspora} je narejena s pomočjo ljudi, ki ljubijo internet toliko kot ti. %{jointeam}, ali %{helpfund}!" more_people: "Celo več ljudi je navdušenih, da te vidijo!" no_account_till: "Vaš račun ne bo ustvarjen, dokler ne boste obiskali povezave zgoraj in se vpisali." - or: ali + or: "ali" sign_up_now: "Registriraj se zdaj →" subject: "Povabljeni ste, da se pridružite omrežju Diaspora!" team_diaspora: "Tim Diaspore" @@ -87,9 +87,9 @@ sl: alpha_software: "Uporabili boste alpha različico programa." bugs_and_feedback: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na hrošče. Veseli bomo vsake prijavljene napake, ki jo lahko oddate s pomočjo 'Feedback' gumba na desni strani spletnega brskalnika. Po najboljših močeh se bomo potrudili, da prijavljeno napako obravnavamo in odpravimo v najkrajšem možnem času." bugs_and_feedback_mobile: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsake vaše prijavljene napake, ki jo bomo poskusili obravnavati in rešiti v najkrajšem možnem času." - login: Prijava + login: "Prijava" modern_browsers: "podpira le novejše spletne brskalnike." - password: Geslo + password: "Geslo" remember_me: "Zapomni si me" sign_in: "Prijavi se" username: "Uporabniško ime" @@ -100,8 +100,8 @@ sl: forgot_your_password: "Ste pozabili geslo?" receive_confirmation: "Ste prejeli navodila za potrditev uporabniškega računa?" receive_unlock: "Ste prejeli navodila za odklepanje uporabniškega računa?" - sign_in: Prijava - sign_up: Vpis + sign_in: "Prijava" + sign_up: "Vpis" sign_up_closed: "Vpis trenutno ni omogočen." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Prijava na čakalno listo za povabila!" diff --git a/config/locales/devise/devise.sv.yml b/config/locales/devise/devise.sv.yml index d6461a9e2..c219479f9 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sv.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sv.yml @@ -50,7 +50,7 @@ sv: made_by_people: "%{strong_diaspora} är gjord av människor som älskar internet lika mycket som du gör. %{jointeam} eller % {helpfund}!" more_people: "Ännu fler människor är glada att se dig!" no_account_till: "Ditt konto kommer inte att skapas förrän du besöker länken ovan och registrerar dig." - or: eller + or: "eller" sign_up_now: "Registrera dig nu →" subject: "Du har blivit inbjuden att gå med i Diaspora!" unsubscribe: "Klicka %{link} för att avregistrera dig." diff --git a/config/locales/devise/devise.tr.yml b/config/locales/devise/devise.tr.yml index 6d2f163e1..592274a66 100644 --- a/config/locales/devise/devise.tr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.tr.yml @@ -43,14 +43,14 @@ tr: have_fun: "Keyif al" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora}, çevrim içinde yeni içerik ve kişiler bulmaya odaklanır. %{link}, dünyanın ilk %{strong_diaspora} uygulaması, sadece bir başlangıçtır. Tüm görkemiyle İnternet'i toplayın ve paylaşın." help_fund: "Diaspora'ya mali yardım" - here: burda + here: "burda" ignore: "Daveti kabul etmek istemiyorsanız, lütfen bu e-postayı gözardı edin." join_team: "Ekibimize katılın" love: "Sevgiler," made_by_people: "%{strong_diaspora} İnternet'i sizin sevdiğiniz kadar seven kişiler tarafından yapılmıştır. %{jointeam}, ya da %{helpfund}!" more_people: "Hatta daha fazla kişi seni görmek istiyor!" no_account_till: "Hesabınız yukarıdaki bağlantıya tıklayıp üye olmadan oluşturulmayacaktır." - or: veya + or: "veya" sign_up_now: "Şimdi kaydol →" subject: "Diaspora'ya katılmak için davet edildiniz!" team_diaspora: "Diaspora Ekibi" @@ -91,7 +91,7 @@ tr: bugs_and_feedback_mobile: "Aklınızda bulunsun, hatalarla karşılacaksınız. Karşılaştığınız hataları bildirmenizi istiyoruz. Bildiriminizi alır almaz konu hakkında çalışmaya başlayacağız." login: Giriş modern_browsers: "sadece güncel tarayıcılar destekleniyor." - password: Parola + password: "Parola" remember_me: "Beni hatırla" sign_in: "Giriş yap" username: "Kullanıcı Adı" @@ -116,4 +116,4 @@ tr: messages: already_confirmed: "zaten doğrulandı" not_found: bulunamadı - not_locked: kilitlenmedi
\ No newline at end of file + not_locked: "kilitlenmedi"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml index 644201319..af4fb1019 100644 --- a/config/locales/diaspora/br.yml +++ b/config/locales/diaspora/br.yml @@ -9,7 +9,7 @@ br: _home: Kêr _photos: fotoioù _services: Servijoù - account: Kont + account: "Kont" activerecord: errors: models: @@ -36,11 +36,11 @@ br: are_you_sure: "Sur emaoc'h?" aspects: edit: - done: Graet + done: "Graet" make_aspect_list_visible: "lakaat an holl arvezioù war-wel?" remove_aspect: "Dilemel an arvez-mañ" rename: "cheñch an anv" - update: nevesaat + update: "nevesaat" updating: "o nevesaat" few: "%{count} arvez" helper: @@ -57,7 +57,7 @@ br: no_tags: "No tags" many: "%{count} arvez" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -65,8 +65,8 @@ br: one: "1 arvez" other: "%{count} arvez" seed: - family: Familh - work: Labour + family: "Familh" + work: "Labour" two: "%{count} aspects" zero: "arvez ebet" back: Distreiñ @@ -81,12 +81,8 @@ br: few: "%{count} embann" many: "%{count} embann" new_comment: - comment: embann + comment: "embann" commenting: "Oc'h embann..." - one: "1 embann" - other: "%{count} embann" - two: "%{count} comments" - zero: "embann ebet" contacts: few: "%{count} contacts" index: @@ -114,18 +110,18 @@ br: new_message: "Kemennadenn Nevez" no_messages: "kemennadenn ebet" new: - send: Kaset - subject: sujed - to: da + send: "Kaset" + subject: "sujed" + to: "da" show: - reply: respont + reply: "respont" delete: Skarzhañ - email: Postel + email: "Postel" find_people: "Find people" - hide: Kuzhaat + hide: "Kuzhaat" home: show: - choice: Dibab + choice: "Dibab" invitations: check_token: not_found: "Ar bilhed-pediñ n'eo ket bet kaset" @@ -133,17 +129,17 @@ br: already_invited: "Already invited" resend: "Kas en dro" send_an_invitation: "Kas ur bedadenn" - to: Da + to: "Da" layouts: application: powered_by: "DEGASET GANT DIASPORA*" toggle: "toggle mobile site" whats_new: "petra nevez?" header: - code: kod - login: login + code: "kod" + login: "login" logout: "mont kuit" - profile: patrom + profile: "patrom" settings: dibaboù likes: likes: @@ -201,7 +197,7 @@ br: two: "%{count} new notifications" zero: "no new notifications" index: - and: ha + and: "ha" and_others: few: "and %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -276,7 +272,7 @@ br: started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" ok: "MAT EO" - or: pe + or: "pe" password: Ger-kuzh password_confirmation: "Kadarnaat ar ger-kuzh" people: @@ -285,14 +281,14 @@ br: one: "1 person" other: "%{count} people" profile_sidebar: - bio: buhez + bio: "buhez" born: deiziad-ganidigezh - gender: reizh - location: chomaj + gender: "reizh" + location: "chomaj" remove_contact: "skarzhañ an darempred" remove_from: "Fellout a ra deoc'h skarzhañ %{name} diwar %{aspect}?" show: - message: Kemmenadenn + message: "Kemmenadenn" two: "%{count} people" webfinger: fail: "Siwazh, n'eus ket moaien kavout %{handle}." @@ -326,7 +322,7 @@ br: two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" previous: war-raok - profile: Patrom + profile: "Patrom" profiles: edit: edit_profile: "Kempenn ar patrom" @@ -383,11 +379,11 @@ br: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: Klask + search: "Klask" services: index: connect_to_facebook: "Connect to facebook" @@ -426,7 +422,7 @@ br: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Skrivañ ur c'hemennad da %{aspect}" posting: "Oc'h embann..." - share: Kas + share: "Kas" whats_on_your_mind: "petra zo e-barzh ho penn?" reshare: reshare: Adkevrennañ diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index fbea6c549..f41e92389 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -5,11 +5,11 @@ cs: - _applications: Aplikace + _applications: "Aplikace" _comments: Komentáře - _contacts: Kontakty + _contacts: "Kontakty" _home: Domů - _photos: fotky + _photos: "fotky" _services: Služby account: Účet activerecord: @@ -77,17 +77,17 @@ cs: aspect_list_is_not_visible: "seznam kontaktů je skryt ostatním v aspektu" aspect_list_is_visible: "seznam kontaktů je viditelný pro ostatní v aspektu" confirm_remove_aspect: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?" - done: Hotovo + done: "Hotovo" make_aspect_list_visible: "zpřístupnit seznam kontaktů v tomto aspektu ostatním?" remove_aspect: "Odstranit tento aspekt" rename: přejmenovat - update: aktualizovat - updating: aktualizace + update: "aktualizovat" + updating: "aktualizace" few: "%{count} aspekty" helper: are_you_sure: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?" aspect_not_empty: "Aspekt není prázdný" - remove: odebrat + remove: "odebrat" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es je první Diaspora aplikace ve vývoji." @@ -138,7 +138,7 @@ cs: other: "%{count} aspektů" seed: acquaintances: Známí - family: Rodina + family: "Rodina" friends: Přátelé work: Práce selected_contacts: @@ -187,7 +187,7 @@ cs: only_sharing_with_me: "Pouze sdílení se mnou" remove_person_from_aspect: "Odstranit %{person_name} z \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Zahájit konverzaci" - title: Kontakty + title: "Kontakty" your_contacts: "Vaše kontakty" many: "%{count} kontaktů" one: "1 kontakt" @@ -218,15 +218,15 @@ cs: no_messages: "žádné zprávy" new: abandon_changes: "Zamítnout změny?" - send: Poslat + send: "Poslat" sending: Posílám... subject: předmět - to: pro + to: "pro" show: delete: "smazat a blokovat konverzaci" reply: odpověď replying: Odpovídám... - delete: Smazat + delete: "Smazat" email: E-mail error_messages: helper: @@ -238,14 +238,14 @@ cs: home: show: already_account: "máte již účet?" - choice: Volba + choice: "Volba" choice_explanation: "Diaspora Vám umožňuje přiřadit si všechny Vaše kontakty do skupin, které se nazývají Aspekty. Je unikátní právě tím, že dokáže zabezpečit, aby k fotkám, zprávám a stavům měli přístup jen ti, kterých si v aspektech určíte." learn_about_host: "Dozvědět se o více o tom, jak hostovat vlastní Diaspora server." login_here: "přihlásit se zde" ownership: Vlastnictví ownership_explanation: "Vaše obrázky jsou Vaším vlastnictvím. Neměli by jste se ho zříkat jen kvůli tomu, že je chcete sdílet. Zachovejte si proto právo na vše, co zveřejňujete. Jen to Vám dá plnou kontrolu nad tím, jak se s tím nakládá." share_what_you_want: "Sdílejte, co chcete, s kým chcete." - simplicity: Jednoduchost + simplicity: "Jednoduchost" simplicity_explanation: "Sdílení je v Diaspoře velmi lehké a transparentní – je to dvojitá záruka ochrany soukromí. Kromě soukromí, Diaspora neobsahuje žádné složité stránky s nastavením, kterými by jste se museli prolouskat, aby jste uchovali bezpečnost Vašeho profilu podle svých představ." tagline_first_half: "Sdílejte, co chcete," tagline_second_half: "s kým chcete." @@ -265,16 +265,16 @@ cs: your_account_awaits: "Váš účet čeká!" new: already_invited: "Následující lidé nepřijali vaše pozvání:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" comma_seperated_plz: "Můžete zadat více e-mailových adres oddělených čárkami." if_they_accept_info: "pokud bude pozvání přijato, kontak bude přidán do aspektu, do kterého byl pozván." invite_someone_to_join: "Pozvěte někoho na Diasporu!" - language: Jazyk + language: "Jazyk" personal_message: "Osobní zpráva" resend: "Znovu odeslat" send_an_invitation: "Odeslat pozvánku" send_invitation: "Odeslat pozvánku" - to: Pro + to: "Pro" layouts: application: public_feed: "Veřejný Diaspora feed %{name}" @@ -286,7 +286,7 @@ cs: code: kód login: přihlásit logout: "Odhlásit se" - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Nejnovější oznámení" settings: Nastavení view_all: "Zobrazit všechno" @@ -348,7 +348,7 @@ cs: two: "%{count} nová oznámení" zero: "Žádná nová oznámení" index: - and: a + and: "a" and_others: few: "a %{count} další" many: "a %{count} dalších" @@ -443,8 +443,8 @@ cs: view_profile: "Zobrazit profil %{name}" thanks: "Díky," to_change_your_notification_settings: "upravte si nastavení oznámení." - or: nebo - password: Heslo + or: "nebo" + password: "Heslo" password_confirmation: "Potvrzení hesla" people: add_contact_small: @@ -475,7 +475,7 @@ cs: edit_my_profile: "Upravit můj profil" gender: pohlaví in_aspects: "v aspektech" - location: poloha + location: "poloha" remove_contact: "odstranit kontakt" remove_from: "Odstranit %{name} z %{aspect}?" show: @@ -494,12 +494,12 @@ cs: to_accept_or_ignore: "přijmout nebo ignorovat." sub_header: add_some: "přidat nějaké" - edit: upravit + edit: "upravit" you_have_no_tags: "nemáš žádný štítek!" two: "%{count} lidi" webfinger: fail: "Omlouváme se, ale %{handle} nebyl nalezen." - zero: nikdo + zero: "nikdo" photos: create: integrity_error: "Nahrání fotky selhalo. Jste si jist, že to byl obrázek?" @@ -508,7 +508,7 @@ cs: destroy: notice: "Fotka smazána." edit: - editing: Upravit + editing: "Upravit" new: back_to_list: "Zpět na seznam" new_photo: "Nová fotka" @@ -524,7 +524,7 @@ cs: show: collection_permalink: "trvalý odkaz kolekce" delete_photo: "Smazat fotku" - edit: upravit + edit: "upravit" edit_delete_photo: "Upravit popis fotky / smazat fotku" make_profile_photo: "vytvořit profilovou fotku" show_original_post: "Zobrazit původní zprávu" @@ -534,7 +534,7 @@ cs: notice: "Fotka úspěšně aktualizována." posts: show: - destroy: Smazat + destroy: "Smazat" not_found: "Tento příspěvek nelze bohužel najít." permalink: "trvalý odkaz" photos_by: @@ -546,7 +546,7 @@ cs: zero: "No photos by %{author}" previous: předchozí privacy: Soukromí - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Umožnit, aby vás lidé mohli najít na Diaspoře" @@ -585,7 +585,7 @@ cs: leave_blank: "(nechte prázdné pokud nechcete provést změnu)" password_to_confirm: "(potřebujeme vaše současné heslo pro potvrzení změn)" unhappy: Nešťastný? - update: Aktualizovat + update: "Aktualizovat" new: create_my_account: "Vytvořit účet!" enter_email: "Zadejte e-mail" @@ -624,11 +624,11 @@ cs: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: Hledat + search: "Hledat" services: create: success: "Ověření úspěšné." @@ -642,7 +642,7 @@ cs: connect_to_facebook: "Připojit na Facebook" connect_to_tumblr: "Připojit na Tumblr" connect_to_twitter: "Připojit na Twitter" - disconnect: odpojit + disconnect: "odpojit" edit_services: "Upravit služby" logged_in_as: "přihlášen jako" no_services: "Nemáte připojenou žádnou službu." @@ -651,7 +651,7 @@ cs: click_link_to_accept_invitation: "Klikněte na tento odkaz, pokud chcete přijmout pozvání" join_me_on_diaspora: "Připoj se ke mě na DIASPORU*" remote_friend: - invite: pozvat + invite: "pozvat" not_on_diaspora: "Ještě není na Diaspoře" resend: přeposlat settings: Nastavení @@ -748,7 +748,7 @@ cs: streams: aspects: title: "Moje aspekty" - aspects_stream: Aspekty + aspects_stream: "Aspekty" followed_tag: add_a_tag: "Přidat štítek" title: "#Sledované štítky" @@ -768,7 +768,7 @@ cs: tags: show: follow: "Sledovat #%{tag}" - followed_by: sleduje + followed_by: "sleduje" following: "Sledujete #%{tag}" nobody_talking: "Nikdo dosud nemluví o %{tag}." people_tagged_with: "Lidé označení %{tag}" diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml index 7c29cbf1e..e9599aa2b 100644 --- a/config/locales/diaspora/cy.yml +++ b/config/locales/diaspora/cy.yml @@ -5,8 +5,8 @@ cy: - _contacts: Cysylltiadau - _photos: Photos + _contacts: "Cysylltiadau" + _photos: "Photos" activerecord: errors: models: @@ -59,7 +59,7 @@ cy: move_contact: success: "Unigolyn wedi symud i agwedd newydd" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "Dylech chi ychwanegu mwy o gysylltiadau!" @@ -81,16 +81,12 @@ cy: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" - cancel: Diddymu + cancel: "Diddymu" comments: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" new_comment: - comment: Sylw - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" + comment: "Sylw" contacts: few: "%{count} contacts" index: @@ -100,7 +96,7 @@ cy: my_contacts: "Fy nghysylltiadau" no_contacts: "No contacts." remove_person_from_aspect: "Tynnu %{person_name} oddi ar \"%{aspect_name}\"" - title: Cysylltiadau + title: "Cysylltiadau" your_contacts: "Eich Cysylltiadau chi" many: "%{count} contacts" one: "1 contact" @@ -121,7 +117,7 @@ cy: index: message_inbox: "Neges Inbox" new_message: "Neges Newydd" - delete: Dileu + delete: "Dileu" email: E-bost find_people: "Dod o hyd i bobl neu # tagiau" home: @@ -135,17 +131,17 @@ cy: sent: "Your invitation has been sent." new: already_invited: "Already invited" - aspect: Agwedd - to: I + aspect: "Agwedd" + to: "I" layouts: application: toggle: "toggle mobile site" your_aspects: "eich agweddau" header: - login: login - logout: Allgofnodi - profile: profile - settings: Gosodiadau + login: "login" + logout: "Allgofnodi" + profile: "profile" + settings: "Gosodiadau" view_all: "Gweld popeth" likes: likes: @@ -170,8 +166,8 @@ cy: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - limited: Cyfyngedig - next: nesaf + limited: "Cyfyngedig" + next: "nesaf" notifications: also_commented: few: "Mae %{actors} hefyd wedi sylwi ar %{post_link} %{post_author}." @@ -203,7 +199,7 @@ cy: two: "%{count} new notifications" zero: "no new notifications" index: - and: a + and: "a" and_others: few: "and %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -212,7 +208,7 @@ cy: two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" mark_all_as_read: "Nodiad pob wedi darllen" - notifications: Hysbysiadau + notifications: "Hysbysiadau" liked: few: "Mae %{actors} wedi newydd hoffi eich %{post_link}." many: "Mae %{actors} wedi newydd hoffi eich %{post_link}." @@ -241,7 +237,7 @@ cy: other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - post: bost + post: "bost" private_message: few: "Mae %{actors} wedi anfon neges iddych chi." many: "Mae %{actors} wedi anfon neges iddych chi." @@ -291,8 +287,8 @@ cy: sharing: "wedi dechrau rhannu gyda chi!" subject: "Mae %{name} wedi dechrau rhannu gyda chi i mewn Diaspora*" thanks: "Diolch," - or: neu - password: Cyfrinair + or: "neu" + password: "Cyfrinair" password_confirmation: "Cadarnhad Cyfrinair" people: few: "%{count} pobl" @@ -304,19 +300,19 @@ cy: pending_request: "pending request" thats_you: "chi sy hyn!" profile_sidebar: - born: born + born: "born" in_aspects: "i mewn agweddau" remove_contact: "dileu cysylltiad" show: does_not_exist: "Dydy'r unigolyn ddim yn bodoli!" incoming_request: "You have an incoming request from this person." - message: Neges + message: "Neges" not_connected: "You are not connected with this person" return_to_aspects: "Mynd yn ôl i dudalen agweddau" see_all: "Gweld popeth" start_sharing: "dechrau rhannu" sub_header: - edit: golygu + edit: "golygu" two: "%{count} people" zero: "no people" photos: @@ -340,8 +336,8 @@ cy: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: blaenorol - profile: Proffil + previous: "blaenorol" + profile: "Proffil" profiles: edit: edit_profile: "Golygu proffil" @@ -391,9 +387,9 @@ cy: one: "Rhannwyd unwaith" other: "rhannwyd %{count} waith" two: "rhannwyd %{count} waith" - zero: Ailrhannu + zero: "Ailrhannu" reshare_confirmation: "Ailrhannu post %{author}?" - reshare_original: Ailrhannu + reshare_original: "Ailrhannu" reshared_via: "ailrhannwyd gan" show_original: "Dangos yr wreiddiol" services: @@ -408,13 +404,13 @@ cy: connect_to_facebook: "Cysylltiad gyda Facebook" connect_to_tumblr: "Cysylltiad gyda Tumblr" connect_to_twitter: "Cysylltiad gyda Twitter" - disconnect: datgysylltu + disconnect: "datgysylltu" logged_in_as: "mewngofnodi fel" really_disconnect: "datgysylltu %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" join_me_on_diaspora: "Cysylltu gyda fi mewn DIASPORA*" - settings: Gosodiadau + settings: "Gosodiadau" shared: add_contact: create_request: "Find by Diaspora handle" @@ -481,7 +477,7 @@ cy: streams: aspects: title: "Eich Agweddau" - aspects_stream: Agweddau + aspects_stream: "Agweddau" followed_tag: add_a_tag: "Ychwanegu tag" title: "#Tagiau ddilynwyd" @@ -490,7 +486,7 @@ cy: title: "Your Mentions" multi: contacts_title: "Pobol yn eich ffrwd" - title: Ffrwd + title: "Ffrwd" tags: contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index 4abd462f5..c64fa9d38 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -5,13 +5,13 @@ da: - _applications: Applikationer - _comments: Kommentarer - _contacts: Kontakter - _home: Hjem - _photos: Billeder - _services: Tjenester - account: Konto + _applications: "Applikationer" + _comments: "Kommentarer" + _contacts: "Kontakter" + _home: "Hjem" + _photos: "Billeder" + _services: "Tjenester" + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -85,13 +85,13 @@ da: make_aspect_list_visible: "gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?" remove_aspect: "Slet dette aspekt" rename: omdøb - update: Opdater - updating: opdaterer + update: "Opdater" + updating: "opdaterer" few: "%{count} aspekter" helper: are_you_sure: "Er du sikker på at du vil fjerne dette aspekt?" aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt" - remove: slet + remove: "slet" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es er den første Diaspora applikation under udvikling." @@ -132,7 +132,7 @@ da: failure: "virkede ikke %{inspect}" success: "Person flyttet til nyt aspekt" new: - create: Opret + create: "Opret" name: "Navn (kun synligt for dig)" no_contacts_message: community_spotlight: "kreative medlemmer" @@ -144,10 +144,10 @@ da: one: "1 aspekt" other: "%{count} aspekter" seed: - acquaintances: Bekendte - family: Familie - friends: Venner - work: Arbejde + acquaintances: "Bekendte" + family: "Familie" + friends: "Venner" + work: "Arbejde" selected_contacts: manage_your_aspects: "Administrér dine aspekter." no_contacts: "Du har ingen kontakter her endnu." @@ -164,7 +164,7 @@ da: index: no_applications: "Du har ikke registreret nogen applikationer endnu." revoke_access: "Fjern adgang" - back: Tilbage + back: "Tilbage" blocks: create: failure: "Ignorering af bruger mislykkedes. #evasion" @@ -203,7 +203,7 @@ da: only_sharing_with_me: "Deler kun med mig" remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Start en samtale" - title: Kontakter + title: "Kontakter" your_contacts: "Dine kontakter" many: "%{count} kontakter" one: "Én kontaktperson" @@ -213,7 +213,7 @@ da: spotlight: community_spotlight: "Kreative medlemmer" two: "%{count} kontakter" - zero: kontakter + zero: "kontakter" conversations: create: fail: "Ugyldig besked" @@ -230,7 +230,7 @@ da: zero: "Ingen nye beskeder" index: create_a_new_message: "Opret ny besked" - inbox: Indbakke + inbox: "Indbakke" message_inbox: "Indbakke til beskeder" new_message: "Ny besked" no_conversation_selected: "ingen samtale valgt" @@ -238,20 +238,20 @@ da: new: abandon_changes: "Opgiv ændringer?" sending: Sender... - subject: emne - to: til + subject: "emne" + to: "til" new_message: fail: "Ugyldig besked" show: delete: "slet og bloker samtalen" - reply: Svar + reply: "Svar" replying: Svarer... date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: Slet + delete: "Slet" email: E-mail error_messages: helper: @@ -259,7 +259,7 @@ da: invalid_fields: "Ugyldige felter" fill_me_out: "Udfyld mig" find_people: "Find venner eller #tags" - hide: Skjul + hide: "Skjul" home: show: already_account: "har du allerede en konto?" @@ -267,10 +267,10 @@ da: choice_explanation: "Diaspora lader dig sortere dine kontakter i grupper kaldet aspekter. Diaspora er unik idet aspekter sikrer at dine billeder, historier og vittigheder kun er delt med dem du vil. " learn_about_host: "Se hvordan man hoster sin egen Diaspora server." login_here: "log ind her" - ownership: Ejerskab + ownership: "Ejerskab" ownership_explanation: "Du ejer dine billeder, og burde ikke opgive rettighederne over dem bare for at dele dem. Du beholder ejerskab over alt du deler på Diaspora, hvilket giver dig fuld kontrol over hvordan det bliver distribueret." share_what_you_want: "Del hvad du vil med hvem du vil." - simplicity: Enkelhed + simplicity: "Enkelhed" simplicity_explanation: "Diaspora gør deling enkelt og ligetil - især for dit privatliv. Ved at være grundlæggende privat, undgår Diaspora at du skal bladre gennem sider med indstillinger og valgmuligheder for at holde din profil sikker og efter dit hovede." tagline_first_half: "Del hvad du vil," tagline_second_half: "med hvem du vil." @@ -290,16 +290,16 @@ da: your_account_awaits: "Din konto venter!" new: already_invited: "Følgende personer har ikke accepteret din invitation:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" check_out_diaspora: "Check Diaspora ud!" comma_seperated_plz: "Du kan indtaste flere e-mailadresser adskilt med komma." if_they_accept_info: "hvis de accepterer, vil de blive tilføjet til det aspekt du inviterede dem til." invite_someone_to_join: "Invitér en person til Diaspora!" - language: Sprog + language: "Sprog" personal_message: "Personlig besked" resend: "Send igen" send_an_invitation: "Send en invitation" - to: Til + to: "Til" layouts: application: back_to_top: "Tilbage til toppen" @@ -308,12 +308,12 @@ da: whats_new: "Hvad er nyt?" your_aspects: "dine aspekter" header: - code: kode + code: "kode" login: "Log ind" logout: "Log ud" - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Seneste meddelelser" - settings: Indstillinger + settings: "Indstillinger" view_all: "Se alle" likes: likes: @@ -339,7 +339,7 @@ da: two: "%{count} synes om" zero: "ingen synes om" limited: Begrænset - more: Mere + more: "Mere" next: Næste no_results: "Ingen resultater fundet" notifications: @@ -373,7 +373,7 @@ da: two: "%{count} nye meddelelser" zero: "Ingen nye notifikationer" index: - and: og + and: "og" and_others: few: "og %{count} andre" many: "og %{count} andre" @@ -382,7 +382,7 @@ da: two: "og %{count} andre" zero: "og ingen andre" mark_all_as_read: "Marker alle som læst" - notifications: Notifikationer + notifications: "Notifikationer" liked: few: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." many: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." @@ -471,8 +471,8 @@ da: thanks: "Tak," to_change_your_notification_settings: "for at ændre dine indstillinger for meddelelser" nsfw: "Uegnet til arbejdsvisning (NSFW)" - or: eller - password: Adgangskode + or: "eller" + password: "Adgangskode" password_confirmation: "Adgangskode bekræftelse" people: add_contact_small: @@ -502,7 +502,7 @@ da: edit_my_profile: "Redigér min profil" gender: køn in_aspects: "i aspekter" - location: placering + location: "placering" remove_contact: "fjern kontakt" remove_from: "Fjern %{name} fra %{aspect}?" show: @@ -512,7 +512,7 @@ da: ignoring: "Du ignorerer alle indlæg fra %{name}." incoming_request: "%{name} vil gerne dele med dig." mention: Nævn - message: Besked + message: "Besked" not_connected: "Du er ikke forbundet til denne person." recent_posts: "Nylige indlæg" recent_public_posts: "Seneste offentlige indlæg" @@ -537,7 +537,7 @@ da: destroy: notice: "Billede slettet." edit: - editing: Redigering + editing: "Redigering" new: back_to_list: "Tilbage til liste" new_photo: "Nye billeder" @@ -564,7 +564,7 @@ da: notice: "Billedet blev opdateret." posts: show: - destroy: Slet + destroy: "Slet" not_found: "Vi kunne desværre ikke finde dette indlæg." photos_by: few: "%{count} billeder af %{author}" @@ -574,16 +574,16 @@ da: two: "To billeder af %{author}" zero: "Ingen billeder af %{author}" reshare_by: "Videredelt af %{author}" - previous: Forrige - privacy: Privatindstillinger + previous: "Forrige" + privacy: "Privatindstillinger" privacy_policy: "Behandling af personlige oplysninger" - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Tillad folk at søge på dig indeni Diaspora" edit_profile: "Rediger profil" - first_name: Fornavn - last_name: Efternavn + first_name: "Fornavn" + last_name: "Efternavn" update_profile: "Opdater profil" your_bio: "Din bio" your_birthday: "Din fødselsdag" @@ -598,7 +598,7 @@ da: update: failed: "Kunne ikke opdatere profil" updated: "Profil opdateret" - public: Offentlig + public: "Offentlig" reactions: few: "%{count} reaktioner" many: "%{count} reaktioner" @@ -627,7 +627,7 @@ da: sign_up_message: "Socialt netværk med et <3" requests: create: - sending: Sender + sending: "Sender" sent: "Du har spurgt om at dele med {%name}. De vil se det næste gang de logger ind i Diaspora." destroy: error: "Vælg venligst et aspekt!" @@ -658,7 +658,7 @@ da: one: "Én deling" other: "%{count} delinger" two: "%{count} delinger" - zero: Del + zero: "Del" reshare_confirmation: "Del %{author} - %{text}?" reshare_original: "Del original" reshared_via: "delt via" @@ -681,7 +681,7 @@ da: connect_to_facebook: "Tilslut til Facebook" connect_to_tumblr: "Tilslut til Tumblr" connect_to_twitter: "Tilslut til Twitter" - disconnect: afbryd + disconnect: "afbryd" edit_services: "Redigér tjenester" logged_in_as: "log ind som" no_services: "Du har ikke tilsluttet nogen tjenester endnu." @@ -690,10 +690,10 @@ da: click_link_to_accept_invitation: "Klik på dette link for at acceptere din invitation" join_me_on_diaspora: "Kom over til mig på DIASPORA*" remote_friend: - invite: inviter + invite: "inviter" not_on_diaspora: "Endnu ikke på diaspora" resend: "Send igen" - settings: Indstillinger + settings: "Indstillinger" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}'s indlæg er nu skjult, og meddelelser er blevet gjort tavse." @@ -726,7 +726,7 @@ da: invitations_left: "%{count} tilbage" invite_someone: "Invitér en person" invite_your_friends: "Invitér dine venner" - invites: Invitationer + invites: "Invitationer" invites_closed: "Invitationer er i øjeblikket lukkede på denne Diaspora seed" notification: new: "Ny %{type} fra %{from}" @@ -736,11 +736,11 @@ da: manage: "Administrér tilsluttede tjenester" new_user_welcome_message: "Brug #tags til at klassificere dine indlæg og til at finde personer der deler dine interesser. Nævn folk ved at kalde dem ved @Navn" outside: "Offentlige meddelelser vil være tilgængelige for andre uden for Diaspora." - share: Del + share: "Del" title: "Opsæt tilsluttede tjenester" visibility_dropdown: "Brug denne dropdown til at ændre synligheden af dit indlæg. (Vi foreslår, at du gør dette første indlæg offentligt.)" publisher: - all: alle + all: "alle" all_contacts: "alle kontaktpersoner" discard_post: "Kassér indlæg" make_public: offentliggør @@ -751,7 +751,7 @@ da: post_a_message_to: "Send en besked til %{aspect}" posting: Sender... publishing_to: "del med: " - share: Del + share: "Del" share_with: "Del med" upload_photos: "Upload fotos" whats_on_your_mind: "Hvad har du på hjerte?" @@ -767,7 +767,7 @@ da: like: "Synes om" nsfw: "Dette indlæg er markeret af forfatteren som 'uegnet til arbejdsvisning'. %{link}" shared_with: "Delt med: %{aspect_names}" - show: vis + show: "vis" unlike: "Synes ikke om" viewable_to_anyone: "Dette indlæg er synlig for alle på internettet" status_messages: @@ -800,7 +800,7 @@ da: title: "Min aktivitet" aspects: title: "Dine aspekter" - aspects_stream: Aspekter + aspects_stream: "Aspekter" comment_stream: contacts_title: "Brugere, hvis indlæg du har kommenteret" title: "Kommenterede indlæg" @@ -859,7 +859,7 @@ da: typical_userpage: "En typisk cubbi.es brugerside" what_is_cubbies: "Cubbi.es er verdens første Diaspora applikation. Det er også den bedste måde at samle billeder på nettet." undo: Fortryd? - username: Brugernavn + username: "Brugernavn" users: confirm_email: email_confirmed: "E-mail %{email} aktiveret" @@ -872,7 +872,7 @@ da: also_commented: "...nogen har kommenteret på en af dine kontakters indlæg?" auto_follow_aspect: "Aspekt for brugere du automatisk følger:" auto_follow_back: "Følg automatisk brugere der følger dig" - change: Skift + change: "Skift" change_email: "Skift e-mail" change_language: "Skift sprog" change_password: "Skift adgangskode" @@ -926,7 +926,7 @@ da: privacy_settings: ignored_users: "Ignorerede brugere" stop_ignoring: "Hold op med at ignorere" - title: Privatliv + title: "Privatliv" public: does_not_exist: "Brugeren %{username} findes ikke!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index f4dcf3dc9..5aad6b283 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -5,13 +5,13 @@ de: - _applications: Anwendungen - _comments: Kommentare - _contacts: Kontakte - _home: Startseite - _photos: Fotos - _services: Dienste - account: Konto + _applications: "Anwendungen" + _comments: "Kommentare" + _contacts: "Kontakte" + _home: "Startseite" + _photos: "Fotos" + _services: "Dienste" + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -81,17 +81,17 @@ de: aspect_list_is_not_visible: "Die Aspektliste wird vor anderen im Aspekt versteckt" aspect_list_is_visible: "Die Aspektliste ist für andere im Aspekt sichtbar" confirm_remove_aspect: "Bist du dir sicher, dass du diesen Aspekt löschen möchtest?" - done: Fertig + done: "Fertig" make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" - rename: umbenennen + rename: "umbenennen" update: Ändern updating: "Ändere …" few: "%{count} Aspekte" helper: are_you_sure: "Möchtest du diesen Aspekt wirklich löschen?" aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer" - remove: entfernen + remove: "entfernen" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es ist die momentan in Entwicklung befindliche, erste Diaspora-Anwendung." @@ -101,7 +101,7 @@ de: content_1: "Deine Diaspora-ID ist:" content_2: "Gib diese weiter und sei somit auf Diaspora leicht zu finden." heading: Diaspora-ID - donate: Spenden + donate: "Spenden" handle_explanation: "Das ist deine Diaspora-ID. Du kannst sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit dir Kontakt aufnehmen können." help: do_you: "Hast du:" @@ -111,9 +111,9 @@ de: have_a_question: "… eine %{link}?" here_to_help: "Die Diaspora-Gemeinschaft ist für dich da!" need_help: "Benötigst du Hilfe?" - tag_bug: problem - tag_feature: verbesserung - tag_question: frage + tag_bug: "problem" + tag_feature: "verbesserung" + tag_question: "frage" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Von der Gemeinschaft erstellte Tutorials, Anleitungen und Nachrichten" introduce_yourself: "Das ist dein Stream. Leg' los und stell dich vor." keep_us_running: "Hilf %{pod}, schnell zu arbeiten und spendiere unseren Servern ihre Tasse Kaffee mit einer monatlichen Spende!" @@ -136,7 +136,7 @@ de: failure: "hat nicht funktioniert: %{inspect}" success: "Person in neuen Aspekt verschoben" new: - create: Erstellen + create: "Erstellen" name: "Name (nur für dich sichtbar)" no_contacts_message: community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten @@ -148,10 +148,10 @@ de: one: "Ein Aspekt" other: "%{count} Aspekte" seed: - acquaintances: Bekannte - family: Familie - friends: Freunde - work: Arbeit + acquaintances: "Bekannte" + family: "Familie" + friends: "Freunde" + work: "Arbeit" selected_contacts: manage_your_aspects: "Verwalte deine Aspekte." no_contacts: "Du hast hier noch keine Kontakte." @@ -181,12 +181,12 @@ de: explanation_link_text: "diesen Link" post_something: "Erstelle einen Beitrag in Diaspora" post_success: "Erstellt! Schließen …" - cancel: Abbrechen + cancel: "Abbrechen" comments: few: "%{count} Kommentare" many: "%{count} Kommentare" new_comment: - comment: Kommentieren + comment: "Kommentieren" commenting: "Kommentieren …" one: "Ein Kommentar" other: "%{count} Kommentare" @@ -210,7 +210,7 @@ de: only_sharing_with_me: "Nur mit dir Teilende" remove_person_from_aspect: "Entferne %{person_name} aus \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Beginne eine Unterhaltung" - title: Kontakte + title: "Kontakte" your_contacts: "Deine Kontakte" many: "%{count} Kontakte" one: "Ein Kontakt" @@ -220,7 +220,7 @@ de: spotlight: community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten two: "%{count} Kontakte" - zero: Kontakte + zero: "Kontakte" conversations: create: fail: "Ungültige Nachricht" @@ -237,22 +237,22 @@ de: zero: "Keine neuen Nachrichten" index: create_a_new_message: "Erstelle eine neue Nachricht" - inbox: Eingang - message_inbox: Nachrichteneingang + inbox: "Eingang" + message_inbox: "Nachrichteneingang" new_message: "Neue Nachricht" no_conversation_selected: "Keine Konversation ausgewählt" no_messages: "Keine Nachrichten" new: abandon_changes: "Änderungen verwerfen?" - send: Senden + send: "Senden" sending: "Senden …" - subject: Betreff - to: An + subject: "Betreff" + to: "An" new_message: fail: "Ungültige Nachricht" show: delete: "Diese Konversation löschen und blockieren" - reply: Antworten + reply: "Antworten" replying: "Antworten …" date: formats: @@ -267,7 +267,7 @@ de: invalid_fields: "Ungültige Felder" fill_me_out: "Füll’ mich aus" find_people: "Leute oder #Tags finden" - hide: Ausblenden + hide: "Ausblenden" home: show: already_account: "bereits registriert?" @@ -298,17 +298,17 @@ de: your_account_awaits: "Dein Konto wartet!" new: already_invited: "Die folgenden Personen haben deine Einladung nicht angenommen:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" check_out_diaspora: "Erkunde Diaspora!" comma_seperated_plz: "Du kannst mehrere E-Mail-Adressen durch Trennen mit Kommata eintragen." if_they_accept_info: "Wenn sie deine Einladung annehmen, werden sie zu dem Aspekt hinzugefügt, in den du sie eingeladen hast." invite_someone_to_join: "Lade jemanden zu Diaspora ein!" - language: Sprache + language: "Sprache" personal_message: "Persönliche Nachricht" resend: "Erneut senden" send_an_invitation: "Eine Einladung senden" send_invitation: "Einladung senden" - to: An + to: "An" layouts: application: back_to_top: "Zurück zum Anfang" @@ -318,14 +318,14 @@ de: whats_new: "Was gibt's Neues?" your_aspects: "Deine Aspekte" header: - admin: Administrator - blog: Blog - code: Code - login: Anmelden - logout: Abmelden - profile: Profil + admin: "Administrator" + blog: "Blog" + code: "Code" + login: "Anmelden" + logout: "Abmelden" + profile: "Profil" recent_notifications: "Letzte Benachrichtigungen" - settings: Einstellungen + settings: "Einstellungen" view_all: "Alle anzeigen" likes: likes: @@ -350,8 +350,8 @@ de: other: "Gefällt %{count}" two: "Gefällt %{count}" zero: "Gefällt niemandem" - limited: Begrenzt - more: Mehr + limited: "Begrenzt" + more: "Mehr" next: Nächste no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." notifications: @@ -385,7 +385,7 @@ de: two: "%{count} neue Benachrichtigungen" zero: "Keine neuen Benachrichtigungen" index: - and: und + and: "und" and_others: few: "und %{count} anderen" many: "und %{count} anderen" @@ -394,7 +394,7 @@ de: two: "und %{count} andere" zero: "und niemand sonst" mark_all_as_read: "Markiere alle als gelesen" - notifications: Benachrichtigungen + notifications: "Benachrichtigungen" liked: few: "%{actors} gefällt dein %{post_link}." many: "%{actors} gefällt dein %{post_link}." @@ -423,7 +423,7 @@ de: other: "%{actors} haben dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt." two: "%{actors} hat dich in einem bereits gelöschten Beitrag erwähnt." zero: "Niemand hat dich in einem gelöschten Beitrag erwähnt." - post: Beitrag + post: "Beitrag" private_message: few: "%{actors} haben dir eine Nachricht gesendet." many: "%{actors} haben dir eine Nachricht gesendet." @@ -482,8 +482,9 @@ de: view_profile: "Schau dir %{name}s Profil an" thanks: "Danke," to_change_your_notification_settings: "um deine Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern" - or: oder - password: Kennwort + nsfw: "NSFW" + or: "oder" + password: "Kennwort" password_confirmation: Kennwort-Bestätigung people: add_contact_small: @@ -509,12 +510,12 @@ de: pending_request: "Ausstehende Anfrage" thats_you: "Das bist du!" profile_sidebar: - bio: Beschreibung - born: Geburtstag + bio: "Beschreibung" + born: "Geburtstag" edit_my_profile: "Mein Profil bearbeiten" - gender: Geschlecht + gender: "Geschlecht" in_aspects: "in Aspekten" - location: Ort + location: "Ort" remove_contact: "Kontakt entfernen" remove_from: "%{name} aus %{aspect} entfernen?" show: @@ -524,7 +525,7 @@ de: ignoring: "Du ignorierst alle Beiträge von %{name}." incoming_request: "Du hast eine eingehende Anfrage von %{name}." mention: Erwähnen - message: Nachricht + message: "Nachricht" not_connected: "Du teilst nicht mit dieser Person" recent_posts: "Neueste Beiträge" recent_public_posts: "Neueste, öffentliche Beiträge" @@ -534,12 +535,12 @@ de: to_accept_or_ignore: "um zu akzeptieren oder zu ignorieren." sub_header: add_some: "Füge neue hinzu" - edit: Bearbeiten + edit: "Bearbeiten" you_have_no_tags: "Du hast keine Tags!" two: "%{count} Personen" webfinger: fail: "Entschuldigung, wir konnten %{handle} nicht finden." - zero: niemand + zero: "niemand" photos: comment_email_subject: "%{name}s Foto" create: @@ -549,7 +550,7 @@ de: destroy: notice: "Foto gelöscht." edit: - editing: Bearbeiten + editing: "Bearbeiten" new: back_to_list: "Zurück zur Liste" new_photo: "Neues Foto" @@ -566,7 +567,7 @@ de: show: collection_permalink: "Sammlung Permalink" delete_photo: "Foto löschen" - edit: Bearbeiten + edit: "Bearbeiten" edit_delete_photo: "Fotobeschreibung bearbeiten / Foto löschen" make_profile_photo: "Als Profilbild verwenden" show_original_post: "Zeige ursprünglichen Beitrag" @@ -578,7 +579,7 @@ de: show: destroy: Löschen not_found: "Entschuldige, wir konnten den Beitrag leider nicht finden." - permalink: Permanentlink + permalink: "Permanentlink" photos_by: few: "%{count} Fotos von %{author}" many: "%{count} Fotos von %{author}" @@ -587,17 +588,19 @@ de: two: "Zwei Fotos von %{author}" zero: "Keine Fotos von %{author}" reshare_by: "Weitergesagt von %{author}" - previous: Vorherige + previous: "Vorherige" privacy: Privatsphäre - privacy_policy: Datenschutzrichtlinien - profile: Profil + privacy_policy: "Datenschutzrichtlinien" + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Anderen erlauben, auf Diaspora nach dir zu suchen" edit_profile: "Profil bearbeiten" - first_name: Vorname - last_name: Nachname + first_name: "Vorname" + last_name: "Nachname" update_profile: "Profil aktualisieren" + you_are_nsfw: "Du hast dich selbst als Not Safe For Work markiert, was bedeutet, dass deine Beiträge bei Personen, die anstößige Inhalte automatisch ausblenden, standardmäßig ausgeblendet werden." + you_are_safe_for_work: "Du hast dich als Safe For Work markiert, wodurch du dich damit einverstanden erklärst, dass deine Beiträge, soweit nicht anders angegeben, den Community-Richtlinien entsprechen." your_bio: "Deine Beschreibung" your_birthday: "Dein Geburtstag" your_gender: "Dein Geschlecht" @@ -629,7 +632,7 @@ de: leave_blank: "(Du willst nichts ändern? Einfach leer lassen.)" password_to_confirm: "(wir brauchen dein aktuelles Kennwort, um deine Änderungen zu bestätigen)" unhappy: Unglücklich? - update: Aktualisieren + update: "Aktualisieren" new: create_my_account: "Konto erstellen!" enter_email: "Gib eine E-Mail-Adresse an" @@ -671,12 +674,12 @@ de: one: "Einmal weitergesagt" other: "%{count} mal weitergesagt" two: "%{count} mal weitergesagt" - zero: Weitersagen + zero: "Weitersagen" reshare_confirmation: "%{author}s Beitrag weitersagen?" reshare_original: "Ursprünglichen Beitrag weitersagen" reshared_via: "weitergesagt durch" show_original: "Original anzeigen" - search: Suche + search: "Suche" services: create: already_authorized: "Ein anderer Nutzer mit der Diaspora ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert." @@ -703,10 +706,10 @@ de: click_link_to_accept_invitation: "Öffne diesen Link, um die Einladung zu akzeptieren:" join_me_on_diaspora: "Folge mir auf DIASPORA*" remote_friend: - invite: Einladen + invite: "Einladen" not_on_diaspora: "Noch nicht auf Diaspora" resend: "Erneut senden" - settings: Einstellungen + settings: "Einstellungen" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}'s Beitrag wurde ausgeblendet und die Benachrichtigungen abgeschaltet." @@ -740,7 +743,7 @@ de: invitations_left: "%{count} übrig" invite_someone: "Jemanden einladen" invite_your_friends: "Lade deine Freunde ein" - invites: Einladungen + invites: "Einladungen" invites_closed: "Einladungen sind auf diesem Diaspora-Pod derzeit nicht verfügbar." notification: new: "Neue %{type} von %{from}" @@ -751,11 +754,11 @@ de: manage: "Verbundene Dienste verwalten" new_user_welcome_message: "Benutze #Hashtags, um deine Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die deine Interessen teilen. Benenne tolle Leute mit @Mentions" outside: "Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von Diaspora sichtbar sein." - share: Teilen + share: "Teilen" title: "Verbundene Dienste verwalten" visibility_dropdown: "Benutze dieses Auswahlmenü, um die Sichtbarkeit deines Beitrags zu ändern. (Wir empfehlen Dir, diesen ersten Beitrag öffentlich zu machen.)" publisher: - all: alle + all: "alle" all_contacts: "Alle Kontakte" discard_post: "Beitrag verwerfen" make_public: veröffentlichen @@ -763,16 +766,16 @@ de: hello: "Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}. " i_like: "Ich interessiere mich für %{tags}." invited_by: "Danke für die Einladung," - newhere: NeuHier + newhere: "NeuHier" post_a_message_to: "Sende eine Nachricht an %{aspect}" posting: "Senden …" publishing_to: "Veröffentlichen an: " - share: Teilen + share: "Teilen" share_with: "Teile mit" upload_photos: "Fotos hochladen" whats_on_your_mind: "Woran denkst du gerade?" reshare: - reshare: Weitersagen + reshare: "Weitersagen" stream_element: connect_to_comment: "Verbinde dich mit diesem Benutzer, um seinen Beitrag zu kommentieren" currently_unavailable: "Kommentieren derzeit nicht verfügbar" @@ -783,8 +786,9 @@ de: like: "Gefällt mir" nsfw: "Dieser Post wurde vom Autor als NSFW markiert. %{link}" shared_with: "Geteilt mit: %{aspect_names}" - show: zeigen + show: "zeigen" unlike: "Gefällt mir nicht mehr" + via: "via %{link}" viewable_to_anyone: "Dieser Beitrag ist für jeden im Web sichtbar" status_messages: create: @@ -816,7 +820,7 @@ de: title: "Meine Aktivitäten" aspects: title: "Meine Aspekte" - aspects_stream: Aspekte + aspects_stream: "Aspekte" comment_stream: contacts_title: "Leute, deren Beiträge du kommentiert hast" title: "Kommentierte Beiträge" @@ -824,7 +828,7 @@ de: followed_tag: add_a_tag: "Füge einen Tag hinzu" contacts_title: "Leute, denen diese Tags gefallen" - follow: Folgen + follow: "Folgen" title: "#Tags, denen du folgst" followed_tags_stream: "#Tags, denen du folgst" like_stream: @@ -872,9 +876,10 @@ de: screenshot_explanation: "%{link1}. Dieses »Cubby« ist mit %{link2} verknüpft." sign_up_today: "Jetzt registrieren!" typical_userpage: "Eine typische cubbi.es-Benutzerseite" + via: "(via %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es ist die erste Diaspora-Anwendung der Welt und ist auch die ideale Möglichkeit online Fotos zu sammeln." undo: "Rückgängig machen?" - username: Benutzername + username: "Benutzername" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} wurde aktiviert" diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml index f22a73137..b3882b2b7 100644 --- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml +++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml @@ -5,13 +5,13 @@ de_formal: - _applications: Anwendungen - _comments: Kommentare - _contacts: Kontakte - _home: Startseite - _photos: Fotos - _services: Dienste - account: Konto + _applications: "Anwendungen" + _comments: "Kommentare" + _contacts: "Kontakte" + _home: "Startseite" + _photos: "Fotos" + _services: "Dienste" + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -80,17 +80,17 @@ de_formal: aspect_list_is_not_visible: "Die Aspektliste wird vor anderen im Aspekt versteckt" aspect_list_is_visible: "Die Aspektliste ist für andere im Aspekt sichtbar" confirm_remove_aspect: "Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Aspekt löschen möchten?" - done: Fertig + done: "Fertig" make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" - rename: umbenennen + rename: "umbenennen" update: Ändern updating: "Ändere …" few: "%{count} Aspekte" helper: are_you_sure: "Möchten Sie diesen Aspekt wirklich löschen?" aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer" - remove: entfernen + remove: "entfernen" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es ist die erste Diaspora Anwendung." @@ -100,7 +100,7 @@ de_formal: content_1: "Ihre Diaspora ID ist:" content_2: "Geben Sie diese weiter und seien Sie somit auf Diaspora leicht zu finden." heading: Diaspora-ID - donate: Spenden + donate: "Spenden" handle_explanation: "Das ist Ihre Diaspora ID. Sie können sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit Ihnen Kontakt aufnehmen können." help: do_you: "Haben Sie:" @@ -134,7 +134,7 @@ de_formal: failure: "hat nicht funktioniert: %{inspect}" success: "Person in neuen Aspekt verschoben" new: - create: Erstellen + create: "Erstellen" name: "Name (nur für Sie sichtbar)" no_contacts_message: community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten @@ -146,10 +146,10 @@ de_formal: one: "Ein Aspekt" other: "%{count} Aspekte" seed: - acquaintances: Bekannte - family: Familie - friends: Freunde - work: Arbeit + acquaintances: "Bekannte" + family: "Familie" + friends: "Freunde" + work: "Arbeit" selected_contacts: manage_your_aspects: "Verwalten Sie ihre Aspekte." no_contacts: "Sie haben hier noch keine Kontakte." @@ -179,12 +179,12 @@ de_formal: explanation_link_text: "diesen Link" post_something: "Erstellen Sie einen Beitrag in Diaspora" post_success: "Erstellt! Schließen …" - cancel: Abbrechen + cancel: "Abbrechen" comments: few: "%{count} Kommentare" many: "%{count} Kommentare" new_comment: - comment: Kommentieren + comment: "Kommentieren" commenting: "Kommentieren …" one: "Ein Kommentar" other: "%{count} Kommentare" @@ -204,7 +204,7 @@ de_formal: only_sharing_with_me: "Nur mit Ihnen Teilende" remove_person_from_aspect: "Entferne %{person_name} aus \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Starten Sie eine Unterhaltung" - title: Kontakte + title: "Kontakte" your_contacts: "Ihre Kontakte" many: "%{count} Kontakte" one: "Ein Kontakt" @@ -214,7 +214,7 @@ de_formal: spotlight: community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten two: "%{count} Kontakte" - zero: Kontakte + zero: "Kontakte" conversations: create: fail: "Ungültige Nachricht" @@ -231,22 +231,22 @@ de_formal: zero: "Keine neuen Nachrichten" index: create_a_new_message: "Erstellen Sie eine neue Nachricht" - inbox: Eingang - message_inbox: Nachrichteneingang + inbox: "Eingang" + message_inbox: "Nachrichteneingang" new_message: "Neue Nachricht" no_conversation_selected: "Keine Konversation ausgewählt" no_messages: "Keine Nachrichten" new: abandon_changes: "Änderungen verwerfen?" - send: Senden + send: "Senden" sending: "Senden …" - subject: Betreff - to: An + subject: "Betreff" + to: "An" new_message: fail: "Ungültige Nachricht" show: delete: "Diese Konversation löschen und blockieren" - reply: Antworten + reply: "Antworten" replying: "Antworten …" date: formats: @@ -261,7 +261,7 @@ de_formal: invalid_fields: "Ungültige Felder" fill_me_out: "Füllen Sie mich aus" find_people: "Leute oder #Tags finden" - hide: Ausblenden + hide: "Ausblenden" home: show: already_account: "bereits registriert?" @@ -292,16 +292,16 @@ de_formal: your_account_awaits: "Ihr Konto wartet!" new: already_invited: "Die folgenden Personen haben Ihre Einladung nicht angenommen:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" comma_seperated_plz: "Sie können mehrere E-Mail-Adressen durch Trennen mit Kommata eintragen." if_they_accept_info: "Wenn sie akzeptieren, werden sie zu dem Aspekt hinzugefügt, in den Sie sie eingeladen haben." invite_someone_to_join: "Laden Sie jemanden zu Diaspora ein!" - language: Sprache + language: "Sprache" personal_message: "Persönliche Nachricht" resend: "Erneut senden" send_an_invitation: "Eine Einladung senden" send_invitation: "Einladung senden" - to: An + to: "An" layouts: application: powered_by: "BETRIEBEN MIT DIASPORA*" @@ -310,14 +310,14 @@ de_formal: whats_new: "Was gibt's Neues?" your_aspects: "Ihre Aspekte" header: - admin: Administrator - blog: Blog - code: Code - login: Anmelden - logout: Abmelden - profile: Profil + admin: "Administrator" + blog: "Blog" + code: "Code" + login: "Anmelden" + logout: "Abmelden" + profile: "Profil" recent_notifications: "Letzte Benachrichtigungen" - settings: Einstellungen + settings: "Einstellungen" view_all: "Alle anzeigen" likes: likes: @@ -342,8 +342,8 @@ de_formal: other: "Gefällt %{count}" two: "%{count} Personen gefällt das" zero: "Gefällt niemandem" - limited: Begrenzt - more: Mehr + limited: "Begrenzt" + more: "Mehr" next: Nächste no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." notifications: @@ -377,7 +377,7 @@ de_formal: two: "%{count} neue Benachrichtigungen" zero: "Keine neuen Benachrichtigungen" index: - and: und + and: "und" and_others: few: "und %{count} anderen" many: "und %{count} anderen" @@ -386,7 +386,7 @@ de_formal: two: "und %{count} andere" zero: "und niemand sonst" mark_all_as_read: "Markiere alle als gelesen" - notifications: Benachrichtigungen + notifications: "Benachrichtigungen" liked: few: "%{actors} gefällt Ihr %{post_link}." many: "%{actors} gefällt Ihr %{post_link}." @@ -415,7 +415,7 @@ de_formal: other: "%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt." two: "%{actors} hat Sie in einem bereits gelöschten Beitrag erwähnt." zero: "Niemand hat Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt." - post: Beitrag + post: "Beitrag" private_message: few: "%{actors} haben Ihnen eine Nachricht gesendet." many: "%{actors} haben Ihnen eine Nachricht gesendet." @@ -474,8 +474,8 @@ de_formal: view_profile: "Schauen Sie sich %{name}s Profil an" thanks: "Danke," to_change_your_notification_settings: "um Ihre Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern" - or: oder - password: Kennwort + or: "oder" + password: "Kennwort" password_confirmation: Kennwort-Bestätigung people: add_contact_small: @@ -500,12 +500,12 @@ de_formal: pending_request: "Ausstehende Anfrage" thats_you: "Das sind Sie!" profile_sidebar: - bio: Beschreibung - born: Geburtstag + bio: "Beschreibung" + born: "Geburtstag" edit_my_profile: "Mein Profil bearbeiten" - gender: Geschlecht + gender: "Geschlecht" in_aspects: "in Aspekten" - location: Ort + location: "Ort" remove_contact: "Kontakt entfernen" remove_from: "%{name} aus %{aspect} entfernen?" show: @@ -514,7 +514,7 @@ de_formal: ignoring: "Sie ignorieren sämtliche Beiträge von %{name}." incoming_request: "Sie haben eine eingehende Anfrage von %{name}." mention: Erwähnen - message: Nachricht + message: "Nachricht" not_connected: "Sie teilen nicht mit dieser Person" recent_posts: "Neueste Beiträge" recent_public_posts: "Neueste, öffentliche Beiträge" @@ -524,7 +524,7 @@ de_formal: to_accept_or_ignore: "um zu akzeptieren oder zu ignorieren." sub_header: add_some: "Füge neue hinzu" - edit: Bearbeiten + edit: "Bearbeiten" you_have_no_tags: "Sie haben keine Tags!" two: "%{count} Personen" webfinger: @@ -539,7 +539,7 @@ de_formal: destroy: notice: "Foto gelöscht." edit: - editing: Bearbeiten + editing: "Bearbeiten" new: back_to_list: "Zurück zur Liste" new_photo: "Neues Foto" @@ -555,7 +555,7 @@ de_formal: show: collection_permalink: "Sammlung Permalink" delete_photo: "Foto löschen" - edit: Bearbeiten + edit: "Bearbeiten" edit_delete_photo: "Fotobeschreibung bearbeiten / Foto löschen" make_profile_photo: "Als Profilbild verwenden" show_original_post: "Zeige ursprünglichen Beitrag" @@ -567,7 +567,7 @@ de_formal: show: destroy: Löschen not_found: "Entschuldigen Sie, wir konnten den Beitrag leider nicht finden." - permalink: Permanentlink + permalink: "Permanentlink" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -575,15 +575,15 @@ de_formal: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: Vorherige + previous: "Vorherige" privacy: Privatsphäre - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Erlauben Sie anderen auf Diaspora nach Ihnen zu suchen" edit_profile: "Profil bearbeiten" - first_name: Vorname - last_name: Nachname + first_name: "Vorname" + last_name: "Nachname" update_profile: "Profil aktualisieren" your_bio: "Ihre Beschreibung" your_birthday: "Ihr Geburtstag" @@ -616,7 +616,7 @@ de_formal: leave_blank: "(Sie wollen nichts ändern? Einfach leer lassen.)" password_to_confirm: "(wir brauchen Ihr aktuelles Passwort, um Ihre Änderungen zu bestätigen)" unhappy: Unglücklich? - update: Aktualisieren + update: "Aktualisieren" new: create_my_account: "Konto erstellen" enter_email: "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an" @@ -658,12 +658,12 @@ de_formal: one: "Einmal weitergesagt" other: "%{count} mal weitergesagt" two: "%{count} mal weitergesagt" - zero: Weitersagen + zero: "Weitersagen" reshare_confirmation: "%{author}'s Beitrag weitersagen?" reshare_original: "Original weitersagen" reshared_via: "weitergesagt durch" show_original: "Original anzeigen" - search: Suche + search: "Suche" services: create: already_authorized: "Ein anderer Nutzer mit der Diaspora ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert." @@ -689,10 +689,10 @@ de_formal: click_link_to_accept_invitation: "Öffnen Sie diesen Link, um die Einladung zu akzeptieren:" join_me_on_diaspora: "Folgen Sie mir auf DIASPORA*" remote_friend: - invite: Einladen + invite: "Einladen" not_on_diaspora: "Noch nicht auf Diaspora" resend: "Erneut senden" - settings: Einstellungen + settings: "Einstellungen" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}s Beitrag wurde versteckt und Benachrichtigungen stumm geschaltet." @@ -726,7 +726,7 @@ de_formal: invitations_left: "%{count} übrig" invite_someone: "Jemanden einladen" invite_your_friends: "Laden Sie Ihre Freunde ein" - invites: Einladungen + invites: "Einladungen" invites_closed: "Einladungen sind auf diesem Diaspora-Pod derzeit nicht verfügbar." notification: new: "Neue %{type} von %{from}" @@ -736,11 +736,11 @@ de_formal: manage: "Verbundene Dienste verwalten" new_user_welcome_message: "Benutzen Sie #Hashtags um Ihre Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die Ihre Interessen teilen. Benennen Sie tolle Leute mit @Erwähnungen" outside: "Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von Diaspora sichtbar sein." - share: Teilen + share: "Teilen" title: "Verbundene Dienste verwalten" visibility_dropdown: "Benutzen Sie dieses Auswahlmenü um die Sichtbarkeit Ihres Betrags zu ändern. (Wir empfehlen Ihnen den erst Öffentlich zu machen.)" publisher: - all: alle + all: "alle" all_contacts: "Alle Kontakte" discard_post: "Beitrag verwerfen" make_public: veröffentlichen @@ -751,12 +751,12 @@ de_formal: post_a_message_to: "Senden Sie eine Nachricht an %{aspect}" posting: "Senden …" publishing_to: "Veröffentlichen an: " - share: Teilen + share: "Teilen" share_with: "Teilen Sie mit" upload_photos: "Fotos hochladen" whats_on_your_mind: "Woran denken Sie gerade?" reshare: - reshare: Weitersagen + reshare: "Weitersagen" stream_element: connect_to_comment: "Verbinden Sie sich mit diesem Benutzer, um seinen Beitrag zu kommentieren" currently_unavailable: "Kommentieren derzeit nicht verfügbar" @@ -796,12 +796,12 @@ de_formal: streams: aspects: title: "Ihre Aspekte" - aspects_stream: Aspekte + aspects_stream: "Aspekte" community_spotlight_stream: Gemeinschafts-Schaukasten followed_tag: add_a_tag: "Fügen Sie einen Tag hinzu" contacts_title: "Leute, denen diese Tags gefallen" - follow: Folgen + follow: "Folgen" title: "#Gefolgte Tags" followed_tags_stream: "#Gefolgte Tags" mentioned_stream: "@Erwähnungen" @@ -844,7 +844,7 @@ de_formal: typical_userpage: "Eine typische cubbi.es Benutzerseite" what_is_cubbies: "Cubbi.es ist die erste Diaspora Anwendung der Welt. Sie ist auch der beste Weg, um online Fotos zu sammeln." undo: "Rückgängig machen?" - username: Benutzername + username: "Benutzername" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} wurde aktiviert" diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml index c603c5f9f..6aa6ce079 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_1337.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml @@ -5,13 +5,13 @@ en_1337: - _applications: 4PPL1C4710N5 - _comments: 5P4M - _contacts: N00B5 + _applications: "4PPL1C4710N5" + _comments: "5P4M" + _contacts: "N00B5" _home: "127.0.0.1" - _photos: P1CZ - _services: 53RV1C35 - account: 4CC0UN7 + _photos: "P1CZ" + _services: "53RV1C35" + account: "4CC0UN7" activerecord: errors: models: @@ -72,17 +72,17 @@ en_1337: aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!" aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!" confirm_remove_aspect: 5UR3? - done: K + done: "K" make_aspect_list_visible: "M4K3 N00B5 V151BL3 2 34CH 07H3R?" remove_aspect: "D3L373 7H15 45P3C7!" - rename: R3N4M3 - update: UPD473 + rename: "R3N4M3" + update: "UPD473" updating: UPD471NG... few: "%{count} 45P3C75" helper: are_you_sure: 5UR3? aspect_not_empty: "45P3C7 N07 3MP7Y!" - remove: R3M0V3 + remove: "R3M0V3" index: cubbies: explanation: "CUBB1.35 15 7H3 F1R57 4PP F0R D*!" @@ -119,7 +119,7 @@ en_1337: failure: "PWND %{inspect}" success: "N00B M0V3D 2 N3W 45P3C7!" new: - create: CR3473 + create: "CR3473" name: "N4M3 (JU57 F0R U)" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)" @@ -129,9 +129,9 @@ en_1337: one: "1 45P3C7" other: "%{count} 45P3C75" seed: - acquaintances: PR05 - family: RL - friends: N00B5 + acquaintances: "PR05" + family: "RL" + friends: "N00B5" work: RL-N00B5 selected_contacts: manage_your_aspects: "M4N4G3 Y0UR 45P3C75!" @@ -152,15 +152,15 @@ en_1337: bookmarklet: explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}." explanation_link_text: "7H15 L1NK" - heading: B00KM4RKL37 + heading: "B00KM4RKL37" post_something: "5P4M 50M37H1NG 2 D*" post_success: "5P4MM3D! CL051NG!" - cancel: C4NC3L + cancel: "C4NC3L" comments: few: "%{count} 5P4M5" many: "%{count} 5P4M5" new_comment: - comment: 5P4M + comment: "5P4M" commenting: 5P4MM1NG... one: "1 5P4M" other: "%{count} 5P4M5" @@ -180,7 +180,7 @@ en_1337: only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U" remove_person_from_aspect: "R3M0V3 %{person_name} FR0M \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!" - title: N00B5 + title: "N00B5" your_contacts: "Y0UR N00B5" many: "%{count} N00B5" one: "1 N00B" @@ -188,7 +188,7 @@ en_1337: sharing: people_sharing: "N00B5 5H4R1NG W17H U:" two: "%{count} N00B5" - zero: N00B5 + zero: "N00B5" conversations: create: fail: "1NV4L1D M3554G3!" @@ -205,25 +205,25 @@ en_1337: zero: "N0 N3W M3554G35" index: create_a_new_message: "5P4M 50M30N3!" - inbox: 1NB0X + inbox: "1NB0X" message_inbox: "M3554G3 1NB0X" new_message: "N3W 5P4M" no_conversation_selected: "N0 C0NV3R54710N 53L3C73D!" no_messages: "N0 5P4M5" new: abandon_changes: "D0N7 54V3?" - send: 5P4M + send: "5P4M" sending: 5P4MM1NG... - subject: N00B + subject: "N00B" to: "2" new_message: fail: "1NV4L1D M3554G3!" show: delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!" - reply: R3PLY + reply: "R3PLY" replying: R3PLY1NG... - delete: D3L373 - email: M41L + delete: "D3L373" + email: "M41L" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "C0RR3C7 Y0UR 3RR0R5 4ND 7RY 4G41N!" @@ -234,14 +234,14 @@ en_1337: home: show: already_account: "4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7?" - choice: CH01C3 + choice: "CH01C3" choice_explanation: "D* L375 U 50R7 Y0UR N00B5 1N GR0UP5 C4LL3D 45P3C75! UN1QU3 70 D*, 45P3C75 3N5UR3 7H47 Y0UR 74RG375, J0K35 4ND PR0N 4R3 5H4R3D 0NLY W17H 7H3 N00B5 U W4N7 2!" learn_about_host: "L34RN 4B0U7 H0W 2 H057 Y0UR 0WN D* 53RV3R!" login_here: "L0G 1N H3R3!" ownership: 0WN(3R5H1P) ownership_explanation: "U 0WN Y0UR PR0N, 4ND U 5H0ULDN7 H4V3 2 G1V3 7H47 UP JU57 2 5H4R3 17! U M41N741N 0WN3R5H1P 0N 3V3RY7H1NG U 5H4R3 0N D*, G1V1NG U FULL C0N7R0L 0V3R H0W 175 C0N7R1BU73D!" share_what_you_want: "5P4M WH0 U W4N7, W17H WH47 U W4N7!" - simplicity: 51MPL1C17Y + simplicity: "51MPL1C17Y" simplicity_explanation: "D* M4K35 5H4R1NG CL34N 4ND 345Y F0R N00B5 – 4ND 7H15 G035 F0R PR1V4CY 2! 1NH3R3N7LY PR1V473, D* D035N7 M4K3 U W4D3 7HR0UGH P5G35 0F 53771NG5 4ND 0P710N5 JU57 2 K33P Y0UR PR0F1L3 53CUR3!" tagline_first_half: "5P4M WH0 U W4N7," tagline_second_half: "W17H WH47 U W4N7!" @@ -261,7 +261,7 @@ en_1337: your_account_awaits: "Y0UR 4CC0UN7 W4175!" new: already_invited: "7H3 F0LL0W1NG N00B5 F4C3P4LM3D 7H3M53LV35:" - aspect: 45P3C7 + aspect: "45P3C7" comma_seperated_plz: "U C4N 5P4M MUL71PL3 M41L5, 53P3R473 7H3M BY 4 C0MM4!" if_they_accept_info: "1F 7H3Y 4CC3P7, 7H3Y W1LL B3 4DD3D 2 7H3 45P3C7 U 1NV173D 7H3M!" invite_someone_to_join: "5P4M 50M30N3 2 J01N D*!" @@ -269,7 +269,7 @@ en_1337: resend: R35P4M! send_an_invitation: "53ND 4 5P4M!" send_invitation: "53ND 5P4M!" - to: 7o + to: "7o" layouts: application: powered_by: "P0W3R3D BY D*" @@ -279,13 +279,13 @@ en_1337: your_aspects: "Y0UR 45P3C75" header: admin: G0DM0D3! - blog: BL0G - code: C0D3 + blog: "BL0G" + code: "C0D3" login: "L0G 1N" - logout: K7HXB41 - profile: PR0F1L3 + logout: "K7HXB41" + profile: "PR0F1L3" recent_notifications: "R3C3N7 N071F1C4710N5!" - settings: 53771NG5 + settings: "53771NG5" view_all: "V13W 4LL!" likes: likes: @@ -310,9 +310,9 @@ en_1337: other: "%{count} <3" two: "%{count} <3" zero: "N0 <3" - limited: V1P - more: M0R3 - next: N3X7 + limited: "V1P" + more: "M0R3" + next: "N3X7" no_results: "N07H1NG F0UND!" notifications: also_commented: @@ -345,7 +345,7 @@ en_1337: two: "%{count} N3W N071F1C4710N5" zero: "N0 N3W N071F1C4710N5" index: - and: 4ND + and: "4ND" and_others: few: "4ND %{count} 07H3R5" many: "4ND %{count} 07H3R5" @@ -354,7 +354,7 @@ en_1337: two: "4ND %{count} 07H3R5" zero: "4ND N0B0DY 3l53" mark_all_as_read: "M4RK 4LL 45 R34D" - notifications: N071F1C4710N5 + notifications: "N071F1C4710N5" liked: few: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." many: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." @@ -440,8 +440,8 @@ en_1337: view_profile: "V13W %{name}'s PR0F1L3" thanks: "7HX, " to_change_your_notification_settings: "2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5" - ok: K - or: 0R + ok: "K" + or: "0R" password: "*****" password_confirmation: "***** C0NF1RM4710N" people: @@ -467,20 +467,20 @@ en_1337: pending_request: "P3ND1NG R3QU357" thats_you: "7H475 U!" profile_sidebar: - bio: B10 + bio: "B10" born: B-D4Y edit_my_profile: "3D17 MY PR0F1L3" - gender: G3ND3R + gender: "G3ND3R" in_aspects: "1N 45P3C75" - location: 1P + location: "1P" remove_contact: "PWN N00B" remove_from: "R3M0V3 %{name} FR0M %{aspect}?" show: does_not_exist: "N00B != 3X1571NG" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} H45 N07 5H4R3D 4NY 5P4M W17H U!" incoming_request: "%{name} W4N75 2 5H4R3 W17H U!" - mention: M3N710N - message: 5P4M + mention: "M3N710N" + message: "5P4M" not_connected: "U 4R3 N07 5H4R1NG W17H 7H15 P3R50N!" recent_posts: "R3C3N7 5P4M" recent_public_posts: "R3C3N7 PUBL1C 5P4M" @@ -490,7 +490,7 @@ en_1337: to_accept_or_ignore: "2 4CC3P7 0R PWN 7H15 N00B" sub_header: add_some: "4DD 50M3" - edit: 3D17 + edit: "3D17" you_have_no_tags: "U H4V3 N0 74G5!" two: "%{count} N00B5" webfinger: @@ -505,7 +505,7 @@ en_1337: destroy: notice: "PR0N D3L373D!" edit: - editing: 3D171NG + editing: "3D171NG" new: back_to_list: "B4CK 2 L157" new_photo: "N3W PH070!" @@ -521,7 +521,7 @@ en_1337: show: collection_permalink: "C0LL3C710N P3RM4L1NK" delete_photo: "D3L373 P1C" - edit: 3D17 + edit: "3D17" edit_delete_photo: "3D17 P1C D35CR1P710N / D3L373 P1C" make_profile_photo: "M4K3 PR0F1L3 P1C" show_original_post: "5H0W 0R1G1N4L 5P4M!" @@ -531,9 +531,9 @@ en_1337: notice: "P1C 5UCC35FULLY UPD473D!" posts: show: - destroy: D3L373 + destroy: "D3L373" not_found: "50RRY, W3 C0ULDN7 F1ND 7H47 5P4M!" - permalink: P3RM4L1NK + permalink: "P3RM4L1NK" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -541,8 +541,8 @@ en_1337: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: PR3V10U5 - profile: PR0F1L3 + previous: "PR3V10U5" + profile: "PR0F1L3" profiles: edit: allow_search: "4LL0W N00B5 2 534RCH F0R U!" @@ -563,7 +563,7 @@ en_1337: update: failed: "F41L3D 2 UPD473 PR0F1L3!" updated: "PR0F1L3 UPD473D" - public: PUBL1C + public: "PUBL1C" reactions: few: "%{count} R34C710N5" many: "%{count} R34C710N5" @@ -581,7 +581,7 @@ en_1337: leave_blank: "(L34V3 BL4NK 1F U D0N7 W4N7 2 CH4NG3 17)" password_to_confirm: "(W3 N33D Y0UR CURR3N7 ***** 2 C0NF1RM CH4NG35!)" unhappy: UNH4PPY? - update: UPD473 + update: "UPD473" new: create_my_account: "CR3473 MY 4CC0UN7!" enter_email: "3N73R 4N 3M41L!" @@ -592,7 +592,7 @@ en_1337: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: 5P4MM1NG + sending: "5P4MM1NG" sent: "U H4V3 45K3D 2 5H4R3 W17H %{name}. 7H3Y 50ULD 533 17 N3X7 71M3 7H3Y V1517 D*!" destroy: error: "PL3453 53L3C7 4N 45P3C7!" @@ -623,12 +623,12 @@ en_1337: one: "1 R35P4M" other: "%{count} R35P4M5" two: "%{count} R35P4M5" - zero: R35P4M + zero: "R35P4M" reshare_confirmation: "R35P4M %{author}'s 5P4M?" reshare_original: "R35P4M 0R1G1N4L" reshared_via: "R35P4MM3D V14" show_original: "5H0W 0R1G1N4L" - search: 534RCH + search: "534RCH" services: create: success: "4U7H3N71F1C4710N 5UCC355FULL" @@ -643,7 +643,7 @@ en_1337: connect_to_facebook: "C0NN3C7 2 FB" connect_to_tumblr: "C0NN3C7 2 7UMBLR" connect_to_twitter: "C0NN3C7 2 7W1773R" - disconnect: D15C0NN3C7 + disconnect: "D15C0NN3C7" edit_services: "3D17 53RV1C35!" logged_in_as: "L0GG3D 1N 45" no_services: "U H4V3 N07 C0NN3C73D 4NY 53RV1C35 Y37!" @@ -652,10 +652,10 @@ en_1337: click_link_to_accept_invitation: "F0LL0W 7H15 L1NK 2 4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!" join_me_on_diaspora: "J01N M3 0N D*" remote_friend: - invite: 1NV173 + invite: "1NV173" not_on_diaspora: "N07 Y37 0N D*!" - resend: R35P4M - settings: 53771NG5 + resend: "R35P4M" + settings: "53771NG5" shared: add_contact: add_new_contact: "4DD 4 N3W N00B" @@ -685,7 +685,7 @@ en_1337: invitations_left: "%{count} L3F7" invite_someone: "1NV173 50M30N3!" invite_your_friends: "1NV173 Y0UR FR13ND5!" - invites: 1NV1735 + invites: "1NV1735" invites_closed: "1NV1735 4R3 CURR3N7LY CL053D 0N 7H15 P0D!" notification: new: "N3W %{type} FR0M %{from}" @@ -695,7 +695,7 @@ en_1337: outside: "PUBL1C 5P4M5 W1LL B3 4V14BL3 2 07H3R5 0U751D3 0F D* 2 533!" title: "537 UP C0NN3C73D 53RV1C35" publisher: - all: 4LL + all: "4LL" all_contacts: "4LL N00B5" discard_post: "D15C4RD P057" make_public: "M4K3 PUBL1C" @@ -704,14 +704,14 @@ en_1337: post_a_message_to: "5P4M 7H15 45P3C7: %{aspect}" posting: 5P4MM1NG... publishing_to: "PUBL15H1NG 2: " - share: 5P4M + share: "5P4M" share_with: "5H4R3 W17H" upload_photos: "UPL04D P1C5" whats_on_your_mind: "WH475 0N Y0UR M1ND?" reshare: - reshare: R35P4M + reshare: "R35P4M" stream_element: - dislike: PWN + dislike: "PWN" hide_and_mute: "H1D3 4ND PWN" like: <3 shared_with: "5H4R3D W17H: %{aspect_names}" @@ -780,7 +780,7 @@ en_1337: via: "(V14 %{link})" what_is_cubbies: "CUBB135 15 7H3 W0RLD5 F1R57 D* 4PPL1C4710N! 175 4L50 7H3 B357 W4Y 2 C0LL3C7 P1C5 0NL1N3!" undo: UND0? - username: N1CKN4M3 + username: "N1CKN4M3" users: confirm_email: email_confirmed: "M41L %{email} 4C71V473D!" @@ -788,7 +788,7 @@ en_1337: edit: also_commented: "...50M30N3 4L50 5P4M5 0N 4 N00B5 5P4M?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: CH4NG3 + change: "CH4NG3" change_email: "CH4NG3 M41L" change_language: "CH4NG3 L4NGU4G3" change_password: "CH4NG3 *****" diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml index 7ef8490e4..c130cadf1 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml @@ -5,9 +5,9 @@ en_pirate: - _contacts: Mateys + _contacts: "Mateys" _home: "Home Port" - _photos: Portraits + _photos: "Portraits" activerecord: errors: models: @@ -54,25 +54,16 @@ en_pirate: no_contacts: "No mateys" many: "%{count} crews" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." one: "1 crew" other: "%{count} crews" seed: - acquaintances: Landlubbers - family: Kin - friends: Mateys - work: Shipmates - two: "%{count} aspects" - zero: "no aspects" - comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" + acquaintances: "Landlubbers" + family: "Kin" + friends: "Mateys" + work: "Shipmates" contacts: few: "%{count} contacts" index: @@ -80,13 +71,8 @@ en_pirate: all_contacts: "All yer mateys" my_contacts: "Me Mateys" no_contacts: "No contacts." - title: Mateys + title: "Mateys" your_contacts: "Yer Mateys" - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" conversations: helper: new_messages: @@ -279,8 +265,8 @@ en_pirate: one: "1 reshare" other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare - search: Scour + zero: "Reshare" + search: "Scour" services: inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index 399891fd0..074d6fc0f 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -6,12 +6,12 @@ eo: _applications: Aplikaĵoj - _comments: Komentoj - _contacts: Kontaktoj - _home: Hejmo - _photos: Bildoj - _services: Servoj - account: Konto + _comments: "Komentoj" + _contacts: "Kontaktoj" + _home: "Hejmo" + _photos: "Bildoj" + _services: "Servoj" + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -82,17 +82,17 @@ eo: aspect_list_is_not_visible: "la aspekto-listo estas kaŝita de la aliaj en tiu aspekto" aspect_list_is_visible: "la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en tiu aspekto" confirm_remove_aspect: "Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi tiun ĉi aspekton?" - done: Fina + done: "Fina" make_aspect_list_visible: "Ĉu kontaktoj en ĉi tiu aspekto povu vidi unu la aliajn?" remove_aspect: "Forviŝu tiun ĉi aspekton" - rename: renomi + rename: "renomi" update: ĝisdatigi updating: ĝisdatiganta few: "%{count} aspektoj" helper: are_you_sure: "Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi tiun ĉi aspekton?" aspect_not_empty: "Aspekto ne malplenas" - remove: forigi + remove: "forigi" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es estas la unua DIASPORA* aplikaĵo developata." @@ -102,7 +102,7 @@ eo: content_1: "Via DIASPORA* uzantnomo estas:" content_2: "Donu ĝin al iu ajn, kaj tiu povos trovi vin ĉe DIASPORA*." heading: "DIASPORA* uzantnomo" - donate: Donaci + donate: "Donaci" handle_explanation: "Tiu ĉi estas via DIASPORA* legitimilo. Kiel retpoŝtadreso, tiel vi povas doni tiun ĉi al homoj, por ke ili vin kontaktu." help: do_you: "Ĉu vi:" @@ -112,9 +112,9 @@ eo: have_a_question: "... havas %{link}n?" here_to_help: "Jen la DIASPORA* komunumo!" need_help: "Ĉu Vi Bezonas Helpon?" - tag_bug: cimo - tag_feature: trajto - tag_question: demando + tag_bug: "cimo" + tag_feature: "trajto" + tag_question: "demando" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Instruiloj, lerniloj kaj novaĵoj funkciigitaj de la komunumo" introduce_yourself: "Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem." keep_us_running: "Helpu %{pod} rapide funkcii kaj aĉetu por niaj servkomputiloj ilian kaforiparon per ĉiumonata donatado!" @@ -137,7 +137,7 @@ eo: failure: "Eraro: %{inspect}" success: "Kontakto moviĝis al nova aspekto" new: - create: Krei + create: "Krei" name: "Nomo (nur vidateblas de vi)" no_contacts_message: community_spotlight: "komunuma reflektoro" @@ -149,10 +149,10 @@ eo: one: "1 aspekto" other: "%{count} aspektoj" seed: - acquaintances: Konatoj - family: Familio - friends: Amikoj - work: Laboro + acquaintances: "Konatoj" + family: "Familio" + friends: "Amikoj" + work: "Laboro" selected_contacts: manage_your_aspects: "Redakti viajn aspektojn." no_contacts: "Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn tie ĉi." @@ -180,15 +180,15 @@ eo: bookmarklet: explanation: "Vi povas afiŝi al DIASPORA* el ĉie per paĝosigno montranta al %{link}." explanation_link_text: "ĉi tiu ligilo" - heading: Legosigneto + heading: "Legosigneto" post_something: "Afiŝi ion al DIASPORA*" post_success: "Afiŝita! Fermanta!" - cancel: Rezigni + cancel: "Rezigni" comments: few: "%{count} komentoj" many: "%{count} komentoj" new_comment: - comment: Komenti + comment: "Komenti" commenting: Komentanta... one: "1 komento" other: "%{count} komentoj" @@ -209,7 +209,7 @@ eo: only_sharing_with_me: "Nur partoprenata al mi" remove_person_from_aspect: "Forigi %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Komenci interparoladon" - title: Kontaktoj + title: "Kontaktoj" your_contacts: "Viaj kontaktoj" many: "%{count} kontaktoj" one: "1 kontakto" @@ -219,7 +219,7 @@ eo: spotlight: community_spotlight: "Komunuma reflektoro" two: "%{count} kontaktoj" - zero: kontaktoj + zero: "kontaktoj" conversations: create: fail: "Malĝusta mesaĝo" @@ -243,15 +243,15 @@ eo: no_messages: "neniuj mesaĝoj" new: abandon_changes: "Ĉu forlasi ŝanĝojn?" - send: Sendi + send: "Sendi" sending: Poŝtanta... - subject: temo - to: al + subject: "temo" + to: "al" new_message: fail: "Malĝusta poŝto" show: delete: "forigi kaj bloki interparoladon" - reply: respondi + reply: "respondi" replying: Respondanta... delete: Forviŝi email: Retpoŝtadreso @@ -265,14 +265,14 @@ eo: home: show: already_account: "ĉu vi jam havas konton?" - choice: Elekto + choice: "Elekto" choice_explanation: "DIASPORA* ebligas vin klasigi viajn kontaktojn en grupojn, kiuj nomiĝas „aspektoj“. Unike al DIASPORA*, aspektoj certigas, ke vi nur konigas viajn bildojn, rakontojn, kaj ŝercojn al homojal kiuj vi tion intencas." learn_about_host: "Lernu pri kiel starigi propran Diaspora-servilon." login_here: "ensalutu ĉi tie" - ownership: Proprieto + ownership: "Proprieto" ownership_explanation: "Vi posedas viajn bildojn, kaj vi ne devus rezigni tiun, por konigi ilin. Vi ankoraŭ havas proprieton de ĉio, kiun vi konigas per Diaspora, donante al vi kompletan administradon pri kiel aĵoj disdoniĝas." share_what_you_want: "Konigu kion vi volas, al kiu vi volas." - simplicity: Simpleco + simplicity: "Simpleco" simplicity_explanation: "DIASPORA* purigas kaj faciligas konigadon – kaj ankaŭ privatecon. DIASPORA* ne direktas tra multaj paĝoj de agordoj kaj opcioj por sekurigi vian profilon ĉar ĝi estas planita por privateco." tagline_first_half: "Dividu kion vi volas," tagline_second_half: "kun kiu vi volas." @@ -292,16 +292,16 @@ eo: your_account_awaits: "Via konto ĝisatendas!" new: already_invited: "Tiuj homoj ankoraŭ ne akceptis vian inviton:" - aspect: Aspekto + aspect: "Aspekto" comma_seperated_plz: "Vi povas aldoni multajn retpoŝtadresojn, apartate per komoj." if_they_accept_info: "se tiu akceptos, tiu aldoniĝos al la aspekto, en kiun vi invitis tiun." invite_someone_to_join: "Invitu iun aniĝi al DIASPORA*!" - language: Lingvo + language: "Lingvo" personal_message: "Persona mesaĝo" - resend: Resendi + resend: "Resendi" send_an_invitation: "Sendu inviton" send_invitation: "Sendu la inviton" - to: Al + to: "Al" layouts: application: powered_by: "FUNKCIAS PER DIASPORA*" @@ -310,14 +310,14 @@ eo: whats_new: "kio estas nova?" your_aspects: "viaj aspektoj" header: - admin: administristo - blog: blogo - code: kodo - login: ensaluti - logout: Elsaluti - profile: Profilo + admin: "administristo" + blog: "blogo" + code: "kodo" + login: "ensaluti" + logout: "Elsaluti" + profile: "Profilo" recent_notifications: "Freŝaj sciigoj" - settings: Agordoj + settings: "Agordoj" view_all: "Vidi ĉiujn" likes: likes: @@ -342,9 +342,9 @@ eo: other: "%{count} ŝatadoj" two: "%{count} ŝatadoj" zero: "neniu ŝatado" - limited: Limita - more: Pli - next: sekva + limited: "Limita" + more: "Pli" + next: "sekva" no_results: "Neniuj rezultoj trovitaj" notifications: also_commented: @@ -377,7 +377,7 @@ eo: two: "%{count} novaj sciigoj" zero: "neniuj novaj sciigoj" index: - and: kaj + and: "kaj" and_others: few: "kaj %{count} aliaj" many: "kaj %{count} aliaj" @@ -386,7 +386,7 @@ eo: two: "kaj %{count} aliaj" zero: "kaj neniu alia" mark_all_as_read: "Marku ĉiujn kvazaŭ legita" - notifications: Sciigoj + notifications: "Sciigoj" liked: few: "%{actors} ĵus ŝatis vian %{post_link}." many: "%{actors} ĵus ŝatis vian %{post_link}." @@ -474,9 +474,9 @@ eo: view_profile: "Vidi la profilo de %{name}" thanks: "Dankon," to_change_your_notification_settings: "ŝanĝi viajn sciigajn agordojn" - ok: Nu + ok: "Nu" or: aŭ - password: Pasvorto + password: "Pasvorto" password_confirmation: "Pasvorta konfirmado" people: add_contact_small: @@ -505,9 +505,9 @@ eo: bio: "pri mi" born: naskiĝtago edit_my_profile: "Redakti mian profilon" - gender: sekso + gender: "sekso" in_aspects: "en aspektoj" - location: loko + location: "loko" remove_contact: "forigi kontakton" remove_from: "Ĉu forigi %{name} de %{aspect}?" show: @@ -515,7 +515,7 @@ eo: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ne jam partoprenis iuj ajn afiŝojn kun vi!" ignoring: "Vi estas ignoranta ĉiujn afiŝojn de %{name}." incoming_request: "%{name} volas konigi kun vi" - mention: Mencii + mention: "Mencii" message: Mesaĝo not_connected: "Vi ne estas dividanta kun tiu ĉi homo" recent_posts: "Freŝaj Afiŝoj" @@ -526,7 +526,7 @@ eo: to_accept_or_ignore: "por akcepti aŭ ignori ĝin." sub_header: add_some: "aldoni iujn" - edit: redakti + edit: "redakti" you_have_no_tags: "vi ne havas etikedojn!" two: "%{count} homoj" webfinger: @@ -541,7 +541,7 @@ eo: destroy: notice: "Bildo forviŝiĝis." edit: - editing: Redaktanta + editing: "Redaktanta" new: back_to_list: "Revenu al Listo" new_photo: "Nova Bildo" @@ -558,7 +558,7 @@ eo: show: collection_permalink: "konstanta ligilo de la kolekto" delete_photo: "Forviŝu bildon" - edit: redakti + edit: "redakti" edit_delete_photo: "Redakti bildpriskribon / forviŝi bildon" make_profile_photo: "estigi profilbildon" show_original_post: "Vidu originalan afiŝon." @@ -568,7 +568,7 @@ eo: notice: "Bildo sukcese ĝisdatiĝis." posts: show: - destroy: Forlasi + destroy: "Forlasi" not_found: "Ni bedaŭras, sed ni ne povis trovi tiun afiŝon." permalink: malŝanĝantligilo photos_by: @@ -579,14 +579,14 @@ eo: two: "Du bildoj de %{author}" zero: "Neniuj bildoj de %{author}" previous: antaŭa - privacy: Privateco - profile: Profilo + privacy: "Privateco" + profile: "Profilo" profiles: edit: allow_search: "Lasu homoj serĉi vin ene de DIASPORA*" edit_profile: "Redakti profilon" first_name: "Persona nomo" - last_name: Familinomo + last_name: "Familinomo" update_profile: "Ĝisdatigi profilon" your_bio: "Via biografio" your_birthday: "Via naskiĝtago" @@ -601,7 +601,7 @@ eo: update: failed: "Ne povis ĝisdatigi profilon" updated: "Profilo ĝisdatigita" - public: Publika + public: "Publika" reactions: few: "%{count} reakcioj" many: "%{count} reakcioj" @@ -630,7 +630,7 @@ eo: sign_up_message: "Interkona retkonektado kun ♥" requests: create: - sending: Sendanta + sending: "Sendanta" sent: "Vi petis dividi kun %{name}. Via peto al tiu(j) videblos je ties venonta ensalutiĝo al DIASPORA*." destroy: error: "Bonvolu elekti aspekton!" @@ -661,7 +661,7 @@ eo: one: "1 rekonigo" other: "%{count} rekonigoj" two: "%{count} rekonigoj" - zero: Rekonigi + zero: "Rekonigi" reshare_confirmation: "Ĉu rekonigi la afiŝon de %{author}?" reshare_original: "Rekonigi la originalon" reshared_via: "rekonigita per" @@ -683,7 +683,7 @@ eo: connect_to_facebook: "Ligi al Facebook" connect_to_tumblr: "Ligi al Tumblr" connect_to_twitter: "Ligi al Twitter" - disconnect: malkonekti + disconnect: "malkonekti" edit_services: "Redakti servojn" logged_in_as: "ensalutinta kiel" no_services: "Vi ankoraŭ ne konektis iujn ajn servojn." @@ -692,10 +692,10 @@ eo: click_link_to_accept_invitation: "Sekvu tiun ligilon por akcepti vian inviton" join_me_on_diaspora: "Kuniĝu kun mi ĉe DIASPORA*" remote_friend: - invite: inviti + invite: "inviti" not_on_diaspora: "Ne jam ĉe DIASPORA*" - resend: resendi - settings: Agordoj + resend: "resendi" + settings: "Agordoj" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "La afiŝo de %{name} kaŝiĝis kaj sciigoj mutiĝis." @@ -728,7 +728,7 @@ eo: invitations_left: "ankoraŭ %{count}" invite_someone: "Inviti iun" invite_your_friends: "Invitu viajn amikojn" - invites: Invitoj + invites: "Invitoj" invites_closed: "Invitoj intertempe ne eblas ĉe tiu ĉi DIASPORA* ido" notification: new: "Nova %{type} de %{from}" @@ -739,14 +739,14 @@ eo: manage: "administri ligitajn servojn" new_user_welcome_message: "Uzu #kradoetikedon por klasifiki viajn afiŝojn kaj por trovi homojn kiuj havas kun vi komunajn interesojn. Alvoku iun malaĉan per @mencio." outside: "Publikaj afiŝoj estos videblaj al aliaj, kiuj estas ekster DIASPORA*." - share: Dividi + share: "Dividi" title: "Agordi ligitajn servojn" visibility_dropdown: "Uzu tiun falliston por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi faru publika tiun unuan afiŝon.)" publisher: all: ĉiuj all_contacts: "ĉiuj kontaktoj" discard_post: "Forviŝi afiŝon" - make_public: publikigi + make_public: "publikigi" new_user_prefill: hello: "Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}. " i_like: "Mi interesiĝas pri %{tags}." @@ -754,12 +754,12 @@ eo: post_a_message_to: "Afiŝi al %{aspect}" posting: Afiŝanta... publishing_to: "koniganta al: " - share: Konigi + share: "Konigi" share_with: "konigi kun" upload_photos: "Alŝuti bildojn" whats_on_your_mind: "Kion vi nun pensas?" reshare: - reshare: Rekonigi + reshare: "Rekonigi" stream_element: connect_to_comment: "konektu al tiu uzanto por komenti al lia afiŝo" currently_unavailable: "komentado intertempe ne eblas" @@ -801,12 +801,12 @@ eo: streams: aspects: title: "Viaj Aspektoj" - aspects_stream: Aspektoj + aspects_stream: "Aspektoj" community_spotlight_stream: "Komunuma Reflektoro" followed_tag: add_a_tag: "Aldoni etikedon" contacts_title: "homoj kiuj frandas tiujn etikedojn" - follow: Sekvi + follow: "Sekvi" title: "#Sekvataj etikedoj" followed_tags_stream: "#Sekvataj etikedoj" mentioned_stream: "@Mencioj" @@ -815,7 +815,7 @@ eo: title: "@Mencioj" multi: contacts_title: "Homoj en via Torento" - title: Torento + title: "Torento" public: contacts_title: "ĵusaj afiŝintoj" title: "publika aktiveco" @@ -845,14 +845,14 @@ eo: connecting_is_simple: "Konekti vian DIASPORA* konton estas tiel facila! Skribu vian DIASPORA* uzantnomon (<b>%{diaspora_id}</b>) de via cubbi.es <a href='%{href_link}'>settings page</a> kaj kliku \"connect\"." daniels_account: "La DIASPORA* konto de Daniel" love_to_try: "Ni vin amus, se vi provi ĝin." - making_the_connection: Konektanta + making_the_connection: "Konektanta" screenshot_explanation: "%{link1}. Tiu aparta cubby ligas kun %{link2}." sign_up_today: "Registiĝi hodiaŭ!" typical_userpage: "Tipa cubbi.es uzantpaĝo" via: "(de %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es estas la unua DIASPORA* aplikaĵo en la tuta mondo. Ĝi estas la plej bona maniero por rete kunigi bildojn." undo: "Ĉu malfari?" - username: Uzantnomo + username: "Uzantnomo" users: confirm_email: email_confirmed: "Retpoŝtadreso %{email} aktiviĝis" diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index e75460415..260f4b866 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -5,13 +5,13 @@ es-AR: - _applications: Aplicaciones - _comments: Comentarios - _contacts: Contactos - _home: Inicio - _photos: fotos - _services: Servicios - account: Cuenta + _applications: "Aplicaciones" + _comments: "Comentarios" + _contacts: "Contactos" + _home: "Inicio" + _photos: "fotos" + _services: "Servicios" + account: "Cuenta" activerecord: errors: models: @@ -59,7 +59,7 @@ es-AR: failure: "No pudo agregarse el contacto al aspecto." success: "Se agregó el contacto al aspecto." aspect_contacts: - done_editing: aceptar + done_editing: "aceptar" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Agregar un aspecto" deselect_all: "De-seleccionar todo" @@ -81,17 +81,17 @@ es-AR: aspect_list_is_not_visible: "la lista de contactos del aspecto es invisible" aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible" confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?" - done: Listo + done: "Listo" make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos del aspecto entre ellos?" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" - rename: renombrar - update: actualizar - updating: actualizando + rename: "renombrar" + update: "actualizar" + updating: "actualizando" few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" - remove: eliminar + remove: "eliminar" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diáspora* en desarrollo." @@ -101,7 +101,7 @@ es-AR: content_1: "Tu ID de Diáspora es:" content_2: "Dáselo a cualquiera y podrá encontrarte en Diáspora." heading: "ID de Diáspora" - donate: Donar + donate: "Donar" handle_explanation: "Ésta es tu identificación de Diáspora*. Es como una dirección de correo electrónico, podes dársela a la gente para que te encuentren." help: do_you: "Tal vez:" @@ -111,16 +111,16 @@ es-AR: have_a_question: "...tiene una %{link}?" here_to_help: "La comunidad de Diáspora está acá!" need_help: "Necesitás ayuda?" - tag_bug: error - tag_feature: idea - tag_question: pregunta + tag_bug: "error" + tag_feature: "idea" + tag_question: "pregunta" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales, wiki, noticias." introduce_yourself: "Este es tu stream. Zambullite en el y presentate." keep_us_running: "¡Haz que %{pod} vaya más rapido comprando a nuestros servidores su dosis de café mensual!" new_here: follow: "Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!" learn_more: "Más información" - title: Bienvenida + title: "Bienvenida" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Encuentra un tag para seguir" people_sharing_with_you: "Comparten con vos" @@ -136,7 +136,7 @@ es-AR: failure: "%{inspect} no funcionó" success: "El contacto se movió al nuevo aspecto" new: - create: Crear + create: "Crear" name: "Nombre (solo visible para ti)" no_contacts_message: community_spotlight: "comunidad creativa" @@ -148,10 +148,10 @@ es-AR: one: "1 aspecto" other: "%{count} aspectos" seed: - acquaintances: Conocidos - family: Familia - friends: Amigos - work: Trabajo + acquaintances: "Conocidos" + family: "Familia" + friends: "Amigos" + work: "Trabajo" selected_contacts: manage_your_aspects: "Administra tus aspectos." no_contacts: "Todavía no tenés ningún contacto aquí." @@ -179,15 +179,15 @@ es-AR: bookmarklet: explanation: "Publicá algo en Diáspora* desde donde quieras agregando %{link} a tus marcadores." explanation_link_text: "este enlace" - heading: Marcador + heading: "Marcador" post_something: "Publicá algo en Diáspora*" post_success: "¡Publicado! Cerrando." - cancel: Cancelar + cancel: "Cancelar" comments: few: "%{count} comentarios" many: "%{count} comentarios" new_comment: - comment: Comentar + comment: "Comentar" commenting: Comentando... one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" @@ -207,7 +207,7 @@ es-AR: only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo" remove_person_from_aspect: "Quitar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Empezar una conversación" - title: Contactos + title: "Contactos" your_contacts: "Tus contactos" many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" @@ -217,7 +217,7 @@ es-AR: spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" two: "%{count} contactos" - zero: contactos + zero: "contactos" conversations: create: fail: "Mensaje invalido" @@ -234,37 +234,37 @@ es-AR: zero: "No hay mensajes nuevos" index: create_a_new_message: "crear un nuevo mensaje" - inbox: Mensajes + inbox: "Mensajes" message_inbox: "Buzón de entrada" - new_message: Nuevo + new_message: "Nuevo" no_conversation_selected: "ninguna conversación seleccionada" no_messages: "no hay mensajes" new: abandon_changes: "Abandonar los cambios?" - send: Enviar + send: "Enviar" sending: Enviando... - subject: asunto - to: para + subject: "asunto" + to: "para" new_message: fail: "Mensaje inválido" show: delete: "eliminar y bloquear conversación" - reply: responder + reply: "responder" replying: Contestando... date: formats: birthday: "%d de %B" birthday_with_year: "%d de %B de %Y" fullmonth_day: "%d de %B" - delete: Eliminar + delete: "Eliminar" email: "Correo electrónico" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corregí los siguientes errores e intentá de nuevo." invalid_fields: "Campos inválidos" - fill_me_out: Completame + fill_me_out: "Completame" find_people: "Encontrá gente o #tags" - hide: Ocultar + hide: "Ocultar" home: show: already_account: "¿Ya tenés una cuenta?" @@ -272,10 +272,10 @@ es-AR: choice_explanation: "Diáspora* te permite organizar conexiones en grupos llamados aspectos. Algo único de Diáspora*, los aspectos permiten que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con quien vos quieras." learn_about_host: "Aprendé cómo hospedar tu propio servidor Diáspora*." login_here: "conectate acá" - ownership: Propiedad + ownership: "Propiedad" ownership_explanation: "Sos dueño de tus foto, y no deberías tener que cederlas sólo para compartirlas. Vos mantenés los derechos de cualquier cosa que compartas en Diáspora*, dándote control completo sobre cómo se distribuye." share_what_you_want: "Compartí lo que quieras, con quien quieras." - simplicity: Simplicidad + simplicity: "Simplicidad" simplicity_explanation: "Diáspora* hace que compartir sea fácil y transparente —y esto incluye la privacidad. Inherentemente privado, Diáspora* no te hace navegar en páginas de configuración y opciones sólo para mantener tu perfil seguro." tagline_first_half: "Compartí lo que quieras," tagline_second_half: "con quien vos quieras." @@ -295,16 +295,16 @@ es-AR: your_account_awaits: "Tu cuenta está esperando!" new: already_invited: "Las siguientes personas no aceptaron tu invitación:" - aspect: Aspecto + aspect: "Aspecto" comma_seperated_plz: "Podés ingresar varias direcciones de correo electrónico separadas por comas." if_they_accept_info: "si aceptan, serán agregados al aspecto que selecciones." invite_someone_to_join: "¡Invitá a alguien a unirse a Diáspora*!" - language: Idioma + language: "Idioma" personal_message: "Mensaje personal" - resend: Reenviar + resend: "Reenviar" send_an_invitation: "Enviar una invitación" send_invitation: "Enviar invitación" - to: Para + to: "Para" layouts: application: powered_by: "IMPULSADO POR DIÁSPORA*" @@ -313,11 +313,11 @@ es-AR: whats_new: "¿Qué hay de nuevo?" your_aspects: "tus aspectos" header: - admin: administrar + admin: "administrar" code: código - login: conectarse - logout: Salir - profile: Perfil + login: "conectarse" + logout: "Salir" + profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" settings: Configuración view_all: "Ver todo" @@ -344,9 +344,9 @@ es-AR: other: "a %{count} le gusta" two: "a %{count} les gusta" zero: "a nadie le gusta esto" - limited: Limitado + limited: "Limitado" more: Más - next: siguiente + next: "siguiente" no_results: "No hay resultados" notifications: also_commented: @@ -388,7 +388,7 @@ es-AR: two: "y %{count} otros" zero: "y nadie más" mark_all_as_read: "Marcar todo como leído" - notifications: Notificaciones + notifications: "Notificaciones" liked: few: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." many: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." @@ -476,7 +476,7 @@ es-AR: view_profile: "Ver el perfil de %{name}" thanks: "Gracias," to_change_your_notification_settings: "para cambiar la configuración de tus notificaciones" - or: o + or: "o" password: Contraseña password_confirmation: "Confirmación de contraseña" people: @@ -504,7 +504,7 @@ es-AR: thats_you: "¡Ése sos vos!" profile_sidebar: bio: biografía - born: nacimiento + born: "nacimiento" edit_my_profile: "Editar mi perfil" gender: género/sexo in_aspects: "en aspectos" @@ -517,7 +517,7 @@ es-AR: ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quiere compartir con vos" mention: Mención - message: Mensaje + message: "Mensaje" not_connected: "No estás conectado con esa persona" recent_posts: "Publicaciones recientes" recent_public_posts: "Publicaciones al mundo recientes" @@ -527,12 +527,12 @@ es-AR: to_accept_or_ignore: "aceptar o ignorar." sub_header: add_some: "Agregar algo" - edit: editar + edit: "editar" you_have_no_tags: "no tenes tags!" two: "%{count} gente" webfinger: fail: "Lo sentimos, no pudimos encontrar a %{handle}." - zero: nadie + zero: "nadie" photos: comment_email_subject: "La foto de %{name}" create: @@ -542,7 +542,7 @@ es-AR: destroy: notice: "La foto fue eliminada." edit: - editing: Editando + editing: "Editando" new: back_to_list: "Volver a la lista" new_photo: "Foto nueva" @@ -559,7 +559,7 @@ es-AR: show: collection_permalink: "enlace permanente a la colección" delete_photo: "Eliminar foto" - edit: editar + edit: "editar" edit_delete_photo: "Editar descripción de foto / eliminar foto" make_profile_photo: "convertir en foto de perfil" show_original_post: "Mostrar la publicación original" @@ -569,7 +569,7 @@ es-AR: notice: "La foto se subió correctamente." posts: show: - destroy: Eliminar + destroy: "Eliminar" not_found: "No se pudo encontrar la publicación." photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" @@ -578,10 +578,10 @@ es-AR: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: anterior - privacy: Privacidad + previous: "anterior" + privacy: "Privacidad" privacy_policy: "Política de Privacidad" - profile: Perfil + profile: "Perfil" profiles: edit: allow_search: "Permitir que la gente te encuentre en Diáspora*" @@ -620,7 +620,7 @@ es-AR: leave_blank: "(dejalo en blanco si no querés cambiarlo)" password_to_confirm: "(necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios)" unhappy: ¿Insatisfecho? - update: Actualizar + update: "Actualizar" new: create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" enter_email: "Ingresá un correo electrónico" @@ -631,7 +631,7 @@ es-AR: sign_up_message: "Redes Sociales con un <3" requests: create: - sending: Enviando + sending: "Enviando" sent: "Le pediste a %{name} compartir con él. Debería verlo la próxima vez que se conecte." destroy: error: "¡Por favor, seleccioná un aspecto!" @@ -662,12 +662,12 @@ es-AR: one: "Compartido 1 vez" other: "Compartido %{count} veces" two: "%{count} compartidos" - zero: Compartir + zero: "Compartir" reshare_confirmation: "¿Compartir publicación de %{author}?" reshare_original: "Compartir orignial" reshared_via: "compartido a través de" show_original: "Mostrar original " - search: Buscar + search: "Buscar" services: create: already_authorized: "Un usuario de Diaspora con id %{diaspora_id} ya autorizó la cuenta de servicio %{service_name}." @@ -685,7 +685,7 @@ es-AR: connect_to_facebook: "Conectar a Facebook" connect_to_tumblr: "Conectar con Tumblr" connect_to_twitter: "Conectar a Twitter" - disconnect: desconectar + disconnect: "desconectar" edit_services: "Editar servicios" logged_in_as: "conectado como" no_services: "No conectaste ningún servicio todavía." @@ -694,9 +694,9 @@ es-AR: click_link_to_accept_invitation: "Seguí este enlace para aceptar la invitación" join_me_on_diaspora: "Unite, estoy en DIÁSPORA*" remote_friend: - invite: invitar + invite: "invitar" not_on_diaspora: "Todavía no está en Diáspora" - resend: reenviar + resend: "reenviar" settings: Configuración share_visibilites: update: @@ -730,7 +730,7 @@ es-AR: invitations_left: "quedan %{count}" invite_someone: "Invitá a alguien" invite_your_friends: "Invitá a tus contactos" - invites: Invitaciones + invites: "Invitaciones" invites_closed: "Las invitaciones en este servidor Diáspora* están cerradas actualmente" notification: new: "Nueva %{type} de %{from}" @@ -740,11 +740,11 @@ es-AR: manage: "gestionar servicios conectados" new_user_welcome_message: "Usa #hashtags para clasificar tus publicaciones y encontrar gente que comparte tus intereses. Llama a gente interesante usando las @Menciones" outside: "Las publicaciones para \"el mundo\" podrán verse fuera de Diáspora*." - share: Comparte + share: "Comparte" title: "Gesstioná los servicios conectados" visibility_dropdown: "Usa este menú para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Sugerimos hacer público el primero.)" publisher: - all: todo + all: "todo" all_contacts: "agregar contactos" discard_post: "Descartar publicación" make_public: "hacer público" @@ -752,16 +752,16 @@ es-AR: hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí." i_like: " Tengo interés en %{tags}." invited_by: "Gracias por la invitación, " - newhere: Hola + newhere: "Hola" post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}" posting: Publicando... publishing_to: "publicar en: " - share: Compartir + share: "Compartir" share_with: "compartir con" upload_photos: "Subir fotos" whats_on_your_mind: "¿Qué tenés en mente?" reshare: - reshare: Republicar + reshare: "Republicar" stream_element: connect_to_comment: "Conecta con este usuario para comentar en su publicación" currently_unavailable: "Comentar no está actualmente disponible" @@ -801,8 +801,8 @@ es-AR: zero: "No hay más comentarios" streams: aspects: - title: Aspectos - aspects_stream: Aspectos + title: "Aspectos" + aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: contacts_title: "Personas que han comentado tu mensaje" title: "Posts Comentados" @@ -810,7 +810,7 @@ es-AR: followed_tag: add_a_tag: "Añade un tag" contacts_title: "Personas que usaron estos tags" - follow: Seguir + follow: "Seguir" title: "#Tags" followed_tags_stream: "#Tags" like_stream: @@ -872,7 +872,7 @@ es-AR: wrong_password: "La contraseña ingresada no coincide con tu contraseña actual." edit: also_commented: "...alguien también comenta en una publicación en la que comentaste?" - change: Cambiar + change: "Cambiar" change_email: "Cambiar E-Mail" change_language: "Cambiar idioma" change_password: "Cambiar contraseña" diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index 0a75c9e95..481c59477 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -5,13 +5,13 @@ es-CL: - _applications: Aplicaciones - _comments: Comentarios - _contacts: Contactos - _home: Inicio - _photos: fotos - _services: Servicios - account: Cuenta + _applications: "Aplicaciones" + _comments: "Comentarios" + _contacts: "Contactos" + _home: "Inicio" + _photos: "fotos" + _services: "Servicios" + account: "Cuenta" activerecord: errors: models: @@ -58,7 +58,7 @@ es-CL: failure: "Error al agregar el contacto a este aspecto." success: "Contacto agregado correctamente al aspecto." aspect_contacts: - done_editing: Aceptar + done_editing: "Aceptar" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto" deselect_all: "Desmarcar todo" @@ -80,17 +80,17 @@ es-CL: aspect_list_is_not_visible: "Lista de contactos oculta para los demás en el Aspecto" aspect_list_is_visible: "Lista de contactos visible para los demás en el Aspecto" confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?" - done: Listo + done: "Listo" make_aspect_list_visible: "hacer visible el aspecto?" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" - rename: renombrar - update: Actualizar - updating: actualizando + rename: "renombrar" + update: "Actualizar" + updating: "actualizando" few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" - remove: eliminar + remove: "eliminar" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diaspora en desarrollo." @@ -100,7 +100,7 @@ es-CL: content_1: "Tu ID de Diaspora es:" content_2: "Daselo a quien quieras y podrán encontrarte en Diaspora." heading: "ID de Diaspora " - donate: Donar + donate: "Donar" handle_explanation: "Este es tu ID de Diaspora. Como una dirección de correo, puedes dársela a la gente para que te encuentren." help: do_you: "Acaso tu:" @@ -110,8 +110,8 @@ es-CL: have_a_question: "... tienes una %{link}?" here_to_help: "La comunidad de Diaspora esta aquí!" need_help: "Necesitas ayuda?" - tag_feature: idea - tag_question: pregunta + tag_feature: "idea" + tag_question: "pregunta" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales hechos por la comunidad, how-to, y noticias" introduce_yourself: "Esta es tu corriente. Entra y preséntate." keep_us_running: "Mantén %{pod} rápido, !compra a nuestros servidores su dosis mensual de café!" @@ -134,7 +134,7 @@ es-CL: failure: "no funcionó %{inspect}" success: "Persona movida al nuevo aspecto" new: - create: Crear + create: "Crear" name: "Nombre(solo visible para ti)" no_contacts_message: community_spotlight: "foco de atención de la comunidad" @@ -146,10 +146,10 @@ es-CL: one: "1 aspecto" other: "%{count} aspectos" seed: - acquaintances: Conocidos - family: Familia - friends: Amigos - work: Trabajo + acquaintances: "Conocidos" + family: "Familia" + friends: "Amigos" + work: "Trabajo" selected_contacts: manage_your_aspects: "Organiza tus aspectos." no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí." @@ -180,12 +180,12 @@ es-CL: heading: "Diaspora en tus marcadores" post_something: "Postea algo en Diaspora" post_success: "Posteado! Cerrando!" - cancel: Cancelar + cancel: "Cancelar" comments: few: "%{count} comentarios" many: "%{count} comentarios" new_comment: - comment: Comentar + comment: "Comentar" commenting: Comentando... one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" @@ -205,7 +205,7 @@ es-CL: only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo" remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Comenzar una conversación" - title: Contactos + title: "Contactos" your_contacts: "Tus Contactos" many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" @@ -215,7 +215,7 @@ es-CL: spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" two: "%{count} contactos" - zero: contactos + zero: "contactos" conversations: create: fail: "Mensaje invalido" @@ -239,17 +239,17 @@ es-CL: no_messages: "Sin mensajes" new: abandon_changes: "Descartar los cambios?" - send: Enviar + send: "Enviar" sending: Enviando... - subject: asunto - to: para + subject: "asunto" + to: "para" new_message: fail: "Mensaje invalido" show: delete: "Eliminar y bloquear conversación" - reply: responder + reply: "responder" replying: Respondiendo... - delete: Borrar + delete: "Borrar" email: "Correo electrónico" error_messages: helper: @@ -257,7 +257,7 @@ es-CL: invalid_fields: "Campos Inválidos" fill_me_out: Complétame find_people: "Buscar personas o #tags" - hide: Ocultar + hide: "Ocultar" home: show: already_account: "¿Ya tienes una cuenta?" @@ -265,10 +265,10 @@ es-CL: choice_explanation: "Diaspora te permite organizar conexiones en grupos llamados aspectos. En Diaspora, los aspectos aseguran que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con la gente que tu quieras." learn_about_host: "Aprende como hostear tu propio servidor Diaspora." login_here: "iniciar sesión aquí" - ownership: Propiedad + ownership: "Propiedad" ownership_explanation: "Eres dueño de tus imágenes, y no deberías tener que cederlas sólo para compartirlas. Tú mantienes la propiedad sobre todo lo que compartas en Diaspora, dándote control total sobre lo que es distribuido." share_what_you_want: "Comparte lo que quieras, con quien quieras." - simplicity: Simpleza + simplicity: "Simpleza" simplicity_explanation: "Diaspora hace que compartir sea transparente y fácil - y esto va por privacidad también. Inherentemente privado, Diaspora no te hace ir a través de configuraciones y opciones solo para mantener tu perfil seguro." tagline_first_half: "Comparte lo que quieras," tagline_second_half: "con los que quiera." @@ -288,16 +288,16 @@ es-CL: your_account_awaits: "Tu cuenta te espera!" new: already_invited: "Las siguientes personas no aceptaron tu invitación:" - aspect: Aspecto + aspect: "Aspecto" comma_seperated_plz: "Puedes escribir varias direcciones de correo separadas por comas." if_they_accept_info: "Si aceptan, ellos se agregarán al aspecto que los invitaste." invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!" - language: Idioma + language: "Idioma" personal_message: "Mensaje personal" - resend: Reenviar + resend: "Reenviar" send_an_invitation: "Enviar una invitación" send_invitation: "Enviar invitación" - to: A + to: "A" layouts: application: public_feed: "Canal publico de %{name}" @@ -305,11 +305,11 @@ es-CL: whats_new: "¿Qué hay de nuevo?" your_aspects: "Tus Aspectos" header: - admin: administrar - code: codigo - login: entrar - logout: Salir - profile: Perfil + admin: "administrar" + code: "codigo" + login: "entrar" + logout: "Salir" + profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" settings: Configuración view_all: "Ver todo" @@ -336,9 +336,9 @@ es-CL: other: "a %{count} les gusta esto" two: "%{count} me gusta" zero: "a nadie le gusta esto aun" - limited: Restringido + limited: "Restringido" more: Más - next: Siguiente + next: "Siguiente" no_results: "No se encontraron resultados" notifications: also_commented: @@ -380,7 +380,7 @@ es-CL: two: "y %{count} más" zero: "y nadie más" mark_all_as_read: "Marcar todo como leido" - notifications: Notificaciones + notifications: "Notificaciones" liked: few: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." many: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." @@ -467,7 +467,7 @@ es-CL: view_profile: "Ver el perfil de %{name}" thanks: "Gracias," to_change_your_notification_settings: "para cambiar tu configuración de notificaciones" - or: o + or: "o" password: Contraseña password_confirmation: "Confirmar contraseña" people: @@ -497,7 +497,7 @@ es-CL: bio: biografía born: Cumpleaños edit_my_profile: "Editar mi perfil" - gender: sexo + gender: "sexo" in_aspects: "en aspectos" location: Ubicación remove_contact: "eliminar contacto" @@ -507,8 +507,8 @@ es-CL: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} todavía no ha compartido ningún post contigo!" ignoring: "Estas ignorando todos los post de %{name}." incoming_request: "Tienes una solicitud pendiente de %{name}" - mention: Mencionar - message: Mensaje + mention: "Mencionar" + message: "Mensaje" not_connected: "No estás conectado con esa persona" recent_posts: "Posteos Recientes" recent_public_posts: "Posteos Públicos Recientes" @@ -518,7 +518,7 @@ es-CL: to_accept_or_ignore: "aceptar o ignorar." sub_header: add_some: "Agrega algunos" - edit: editar + edit: "editar" you_have_no_tags: "No tienes ningún tag!" two: "%{count} personas" webfinger: @@ -533,7 +533,7 @@ es-CL: destroy: notice: "Foto eliminada." edit: - editing: Editando + editing: "Editando" new: back_to_list: "Volver a la lista" new_photo: "Nueva Foto" @@ -550,7 +550,7 @@ es-CL: show: collection_permalink: "enlace permanente a la colección" delete_photo: "Borrar Foto" - edit: editar + edit: "editar" edit_delete_photo: "Editar descripción de foto / borrar foto" make_profile_photo: "convertir en foto de perfil" show_original_post: "Mostrar post original" @@ -560,7 +560,7 @@ es-CL: notice: "Foto actualizada correctamente." posts: show: - destroy: ELiminar + destroy: "ELiminar" not_found: "Lo sentimos, no pudimos encontrar ese post." photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" @@ -569,15 +569,15 @@ es-CL: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: Anterior - privacy: Privacidad - profile: Perfil + previous: "Anterior" + privacy: "Privacidad" + profile: "Perfil" profiles: edit: allow_search: "Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora" edit_profile: "Editar perfil" - first_name: Nombre - last_name: Apellido + first_name: "Nombre" + last_name: "Apellido" update_profile: "Actualizar perfil" your_bio: "Tu biografía" your_birthday: "Tu cumpleaños" @@ -592,7 +592,7 @@ es-CL: update: failed: "Error al actualizar perfil" updated: "Perfil actualizado" - public: Publico + public: "Publico" reactions: few: "%{count} reacciones" many: "%{count} reacciones" @@ -610,7 +610,7 @@ es-CL: leave_blank: "(déjalo en blanco si no quieres cambiarlo)" password_to_confirm: "(necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios)" unhappy: ¿Triste? - update: Actualizar + update: "Actualizar" new: create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" enter_email: "Ingresa un email" @@ -621,7 +621,7 @@ es-CL: sign_up_message: "Redes Sociales con un ♥" requests: create: - sending: Enviando + sending: "Enviando" sent: "Has pedido compartir con %{name}. Ellos deberían ver esto la próxima vez que entren a Diaspora." destroy: error: "¡Por favor selecciona un aspecto!" @@ -652,12 +652,12 @@ es-CL: one: "Se ha compartido 1 vez" other: "Se ha compartido %{count} veces" two: "se ha compartido %{count} veces" - zero: Compartir + zero: "Compartir" reshare_confirmation: "Compartir el post de %{author}? " reshare_original: "Compartir el original" reshared_via: "Compartido vía" show_original: "Mostrar Original" - search: Buscar + search: "Buscar" services: create: already_authorized: "Un usuario con la id %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta en %{service_name}." @@ -675,7 +675,7 @@ es-CL: connect_to_facebook: "Conectar a facebook" connect_to_tumblr: "Conectar a Tumblr" connect_to_twitter: "Conectar a twitter" - disconnect: desconectar + disconnect: "desconectar" edit_services: "Editar servicios" logged_in_as: "has entrado como" no_services: "Aun no has enlazado ningún servicio." @@ -684,9 +684,9 @@ es-CL: click_link_to_accept_invitation: "Haz click en este enlace para aceptar tu invitación" join_me_on_diaspora: "Únete a mi en DIASPORA*" remote_friend: - invite: invitar + invite: "invitar" not_on_diaspora: "Aun no en Diaspora" - resend: reenviar + resend: "reenviar" settings: Configuración share_visibilites: update: @@ -720,7 +720,7 @@ es-CL: invitations_left: "quedan %{count}" invite_someone: "Invita a alguien" invite_your_friends: "Invita a tus contactos" - invites: Invitaciones + invites: "Invitaciones" invites_closed: "Las invitaciones están temporalmente cerradas en este servidor de Diaspora" notification: new: "Nuevo %{type} de %{from}" @@ -730,11 +730,11 @@ es-CL: manage: "manejar los servicios conectados" new_user_welcome_message: "Usa los #hashtags para clasificar tus posts y encontrar personas que compartan tus intereses. Comunícate con personas asombrosas usando las @Menciones" outside: "Los mensajes públicos estarán disponibles para que otros fuera de Diaspora los puedan ver." - share: Compartir + share: "Compartir" title: "Configurar los servicios conectados" visibility_dropdown: "Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu post. (Te sugerimos hacer el primer post público.)" publisher: - all: todo + all: "todo" all_contacts: "todos los contactos" discard_post: "Descartar post" make_public: "hacer público" @@ -742,11 +742,11 @@ es-CL: hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí." i_like: " Tengo interés en %{tags}." invited_by: "Gracias por la invitación," - newhere: Hola + newhere: "Hola" post_a_message_to: "Postear un mensaje a %{aspect}" posting: Posteando... publishing_to: "publicar en: " - share: Compartir + share: "Compartir" share_with: "Compartir con " upload_photos: "Subir fotos" whats_on_your_mind: "¿Que pasa por tu cabeza?" @@ -790,16 +790,16 @@ es-CL: zero: "No más comentarios" streams: aspects: - title: Aspectos - aspects_stream: Aspectos + title: "Aspectos" + aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: contacts_title: "Gente cuyas publicaciones comentaste" - title: Comentado + title: "Comentado" community_spotlight_stream: "Comunidad Creativa" followed_tag: add_a_tag: "Añadir un tag" contacts_title: "Gente con esos tags" - follow: Seguir + follow: "Seguir" title: "#Tags" followed_tags_stream: "#Tags" like_stream: @@ -857,7 +857,7 @@ es-CL: wrong_password: "La contraseña ingresada no concuerda con la contraseña actual." edit: also_commented: "...alguien comenta en el post de tu amigo?" - change: Modificar + change: "Modificar" change_email: "Cambiar email" change_language: "Cambiar Idioma" change_password: "Cambiar Contraseña" diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index 697b8f77b..5fa26e1b8 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -5,13 +5,13 @@ es: - _applications: Aplicaciones - _comments: Comentarios - _contacts: Contactos - _home: Inicio - _photos: Fotos - _services: Servicios - account: Cuenta + _applications: "Aplicaciones" + _comments: "Comentarios" + _contacts: "Contactos" + _home: "Inicio" + _photos: "Fotos" + _services: "Servicios" + account: "Cuenta" activerecord: errors: models: @@ -44,6 +44,7 @@ es: all_aspects: "Todos los aspectos" application: helper: + diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" unknown_person: "persona desconocida" video_title: unknown: "Título de vídeo desconocido" @@ -59,7 +60,7 @@ es: failure: "Error añadiendo el contacto al aspecto." success: "Contacto añadido con éxito al aspecto." aspect_contacts: - done_editing: editado + done_editing: "editado" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Añade un aspecto" deselect_all: "Desmarcar todos" @@ -81,17 +82,17 @@ es: aspect_list_is_not_visible: "la lista de contactos del aspecto está ocultada" aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible" confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?" - done: Listo + done: "Listo" make_aspect_list_visible: "Permitir que estos contactos puedan ver quien más hay en este aspecto." remove_aspect: "Eliminar este aspecto" - rename: renombrar - update: actualizar - updating: actualizando + rename: "renombrar" + update: "actualizar" + updating: "actualizando" few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" - remove: eliminar + remove: "eliminar" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diaspora* en desarrollo." @@ -101,7 +102,7 @@ es: content_1: "Tu identidad Diaspora* es:" content_2: "Compártela con quien quieras que te encuentre rápidamente." heading: "Identidad Diaspora*" - donate: Donaciones + donate: "Donaciones" handle_explanation: "Ésta es tu dirección Diaspora*. Como una dirección de email, puedes dársela a la gente para que te encuentre." help: do_you: "Tal vez:" @@ -110,24 +111,24 @@ es: find_a_bug: "- Encuentres algún %{link}" have_a_question: "- Realices alguna %{link}." here_to_help: "¡La comunidad Diaspora está aquí!" - need_help: Ayuda - tag_bug: error - tag_feature: idea - tag_question: pregunta + need_help: "Ayuda" + tag_bug: "error" + tag_feature: "idea" + tag_question: "pregunta" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriales, wiki y noticias" introduce_yourself: "Esta es tu entrada principal. Adelante, preséntate..." keep_us_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡compra a nuestros servidores sus dosis de café mensual!" new_here: follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!" learn_more: "Más información" - title: Bienvenida + title: "Bienvenida" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Encuentra una etiqueta a seguir" people_sharing_with_you: "Comparten contigo" post_a_message: "publica un mensaje >>" services: content: "Puedes conectar los siguientes servicios a Diaspora*:" - heading: Servicios + heading: "Servicios" unfollow_tag: "Dejar de seguir a #%{tag}" welcome_to_diaspora: "¡Bienvenid@ a Diaspora, %{name}!" many: "%{count} aspectos" @@ -136,7 +137,7 @@ es: failure: "%{inspect} no funcionó" success: "El contacto fue movido al nuevo aspecto" new: - create: Crear + create: "Crear" name: "Nombre (solo tú puedes verlo)" no_contacts_message: community_spotlight: "comunidad creativa" @@ -149,9 +150,9 @@ es: other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: Conocid@s - family: Familia - friends: Contactos - work: Trabajo + family: "Familia" + friends: "Contactos" + work: "Trabajo" selected_contacts: manage_your_aspects: "Gestiona tus aspectos." no_contacts: "Aún no tienes ningún contacto aquí." @@ -179,15 +180,15 @@ es: bookmarklet: explanation: "Publica en Diaspora* desde donde quieras agregando a tus marcadores %{link}." explanation_link_text: "este enlace" - heading: Marcador + heading: "Marcador" post_something: "Publica algo en Diaspora*" post_success: "¡Publicado! ¡Cerrando!" - cancel: Cancelar + cancel: "Cancelar" comments: few: "%{count} comentarios" many: "%{count} comentarios" new_comment: - comment: Comentar + comment: "Comentar" commenting: Comentando... one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" @@ -211,7 +212,7 @@ es: only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo" remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Inicia una conversación" - title: Contactos + title: "Contactos" your_contacts: "Tus Contactos" many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" @@ -238,36 +239,37 @@ es: zero: "No hay mensajes nuevos" index: create_a_new_message: "crear un nuevo mensaje" - inbox: Mensajes + inbox: "Mensajes" message_inbox: "Bandeja de entrada" - new_message: Nuevo + new_message: "Nuevo" no_conversation_selected: "ninguna conversación seleccionada" no_messages: "sin mensajes" new: abandon_changes: "¿Descartar los cambios?" - send: Enviar + send: "Enviar" sending: Enviando... - subject: asunto - to: para + subject: "asunto" + to: "para" new_message: fail: "Mensaje no válido" show: delete: "Eliminar y bloquear conversación" - reply: responder + reply: "responder" replying: Respondiendo... date: formats: birthday: "%d %B " birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B " - delete: Eliminar + delete: "Eliminar" + email: "Correo electrónico" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija los siguientes errores e inténtelo de nuevo." invalid_fields: "Campos inválidos" fill_me_out: Complétame find_people: "Encuentra gente o #etiquetas" - hide: Ocultar + hide: "Ocultar" home: show: already_account: "¿Tienes ya una cuenta?" @@ -275,10 +277,10 @@ es: choice_explanation: "Diaspora* te permite organizar conexiones en grupos llamados aspectos. En Diaspora*, los aspectos aseguran que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con la gente que tu quieras." learn_about_host: "Aprende acerca de cómo hostear tu propio servidor Diaspora*." login_here: "accede aquí" - ownership: Propiedad + ownership: "Propiedad" ownership_explanation: "Eres dueño de tus imágenes, y no deberías tener que cederlas solo para compartirlas. Tú mantienes la propiedad sobre todo lo que compartas en Diaspora*, dándote control total sobre lo que es distribuido." share_what_you_want: "Comparte lo que quieras, con quien quieras." - simplicity: Simplicidad + simplicity: "Simplicidad" simplicity_explanation: "Diaspora* hace que compartir sea transparente y fácil — y esto también va por la privacidad. Inheréntemente privado, Diaspora* no te hace ir a través de configuraciones y opciones solo para mantener tu perfil seguro." tagline_first_half: "Comparte lo que quieras, " tagline_second_half: "con quien te gustaría" @@ -298,17 +300,17 @@ es: your_account_awaits: "¡Tu cuenta te espera!" new: already_invited: "La siguiente persona no ha aceptado tu invitación:" - aspect: Aspecto + aspect: "Aspecto" check_out_diaspora: "¡Échale un ojo a Diaspora!" comma_seperated_plz: "Puedes escribir múltiples direcciones de email separadas por comas." if_they_accept_info: "Si acepta, se añadirá al aspecto seleccionado." invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora*!" - language: Idioma + language: "Idioma" personal_message: "Mensaje personal" - resend: Reenviar + resend: "Reenviar" send_an_invitation: "Enviar una invitación" send_invitation: "Enviar invitación" - to: Para + to: "Para" layouts: application: back_to_top: "Volver arriba" @@ -318,13 +320,14 @@ es: whats_new: "Novedades en Diaspora*" your_aspects: "tus aspectos" header: - admin: Administrar + admin: "Administrar" + blog: "blog" code: código - login: acceder - logout: Salir - profile: Perfil + login: "acceder" + logout: "Salir" + profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" - settings: Ajustes + settings: "Ajustes" view_all: "Ver todo" likes: likes: @@ -349,9 +352,9 @@ es: other: "A %{count} personas les gusta" two: "A %{count} personas les gusta" zero: "sin votos" - limited: Restringido + limited: "Restringido" more: Más - next: siguiente + next: "siguiente" no_results: "No hay resultados" notifications: also_commented: @@ -393,7 +396,7 @@ es: two: "y a %{count} más" zero: "y nadie más" mark_all_as_read: "Marcar todo como leído" - notifications: Notificaciones + notifications: "Notificaciones" liked: few: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." many: "A %{actors} les gustó tu %{post_link}." @@ -481,7 +484,9 @@ es: view_profile: "Ver el perfil de %{name}" thanks: "Gracias," to_change_your_notification_settings: "para cambiar tus ajustes de notificación" - or: o + nsfw: "No apto para todos los públicos" + ok: "Aceptar" + or: "o" password: Contraseña password_confirmation: "Confirmación de contraseña" people: @@ -523,7 +528,7 @@ es: ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quisiera compartir contigo" mention: Mención - message: Mensaje + message: "Mensaje" not_connected: "No estás compartiendo con esta persona." recent_posts: "Últimas publicaciones" recent_public_posts: "Últimas publicaciones para \"el mundo\"" @@ -533,7 +538,7 @@ es: to_accept_or_ignore: "aceptar o ignorar" sub_header: add_some: "añadir algunos" - edit: editar + edit: "editar" you_have_no_tags: "¡no tienes etiquetas!" two: "%{count} personas" webfinger: @@ -548,7 +553,7 @@ es: destroy: notice: "Foto eliminada." edit: - editing: Editando + editing: "Editando" new: back_to_list: "Volver a la lista" new_photo: "Nueva foto" @@ -565,7 +570,7 @@ es: show: collection_permalink: "enlace permanente a la colección" delete_photo: "Eliminar foto" - edit: editar + edit: "editar" edit_delete_photo: "Editar pie de foto / eliminar foto" make_profile_photo: "convertir en foto de perfil" show_original_post: "Mostrar la publicación original" @@ -575,7 +580,7 @@ es: notice: "Foto actualizada con éxito." posts: show: - destroy: Eliminar + destroy: "Eliminar" not_found: "Lo sentimos, no podemos encontrar ese comentario." permalink: "enlace permanente" photos_by: @@ -586,23 +591,25 @@ es: two: "Dos fotos por %{author}" zero: "Ninguna foto por %{author}" reshare_by: "Vuelto a compartir por %{author}" - previous: anterior - privacy: Privacidad + previous: "anterior" + privacy: "Privacidad" privacy_policy: "Política de Privacidad" - profile: Perfil + profile: "Perfil" profiles: edit: allow_search: "Permitir que la gente te busque dentro de Diaspora*" edit_profile: "Editar perfil" - first_name: Nombre - last_name: Apellidos + first_name: "Nombre" + last_name: "Apellidos" update_profile: "Actualizar perfil" + you_are_nsfw: "Ha marcado como no apto para todos los públicos, el contenido no se mostrará a las personas que decidieron seguir publicaciones aptas para todos los públicos." + you_are_safe_for_work: "Ha marcado como apto para todos públicos, esto significa que usted está de acuerdo en que el contenido que publique respetará las normas de toda la comunidad." your_bio: Biografía your_birthday: "Fecha de nacimiento" your_gender: Género your_location: Ubicación - your_name: Nombre - your_photo: Foto + your_name: "Nombre" + your_photo: "Foto" your_private_profile: "Perfil privado" your_public_profile: "Perfil público" your_tags: "Descríbete en 5 palabras" @@ -628,7 +635,7 @@ es: leave_blank: "(déjalo en blanco si no quieres cambiarlo)" password_to_confirm: "(necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios)" unhappy: ¿Triste? - update: Actualizar + update: "Actualizar" new: create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" enter_email: "Escribe un email" @@ -639,7 +646,7 @@ es: sign_up_message: "Redes Sociales con un ♥" requests: create: - sending: Enviando + sending: "Enviando" sent: "Quisieras compartir con %{name}. Lo verá la próxima vez que entre en Diaspora*." destroy: error: "¡Selecciona un aspecto!" @@ -670,12 +677,12 @@ es: one: "Compartido 1 vez" other: "Compartido %{count} veces" two: "Compartido %{count} veces" - zero: Compartir + zero: "Compartir" reshare_confirmation: "¿Compartir la publicación de %{author}?" reshare_original: "Compartir original" reshared_via: "compartido vía" show_original: "Mostrar el original" - search: Buscar + search: "Buscar" services: create: already_authorized: "Una persona con la identidad Diaspora %{diaspora_id} ya registró esa cuenta de %{service_name}." @@ -693,7 +700,7 @@ es: connect_to_facebook: "Conecta con Facebook" connect_to_tumblr: "Conecta con Tumblr" connect_to_twitter: "Conecta con Twitter" - disconnect: desconectar + disconnect: "desconectar" edit_services: "Editar servicios" logged_in_as: "conectado como" no_services: "Aún no has conectado ningún servicio." @@ -702,10 +709,10 @@ es: click_link_to_accept_invitation: "Sigue este enlace para aceptar la invitación" join_me_on_diaspora: "Nos vemos en DIASPORA*." remote_friend: - invite: invitar + invite: "invitar" not_on_diaspora: "Aún no en Diaspora*" - resend: reenviar - settings: Ajustes + resend: "reenviar" + settings: "Ajustes" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "La publicación de %{name} ha sido ocultada, y las notificaciones desactivadas." @@ -714,6 +721,7 @@ es: add_contact: add_new_contact: "Añade un nuevo contacto" create_request: "Encontrar por la dirección Diaspora*" + diaspora_handle: diaspora@pod.org enter_a_diaspora_username: "Introduce un nombre de usuario Diaspora*:" know_email: "¿Conoces sus direcciones de email? Podrías invitarles" your_diaspora_username_is: "Tu nombre de usuario Diaspora* es: %{diaspora_handle}" @@ -738,7 +746,7 @@ es: invitations_left: "%{count} restantes" invite_someone: "Invita a alguien" invite_your_friends: "Invita a tus contactos" - invites: Invitaciones + invites: "Invitaciones" invites_closed: "Las invitaciones en este servidor Diaspora* están actualmente cerradas." notification: new: "Nuevo %{type} de %{from}" @@ -749,11 +757,11 @@ es: manage: "gestión de servicios conectados" new_user_welcome_message: "Usa #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar gente que comparte tus intereses. Llama a gente interesante con las @Menciones" outside: "Los mensajes públicos también podrán verse fuera de Diaspora*." - share: Comparte + share: "Comparte" title: "Configurar los servicios conectados" visibility_dropdown: "Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Sugerimos hacerlo público la primera vez.)" publisher: - all: todo + all: "todo" all_contacts: "todos los contactos" discard_post: "Descartar publicación" make_public: "hacer público" @@ -761,16 +769,16 @@ es: hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí." i_like: " Tengo interés en %{tags}." invited_by: "Gracias por la invitación, " - newhere: Hola + newhere: "Hola" post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}" posting: Publicando... publishing_to: "publicar en:" - share: Compartir + share: "Compartir" share_with: "compartir con" upload_photos: "Subir fotos" whats_on_your_mind: "¿Qué andas pensando?" reshare: - reshare: Compartir + reshare: "Compartir" stream_element: connect_to_comment: "Conecta con esta persona para comentar en su publicación" currently_unavailable: "comentarios actualmente no disponibles" @@ -781,7 +789,7 @@ es: like: "Me gusta" nsfw: "Esta publicación es considerada por su autor como no segura para ciertos entornos de trabajo (#NSFW - Not safe for work). %{link}" shared_with: "Compartido con: %{aspect_names}" - show: mostrar + show: "mostrar" unlike: "No me gusta" via: "vía %{link}" viewable_to_anyone: "Esta publicación podrá verla cualquiera en internet" @@ -811,17 +819,19 @@ es: two: "Mostrar 2 comentarios más" zero: "No hay más comentarios" streams: + activity: + title: "Mi Actividad" aspects: - title: Aspectos - aspects_stream: Aspectos + title: "Aspectos" + aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: contacts_title: "Gente cuyas publicaciones comentaste" - title: Comentado + title: "Comentado" community_spotlight_stream: "Comunidad Creativa" followed_tag: add_a_tag: "Añade una etiqueta" contacts_title: "Gente con esas etiquetas" - follow: Seguir + follow: "Seguir" title: "#Etiquetas" followed_tags_stream: "#Etiquetas seguidas" like_stream: @@ -833,7 +843,7 @@ es: title: "@Menciones" multi: contacts_title: "Gente en tu Entrada" - title: Entrada + title: "Entrada" public: contacts_title: "Publicadores recientes" title: "Actividad Pública" @@ -886,7 +896,7 @@ es: also_commented: "...alguien comenta en la publicación de tu contacto?" auto_follow_aspect: "Selecciona el aspecto en el que se incluirán los usuarios que sigues automáticamente:" auto_follow_back: "Seguir automáticamente a quien empiece a seguirte" - change: Cambiar + change: "Cambiar" change_email: "Cambiar email" change_language: "Cambiar idioma" change_password: "Cambiar contraseña" diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml index d94e9a4b0..225c46b4a 100644 --- a/config/locales/diaspora/eu.yml +++ b/config/locales/diaspora/eu.yml @@ -5,13 +5,13 @@ eu: - _applications: Aplikazioak - _comments: Iruzkinak - _contacts: Adiskideak - _home: Hasiera - _photos: argazkiak - _services: Zerbitzuak - account: Kontua + _applications: "Aplikazioak" + _comments: "Iruzkinak" + _contacts: "Adiskideak" + _home: "Hasiera" + _photos: "argazkiak" + _services: "Zerbitzuak" + account: "Kontua" activerecord: errors: models: @@ -81,17 +81,17 @@ eu: aspect_list_is_not_visible: "arloaren zerrenda ezkutua da arloko besteentzat" aspect_list_is_visible: "arloaren zerrenda ikusgarria da arloko besteengandik" confirm_remove_aspect: "Ziur al zaude arlo hau ezabatu nahi duzunaz?" - done: Ados + done: "Ados" make_aspect_list_visible: "arlo honetako lagunak ikusgarriak egin bata bestearekiko?" remove_aspect: "Alderdi hau ezabatu" - rename: berrizendatu - update: eguneratu - updating: eguneratzen + rename: "berrizendatu" + update: "eguneratu" + updating: "eguneratzen" few: "%{count} arlo" helper: are_you_sure: "Ziur al zaude arlo hau ezabatu nahi duzunaz?" aspect_not_empty: "Alderdi ez hutsa" - remove: ezabatu + remove: "ezabatu" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es garapenean dagoen lehenengo Diaspora aplikazioa da." @@ -101,7 +101,7 @@ eu: content_1: "Zure Diaspora ID honakoa da:" content_2: "Emaiozu edonori eta Diasporan aurkituko zaituzte hura erabiliz." heading: "Diaspora IDa" - donate: Donatu + donate: "Donatu" handle_explanation: "Hau da zure Diaspora IDa. E-posta helbidea bezalakoa da, zure lagunei emaiezu zu aurkitzearren." help: do_you: "Zuk:" @@ -133,7 +133,7 @@ eu: failure: "huts egin du %{inspect}" success: "Pertsona arlo berrira gehitua" new: - create: Sortu + create: "Sortu" name: "Izena (zuk bakarrik ikus dezakezu)" no_contacts_message: community_spotlight: "komunitateko nabarmenena" @@ -145,10 +145,10 @@ eu: one: "arlo 1" other: "%{count} arlo" seed: - acquaintances: Ezagunak - family: Familia - friends: Adiskideak - work: Lantokia + acquaintances: "Ezagunak" + family: "Familia" + friends: "Adiskideak" + work: "Lantokia" selected_contacts: manage_your_aspects: "Zure arloak kudeatu." no_contacts: "Ez duzu lagunik hemen oraindik." @@ -165,7 +165,7 @@ eu: index: no_applications: "Aplikaziorik ez duzu erregistratu oraindik." revoke_access: "Sarbidea Baliogabetu" - back: Atzera + back: "Atzera" blocks: create: failure: "Ezin izan diot erabiltzaile horri muzin egin. #sahiestu" @@ -176,15 +176,15 @@ eu: bookmarklet: explanation: "Diasporan partekatu %{link} erabiliz." explanation_link_text: "esteka hau" - heading: Bookmarkleta + heading: "Bookmarkleta" post_something: "Partekatu zerbait Diasporan" post_success: "Bidalia! Irteten!" - cancel: Ezeztatu + cancel: "Ezeztatu" comments: few: "%{count} iruzkin" many: "%{count} iruzkin" new_comment: - comment: Iruzkindu + comment: "Iruzkindu" commenting: Iruzkintzen... one: "iruzkin 1" other: "%{count} iruzkin" @@ -204,7 +204,7 @@ eu: only_sharing_with_me: "Bakarrik nirekin harremanetan" remove_person_from_aspect: "Ezabatu %{person_name} \"%{aspect_name}\"(e)tik" start_a_conversation: "Elkarrizketa bat hasi" - title: Adiskideak + title: "Adiskideak" your_contacts: "Zure Adiskideak" many: "%{count} lagun" one: "lagun 1" @@ -214,7 +214,7 @@ eu: spotlight: community_spotlight: "Komunitateko Nabarmenena" two: "%{count} contacts" - zero: lagunak + zero: "lagunak" conversations: create: fail: "Mezu baliogabea" @@ -238,20 +238,20 @@ eu: no_messages: "mezurik ez" new: abandon_changes: "Aldaketak bertan behera utzi?" - send: Bidali + send: "Bidali" sending: Bidaltzen... - subject: gaia + subject: "gaia" to: "nori:" new_message: fail: "Mezu baliogabea" show: delete: "ezabatu eta giltzapetu elkarrizketa" - reply: erantzun + reply: "erantzun" replying: Erantzuten... date: formats: birthday_with_year: "%Y (e)ko &B ren %d an" - delete: Ezabatu + delete: "Ezabatu" email: E-posta error_messages: helper: @@ -259,18 +259,18 @@ eu: invalid_fields: "Eremu akasdunak" fill_me_out: "Bete nazazu" find_people: "Jendea edo #etiketak aurkitu" - hide: Ezkutatu + hide: "Ezkutatu" home: show: already_account: "kontua duzu jada?" - choice: Hautaketa + choice: "Hautaketa" choice_explanation: "Diasporan zure lagunak kudeatu ditzakezu arlo izeneko taldeetan. Zure argitalpen guztiak; bai argazkiak, egoera aldaketak, eta abar nahi duzun jendearekin soilik partekatzeko; honek egiten du Diaspora bereizgarri." learn_about_host: "Ikasi nola eskaini Diaspora zure zerbitzarian." login_here: "hemen sartu" - ownership: Jabegoa + ownership: "Jabegoa" ownership_explanation: "Zure argazkiak zureak dira, eta ez duzu hori ahaztu behar partekatzeagatik soilik. Diasporan partekatzen duzun guztiaren jabe zara, zuri eskainiz zer modutan banatzeko askatasuna." share_what_you_want: "Partekatu nahi duzuna, nahi duzun pertsonarekin." - simplicity: Sinplizitatea + simplicity: "Sinplizitatea" simplicity_explanation: "Diasporak partekatzea erraza egiten du - pribatutasuna kontuan hartuz. Izatez pribatutasunera zuzenduta, Diasporak egitura sinplea du zure profila babesturik mantentzearren." tagline_first_half: "Partekatu nahi duzuna," tagline_second_half: "nahi duzunarekin." @@ -290,13 +290,13 @@ eu: your_account_awaits: "Zure kontuak itxaroten du!" new: already_invited: "Pertsona hauek ez dute zure gonbidapena onartu:" - aspect: Alderdia + aspect: "Alderdia" comma_seperated_plz: "Nahi dituzun e-posta guztiak idatzi ditzakezu, koma batez bananduta." if_they_accept_info: "eskaera onartzen badute, gonbidatutako arlora batuko dira" invite_someone_to_join: "Gonbida ezazu norbait Diasporan izen ematera!" - language: Hizkuntza + language: "Hizkuntza" personal_message: "Mezu pertsonala" - resend: Berbidali + resend: "Berbidali" send_an_invitation: "Gonbidapen bat bidali" send_invitation: "Gonbidapena bidali" to: "Jasotzailea:" @@ -308,14 +308,14 @@ eu: whats_new: "zer berri?" your_aspects: "zure arloak" header: - admin: kudeatu - blog: bloga - code: kodea - login: sartu - logout: Irten - profile: Profila + admin: "kudeatu" + blog: "bloga" + code: "kodea" + login: "sartu" + logout: "Irten" + profile: "Profila" recent_notifications: "Jakinarazpen berrienak" - settings: Lehentasunak + settings: "Lehentasunak" view_all: "Guztiak ikusi" likes: likes: @@ -340,9 +340,9 @@ eu: other: "%{count}(e)k gustuko dute" two: "%{count}(e)k gustuko dute" zero: "inork ez du gustuko" - limited: Mugatua - more: Gehiago - next: hurrengoa + limited: "Mugatua" + more: "Gehiago" + next: "hurrengoa" no_results: "Ez Da Ezer Aurkitu" notifications: also_commented: @@ -375,7 +375,7 @@ eu: two: "%{count} jakinarazpen berri" zero: "Jakinarazpen berririk ez" index: - and: eta + and: "eta" and_others: few: "eta beste %{count}(e)k" many: "eta beste %{count}(e)k" @@ -384,7 +384,7 @@ eu: two: "eta beste %{count}" zero: "eta inork gehiago ez" mark_all_as_read: "Guztiak irakurrita" - notifications: Jakinarazpenak + notifications: "Jakinarazpenak" liked: few: "%{actors}(e)k gustuko dute zure %{post_link}." many: "%{actors}(e)k gustuko dute zure %{post_link}." @@ -413,7 +413,7 @@ eu: other: "%{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte)." two: "%{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte)." zero: "%{actors}(e)k mezu ezabatu batean aipatu zaitu(zte)." - post: mezua + post: "mezua" private_message: few: "%{actors}(e)k mezu bat bidali dizu(te)." many: "%{actors}(e)k mezu bat bidali dizu(te)." @@ -472,9 +472,9 @@ eu: view_profile: "Ikusi %{name}(r)en profila" thanks: "Milesker," to_change_your_notification_settings: "zure jakinarazpenen lehentasunak aldatzeko" - ok: Onartu - or: edo - password: Pasahitza + ok: "Onartu" + or: "edo" + password: "Pasahitza" password_confirmation: "Pasahitz baieztapena" people: add_contact_small: @@ -501,11 +501,11 @@ eu: thats_you: "Zu zeu zara!" profile_sidebar: bio: "niri buruz" - born: jaioteguna + born: "jaioteguna" edit_my_profile: "Nire profila aldatu" - gender: sexua - in_aspects: arloetan - location: kokalekua + gender: "sexua" + in_aspects: "arloetan" + location: "kokalekua" remove_contact: "laguna ezabatu" remove_from: "%{name} ezabatu %{aspect} arlotik?" show: @@ -514,7 +514,7 @@ eu: has_not_shared_with_you_yet: "%{name}(e)k ez duzu mezurik partekatu zurekin oraindik!" ignoring: "%{name}(r)en mezuak sahiesten ari zara." incoming_request: "%{name}(e)k zure laguna izan nahi du" - mention: Aipatu + mention: "Aipatu" message: "Mezu pribatua bidali" not_connected: "Ez zaude harremanetan pertsona honekin" recent_posts: "Mezu Berrienak" @@ -525,7 +525,7 @@ eu: to_accept_or_ignore: "onartu edo utzi." sub_header: add_some: "gehitu batzuk" - edit: aldatu + edit: "aldatu" you_have_no_tags: "etiketarik ez duzu!" two: "%{count} pertsona" webfinger: @@ -540,7 +540,7 @@ eu: destroy: notice: "Argazkia ezabatu duzu." edit: - editing: Aldatzen + editing: "Aldatzen" new: back_to_list: "Zerrendara itzuli" new_photo: "Argazki Berria" @@ -557,7 +557,7 @@ eu: show: collection_permalink: "bildumako permalink" delete_photo: "Argazkia Ezabatu" - edit: aldatu + edit: "aldatu" edit_delete_photo: "Argazkiaren deskribapena aldatu / argazkia ezabatu" make_profile_photo: "profileko argazki bihurtu" show_original_post: "Jatorrizko mezua erakutsi" @@ -567,7 +567,7 @@ eu: notice: "Argazkia arrakastaz eguneratua." posts: show: - destroy: Ezabatu + destroy: "Ezabatu" not_found: "Barkatu, baina ezin izan dugu mezu hori aurkitu." photos_by: few: "%{count} argazki %{author}(r)en eskutik" @@ -577,16 +577,16 @@ eu: two: "Bi argazki %{author}(r)en eskutik" zero: "Argazkirik ez %{author}(r)en eskutik" reshare_by: "Birpartekaketa %{author}(r)en eskutik" - previous: aurrekoa - privacy: Pribatutasuna + previous: "aurrekoa" + privacy: "Pribatutasuna" privacy_policy: "Pribatutasunaren Politika" - profile: Profila + profile: "Profila" profiles: edit: allow_search: "Jendea baimendu zu Diasporan bilatzera" edit_profile: "Profila aldatu" - first_name: Izena - last_name: Abizena + first_name: "Izena" + last_name: "Abizena" update_profile: "Profila Eguneratu" your_bio: "Zuri buruz" your_birthday: "Zure urtemuga" @@ -601,7 +601,7 @@ eu: update: failed: "Huts profila eguneratzean" updated: "Profila eguneratu duzu." - public: Publikoa + public: "Publikoa" reactions: few: "%{count} erreakzio" many: "%{count} erreakzio" @@ -619,7 +619,7 @@ eu: leave_blank: "(hutsik utzi aldatu nahi ez baduzu)" password_to_confirm: "(zure pasahitza behar dugu zure aldaketak gauzatzeko)" unhappy: Goibel? - update: Eguneratu + update: "Eguneratu" new: create_my_account: "Nire kontua sortu!" enter_email: "Idatzi zure e-posta" @@ -630,7 +630,7 @@ eu: sign_up_message: "Sare Sozialak ♥ batekin" requests: create: - sending: Bidaltzen + sending: "Bidaltzen" sent: "%{name}(r)ekin harremanetan hasi nahi duzu. Diasporara sartzen diren hurrengo aldian ikusiko dute eskaera." destroy: error: "Alderdi bat aukeratu, mesedez!" @@ -645,7 +645,7 @@ eu: two: "%{count} eskaera berri!" zero: "eskaera berririk ez" manage_aspect_contacts: - existing: Adiskideak + existing: "Adiskideak" manage_within: "Adiskideak kudeatu hemen:" new_request_to_person: sent: bidalia! @@ -661,12 +661,12 @@ eu: one: "Birpartekaketa 1" other: "%{count} birpartekaketa " two: "%{count} birpartekaketa" - zero: Birpartekatu + zero: "Birpartekatu" reshare_confirmation: "Birpartekatu %{author}(r)en mezua?" reshare_original: "Birpartekatu jatorrizkoa" reshared_via: "birpartekatuta honen bidez:" show_original: "Jatorrizkoa erakutsi" - search: Bilatu + search: "Bilatu" services: create: already_authorized: "%{diaspora_id} diaspora id duen erabiltzaileak jadanik baimendu du %{service_name}(eko) kontu hori." @@ -684,7 +684,7 @@ eu: connect_to_facebook: "Facebookera lotu" connect_to_tumblr: "Tumblrera lotu" connect_to_twitter: "Twitterera lotu" - disconnect: irten + disconnect: "irten" edit_services: "Aldatu zerbitzuak" logged_in_as: "Lotuta duzun kontua honakoa da:" no_services: "Oraindik ez duzu zerbitzurik lotu." @@ -693,10 +693,10 @@ eu: click_link_to_accept_invitation: "Jarraitu esteka hau zure gonbidapena onartzeko" join_me_on_diaspora: "Bat egin nirekin DIASPORAN" remote_friend: - invite: gonbidapena + invite: "gonbidapena" not_on_diaspora: "Diasporan oraindik ez" - resend: berbidali - settings: Lehentasunak + resend: "berbidali" + settings: "Lehentasunak" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}(r)en mezua izkutatu egin da, eta jakinarazpenak isildu egin dira." @@ -725,11 +725,11 @@ eu: invitations: by_email: "Email bidez" dont_have_now: "Bukatu egin zaizkizu, baina gonbidapen gehiago iritsiko dira laister!" - from_facebook: Facebooketik + from_facebook: "Facebooketik" invitations_left: "(%{count} dauzkazu" invite_someone: "Norbait gonbidatu" invite_your_friends: "Zure lagunak gonbidatu" - invites: Gonbidapenak + invites: "Gonbidapenak" invites_closed: "Gonbidapenak itxita daude orain Diaspora zerbitzari hontan" notification: new: "%{type} berria %{from}(r)en eskutik" @@ -739,11 +739,11 @@ eu: manage: "kudeatu lotutako zerbitzuak" new_user_welcome_message: "Erabili #hashtagak zure mezuak ordenatzeko eta zure interes berdinak dituzten pertsonak aurkitzeko. Aipatu jende aparta @Aipamenak erabiliz" outside: "Mezu publikoak edozeinek irakurtzeko ahalmena izango ditu, Diaspora kontua ez badu ere." - share: Partekatu + share: "Partekatu" title: "Zerbitzu konektatuak kudeatu" visibility_dropdown: "Erabili zabalgarri hau zure mezuaren ikusgarritasuna aldatzeko. (Lehenengo publikoa izatea aholkatzen dizugu.)" publisher: - all: guztiak + all: "guztiak" all_contacts: "lagun guztiak" discard_post: "Mezua baztertu" make_public: "publikoa egin" @@ -751,11 +751,11 @@ eu: hello: "Kaixo guztioi, #%{new_user_tag} naiz. " i_like: "%{tags} interesatzen zait." invited_by: "Eskerrik asko gonbidapenagatik, " - newhere: Berria + newhere: "Berria" post_a_message_to: "%{aspect}(e)n mezu bat partekatu" posting: Partekatzen... publishing_to: "hemen partekatzen:" - share: Partekatu + share: "Partekatu" share_with: "honekin partekatu:" upload_photos: "Argazkiak igo" whats_on_your_mind: "Zer ari zara pentsatzen?" @@ -771,7 +771,7 @@ eu: like: "Gustoko dut" nsfw: "Mezu hau NSFW gisa markatu du egileak. %{link}" shared_with: "%{aspect_names}(r)kin partekatua" - show: erakutsi + show: "erakutsi" unlike: "Ez dut gustuko" via: "%{link}(r)en bidez" viewable_to_anyone: "Mezu hau edonork ikusi dezake Interneten" @@ -803,7 +803,7 @@ eu: streams: aspects: title: "Zure Alderdiak" - aspects_stream: Alderdiak + aspects_stream: "Alderdiak" comment_stream: contacts_title: "Iruzkindu dituzun mezuen egileak" title: "Mezu Iruzkinduak" @@ -811,7 +811,7 @@ eu: followed_tag: add_a_tag: "Etiketa bat gehitu" contacts_title: "Etiketa hauek erabiltzen dituen jendea" - follow: Jarraitu + follow: "Jarraitu" title: "#Jarraitutako Etiketak" followed_tags_stream: "#Jarraitutako Etiketak" like_stream: @@ -823,7 +823,7 @@ eu: title: "@Aipamenak" multi: contacts_title: "Zure Kronologiako Jendea" - title: Kronologia + title: "Kronologia" public: contacts_title: "MAutore Berrienak" title: "Ekintza Publikoak" @@ -863,7 +863,7 @@ eu: via: "(%{link}(r)en bidez)" what_is_cubbies: "Cubbi.es munduko lehen Diaspora aplikazioa da. Argazkiak metatzeko biderik onena ere da." undo: Desegin? - username: Erabiltzailea + username: "Erabiltzailea" users: confirm_email: email_confirmed: "E-MPosta %{email} gaitua" @@ -876,7 +876,7 @@ eu: also_commented: "...beste norbaitek zure lagun baten mezua iruzkintzen duenean?" auto_follow_aspect: "Automakikoki jarraitutako jendearentzako arloa:" auto_follow_back: "Automakikoki jarraitu norbait harek jarraitzen bazaitu" - change: Aldatu + change: "Aldatu" change_email: "Aldatu e-posta" change_language: "Hizkuntza aldatu" change_password: "Pasahitza aldatu" diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml index 8c504b7d2..9cc7051e8 100644 --- a/config/locales/diaspora/fi.yml +++ b/config/locales/diaspora/fi.yml @@ -5,11 +5,11 @@ fi: - _applications: Sovellukset - _comments: Kommentit - _contacts: Kontaktit - _home: Etusivu - _photos: kuvat + _applications: "Sovellukset" + _comments: "Kommentit" + _contacts: "Kontaktit" + _home: "Etusivu" + _photos: "kuvat" _services: "Ulkoiset palvelut" account: Käyttäjätili activerecord: @@ -81,7 +81,7 @@ fi: aspect_list_is_not_visible: "näkymälista on piilotettu muilta näkymässä olevilta" aspect_list_is_visible: "näkymälista näkyy muille näkymässä oleville" confirm_remove_aspect: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän näkymän?" - done: Valmis + done: "Valmis" make_aspect_list_visible: "tee näkymälistasta näkyvä?" remove_aspect: "Poista näkymä" rename: "nimeä uudelleen" @@ -91,7 +91,7 @@ fi: helper: are_you_sure: "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?" aspect_not_empty: "Näkymä ei ole tyhjä" - remove: poista + remove: "poista" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es on ensimmäinen kehitettävä Diaspora-sovellus." @@ -101,7 +101,7 @@ fi: content_1: "Diaspora-ID:si on:" content_2: "Anna se toisille ihmisille, jotta he voivat löytää sinut Diasporasta." heading: Diaspora-ID - donate: Lahjoita + donate: "Lahjoita" handle_explanation: "Tämä on Diaspora-tunnuksesi. Voit antaa sen ihmisille kuten sähköpostiosoitteesi, jotta he voivat sen avulla tavoittaa sinut Diasporasta." help: do_you: "Haluatko:" @@ -133,7 +133,7 @@ fi: failure: "ei toiminut %{inspect}" success: "Henkilö siirretty uuteen näkymään" new: - create: Luo + create: "Luo" name: "Nimi (näkyy vain sinulle)" no_contacts_message: community_spotlight: "yhteisön valokeila" @@ -145,8 +145,8 @@ fi: one: "1 näkymä" other: "%{count} näkymää" seed: - acquaintances: Tuttavat - family: Perhe + acquaintances: "Tuttavat" + family: "Perhe" friends: Ystävät work: Työ selected_contacts: @@ -165,7 +165,7 @@ fi: index: no_applications: "Et ole rekisteröinyt vielä yhtäkään sovellusta." revoke_access: "Estä pääsy" - back: Takaisin + back: "Takaisin" blocks: create: failure: "En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion" @@ -176,15 +176,15 @@ fi: bookmarklet: explanation: "Voit lähettää viestin Diasporaan mistä tahansa lisäämällä %{link} kirjanmerkkeihisi." explanation_link_text: "tämän linkin" - heading: Sovelluskirjanmerkki + heading: "Sovelluskirjanmerkki" post_something: "Kirjoita jotain Diasporaan" post_success: "Lähetetty! Suljetaan!" - cancel: Peruuta + cancel: "Peruuta" comments: few: "%{count} kommentia" many: "%{count} kommenttia" new_comment: - comment: Kommentoi + comment: "Kommentoi" commenting: Kommentoidaan... one: "1 kommentti" other: "%{count} kommenttia" @@ -199,13 +199,13 @@ fi: add_to_aspect: "lisää kontakteja näkymään %{name}" all_contacts: "Kaikki kontaktit" many_people_are_you_sure: "Oletko varma, että haluat aloittaa yksityiskeskustelun useamman kuin %{suggested_limit} kontaktin kanssa? Viestin lähettäminen tähän näkymään voisi olla parempi tapa olla yhteydessä heihin." - my_contacts: Kontaktini + my_contacts: "Kontaktini" no_contacts: "Sinun pitäisi näköjään lisätä kontakteja!" only_sharing_with_me: "Jakaa vain kanssani" remove_person_from_aspect: "Poista %{person_name} näkymästä: \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Aloita keskustelu" - title: Kontaktit - your_contacts: Kontaktisi + title: "Kontaktit" + your_contacts: "Kontaktisi" many: "%{count} kontaktia" one: "1 kontakti" other: "%{count} kontaktia" @@ -232,7 +232,7 @@ fi: index: create_a_new_message: "luo uusi viesti" inbox: "Uudet viestit" - message_inbox: Postilaatikko + message_inbox: "Postilaatikko" new_message: "Uusi viesti" no_conversation_selected: "ei valittua keskustelua" no_messages: "ei viestejä" @@ -240,20 +240,20 @@ fi: abandon_changes: "Hylkää muutokset?" send: Lähetä sending: Lähetetään... - subject: aihe + subject: "aihe" to: vast.ott. new_message: fail: "Virheellinen viesti" show: delete: "poista ja estä tämä keskustelu" - reply: vastaa + reply: "vastaa" replying: Vastataan... date: formats: birthday: "%e. %Bta" birthday_with_year: "%e. %Bta %Y" fullmonth_day: "%e. %Bta" - delete: Poista + delete: "Poista" email: Sähköposti error_messages: helper: @@ -261,18 +261,18 @@ fi: invalid_fields: "Vialliset arvot" fill_me_out: "Täytä tiedot" find_people: "Etsi ihmisiä tai #tageja" - hide: Piilota + hide: "Piilota" home: show: already_account: "onko sinulla jo käyttäjätili?" - choice: Valinta + choice: "Valinta" choice_explanation: "Diasporassa voit lajitella kontaktisi eri ryhmiin, joita kutsutaan näkymiksi. Toisin kuin muissa yhteisöpalveluissa, Diasporassa näkymät takaavat, että kuvasi, viestisi ja vitsisi jaetaan vain niille ihmisille, joille ne on tarkoitettu." learn_about_host: "Lue miten voit perustaa oman Diaspora-palvelimen." login_here: "kirjaudu sisään täältä" - ownership: Omistajuus + ownership: "Omistajuus" ownership_explanation: "Omistat kuvasi, eikä sinun pitäisi luopua oikeudestasi vain jakaaksesi ne. Säilytät omistajuutesi kaikkeen, mitä jaat Diasporassa - näin on myös täysin vallassasi, kuinka materiaaliasi jaetaan eteenpäin." share_what_you_want: "Jaa mitä haluat, kenen kanssa haluat." - simplicity: Yksinkertaisuus + simplicity: "Yksinkertaisuus" simplicity_explanation: "Diaspora tekee jakamisesta helppoa ja siistiä – sama koskee myös yksityisyyttäsi. Luonnostaan yksityisenä Diaspora ei pakota sinua samoamaan sivukaupalla asetusten ja valintojen läpi vain pitääksesi profiilisi turvassa." tagline_first_half: "Jaa mitä haluat," tagline_second_half: "kenen kanssa haluat." @@ -296,28 +296,28 @@ fi: comma_seperated_plz: "Voit syöttää useita sähköpostiosoitteita pilkuilla erotettuna." if_they_accept_info: "jos he hyväksyvät kutsun, heidät lisätään siihen näkymään, johon heidät kutsuit." invite_someone_to_join: "Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!" - language: Kieli + language: "Kieli" personal_message: "Henkilökohtainen viesti" resend: "Lähetä uudelleen" send_an_invitation: "Lähetä kutsu" send_invitation: "Lähetä kutsu" - to: Vastaanottaja + to: "Vastaanottaja" layouts: application: powered_by: "PALVELUN TARJOAA DIASPORA*" public_feed: "Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta" toggle: "mobiilisivusto päälle/pois" - whats_new: Uutta + whats_new: "Uutta" your_aspects: näkymäsi header: - blog: blogi + blog: "blogi" code: lähdekoodi login: "kirjaudu sisään" logout: "Kirjaudu ulos" - profile: Profiili + profile: "Profiili" recent_notifications: "Viimeaikaiset ilmoitukset" - settings: Asetukset - view_all: Kaikki + settings: "Asetukset" + view_all: "Kaikki" likes: likes: people_dislike_this: @@ -341,9 +341,9 @@ fi: other: "%{count} tykkää" two: "%{count} tykkää" zero: "ei tykkäyksiä" - limited: Rajoitettu + limited: "Rajoitettu" more: Lisää - next: seuraava + next: "seuraava" no_results: "Tuloksia ei löytynyt" notifications: also_commented: @@ -376,7 +376,7 @@ fi: two: "%{count} uutta ilmoitusta" zero: "Ei uusia ilmoituksia" index: - and: ja + and: "ja" and_others: few: "ja %{count} muuta" many: "ja %{count} muuta" @@ -385,7 +385,7 @@ fi: two: "ja %{count} muuta" zero: "eikä kukaan muu" mark_all_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi" - notifications: Ilmoitukset + notifications: "Ilmoitukset" liked: few: "%{actors} tykkäsivät %{post_link}stäsi." many: "%{actors} tykkäsivät %{post_link}stäsi." @@ -414,7 +414,7 @@ fi: other: "%{actors} mainitsi sinut poistetussa viestissä." two: "%{actors} mainitsivat sinut poistetussa viestissä." zero: "%{actors} mainitsi sinut poistetussa viestissä." - post: viesti + post: "viesti" private_message: few: "%{actors} lähetti sinulle viestin." many: "%{actors} lähetti sinulle viestin." @@ -472,8 +472,8 @@ fi: view_profile: "Näytä käyttäjän %{name} profiiili" thanks: "Kiitos," to_change_your_notification_settings: "vaihtaaksesi ilmoitusasetuksia" - or: tai - password: Salasana + or: "tai" + password: "Salasana" password_confirmation: "Salasanan varmistus" people: add_contact_small: @@ -499,12 +499,12 @@ fi: pending_request: "Odottaa vastausta" thats_you: "Se olet sinä!" profile_sidebar: - bio: Biografia + bio: "Biografia" born: Syntymäpäivä edit_my_profile: "Muokkaa profiilia" - gender: Sukupuoli + gender: "Sukupuoli" in_aspects: näkymissä - location: sijainti + location: "sijainti" remove_contact: "poista kontakti" remove_from: "Poista %{name} näkymästä %{aspect}?" show: @@ -513,8 +513,8 @@ fi: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ei ole jakanut vielä yhtään viestiä kanssasi!" ignoring: "Sivuutat nyt kaikki viestit, jotka %{name} lähettää." incoming_request: "Tämä henkilö on lähettänyt sinulle pyynnön." - mention: Mainitse - message: Viesti + mention: "Mainitse" + message: "Viesti" not_connected: "Et ole yhteydessä tähän henkilöön " recent_posts: "Viimeisimmät tapahtumat" recent_public_posts: "Viimeisimmät julkiset tapahtumat" @@ -524,7 +524,7 @@ fi: to_accept_or_ignore: "hyväksyäksesi tai hylätäksesi sen." sub_header: add_some: "lisää niitä" - edit: muokkaa + edit: "muokkaa" you_have_no_tags: "sinulla ei ole tageja!" two: "%{count} ihmistä" webfinger: @@ -538,7 +538,7 @@ fi: destroy: notice: "Kuva poistettu." edit: - editing: Muokkaa + editing: "Muokkaa" new: back_to_list: "Takaisin listaan" new_photo: "Uusi kuva" @@ -555,7 +555,7 @@ fi: show: collection_permalink: "tallenna pysyvä linkki" delete_photo: "Poista kuva" - edit: muokkaa + edit: "muokkaa" edit_delete_photo: "Muokkaa kuvan kuvausta / poista kuva" make_profile_photo: "aseta profiilikuvaksi" show_original_post: "Näytä alkuperäinen viesti" @@ -565,7 +565,7 @@ fi: notice: "Kuva päivitettiin onnistuneesti." posts: show: - destroy: Poista + destroy: "Poista" not_found: "Valitettavasti viestiä ei löytynyt." permalink: "pysyvä linkki" photos_by: @@ -575,23 +575,23 @@ fi: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: edellinen - privacy: Yksityisyys - privacy_policy: Yksityisyydensuoja - profile: Profiili + previous: "edellinen" + privacy: "Yksityisyys" + privacy_policy: "Yksityisyydensuoja" + profile: "Profiili" profiles: edit: allow_search: "Salli ihmisten etsiä sinua Diasporassa" edit_profile: "Muokkaa profiilia" - first_name: Etunimi - last_name: Sukunimi + first_name: "Etunimi" + last_name: "Sukunimi" update_profile: "Päivitä profiili" - your_bio: Biografiasi + your_bio: "Biografiasi" your_birthday: Syntymäpäiväsi - your_gender: Sukupuolesi - your_location: Sijaintisi - your_name: Nimesi - your_photo: Profiilikuva + your_gender: "Sukupuolesi" + your_location: "Sijaintisi" + your_name: "Nimesi" + your_photo: "Profiilikuva" your_private_profile: "Yksityinen profiilisi" your_public_profile: "Julkinen profiilisi" your_tags: "Kuvaile itseäsi viidellä sanalla" @@ -599,7 +599,7 @@ fi: update: failed: "Profiilin päivitys epäonnistui" updated: "Profiili päivitetty" - public: Julkinen + public: "Julkinen" reactions: few: "%{count} reaktiota" many: "%{count} reaktiota" @@ -662,7 +662,7 @@ fi: reshare_confirmation: "Jaetaanko käyttäjän %{author} viesti uudelleen?" reshare_original: "Jaa alkuperäinen uudelleen" show_original: "Näytä alkuperäinen" - search: Haku + search: "Haku" services: create: success: "Tunnistus onnistui." @@ -677,7 +677,7 @@ fi: connect_to_facebook: "Yhdistä Facebookiin" connect_to_tumblr: "Yhdistä Tumblriin" connect_to_twitter: "Yhdistä Twitteriin" - disconnect: katkaise + disconnect: "katkaise" edit_services: "Muokkaa palveluita" logged_in_as: "kirjauduttu käyttäjänä" no_services: "Et ole vielä yhdistänyt palveluita." @@ -686,10 +686,10 @@ fi: click_link_to_accept_invitation: "Paina tätä linkkiä hyväksyäksesi kutsun" join_me_on_diaspora: "DIASPORA* kutsuu!" remote_friend: - invite: kutsu + invite: "kutsu" not_on_diaspora: "Ei vielä Diasporassa" resend: "lähetä uudelleen" - settings: Asetukset + settings: "Asetukset" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Käyttäjän %{name} viesti on piilotettu, ja ilmoitukset on vaimennettu." @@ -718,11 +718,11 @@ fi: invitations: by_email: Sähköpostilla dont_have_now: "Sinulla ei ole yhtään kutsua jäljellä, mutta lisää tulee pian!" - from_facebook: Facebookista + from_facebook: "Facebookista" invitations_left: "%{count} jäljellä" invite_someone: "Kutsu joku" invite_your_friends: "Kutsu kavereitasi" - invites: Kutsut + invites: "Kutsut" invites_closed: "Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä Diaspora-palvelimella" notification: new: "Uusi %{type} henkilöltä %{from}" @@ -732,11 +732,11 @@ fi: manage: "hallitse yhdistettyjä palveluita" new_user_welcome_message: "Käytä #hashtageja luokitellaksesi viestisi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla." outside: "Julkiset viestit näkyvät Diasporan ulkopuolelle." - share: Jaa + share: "Jaa" title: "Yhdistä ulkoisia palveluita" visibility_dropdown: "Muuta tästä pudotusvalikosta viestisi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä viestistäsi julkisen.)" publisher: - all: kaikki + all: "kaikki" all_contacts: "kaikki kontaktit" discard_post: "Hylkää viesti" make_public: "tee julkiseksi" @@ -747,8 +747,8 @@ fi: post_a_message_to: "Lähetä viesti näkymään %{aspect}" posting: Lähetetään... publishing_to: "Julkaistaan: " - share: Jaa - share_with: Jaa + share: "Jaa" + share_with: "Jaa" upload_photos: "Lisää kuv(i)a" whats_on_your_mind: "Mitä mielessä?" reshare: @@ -802,7 +802,7 @@ fi: followed_tag: add_a_tag: "Lisää tagi" contacts_title: "Näistä tageista pitävät ihmiset" - follow: Seuraa + follow: "Seuraa" title: "#Seuratut tagit" followed_tags_stream: "#Seuratut tagit" like_stream: @@ -814,7 +814,7 @@ fi: title: "@Maininnat" multi: contacts_title: "Ihmiset sinun virrassasi" - title: Virta + title: "Virta" tags: contacts_title: "Näistä tageista pitävät ihmiset" tag_followings: @@ -862,7 +862,7 @@ fi: also_commented: "...joku myös kommentoi kontaktisi viestiin?" auto_follow_aspect: "Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:" auto_follow_back: "Seuraa automaattisesti ihmisiä, jotka seuraavat sinua" - change: Vaihda + change: "Vaihda" change_email: "Vaihda sähköpostiosoite" change_language: "Vaihda kieli" change_password: "Vaihda salasana" @@ -883,7 +883,7 @@ fi: edit_account: "Muokkaa käyttäjätiliä" email_awaiting_confirmation: "Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta." export_data: "Vie tietoja" - following: Seuraamisasetukset + following: "Seuraamisasetukset" liked: "...tykkää kirjoituksistasi?" mentioned: "...sinut mainitaan viestissä?" new_password: "Uusi salasana" @@ -918,7 +918,7 @@ fi: privacy_settings: ignored_users: "Sivuutetut käyttäjät" stop_ignoring: "Lakkaa sivuuttamasta" - title: Yksityisyysasetukset + title: "Yksityisyysasetukset" public: does_not_exist: "Käyttäjää %{username} ei ole olemassa!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/fil.yml b/config/locales/diaspora/fil.yml index a4fe0fc25..bc9536aa6 100644 --- a/config/locales/diaspora/fil.yml +++ b/config/locales/diaspora/fil.yml @@ -85,42 +85,30 @@ fil: no_contacts: "No mateys" many: "%{count} crews" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." one: "1 crew" other: "%{count} crews" seed: - acquaintances: Landlubbers - family: Kin - friends: Mateys - work: Shipmates + acquaintances: "Landlubbers" + family: "Kin" + friends: "Mateys" + work: "Shipmates" two: "%{count} aspects" zero: "no aspects" authorizations: index: no_applications: "Hindi ka pa nakapag-sumite ng applikasyon." revoke_access: "Bawiin ang Access" - comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" contacts: few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All yer mateys" no_contacts: "No contacts." - title: Mateys + title: "Mateys" your_contacts: "Yer Mateys" - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" conversations: helper: new_messages: @@ -135,8 +123,8 @@ fil: toggle: "toggle mobile site" header: logout: "abandon ship" - profile: profile - settings: settings + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -160,7 +148,7 @@ fil: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - limited: Limitado + limited: "Limitado" notifications: also_commented: few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." @@ -281,7 +269,7 @@ fil: born: "date o' birth" sub_header: add_some: "magdagdag ng ilan" - edit: baguhin + edit: "baguhin" you_have_no_tags: "wala ka pang mga tag!" two: "%{count} na tao" zero: "no people" @@ -328,7 +316,7 @@ fil: one: "1 reshare" other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" services: inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index e650cb76f..37f85f6a6 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -5,10 +5,10 @@ fr: - _comments: Commentaires - _home: Accueil - _photos: Photos - account: Compte + _comments: "Commentaires" + _home: "Accueil" + _photos: "Photos" + account: "Compte" activerecord: errors: models: @@ -81,14 +81,14 @@ fr: done: Terminé make_aspect_list_visible: "permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?" remove_aspect: "Supprimer cet aspect" - rename: renommer + rename: "renommer" update: "mettre à jour" updating: "mise à jour" few: "%{count} aspects" helper: are_you_sure: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?" aspect_not_empty: "L’aspect n’est pas vide" - remove: supprimer + remove: "supprimer" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es est la première application Diaspora en cours de développement." @@ -108,7 +108,7 @@ fr: have_a_question: "... une %{link} ?" here_to_help: "La communauté Diaspora est là !" need_help: "Besoin d'aide ?" - tag_feature: suggestion + tag_feature: "suggestion" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriels créés par la communauté, astuces, et infos" introduce_yourself: "Ceci est votre flux. Rejoignez-nous et présentez-vous." keep_us_running: "Permettez à %{pod} de fonctionner rapidement et achetez une dose de café par mois à nos serveurs !" @@ -143,10 +143,10 @@ fr: one: "1 aspect" other: "%{count} aspects" seed: - acquaintances: Connaissances - family: Famille - friends: Amis - work: Travail + acquaintances: "Connaissances" + family: "Famille" + friends: "Amis" + work: "Travail" selected_contacts: manage_your_aspects: "Gérer vos aspects." no_contacts: "Vous n'avez encore aucun contact." @@ -163,7 +163,7 @@ fr: index: no_applications: "Vous n'avez pas encore enregistré d'application." revoke_access: "Révoquer l'accès" - back: Retour + back: "Retour" blocks: create: failure: "Je ne pouvais pas ignorer cet utilisateur. #evasion" @@ -176,12 +176,12 @@ fr: explanation_link_text: "ce lien" post_something: "Publiez quelque chose sur Diaspora" post_success: "Publié ! Fermeture !" - cancel: Annuler + cancel: "Annuler" comments: few: "%{count} commentaires" many: "%{count} commentaires" new_comment: - comment: Commenter + comment: "Commenter" commenting: "Commentaire en cours d'envoi..." one: "1 commentaire" other: "%{count} commentaires" @@ -214,7 +214,7 @@ fr: spotlight: community_spotlight: "Actualités de la communauté" two: "%{count} contacts" - zero: contact + zero: "contact" conversations: create: fail: "Message invalide" @@ -238,10 +238,10 @@ fr: no_messages: "aucun message" new: abandon_changes: "Abandonner les changements ?" - send: Envoyer + send: "Envoyer" sending: Envoi… - subject: sujet - to: pour + subject: "sujet" + to: "pour" new_message: fail: "Message invalide" show: @@ -253,19 +253,19 @@ fr: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: Supprimer - email: Courriel + delete: "Supprimer" + email: "Courriel" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrigez les erreurs suivantes, puis réessayez." invalid_fields: "Champs invalides" fill_me_out: Remplissez-moi find_people: "Rechercher des personnes ou des #tags" - hide: Masquer + hide: "Masquer" home: show: already_account: "vous avez déjà un compte?" - choice: Choix + choice: "Choix" choice_explanation: "Diaspora vous laisse trier vos connexions dans des groupes appelés aspects. Spécifiques à Diaspora, les aspects garantissent que vos photos, histoires et blagues ne sont partagées qu'avec les personnes avec qui vous souhaitez les partager." learn_about_host: "Apprenez comment héberger votre propre serveur Diaspora." login_here: "connectez-vous ici" @@ -296,7 +296,7 @@ fr: comma_seperated_plz: "Vous pouvez entrer plusieurs adresses de courrier électronique séparées par des virgules." if_they_accept_info: "s'ils acceptent, ils seront ajoutés à l'aspect dans lequel vous les avez invités." invite_someone_to_join: "Inviter quelqu'un à rejoindre Diaspora !" - language: Langue + language: "Langue" personal_message: "Message personnel" resend: "Envoyer à nouveau" send_an_invitation: "Envoyer une invitation" @@ -311,10 +311,10 @@ fr: whats_new: "Quoi de neuf ?" your_aspects: "vos aspects" header: - login: connexion + login: "connexion" logout: Déconnexion - profile: Profil - recent_notifications: Notifications + profile: "Profil" + recent_notifications: "Notifications" settings: Paramètres view_all: "Tout afficher" likes: @@ -341,8 +341,8 @@ fr: two: "%{count} aiment" zero: "personne n'aime" limited: Limité - more: Plus - next: suivant + more: "Plus" + next: "suivant" no_results: "Aucun résultat trouvé" notifications: also_commented: @@ -375,7 +375,7 @@ fr: two: "%{count} nouvelles notifications" zero: "Aucune nouvelle notification" index: - and: et + and: "et" and_others: few: "et %{count} autres" many: "et %{count} autres" @@ -412,7 +412,7 @@ fr: other: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un message supprimé." two: "%{actors} ont parlé de vous dans un message supprimé." zero: "%{actors} vous a/ont mentionné(e) dans un message supprimé." - post: message + post: "message" private_message: few: "%{actors} vous ont envoyé un message." many: "%{actors} vous ont envoyé un message." @@ -471,7 +471,7 @@ fr: view_profile: "Voir le profil de %{name}" thanks: "Merci," to_change_your_notification_settings: "pour changer vos paramètres de notification" - or: ou + or: "ou" password: "Mot de passe" password_confirmation: "Confirmation du mot de passe" people: @@ -498,12 +498,12 @@ fr: pending_request: "Requête en attente" thats_you: "C'est vous !" profile_sidebar: - bio: Bio - born: Anniversaire + bio: "Bio" + born: "Anniversaire" edit_my_profile: "Modifier mon profil" - gender: Sexe + gender: "Sexe" in_aspects: "dans les aspects" - location: localisation + location: "localisation" remove_contact: "supprimer ce contact" remove_from: "Supprimer %{name} de %{aspect} ?" show: @@ -512,7 +512,7 @@ fr: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} n'a pas encore partagé de messages avec vous !" ignoring: "Vous ignorez tous les messages de %{name}." incoming_request: "%{name} désire partager avec vous" - mention: Mentionner + mention: "Mentionner" not_connected: "Vous n'êtes pas connecté(e) avec cette personne" recent_posts: "Messages récents" recent_public_posts: "Messages publics récents" @@ -522,12 +522,12 @@ fr: to_accept_or_ignore: "accepter ou ignorer ceci" sub_header: add_some: "ajouter quelques" - edit: modifier + edit: "modifier" you_have_no_tags: "vous n'avez pas de tags !" two: "%{count} personnes" webfinger: fail: "Impossible de trouver %{handle}." - zero: personne + zero: "personne" photos: comment_email_subject: "photo de %{name}" create: @@ -537,7 +537,7 @@ fr: destroy: notice: "La photo a été supprimée." edit: - editing: Modification + editing: "Modification" new: back_to_list: "Retourner à la liste" new_photo: "Nouvelle photo" @@ -554,7 +554,7 @@ fr: show: collection_permalink: "Lien permanent à la collection" delete_photo: "Supprimer la photo" - edit: modifier + edit: "modifier" edit_delete_photo: "Modifier la description de la photo / supprimer la photo" make_profile_photo: "Choisir comme photo de profil" show_original_post: "Montrer le message original" @@ -564,7 +564,7 @@ fr: notice: "La photo a été mise à jour." posts: show: - destroy: Supprimer + destroy: "Supprimer" not_found: "Désolé, nous n'avons pas pu trouver ce message." permalink: "lien permanent" photos_by: @@ -578,7 +578,7 @@ fr: previous: précédent privacy: "Vie privée" privacy_policy: "Règles de confidentialité" - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Permettre à tous de vous rechercher dans Diaspora" @@ -658,12 +658,12 @@ fr: one: "1 partage" other: "%{count} partages" two: "%{count} partages" - zero: Repartager + zero: "Repartager" reshare_confirmation: "Partager le message d'%{author} ?" reshare_original: "Partager l'original" reshared_via: "repartagé par" show_original: "Afficher l'original" - search: Rechercher + search: "Rechercher" services: create: already_authorized: "Un utilisateur dont l'id diaspora est %{diaspora_id} a déjà autorisé ce compte %{service_name}." @@ -690,10 +690,10 @@ fr: click_link_to_accept_invitation: "Suivez ce lien pour accepter l'invitation" join_me_on_diaspora: "Rejoignez-moi sur DIASPORA*" remote_friend: - invite: inviter + invite: "inviter" not_on_diaspora: "Pas encore sur Diaspora" resend: "envoyer à nouveau" - settings: Options + settings: "Options" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "La publication de %{name} a été masquée ainsi que les notifications." @@ -726,7 +726,7 @@ fr: invitations_left: "il vous en reste %{count}" invite_someone: "Inviter quelqu'un" invite_your_friends: "Invitez vos amis" - invites: Invitations + invites: "Invitations" invites_closed: "Les invitations sont actuellement fermées sur ce pod Diaspora" notification: new: "Nouveau/nouvelle %{type} de %{from}" @@ -737,11 +737,11 @@ fr: manage: "gérer les services connectés" new_user_welcome_message: "Utilisez les #tags pour classer vos messages et trouver des personnes qui partagent vos intérêts. Interpellez des personnes géniales avec les @Mentions" outside: "Les messages publics pourront être vus par d'autres en dehors de Diaspora." - share: Partager + share: "Partager" title: "Mettre en place des services connectés" visibility_dropdown: "Utilisez ce menu déroulant pour modifier la visibilité de votre message. (Nous vous conseillons de faire ce premier message public.)" publisher: - all: tous + all: "tous" all_contacts: "tous les contacts" discard_post: "Supprimer la publication" make_public: "rendre public" @@ -749,16 +749,16 @@ fr: hello: "Bonjour tout le monde, je suis #%{new_user_tag}. " i_like: "Je suis intéressé par %{tags}." invited_by: "Merci pour l'invitation, " - newhere: NouveauIci + newhere: "NouveauIci" post_a_message_to: "Publier un message dans %{aspect}" posting: Publication… publishing_to: "publication vers : " - share: Partager + share: "Partager" share_with: "Partager avec" upload_photos: "Envoyer des photos" whats_on_your_mind: exprimez-vous reshare: - reshare: Repartager + reshare: "Repartager" stream_element: connect_to_comment: "Ajoutez cet utilisateur pour commenter son message" currently_unavailable: "les commentaires sont actuellement indisponibles" @@ -769,7 +769,7 @@ fr: like: J'aime nsfw: "Le message a été marqué par son auteur comme étant EXPLICITE. %{link}" shared_with: "Partagé avec : %{aspect_names}" - show: montrer + show: "montrer" unlike: "Je n'aime plus" viewable_to_anyone: "Publication visible par n'importe qui sur le web" status_messages: @@ -807,7 +807,7 @@ fr: followed_tag: add_a_tag: "Ajouter un tag" contacts_title: "Personnes qui suivent ces tags" - follow: Suivre + follow: "Suivre" title: "#Tags Suivis" followed_tags_stream: "#Tags Suivis" like_stream: @@ -817,7 +817,7 @@ fr: contacts_title: "Personnes qui vous ont mentionné" multi: contacts_title: "Personnes dans votre flux d'exploration" - title: Explorer + title: "Explorer" public: contacts_title: "Posteurs récents" title: "Activité publique" @@ -869,7 +869,7 @@ fr: also_commented: "…quelqu'un d'autre commente une publication de votre contact ?" auto_follow_aspect: "Aspect pour les utilisateurs suivis automatiquement :" auto_follow_back: "Suivre automatiquement en retour ceux qui vous suivent" - change: Modifier + change: "Modifier" change_email: "Changer d'adresse électronique" change_language: "Changer la langue" change_password: "Changer le mot de passe" diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml index fb8c7c022..693a7b28b 100644 --- a/config/locales/diaspora/ga.yml +++ b/config/locales/diaspora/ga.yml @@ -6,7 +6,7 @@ ga: _comments: "Nótaí tráchta" - _home: Abhaile + _home: "Abhaile" _photos: pictíurí _services: Seirbhísí account: Cúntas @@ -45,7 +45,7 @@ ga: few: "%{count} aspects" helper: aspect_not_empty: "Níl an gné folamh" - remove: bhain + remove: "bhain" index: handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: @@ -61,7 +61,7 @@ ga: failure: "níor d'eirigh le %{inspect}" success: "Bogadh an duine chuig gné nua" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -69,8 +69,8 @@ ga: one: "1 aspect" other: "%{count} aspects" seed: - family: Clann - work: Oibre + family: "Clann" + work: "Oibre" show: edit_aspect: "athraigh gné" two: "%{count} aspects" @@ -83,7 +83,7 @@ ga: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" - cancel: Cealaigh + cancel: "Cealaigh" comments: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" @@ -113,7 +113,7 @@ ga: other: "%{count} new messages" two: "%{count} new messages" zero: "no new messages" - delete: Scrios + delete: "Scrios" email: "Sheoladh ríomhphost" error_messages: helper: @@ -124,7 +124,7 @@ ga: home: show: already_account: "cúntas agat cheanna féin?" - choice: Rogha + choice: "Rogha" choice_explanation: "Ligeann Diaspora duit do ceangailtí a sórtáil i grúpaí dar n-ainm gnéithe. Uathúil chui Diaspora, déanann gnéithe cinnte nach bhfuil do pictiúrí, scéalanna agus jócanna roinnte ach leis na daoine a bhfuil tú ag iarradh." learn_about_host: "Foghlaim chonas óstáil do friothálaí Diaspora féin." login_here: "logáil isteach anseo" @@ -159,12 +159,12 @@ ga: toggle: "toggle mobile site" whats_new: "cad atá nua?" header: - blog: blag - code: cod + blog: "blag" + code: "cod" login: "logáil isteach" logout: "logáil amach" - profile: profile - settings: settings + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -301,7 +301,7 @@ ga: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" thanks: "Gur raibh maith agat," or: nó - password: Pasfhocal + password: "Pasfhocal" password_confirmation: "Deimhniú pasfhocal" people: aspect_list: @@ -327,7 +327,7 @@ ga: bio: beathaisnéis born: breithlá edit_my_profile: "Athraigh mo próifíl" - gender: inscne + gender: "inscne" in_aspects: "i gnéithe" remove_contact: "fhaíl ré le teagmháil" remove_from: "Fháil ré le %{name} ó %{aspect}?" @@ -365,7 +365,7 @@ ga: view_all: "feach ar gach pictiúr %{name}" show: delete_photo: "Scrios Pictiúr" - edit: athraigh + edit: "athraigh" edit_delete_photo: "Athraigh tuarisc an pictiúr / scrios pictiúr" make_profile_photo: "Déan mar mo pictiúr prófíl" update_photo: "Nuashonraigh Pictiúr" @@ -381,7 +381,7 @@ ga: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: roimhhe + previous: "roimhhe" profile: Próifíl profiles: edit: @@ -414,7 +414,7 @@ ga: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Seoladh + sending: "Seoladh" sent: "Tá tú tar éis ceist a chur chun roint le %{name}. Feicfidh siad é an céad uair eile a síníonn siad isteach chuir Diaspora." destroy: error: "Pioc gné más é do thoill é!" @@ -441,7 +441,7 @@ ga: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" @@ -459,7 +459,7 @@ ga: logged_in_as: "logáilte isteach mar" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" - settings: Socraithe + settings: "Socraithe" shared: add_contact: create_request: "Find by Diaspora handle" @@ -481,7 +481,7 @@ ga: dont_have_now: "Níl aon cinn agat fós, ach tá níos mó le teacht!" invitations_left: "(%{count} fágtha)" invite_someone: "Seol cuireadh chuig duine" - invites: Cuireadh + invites: "Cuireadh" invites_closed: "Tá na cuireadh dúnta ar an phod Diaspora seo" notification: new: "%{type} nua ó %{from}" @@ -498,7 +498,7 @@ ga: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Chuir teachtaireach chuig %{aspect}" posting: Póstáil... - share: Roinn + share: "Roinn" share_with: "Roinn le %{aspect}" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" reshare: @@ -550,7 +550,7 @@ ga: email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" edit: auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Athraigh + change: "Athraigh" change_email: "Change E-Mail" change_language: "Athraigh Teanga" change_password: "Athraigh Pasfhocal" diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml index 1af401831..8e2f27d92 100644 --- a/config/locales/diaspora/he.yml +++ b/config/locales/diaspora/he.yml @@ -107,7 +107,7 @@ he: donate: תרומה handle_explanation: "זהו שם המשתמש שלך בדיאספורה. בדיוק כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שיגיעו אליך" help: - do_you: ":האם אתה" + do_you: !ruby/symbol "האם אתה" email_feedback: "התגובה שלך,אם אתה מעוניין %{link} " feature_suggestion: "?רעיונות %{link} יש לך" find_a_bug: "? %{link} חפש " diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index f6eb823ec..3e3a30729 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -150,7 +150,7 @@ hu: acquaintances: Ismerősök family: Család friends: Barátok - work: Munka + work: "Munka" selected_contacts: manage_your_aspects: "Csoportok kezelése" no_contacts: "Itt még nincs ismerősöd." @@ -167,7 +167,7 @@ hu: index: no_applications: "Még nem regisztráltál egyetlen alkalmazást sem." revoke_access: "Hozzáférés visszavonása" - back: Vissza + back: "Vissza" blocks: create: failure: "Nem tudtam figyelmen kívül hagyni azt a felhasználót. #elkerülés" @@ -203,7 +203,7 @@ hu: all_contacts: "Összes ismerős" community_spotlight: "Közösségi Reflektorfény" many_people_are_you_sure: "Biztos, hogy privát beszélgetést akarsz kezdeményezni több mint %{suggested_limit} személlyel? Talán jobb lenne, ha bejegyzést írnál ennek a csoportnak." - my_contacts: Kapcsolataim + my_contacts: "Kapcsolataim" no_contacts: "Nincs ismerősöd." no_contacts_message: "Csekkold le ezt is: %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Csekkold le ezt is %{community_spotlight} vagy ezt %{add_to_aspect_link}" @@ -264,11 +264,11 @@ hu: invalid_fields: "Érvénytelen adatok" fill_me_out: "Tölts ki" find_people: "Emberek vagy #címkék keresése" - hide: Elrejt + hide: "Elrejt" home: show: already_account: "már van fiókod?" - choice: Csoportok + choice: "Csoportok" choice_explanation: "A Diaspora* közösségi oldalon különböző szempontok alapján Csoportokba rendezheted a kapcsolataidat. Ezek segítségével mindig a megfelelő emberekkel oszthatod meg a történeteidet, vicceidet, képeidet." learn_about_host: "Így indíthatod el saját Diaspora* szervered." login_here: "Jelentkezz be" @@ -295,11 +295,11 @@ hu: your_account_awaits: "A fiókod vár!" new: already_invited: "A következő személy nem fogadta el a meghívásod:" - aspect: Csoport + aspect: "Csoport" comma_seperated_plz: "Megadhatsz több e-mail címet is vesszővel elválasztva." if_they_accept_info: "Ha elfogadják felkérésed, akkor belekerülnek abba a csoportba amelyikbe meghívtad őket." invite_someone_to_join: "Hívj meg valakit, hogy csatlakozzon a Diaspora-hoz!" - language: Nyelv + language: "Nyelv" personal_message: "Személyes üzenet" resend: Újraküld send_an_invitation: "Küldj egy meghívót" @@ -312,13 +312,13 @@ hu: public_feed: "Nyílvános Diaspora hírfolyam neki: %{name}" toggle: "mobil változat" whats_new: belépés - your_aspects: csoportjaid + your_aspects: "csoportjaid" header: - admin: rendszergazda + admin: "rendszergazda" code: kód login: bejelentkezés logout: Kijelentkezés - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Legújabb jelzések" settings: Beállítások view_all: "Az összes megtekintése" @@ -477,8 +477,8 @@ hu: view_profile: "%{name} profiljának megtekintése" thanks: "Köszi," to_change_your_notification_settings: "hogy megváltoztasd az értesítési beállításaidat." - ok: Rendben - or: vagy + ok: "Rendben" + or: "vagy" password: Jelszó password_confirmation: "Jelszó megerősítése" people: @@ -508,9 +508,9 @@ hu: bio: személyes born: születésnap edit_my_profile: "Profilom szerkesztése" - gender: nem - in_aspects: csoportokban - location: hely + gender: "nem" + in_aspects: "csoportokban" + location: "hely" remove_contact: "kapcsolat törlése" remove_from: "Törlöd %{name}-t a %{aspect} csoportból?" show: @@ -585,7 +585,7 @@ hu: previous: előző privacy: Adatvédelem privacy_policy: Adatvédelem - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Megtalálható legyek a Diaspora keresőben" @@ -595,9 +595,9 @@ hu: update_profile: "Profil frissítése" your_bio: Rólam your_birthday: Szülinapom - your_gender: Nem + your_gender: "Nem" your_location: Helység - your_name: Nevem + your_name: "Nevem" your_photo: Fényképem your_private_profile: "Személyes profilod" your_public_profile: "Nyilvános profilod" @@ -726,9 +726,9 @@ hu: all_contacts: "Összes kapcsolat" footer: logged_in_as: "bejelentkezve, mint %{name}" - your_aspects: csoportjaid + your_aspects: "csoportjaid" invitations: - by_email: emailben + by_email: "emailben" dont_have_now: "Nincs több meghívód, de hamarosan kapsz még!" from_facebook: Facebook-ról invitations_left: "%{count} maradt" @@ -746,7 +746,7 @@ hu: Használj kettőskeresztet(#), hogy felcímkézd a bejegyzésedet. Címkék alapján találhatsz veled azonos érdeklődésű embereket. A kukac(@) jellel, pedig személyeket említhetsz meg a bejegyzésedben. outside: "A publikus üzeneteket a Diaspora-n kívüli személyek is láthatják." - share: Megoszt + share: "Megoszt" title: "Kapcsolódó szolgáltatások beállítása" visibility_dropdown: "Használd ezt a legördülő menüt, hogy módosítsd a bejegyzésed láthatóságát." publisher: @@ -775,10 +775,10 @@ hu: hide_and_mute: "Bejegyzés elrejtése és némítása" ignore_user: "Mellőz: %{name}" ignore_user_description: "A felhasználó eltávolítása és mellőzése az összes körből?" - like: Tetszik + like: "Tetszik" nsfw: "Ez a bejegyzés \"nem biztonságos\" jelölést kapott a szerzőjétől. %{link}" shared_with: "Megosztva vele: %{aspect_names}" - show: megmutat + show: "megmutat" unlike: "Nem tetszik" via: "ezen keresztül: %{link}" viewable_to_anyone: "Ez a bejegyzés bárki számára megtekinthető az interneten." @@ -809,8 +809,8 @@ hu: zero: "Nincs több hozzászólás" streams: aspects: - title: Csoportjaid - aspects_stream: Csoportok + title: "Csoportjaid" + aspects_stream: "Csoportok" comment_stream: contacts_title: "Emberek, akiknek a bejegyzéséhez hozzászóltál." title: "Hozzászólt bejegyzések" @@ -823,7 +823,7 @@ hu: followed_tags_stream: "#Követett címkék" like_stream: contacts_title: "Ismerősök, akiknek kedveled a bejegyzéseit" - title: Kedveled + title: "Kedveled" mentioned_stream: "@említések" mentions: contacts_title: "Emberek, akik megemlítettek" diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml index 9d93107c8..572af9253 100644 --- a/config/locales/diaspora/id.yml +++ b/config/locales/diaspora/id.yml @@ -5,9 +5,9 @@ id: - _photos: foto - _services: Layanan - account: Akun + _photos: "foto" + _services: "Layanan" + account: "Akun" activerecord: errors: models: @@ -38,7 +38,7 @@ id: few: "%{count} aspects" helper: aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong" - remove: hapus + remove: "hapus" index: handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: @@ -50,7 +50,7 @@ id: no_tags: "No tags" many: "%{count} aspects" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -65,26 +65,17 @@ id: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" - cancel: Batal + cancel: "Batal" comments: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" new_comment: - comment: Komentar - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" + comment: "Komentar" contacts: few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" conversations: helper: new_messages: @@ -94,7 +85,7 @@ id: other: "%{count} new messages" two: "%{count} new messages" zero: "no new messages" - delete: Hapus + delete: "Hapus" email: E-mail error_messages: helper: @@ -119,15 +110,15 @@ id: invite_someone_to_join: "Undang seseorang untuk bergabung di Diaspora!" send_an_invitation: "Kirim sebuah undangan" send_invitation: "Kirim undangan" - to: Ke + to: "Ke" layouts: application: toggle: "toggle mobile site" header: - login: login - logout: logout - profile: profile - settings: settings + login: "login" + logout: "logout" + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -258,8 +249,8 @@ id: subject: "A message from your Diaspora administrator:" started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" - ok: Oke - or: atau + ok: "Oke" + or: "atau" password: "Kata sandi" password_confirmation: "Pengesahan kata sandi" people: @@ -273,7 +264,7 @@ id: pending_request: "permintaan tertunda" thats_you: "Itu anda!" profile_sidebar: - born: born + born: "born" edit_my_profile: "Sunting profil saya" show: does_not_exist: "Orang tidak ada!" @@ -285,7 +276,7 @@ id: destroy: notice: "Foto dihapus." edit: - editing: Mengubah + editing: "Mengubah" new: back_to_list: "Kembali ke Daftar" new_photo: "Foto Baru" @@ -346,7 +337,7 @@ id: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" @@ -383,7 +374,7 @@ id: publisher: new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." - share: Bagikan + share: "Bagikan" share_with: "Share with %{aspect}" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" stream_element: diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml index af6fbeb16..85e7f4d3b 100644 --- a/config/locales/diaspora/is.yml +++ b/config/locales/diaspora/is.yml @@ -5,12 +5,12 @@ is: - _comments: Athugasemdir + _comments: "Athugasemdir" _contacts: Tengiliðir _home: Forsíða - _photos: Myndir + _photos: "Myndir" _services: Þjónusta - account: Notandastillingar + account: "Notandastillingar" activerecord: errors: models: @@ -92,7 +92,7 @@ is: failure: "virkaði ekki %{inspect}" success: "Fólk flutt í nýja ásýnd" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -101,7 +101,7 @@ is: other: "%{count} aspects" seed: family: Fjölskylda - work: Vinna + work: "Vinna" show: edit_aspect: "Breyta ásýndum" two: "%{count} aspects" @@ -119,7 +119,7 @@ is: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" new_comment: - comment: Athugasemd + comment: "Athugasemd" commenting: "Athugasemd gerð..." one: "1 comment" other: "%{count} comments" @@ -132,11 +132,6 @@ is: index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." - many: "%{count} contacts" - one: "Ein tengsl" - other: "%{count} tengsl" - two: "%{count} contacts" - zero: "Engin tengsl" conversations: helper: new_messages: @@ -151,7 +146,7 @@ is: birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" delete: Eyða - email: Netfang + email: "Netfang" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Það þarf að lagfæra eftirfarandi villur og reyna síðan aftur. " @@ -160,14 +155,14 @@ is: home: show: already_account: "nú þegar með notandastillingar?" - choice: Valkostur + choice: "Valkostur" choice_explanation: "Diaspora gerir þér kleift að raða tengingum í hópa sem kallast ásýndir. Einungis í Diaspora tryggja ásýndir að myndir þínar, sögur og brandarar séu einungis samnýtt með þeim sem þú ætlar. " learn_about_host: "Lærðu hvernig á að hýsa sinn eigin Diaspora miðlara." login_here: "innskráning hér" ownership: Eignarréttur ownership_explanation: "Þú átt þínar myndir og þú ættir ekki að þurfa að gefa þær frá þér þótt þú deilir þeim. Þú heldur eign þinni á öllu því sem þú deilir um Diaspora, sem gefur þér fulla stjórn á því hvernig því er dreift." share_what_you_want: "Deildu því sem þú vilt, með þeim sem þú vilt." - simplicity: Einfaldleiki + simplicity: "Einfaldleiki" simplicity_explanation: "Diaspora gerir samnýtingu hreina og auðvelda - og það gildir líka fyrir friðhelgi. Þar sem Diaspora er í eðli sínu persónulegt, þarftu ekki að vaða í gegnum síður með stillingum og möguleikum til að halda síðunni þinni öruggri." tagline_first_half: "Deildu því sem þú vilt," tagline_second_half: "með þeim sem þú vilt." @@ -185,10 +180,10 @@ is: if_they_accept_info: "ef þau þiggja boðið, verður þeim bætt við þá ásýnd sem þú bauðst þeim á." invite_someone_to_join: "Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora!" personal_message: "Persónuleg skilaboð" - resend: Endursenda + resend: "Endursenda" send_an_invitation: "Sendu boðsmiða" send_invitation: "Senda boðsmiða" - to: Til + to: "Til" layouts: application: powered_by: "DÍASPORA* STJÓRNAR HÉR" @@ -196,11 +191,11 @@ is: whats_new: "hvað er að frétta?" your_aspects: "þínar ásýndir" header: - blog: blogg + blog: "blogg" login: Innskráning logout: Útskrá - profile: profile - settings: settings + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -224,7 +219,7 @@ is: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - more: Meira + more: "Meira" next: næsta notifications: also_commented: @@ -265,7 +260,7 @@ is: two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" mark_all_as_read: "Merkja allt sem lesið" - notifications: Tilkynningar + notifications: "Tilkynningar" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -365,7 +360,7 @@ is: profile_sidebar: born: afmælisdagur edit_my_profile: "Breyta síðunni minni" - gender: kyn + gender: "kyn" in_aspects: "í ásýnd" remove_contact: "fjarlægja tengilið" remove_from: "Fjarlægja %{name} úr %{aspect}?" @@ -388,7 +383,7 @@ is: destroy: notice: "Mynd eytt." edit: - editing: Breyti + editing: "Breyti" new: back_to_list: "Til baka í listann" post_it: "færa inn!" @@ -403,7 +398,7 @@ is: show: collection_permalink: "safn varanlegra tengla" delete_photo: "Eyða mynd" - edit: breyta + edit: "breyta" edit_delete_photo: "Breyta lýsingu við mynd / eyða mynd" make_profile_photo: "setja mynd á síðuna mína" update_photo: "Uppfæra mynd" @@ -419,13 +414,13 @@ is: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: fyrra + previous: "fyrra" profile: "Síðan mín" profiles: edit: allow_search: "Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora" edit_profile: "Breyta síðunni minni" - first_name: Fornafn + first_name: "Fornafn" last_name: Kenninafn/Eftirnafn update_profile: "Uppfæra síðuna mína" your_bio: "Ferilskrá þín" @@ -465,7 +460,7 @@ is: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Sendi + sending: "Sendi" sent: "%{name} hefur verið beðin(n) um að tengjast þér. Þau ættu að sjá það þegar þau logga næst inn í Díaspora." destroy: error: "Þú þarft að velja ásýnd!" @@ -490,11 +485,11 @@ is: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: Leita + search: "Leita" services: create: success: "Auðkenning tókst." @@ -503,7 +498,7 @@ is: index: connect_to_facebook: "Tengja við facebook" connect_to_twitter: "Tengja við twitter" - disconnect: aftengja + disconnect: "aftengja" edit_services: "Breyta þjónustum" logged_in_as: "innskráning þín sem " really_disconnect: "aftengja %{service}?" @@ -512,8 +507,8 @@ is: join_me_on_diaspora: "Tengstu mér á DIASPORA*" remote_friend: invite: bjóða - resend: endursenda - settings: Stillingar + resend: "endursenda" + settings: "Stillingar" shared: add_contact: create_request: "Finna fólk eftir Díaspora netfangi" @@ -546,18 +541,18 @@ is: outside: "Almennt aðgengileg skilaboð verða sýnileg öðrum utan Diaspora." title: "Þú ert að fara að setja þetta á almannafæri!" publisher: - all: allt + all: "allt" all_contacts: "Allir tengiliðir" make_public: "gera almennt" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Skrifa skilaboð til %{aspect}" posting: Senda... - share: Deila + share: "Deila" share_with: "deila með" whats_on_your_mind: "hvað er þér efst í huga?" reshare: - reshare: Endurdeila + reshare: "Endurdeila" stream_element: dislike: "I dislike this" hide_and_mute: "Hide and Mute" @@ -600,14 +595,14 @@ is: tokens: show: connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." - username: Notandanafn + username: "Notandanafn" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" edit: auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Breyting + change: "Breyting" change_email: "Change E-Mail" change_language: "Breyta um tungumál" change_password: "Breyta lykilorði" diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml index 08529f638..4bff3533e 100644 --- a/config/locales/diaspora/it.yml +++ b/config/locales/diaspora/it.yml @@ -5,11 +5,11 @@ it: - _applications: Applicazioni - _comments: Commenti - _contacts: Contatti - _photos: foto - _services: Servizi + _applications: "Applicazioni" + _comments: "Commenti" + _contacts: "Contatti" + _photos: "foto" + _services: "Servizi" activerecord: errors: models: @@ -79,17 +79,17 @@ it: aspect_list_is_not_visible: "la lista dei contatti non è visibile a chi è nell'aspetto" aspect_list_is_visible: "la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto" confirm_remove_aspect: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?" - done: Completato + done: "Completato" make_aspect_list_visible: "Vuoi che i contatti di questo aspetto vedano gli altri che ne fanno parte?" remove_aspect: "Elimina questo aspetto" - rename: rinomina - update: aggiorna + rename: "rinomina" + update: "aggiorna" updating: "aggiornamento in corso" few: "%{count} aspetti" helper: are_you_sure: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?" aspect_not_empty: "Aspetto non vuoto" - remove: rimuovi + remove: "rimuovi" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es è la prima applicazione in sviluppo per Diaspora." @@ -109,9 +109,9 @@ it: have_a_question: "...fare una %{link}?" here_to_help: "La comunità di Diaspora è qui!" need_help: "Hai bisogno di aiuto?" - tag_bug: problema - tag_feature: idea - tag_question: domanda + tag_bug: "problema" + tag_feature: "idea" + tag_question: "domanda" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Per le ultime notizie, le guide e i suggerimenti della comunità" introduce_yourself: "Questo è il tuo stream. Sali a bordo e presentati!" keep_us_running: "Mantieni %{pod} veloce e scattante, la tua donazione mensile sarà il caffè per i nostri server!" @@ -134,7 +134,7 @@ it: failure: "non ha funzionato %{inspect}" success: "Persona spostata nel nuovo aspetto" new: - create: Crea + create: "Crea" name: "Nome (visibile solo a te)" no_contacts_message: community_spotlight: "In evidenza dalla comunità" @@ -146,10 +146,10 @@ it: one: "un aspetto" other: "%{count} aspetti" seed: - acquaintances: Conoscenti - family: Famiglia - friends: Amici - work: Lavoro + acquaintances: "Conoscenti" + family: "Famiglia" + friends: "Amici" + work: "Lavoro" selected_contacts: manage_your_aspects: "Amministra gli aspetti della tua vita" no_contacts: "Ancora non hai contatti." @@ -166,7 +166,7 @@ it: index: no_applications: "Non hai ancora autorizzato nessuna applicazione." revoke_access: "Revoca l'autorizzazione" - back: Indietro + back: "Indietro" blocks: create: failure: "Non posso ignorare quell'utente. #evasion" @@ -179,12 +179,12 @@ it: explanation_link_text: "questo link" post_something: "Pubblica qualcosa su Diaspora" post_success: "Inviato! Sta per chiudersi!" - cancel: Annulla + cancel: "Annulla" comments: few: "%{count} commenti" many: "%{count} commenti" new_comment: - comment: Commenta + comment: "Commenta" commenting: "Invio commento in corso..." one: "1 commento" other: "%{count} commenti" @@ -208,7 +208,7 @@ it: only_sharing_with_me: "Condividono con me" remove_person_from_aspect: "Rimuovi %{person_name} da \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Inizia una conversazione" - title: Contatti + title: "Contatti" your_contacts: "I tuoi contatti" many: "%{count} contatti" one: "1 contatto" @@ -218,7 +218,7 @@ it: spotlight: community_spotlight: "In evidenza dalla comunità" two: "%{count} contatti" - zero: contatti + zero: "contatti" conversations: create: fail: "Messaggio non valido" @@ -242,33 +242,33 @@ it: no_messages: "nessun messaggio" new: abandon_changes: "Annulla i cambiamenti?" - send: Invia + send: "Invia" sending: "Invio in corso..." - subject: oggetto - to: a + subject: "oggetto" + to: "a" new_message: fail: "Messaggio non valido" show: delete: "elimina e blocca la conversazione" - reply: rispondi + reply: "rispondi" replying: "Invio risposta..." date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: Elimina + delete: "Elimina" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Correggi i seguenti errori e riprova." invalid_fields: "Campi non validi" fill_me_out: "Scrivi qui" find_people: "Cerca persone o #tag" - hide: Nascondi + hide: "Nascondi" home: show: already_account: "hai già un account?" - choice: Scelta + choice: "Scelta" choice_explanation: "Diaspora ti permette di suddividere i tuoi contatti in gruppi chiamati aspetti. Solo su Diaspora, gli aspetti fanno sì che le foto, i racconti e gli scherzi siano condivisi solamente con le persone che desideri." learn_about_host: "Impara come creare il tuo server Diaspora." login_here: "accedi qui" @@ -295,17 +295,17 @@ it: your_account_awaits: "Il tuo account ti aspetta!" new: already_invited: "Le seguenti persone non hanno accettato il tuo invito:" - aspect: Aspetto + aspect: "Aspetto" check_out_diaspora: "Prova Diaspora!" comma_seperated_plz: "Puoi inserire più indirizzi email separati da virgole." if_they_accept_info: "se accettano, saranno aggiunti all'aspetto in cui li hai invitati." invite_someone_to_join: "Invita qualcuno ad entrare in Diaspora!" - language: Lingua + language: "Lingua" personal_message: "Messaggio privato" resend: "Invia di nuovo" send_an_invitation: "Invia un invito" send_invitation: "Invito inviato" - to: A + to: "A" layouts: application: back_to_top: "Torna all'inizio" @@ -315,12 +315,12 @@ it: whats_new: novità your_aspects: "i tuoi aspetti" header: - code: codice - login: accedi - logout: Esci - profile: Profilo + code: "codice" + login: "accedi" + logout: "Esci" + profile: "Profilo" recent_notifications: "Notifiche recenti" - settings: Impostazioni + settings: "Impostazioni" view_all: "Elenco completo" likes: likes: @@ -346,8 +346,8 @@ it: two: "%{count} mi piace" zero: "0 mi piace" limited: "Non pubblico" - more: Altro - next: successivo + more: "Altro" + next: "successivo" no_results: "Nessun Risultato Trovato" notifications: also_commented: @@ -380,7 +380,7 @@ it: two: "%{count} nuove notifiche" zero: "Nessuna nuova notifica" index: - and: e + and: "e" and_others: few: "e altre %{count} persone" many: "e altre %{count} persone" @@ -389,7 +389,7 @@ it: two: "e altre %{count} persone" zero: "e nessun altro" mark_all_as_read: "Segna come lette" - notifications: Notifiche + notifications: "Notifiche" liked: few: "A %{actors} piace il tuo %{post_link}." many: "A %{actors} piace il tuo %{post_link}." @@ -477,7 +477,7 @@ it: thanks: "Grazie," to_change_your_notification_settings: "per cambiare le opzioni delle notifiche" nsfw: "NSFW (non adatto ad un luogo di lavoro)" - or: o + or: "o" password_confirmation: "Conferma password" people: add_contact_small: @@ -505,7 +505,7 @@ it: profile_sidebar: born: "data di nascita" edit_my_profile: "Modifica il mio profilo" - gender: sesso + gender: "sesso" in_aspects: "negli aspetti" location: "dove ti trovi" remove_contact: "rimuovi contatto" @@ -516,8 +516,8 @@ it: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} non ha ancora condiviso nessun post con te!" ignoring: "Stai ignorando tutti i post di %{name}." incoming_request: "%{name} vuole condividere con te" - mention: Menziona - message: Messaggio + mention: "Menziona" + message: "Messaggio" not_connected: "Non sei in contatto con %{name}" recent_posts: "Post Recenti" recent_public_posts: "Post Pubblici Recenti" @@ -527,7 +527,7 @@ it: to_accept_or_ignore: "per accettarla o ignorarla." sub_header: add_some: "aggiungi qualcuno" - edit: modifica + edit: "modifica" you_have_no_tags: "non hai alcun tag!" two: "%{count} persone" webfinger: @@ -559,7 +559,7 @@ it: show: collection_permalink: "permalink della collezione" delete_photo: "Elimina foto" - edit: modifica + edit: "modifica" edit_delete_photo: "Modifica descrizione della foto / elimina foto" make_profile_photo: "usa come immagine del profilo" show_original_post: "Mostra il post originale" @@ -569,7 +569,7 @@ it: notice: "Foto aggiornata con successo." posts: show: - destroy: Elimina + destroy: "Elimina" not_found: "Ci scusiamo, non possiamo trovare il post." photos_by: few: "%{count} foto di %{author}" @@ -579,21 +579,21 @@ it: two: "Due foto di %{author}" zero: "Nessuna foto di %{author}" reshare_by: "Condiviso da %{author}" - previous: precedente + previous: "precedente" privacy_policy: "Norme sulla privacy" - profile: Profilo + profile: "Profilo" profiles: edit: allow_search: "Permetti ad altri di trovarti su Diaspora" edit_profile: "Modifica il profilo" - first_name: Nome - last_name: Cognome + first_name: "Nome" + last_name: "Cognome" update_profile: "Aggiorna Profilo" you_are_nsfw: "Hai impostato tutti i tuoi messaggi come non adatti ad un luogo di lavoro (NSFW), i tuoi contenuti non compariranno alle persone che non vogliono ricevere materiale sconveniente." you_are_safe_for_work: "Hai impostato il tuo utente come \"sicuro\", cioè i contenuti che invierai rispetteranno le linee guida della comunità." your_bio: "La tua biografia" your_birthday: "Il tuo compleanno" - your_gender: Sesso + your_gender: "Sesso" your_location: "Dove ti trovi" your_name: "Il tuo nome" your_photo: "La tua foto" @@ -604,7 +604,7 @@ it: update: failed: "Aggiornamento del profilo non riuscito" updated: "Profilo aggiornato" - public: Pubblico + public: "Pubblico" reactions: few: "%{count} risposte" many: "%{count} risposte" @@ -622,7 +622,7 @@ it: leave_blank: "(lascialo bianco se non vuoi modificarlo)" password_to_confirm: "(abbiamo bisogno della tua password attuale per confermare le tue modifiche)" unhappy: Triste? - update: Aggiorna + update: "Aggiorna" new: create_my_account: "Crea il mio account!" enter_email: "Inserisci un indirizzo email" @@ -664,12 +664,12 @@ it: one: "1 condivisione" other: "%{count} condivisioni" two: "%{count} condivisioni" - zero: Condividi + zero: "Condividi" reshare_confirmation: "Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?" reshare_original: "Condividi l'originale" reshared_via: "condiviso via" show_original: "Mostra l'originale" - search: Cerca + search: "Cerca" services: create: already_authorized: "L'account %{service_name} specificato è già stato autorizzato dall'utente con ID %{diaspora_id}." @@ -687,7 +687,7 @@ it: connect_to_facebook: "Connettiti a Facebook" connect_to_tumblr: "Connettiti a Tumblr" connect_to_twitter: "Connettiti a Twitter" - disconnect: disconnetti + disconnect: "disconnetti" edit_services: "Modifica servizi" logged_in_as: "accesso effettuato come" no_services: "Ancora non hai collegato alcun servizio." @@ -696,10 +696,10 @@ it: click_link_to_accept_invitation: "Vai a questo indirizzo per accettare l'invito" join_me_on_diaspora: "Vieni anche tu su DIASPORA*" remote_friend: - invite: invita + invite: "invita" not_on_diaspora: "Non ancora su Diaspora" - resend: reinvia - settings: Impostazioni + resend: "reinvia" + settings: "Impostazioni" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Il post di %{name} è stato nascosto e le notifiche disattivate." @@ -712,14 +712,14 @@ it: know_email: "Conosci i loro indirizzi email? Dovresti invitarli" your_diaspora_username_is: "Il tuo ID è: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: Aggiungi + add_to_aspect: "Aggiungi" toggle: few: "In %{count} aspetti" many: "In %{count} aspetti" one: "In %{count} aspetto" other: "In %{count} aspetti" two: "In %{count} aspetti" - zero: Aggiungi + zero: "Aggiungi" contact_list: all_contacts: "Tutti i contatti" footer: @@ -732,7 +732,7 @@ it: invitations_left: "%{count} rimanenti" invite_someone: "Invita qualcuno" invite_your_friends: "Invita i tuoi amici" - invites: Inviti + invites: "Inviti" invites_closed: "Al momento gli inviti sono chiusi su questo pod Diaspora." notification: new: "Nuovo %{type} da %{from}" @@ -742,11 +742,11 @@ it: manage: "gestisci i servizi collegati" new_user_welcome_message: "Usa i #tag per classificare i post e trovare chi ha i tuoi stessi interessi. Richiama l'attenzione delle persone più in gamba con le @Menzioni" outside: "I messaggi pubblici saranno visibili a persone al di fuori di Diaspora." - share: Condividi + share: "Condividi" title: "Configura i servizi collegati" visibility_dropdown: "Usa questo menu per cambiare la visibilità del tuo post. (Ti suggeriamo di rendere pubblico il primo che stai scrivendo.)" publisher: - all: tutti + all: "tutti" all_contacts: "tutti i contatti" discard_post: "Elimina il post" make_public: "rendi pubblico" @@ -754,16 +754,16 @@ it: hello: "Ciao a tutti, sono un #%{new_user_tag}." i_like: "I miei interessi sono %{tags}." invited_by: "Grazie per l'invito, " - newhere: NuovoUtente + newhere: "NuovoUtente" post_a_message_to: "Invia un messaggio a %{aspect}" posting: "Invio in corso..." publishing_to: "stai condividendo con: " - share: Condividi + share: "Condividi" share_with: "condividi con" upload_photos: "Carica foto" whats_on_your_mind: "A cosa stai pensando?" reshare: - reshare: Condividi + reshare: "Condividi" stream_element: connect_to_comment: "Connettiti con questo utente per commentare il post" currently_unavailable: "al momento non è possibile commentare" @@ -774,7 +774,7 @@ it: like: "Mi piace" nsfw: "Questo post è stato dichiarato dal suo autore non adatto a un luogo di lavoro (NSFW). %{link}" shared_with: "Condiviso con: %{aspect_names}" - show: mostra + show: "mostra" unlike: "Non mi piace più" viewable_to_anyone: "Questo post è visibile a tutti sul web" status_messages: @@ -806,8 +806,8 @@ it: activity: title: Attività aspects: - title: Aspetti - aspects_stream: Aspetti + title: "Aspetti" + aspects_stream: "Aspetti" comment_stream: contacts_title: "Persone a cui hai commentato i post" title: "Post commentati" @@ -815,7 +815,7 @@ it: followed_tag: add_a_tag: "Aggiungi un tag" contacts_title: "Persone con questi tag" - follow: Segui + follow: "Segui" title: "#Tag che segui" followed_tags_stream: "#Tag che segui" like_stream: @@ -878,7 +878,7 @@ it: also_commented: "...qualcuno commenta un post dopo di te?" auto_follow_aspect: "Aspetto per gli utenti seguiti in automatico:" auto_follow_back: "Segui automaticamente tutti coloro che iniziano a seguirti" - change: Cambia + change: "Cambia" change_email: "Cambia email" change_language: "Cambia lingua" change_password: "Cambia password" diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index 2b996c490..a638d4b16 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -99,7 +99,7 @@ ja: failure: "連絡先を移動させるのに失敗しました：%{inspect}" success: 連絡先を新しいアスペクトに移動させました。 new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -543,7 +543,7 @@ ja: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" diff --git a/config/locales/diaspora/ka.yml b/config/locales/diaspora/ka.yml index 33552d4c6..a7ef53da0 100644 --- a/config/locales/diaspora/ka.yml +++ b/config/locales/diaspora/ka.yml @@ -43,25 +43,6 @@ ka: feature_suggestion: "... გაქვთ %{link} რჩევა?" find_a_bug: "... იპოვეთ %{link}?" need_help: "გესაჭიროებათ დახმარება?" - many: "%{count} aspects" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspects" - two: "%{count} aspects" - zero: "no aspects" - comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" - contacts: - few: "%{count} contacts" - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: contacts conversations: helper: new_messages: @@ -191,13 +172,6 @@ ka: other: "%{actors} started sharing with you." two: "%{actors} started sharing with you." zero: "%{actors} started sharing with you." - people: - few: "%{count} people" - many: "%{count} people" - one: "1 person" - other: "%{count} people" - two: "%{count} people" - zero: "no people" posts: show: photos_by: @@ -232,7 +206,7 @@ ka: one: "1 reshare" other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" shared: aspect_dropdown: toggle: diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml index 81bdda825..d55410357 100644 --- a/config/locales/diaspora/lt.yml +++ b/config/locales/diaspora/lt.yml @@ -5,11 +5,11 @@ lt: - _comments: Komentarai + _comments: "Komentarai" _home: Pradžia - _photos: Nuotraukos - _services: Paslaugos - account: Paskyra + _photos: "Nuotraukos" + _services: "Paslaugos" + account: "Paskyra" activerecord: errors: models: @@ -57,7 +57,7 @@ lt: failure: "nepavyko %{inspect}" success: "Kontaktas perkeltas į aspektą" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -66,14 +66,14 @@ lt: other: "%{count} aspects" seed: family: Šeima - work: Darbas + work: "Darbas" show: edit_aspect: "keisti aspektą" two: "%{count} aspects" update: success: "Aspektas \"%{name}\" pakeistas sėkmingai." zero: "no aspects" - back: Atgal + back: "Atgal" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" @@ -83,22 +83,13 @@ lt: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" new_comment: - comment: Komentuoti + comment: "Komentuoti" commenting: "Siunčiamas komentaras..." - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" contacts: few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" conversations: helper: new_messages: @@ -119,14 +110,14 @@ lt: home: show: already_account: "jau turi paskyrą?" - choice: Pasirinkimas + choice: "Pasirinkimas" choice_explanation: "Diaspora tau leidžia tvarkyti susijungimus naudojant vadinamuosius aspektus. Unikaliai Diasporai, aspektai garantuoja, kad tavo nuotraukos, istorijos ir pokštai yra prieinamos tik žmonėms, kuriuos tu pasirinkai." learn_about_host: "Sužinok, kaip paleisti savo paties Diasporos serverį" login_here: "prisijunk čia" ownership: Nuosavybė ownership_explanation: "Tau priklauso tavo nuotraukos, ir tu neturėtum atsisakyti nuosavybės vien dėl to, kad jomis pasidalinai. Tau priklauso viskas, kuo daliniesi Diasporoje. Tai duoda tau visišką platinimo kontrolę." share_what_you_want: "Dalykis, kuo tik nori, su kuo tik nori." - simplicity: Paprastumas + simplicity: "Paprastumas" simplicity_explanation: "Diaspora supaprastina ir palengvina dalijimąsi - tas pats dar dvigubai labiau privatumui. Iš prigimties privati, Diaspora neturi nustatymų ir pasirinkimų puslapių, kuriuos tau tektų perbristi, norint profilį turėti saugų ir pagal tavo skonį." invitations: check_token: @@ -142,17 +133,17 @@ lt: personal_message: "Asmeninė žinutė" send_an_invitation: "Nusiųsk kvietimą" send_invitation: "Siųsti kvietimą" - to: Kam + to: "Kam" layouts: application: powered_by: "TINKLAPĮ LEIDŽIA DIASPORA*" toggle: "toggle mobile site" header: blog: blog'as - login: prisijungti - logout: atsijungti - profile: profile - settings: settings + login: "prisijungti" + logout: "atsijungti" + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -284,8 +275,8 @@ lt: subject: "A message from your Diaspora administrator:" started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" - ok: gerai - or: arba + ok: "gerai" + or: "arba" password: Slaptažodis password_confirmation: "Slaptažodžio patvirtinimas" people: @@ -304,11 +295,11 @@ lt: pending_request: "laukiamas prašymas" thats_you: "tai tu!" profile_sidebar: - bio: biografija + bio: "biografija" born: "gimimo data" edit_my_profile: "Redaguoti mano profilį" - gender: lytis - in_aspects: aspektuose + gender: "lytis" + in_aspects: "aspektuose" remove_contact: "pašalinti kontaktą" remove_from: "Ar pašalinti kontaktą \"%{name}\" iš aspekto \"%{aspect}\"?" show: @@ -323,7 +314,7 @@ lt: destroy: notice: "Nuotrauka pašalinta." edit: - editing: Redagavimas + editing: "Redagavimas" new: back_to_list: "Atgal į sąrašą" new_photo: "Nauja nuotrauka" @@ -336,7 +327,7 @@ lt: view_all: "rodyti visas nuotraukas, kurias įkėlė %{name}" show: delete_photo: "Pašalinti nuotrauką" - edit: redaguoti + edit: "redaguoti" edit_delete_photo: "Redaguoti nuotraukos aprašymą / pašalinti nuotrauką" make_profile_photo: "padaryti profilio nuotrauką" update_photo: "Atnaujinti nuotrauką" @@ -352,7 +343,7 @@ lt: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - profile: Profilis + profile: "Profilis" profiles: edit: your_tags: "You: in 5 #tags" @@ -374,7 +365,7 @@ lt: leave_blank: "(palik tuščią, jei nenori pakeisti)" password_to_confirm: "(tavo slaptažodis reikalingas, kad patvirtintume pakeitimus)" unhappy: Nesmagu? - update: Atnaujinimas + update: "Atnaujinimas" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Enter an e-mail" @@ -410,7 +401,7 @@ lt: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" @@ -423,12 +414,12 @@ lt: index: connect_to_facebook: "Prijungti facebook" connect_to_twitter: "Prijungti twitter" - disconnect: atjungti + disconnect: "atjungti" logged_in_as: "sujungta su" really_disconnect: "atjungti %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" - settings: Nustatymai + settings: "Nustatymai" shared: add_contact: create_request: "Rask pagal Diaspora naudotojo vardą" @@ -460,14 +451,14 @@ lt: outside: "Viešos žinutės bus matomos kitiems už Diasporos ribų." title: "Tu ketini skelbti viešą žinutę!" publisher: - all: viskas + all: "viskas" all_contacts: "visi kontaktai" make_public: paviešinti new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Parašyti žinutę į aspektą \"%{aspect}\"" posting: Rašoma... - share: Skelbti + share: "Skelbti" share_with: "Skelbti aspekte \"%{aspect}\"" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" reshare: diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml index 592298ad7..b9c295500 100644 --- a/config/locales/diaspora/mk.yml +++ b/config/locales/diaspora/mk.yml @@ -56,7 +56,7 @@ mk: failure: "не проработи %{inspect}" success: "Личноста е преместена во нов аспект" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -84,20 +84,11 @@ mk: new_comment: comment: Коментар commenting: Коментирање... - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" contacts: few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" conversations: helper: new_messages: @@ -148,8 +139,8 @@ mk: blog: блог login: "најави се" logout: "одјави се" - profile: profile - settings: settings + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -401,7 +392,7 @@ mk: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml index 279ac80da..e148ee093 100644 --- a/config/locales/diaspora/ml.yml +++ b/config/locales/diaspora/ml.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # the COPYRIGHT file. + ml: _applications: "Applications" _comments: അഭിപ്രായങ്ങള് @@ -976,4 +977,4 @@ ml: welcome: Welcome! will_paginate: next_label: "next »" - previous_label: "« previous" + previous_label: "« previous"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ms.yml b/config/locales/diaspora/ms.yml index f07c9c521..3eca2c7e4 100644 --- a/config/locales/diaspora/ms.yml +++ b/config/locales/diaspora/ms.yml @@ -5,13 +5,13 @@ ms: - _applications: Aplikasi + _applications: "Aplikasi" _comments: komen-komen _contacts: Kenalan-kenalan _home: "Laman Utama" - _photos: gambar - _services: Perkhidmatan - account: Akaun + _photos: "gambar" + _services: "Perkhidmatan" + account: "Akaun" activerecord: errors: models: @@ -58,7 +58,7 @@ ms: edit: add_existing: "Tambah kenalan yang sedia ada" confirm_remove_aspect: "Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?" - done: Selesai + done: "Selesai" make_aspect_list_visible: "membuat kenalan dalam aspek ini dapat dilihat antara satu sama lain?" remove_aspect: "Padam aspek ini" update: "kemas kini" @@ -67,7 +67,7 @@ ms: helper: are_you_sure: "Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?" aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong" - remove: buang + remove: "buang" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es adalah aplikasi pertama Diaspora dalam pembangunan." @@ -77,7 +77,7 @@ ms: content_1: "ID Diaspora anda adalah:" content_2: "Beri kepada sesiapa dan mereka akan dapat mencari anda di Diaspora." heading: "ID Diaspora" - donate: Derma + donate: "Derma" handle_explanation: "Ini adalah diaspora id anda. Seperti alamat e-mel, anda boleh memberikan orang-orang ini untuk mencapai anda." help: do_you: "Adakah anda:" @@ -92,7 +92,7 @@ ms: failure: "tidak berfungsi %{inspect}" success: "Orang berpindah kepada aspek baru" new: - create: Cipta + create: "Cipta" name: "Nama (hanya boleh dilihat oleh anda)" no_contacts_message: community_spotlight: "komuniti sorotan" @@ -104,20 +104,20 @@ ms: one: "1 aspek" other: "%{count} aspek" seed: - acquaintances: kenalan - family: Famili - friends: Rakan - work: Kerja + acquaintances: "kenalan" + family: "Famili" + friends: "Rakan" + work: "Kerja" two: "%{count} aspects" zero: "no aspects" bookmarklet: post_success: "Telah Di Pos! Tutup!" - cancel: Batal + cancel: "Batal" comments: few: "%{count} komen" many: "%{count} komen" new_comment: - comment: Komen + comment: "Komen" commenting: Mengulas... one: "1 komen" other: "%{count} komen" @@ -134,11 +134,6 @@ ms: many_people_are_you_sure: "Adakah anda pasti anda mahu untuk memulakan perbualan peribadi dengan lebih daripada% {suggested_limit} kenalan? Posting ke aspek ini mungkin cara yang lebih baik untuk menghubungi mereka." my_contacts: "Kenalan Saya" only_sharing_with_me: "Hanya berkongsi dengan saya" - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: contacts conversations: helper: new_messages: @@ -157,17 +152,17 @@ ms: no_messages: "tiada mesej" new: abandon_changes: "Batalkan perubahan?" - send: Hantar + send: "Hantar" sending: Menghantar... - subject: subjek - to: kepada + subject: "subjek" + to: "kepada" new_message: fail: "mesej tidak sah" show: delete: "memadam dan menyekat perbualan" - reply: balas + reply: "balas" replying: Membalas... - delete: Padam + delete: "Padam" invitations: create: already_contacts: "Anda telah disambungkan dengan orang ini" @@ -181,16 +176,16 @@ ms: your_account_awaits: "Akaun anda menanti!" new: already_invited: "Orang-orang yang berikut tidak menerima jemputan anda:" - aspect: Aspek + aspect: "Aspek" comma_seperated_plz: "Anda boleh memasukkan pelbagai alamat e-mel yang dipisahkan dengan koma." if_they_accept_info: "jika mereka menerima, mereka akan dimasukkan ke dalam aspek awak telah menjemput mereka." invite_someone_to_join: "Menjemput seseorang untuk menyertai Diaspora!" - language: Bahasa + language: "Bahasa" personal_message: "Mesej peribadi" resend: "Hantar semula" send_an_invitation: "Menghantar jemputan" send_invitation: "Hantar jemputan" - to: Kepada + to: "Kepada" layouts: application: powered_by: "DI KUASA OLEH DIASPORA*" @@ -217,9 +212,9 @@ ms: other: "%{count} suka" two: "%{count} likes" zero: "tiada suka" - limited: Terhad + limited: "Terhad" more: "lebih banyak" - next: seterusnya + next: "seterusnya" no_results: "Tiada Hasil Dijumpai" notifications: also_commented: @@ -252,7 +247,7 @@ ms: two: "%{count} new notifications" zero: "No new notifications" index: - and: dan + and: "dan" and_others: few: "dan %{count} lain-lain" many: "dan %{count} lain-lain" @@ -261,7 +256,7 @@ ms: two: "dan %{count} lain-lain" zero: "dan tiada siapa lagi" mark_all_as_read: "Tandakan Semua sebagai Sudah Baca" - notifications: Pemberitahuan + notifications: "Pemberitahuan" liked: few: "%{actors} menyukai anda %{post_link}." many: "%{actors} telah menyukai anda %{post_link}." @@ -322,7 +317,7 @@ ms: a_post_you_shared: pos. click_here: "klik di sini" to_change_your_notification_settings: "untuk menukar tetapan pemberitahuan anda" - or: atau + or: "atau" password: "kata laluan" password_confirmation: "pengesahan kata laluan" people: @@ -351,7 +346,7 @@ ms: to_accept_or_ignore: "untuk menerima atau tidak mengendahkan." sub_header: add_some: "menambah beberapa" - edit: mengedit + edit: "mengedit" you_have_no_tags: "anda tiada tag!" two: "%{count} orang" webfinger: @@ -395,7 +390,7 @@ ms: one: "1 reshare" other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" shared: aspect_dropdown: toggle: diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml index 251912c03..f4cf1fcb3 100644 --- a/config/locales/diaspora/nb.yml +++ b/config/locales/diaspora/nb.yml @@ -5,13 +5,13 @@ nb: - _applications: Applikasjoner - _comments: Kommentarer - _contacts: Kontakter - _home: Hjem - _photos: bilder - _services: Tjenester - account: Konto + _applications: "Applikasjoner" + _comments: "Kommentarer" + _contacts: "Kontakter" + _home: "Hjem" + _photos: "bilder" + _services: "Tjenester" + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -78,17 +78,17 @@ nb: aspect_list_is_not_visible: "aspektlisten er skjult for andre i aspektet" aspect_list_is_visible: "aspektlisten er synlig for andre i aspektet" confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil slette dette aspektet?" - done: Ferdig + done: "Ferdig" make_aspect_list_visible: "gjør aspektlisten synlig?" remove_aspect: "Slett dette aspektet" rename: "endre navn" - update: oppdater - updating: oppdaterer + update: "oppdater" + updating: "oppdaterer" few: "%{count} aspekter" helper: are_you_sure: "Er du sikker på at du vil slette dette aspektet?" aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt" - remove: fjern + remove: "fjern" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es er den første Diaspora-applikasjonen som er i utviklingsfasen." @@ -97,7 +97,7 @@ nb: diaspora_id: content_1: "Diaspora-ID-en din er:" heading: Diaspora-ID - donate: Doner + donate: "Doner" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: here_to_help: "Diaspora community is here to help!" @@ -123,8 +123,8 @@ nb: failure: "fungerte ikke % {inspisere}" success: "Person flyttet til nytt aspekt" new: - create: Opprett - name: Navn + create: "Opprett" + name: "Navn" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -132,9 +132,9 @@ nb: one: "1 aspekt" other: "%{count} aspekter" seed: - family: Familie - friends: Venner - work: Jobb + family: "Familie" + friends: "Venner" + work: "Jobb" selected_contacts: manage_your_aspects: "Håndter aspektene dine." no_contacts: "Du har ingen kontakter her enda." @@ -150,19 +150,19 @@ nb: authorizations: index: revoke_access: "Trekk tilbake tilgangen" - back: Tilbake + back: "Tilbake" bookmarklet: explanation: "%{link} fra hvor som helst ved å bokmerke denne linken." explanation_link_text: "Post på Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" post_something: "Post noe på Diaspora" post_success: "Postet! Lukker!" - cancel: Avbryt + cancel: "Avbryt" comments: few: "%{count} kommentarer" many: "%{count} kommentarer" new_comment: - comment: Kommenter + comment: "Kommenter" commenting: Kommenterer... one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" @@ -182,7 +182,7 @@ nb: only_sharing_with_me: "Deler bare med meg " remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Start en samtale" - title: Kontakter + title: "Kontakter" your_contacts: "Dine kontakter" many: "%{count} kontakter" one: "1 kontakt" @@ -207,40 +207,40 @@ nb: zero: "ingen nye meldinger" index: create_a_new_message: "skriv en ny melding" - inbox: Innboks - message_inbox: Meldingsinnboks + inbox: "Innboks" + message_inbox: "Meldingsinnboks" new_message: "Ny Melding" no_conversation_selected: "ingen samtaler valgt" no_messages: "ingen meldinger" new: - subject: emne - to: til + subject: "emne" + to: "til" new_message: fail: "Ugyldig melding" show: delete: "slett og blokkér samtalen" - reply: svar + reply: "svar" replying: Svarer... - delete: Slett - email: Epost + delete: "Slett" + email: "Epost" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp de følgende feilene og prøv igjen." invalid_fields: "Ugyldige felter" fill_me_out: "Fortell meg" find_people: "Find people" - hide: Skjul + hide: "Skjul" home: show: already_account: "har du allerede en konto?" - choice: Valg + choice: "Valg" choice_explanation: "Diaspora lar deg sortere dine kontakter i grupper kalt aspekter. Unikt for Diaspora, sørger aspekter for at dine bilder, historier og vitser kun deles med de du vil." learn_about_host: "Lær hvordan du kan sette opp din egen Diaspora server." login_here: "logg inn her" - ownership: Eierskap + ownership: "Eierskap" ownership_explanation: "Du eier dine bilder, og skal ikke behøve å gi slipp på dem for å dele dem med andre. Du opprettholder eierskap av alt du deler på Diaspora. Det gir deg full kontroll over hvordan det er fordelt." share_what_you_want: "Del hva du vil, med hvem du vil." - simplicity: Enkelhet + simplicity: "Enkelhet" simplicity_explanation: "Diaspora gjør deling rent og enkelt - det gjelder personvern også. Diaspora er iboende privat, og du trenger ikke bla deg gjennom sider av innstillinger og valg bare for å holde profilen sikker." tagline_first_half: "Del hva du vil," tagline_second_half: "med hvem du vil." @@ -256,7 +256,7 @@ nb: accept_your_invitation: "Godta invitasjonen din" new: already_invited: "Allerede innvitert" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" comma_seperated_plz: "Du kan skrive inn flere epostadresser delt med komma." if_they_accept_info: "Hvis de aksepterer, vil de bli lagt til i aspektet du valgte." invite_someone_to_join: "Inviter noen til Diaspora!" @@ -265,7 +265,7 @@ nb: resend: "Send på nytt" send_an_invitation: "Send en invitasjon" send_invitation: "Send invitasjon" - to: Til + to: "Til" layouts: application: powered_by: "DREVET AV DIASPORA*" @@ -274,14 +274,14 @@ nb: whats_new: "hva er nytt?" your_aspects: "dine aspekt" header: - admin: administrator - blog: blogg - code: kode + admin: "administrator" + blog: "blogg" + code: "kode" login: "logg inn" logout: "logg ut" - profile: profil + profile: "profil" recent_notifications: "Nye notifications" - settings: innstillinger + settings: "innstillinger" view_all: "Vis alle" likes: likes: @@ -306,9 +306,9 @@ nb: other: "%{count} liker" two: "%{count} liker dette" zero: "ingen liker" - limited: Begrenset - more: Mer - next: neste + limited: "Begrenset" + more: "Mer" + next: "neste" no_results: "Ingen resultater ble funnet" notifications: also_commented: @@ -341,7 +341,7 @@ nb: two: "%{count} nye varsler" zero: "ingen nye varsler" index: - and: og + and: "og" and_others: few: "og %{count} andre" many: "og %{count} andre" @@ -350,7 +350,7 @@ nb: two: "og %{count} andre" zero: "og ingen andre" mark_all_as_read: "Merk alle som leste" - notifications: Varsler + notifications: "Varsler" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -379,7 +379,7 @@ nb: other: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." two: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." zero: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." - post: innlegg + post: "innlegg" private_message: few: "%{actors} sendte deg en melding." many: "%{actors} sendte deg en melding." @@ -437,8 +437,8 @@ nb: view_profile: "Se %{name}'s profil" thanks: "Takk," to_change_your_notification_settings: "for å endre innstilliger for varsler" - or: eller - password: Passord + or: "eller" + password: "Passord" password_confirmation: "Passord bekreftelse" people: add_contact_small: @@ -468,15 +468,15 @@ nb: edit_my_profile: "Endre profilen min" gender: kjønn in_aspects: "i aspekt" - location: sted + location: "sted" remove_contact: "fjern kontakt" remove_from: "Fjern %{name} fra %{aspect}?" show: does_not_exist: "Personen eksisterer ikke!" ignoring: "Du ignorerer innlegg fra %{name}." incoming_request: "You have an incoming request from this person." - mention: Nevn - message: Melding + mention: "Nevn" + message: "Melding" not_connected: "You are not connected with this person" recent_posts: "Nylige Innlegg" recent_public_posts: "Nylige Offentlige Innlegg" @@ -486,7 +486,7 @@ nb: to_accept_or_ignore: "for å akseptere eller ignorere." sub_header: add_some: "legg til noen" - edit: endre + edit: "endre" you_have_no_tags: "du har ingen tags!" two: "%{count} personer" webfinger: @@ -500,7 +500,7 @@ nb: destroy: notice: "Bildet er sletta." edit: - editing: Redigerer + editing: "Redigerer" new: back_to_list: "Tilbake til lista" new_photo: "Nytt bilde" @@ -517,7 +517,7 @@ nb: show: collection_permalink: "kolleksjon permalink" delete_photo: "Slett bilde" - edit: rediger + edit: "rediger" edit_delete_photo: "Rediger bildebeskrivelse / slett bilde" make_profile_photo: "gjør til profilbilde" update_photo: "Oppdater Bilde" @@ -526,7 +526,7 @@ nb: notice: "Bildet er oppdatert." posts: show: - destroy: Slett + destroy: "Slett" not_found: "Beklager, vi fant ikke det inlegget. " photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" @@ -535,15 +535,15 @@ nb: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: forrige - privacy: Personvern - profile: Profil + previous: "forrige" + privacy: "Personvern" + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Tillat folk å søke på deg i Diaspora" edit_profile: "Endre profil" - first_name: Fornavn - last_name: Etternavn + first_name: "Fornavn" + last_name: "Etternavn" update_profile: "Oppdater Profil" your_bio: "Om meg" your_birthday: "Din Fødselsdato" @@ -558,7 +558,7 @@ nb: update: failed: "Kunne ikke oppdatere profil" updated: "Profil oppdatert" - public: Offentlig + public: "Offentlig" reactions: few: "%{count} reaksjoner" many: "%{count} reaksjoner" @@ -576,7 +576,7 @@ nb: leave_blank: "(La stå tom hvis du ikke ønsker å endre det)" password_to_confirm: "(vi trenger ditt nåværende passord for å bekrefte endringene)" unhappy: Ulykkelig? - update: Oppdater + update: "Oppdater" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Skriv en e-post" @@ -644,9 +644,9 @@ nb: click_link_to_accept_invitation: "Klikk denne linken for å akseptere invitasjonen din" join_me_on_diaspora: "Bli med meg på DIASPORA*" remote_friend: - invite: inviter + invite: "inviter" resend: "send på nytt" - settings: Innstillinger + settings: "Innstillinger" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}'s innlegg har blitt gjemt, og varsler har blitt skrudd av." @@ -690,11 +690,11 @@ nb: manage: "behandle tilkoblede tjenester" new_user_welcome_message: "Bruk #hashtags for å sette merkelapp på innleggene dine og finne folk som deler samme interessefelt. Rop ut til bra folk med @Mentions" outside: "Offentlige meldinger vil være synlige for personer utenfor Diaspora." - share: Del + share: "Del" title: "Du er i ferd med å poste et offentlig innlegg!" visibility_dropdown: "Bruk denne menyen for å endre publikum for ditt innlegg. (Vi foreslår at du gjør dette første innlegget offentlig.)\n" publisher: - all: alle + all: "alle" all_contacts: "alle kontakter" make_public: "gjør offentlig" new_user_prefill: @@ -703,7 +703,7 @@ nb: post_a_message_to: "Post et innlegg til %{aspect}" posting: Poster... publishing_to: "publiserer til:" - share: Del + share: "Del" share_with: "del med" upload_photos: "Last opp bilder" whats_on_your_mind: "Hva tenker du på?" @@ -716,7 +716,7 @@ nb: hide_and_mute: "Hide and Mute" ignore_user: "Ignorér %{name}" ignore_user_description: "Ignorér og fjern bruker fra alle aspekter?" - like: Liker + like: "Liker" shared_with: "Delt med: %{aspect_names}" unlike: "Liker ikke" viewable_to_anyone: "Denne posten er synlig for alle på Internett" @@ -790,7 +790,7 @@ nb: typical_userpage: "En typisk cubbi.es brukerside" what_is_cubbies: "Cubbi.es er verdens første Diasporaapplikasjon. Det er også den beste måten å samle bilder på nettet." undo: Angre? - username: Brukernavn + username: "Brukernavn" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" @@ -802,7 +802,7 @@ nb: edit: also_commented: " noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Endre + change: "Endre" change_email: "Change E-Mail" change_language: "Endre Språk" change_password: "Endre Passord" @@ -843,7 +843,7 @@ nb: privacy_settings: ignored_users: "Ignorerte brukere" stop_ignoring: "Slutt å ignorere" - title: Personverninnstillinger + title: "Personverninnstillinger" public: does_not_exist: "Bruker %{username} finnes ikke!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index c8fb88032..815d6f421 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -5,9 +5,9 @@ nl: - _applications: Applicaties - _comments: Reacties - _contacts: Contacten + _applications: "Applicaties" + _comments: "Reacties" + _contacts: "Contacten" _photos: foto's activerecord: errors: @@ -19,7 +19,7 @@ nl: person: attributes: diaspora_handle: - taken: "is al bezet." + taken: "is al in gebruik." request: attributes: from_id: @@ -36,7 +36,7 @@ nl: invalid: "is ongeldig." username: invalid: "is ongeldig. We staan alleen letters, nummers, en underscores toe." - taken: "is al bezet." + taken: "is al in gebruik." ago: "%{time} geleden" all_aspects: "Alle Aspecten" application: @@ -64,7 +64,7 @@ nl: select_all: "Selecteer alles" aspect_stream: stay_updated: "Blijf up-to-date" - stay_updated_explanation: "Je basis stream is gevuld met al je contacten, tags die je volgt, en posts van een aantal creatieve members van de community." + stay_updated_explanation: "Je standaardkanaal is gevuld met al je contacten, tags die je volgt, en posts van een aantal creatieve leden van de community." contacts_not_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar niet kunnen zien." contacts_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar kunnen zien." create: @@ -78,24 +78,24 @@ nl: aspect_list_is_not_visible: "contactlijst van aspect is verborgen voor anderen in aspect" aspect_list_is_visible: "contactlijst van aspect is zichtbaar voor anderen in aspect" confirm_remove_aspect: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?" - done: Klaar + done: "Klaar" make_aspect_list_visible: "maak contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar?" remove_aspect: "Verwijder dit aspect" - rename: hernoem + rename: "hernoem" few: "%{count} aspecten" helper: are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?" aspect_not_empty: "Aspect niet leeg" - remove: verwijderen + remove: "verwijderen" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es is de eerste Diaspora applicatie in ontwikkeling." heading: "Verbind met Cubbie.es" learn_more: "Vertel mij meer" diaspora_id: - content_1: "Jou Diaspora ID is:" + content_1: "Jouw Diaspora ID is:" content_2: "Geef deze aan mensen zodat ze je op Diaspora kunnen vinden." - donate: Doneer + donate: "Doneer" handle_explanation: "Dit is jouw Diaspora ID. Net als een e-mailadres kun je deze aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken." help: do_you: "Wil jij: " @@ -105,9 +105,9 @@ nl: have_a_question: "... een %{link} vraag?" here_to_help: "De Diaspora community staat voor je klaar!" need_help: "Hulp nodig?" - tag_question: vraag + tag_question: "vraag" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Community-gedreven tutorials, instructies, en nieuws." - introduce_yourself: "Dit is jouw stream. Spring erin en introduceer jezelf." + introduce_yourself: "Dit is jouw kanaal. Spring erin en introduceer jezelf." keep_us_running: "Houd %{pod} snel door bij te dragen aan de maandelijkse koffie kosten!" new_here: follow: "Volg %{link} en verwelkom nieuwe Diaspora* gebruikers!" @@ -128,7 +128,7 @@ nl: failure: "werkte niet %{inspect}" success: "Persoon naar nieuw aspect verplaatst" new: - create: Aanmaken + create: "Aanmaken" name: "Naam (alleen zichtbaar voor jou)" no_contacts_message: or_spotlight: "Of je kan delen met %{link}\n" @@ -139,10 +139,10 @@ nl: one: "1 aspect" other: "%{count} aspecten" seed: - acquaintances: Kennissen - family: Familie - friends: Vrienden - work: Werk + acquaintances: "Kennissen" + family: "Familie" + friends: "Vrienden" + work: "Werk" selected_contacts: manage_your_aspects: "Beheer je aspecten." no_contacts: "Je hebt hier momenteel nog geen contacten." @@ -159,7 +159,7 @@ nl: index: no_applications: "Je hebt nog geen applicaties geregistreerd." revoke_access: "Toegang Terugdraaien" - back: Terug + back: "Terug" blocks: create: failure: "Ik kon die gebruiker niet negeren. #vermijding" @@ -172,12 +172,12 @@ nl: explanation_link_text: "deze link" post_something: "Post iets naar Diaspora" post_success: Gepost! - cancel: Annuleren + cancel: "Annuleren" comments: few: "%{count} reacties" many: "%{count} reacties" new_comment: - comment: Reactie + comment: "Reactie" commenting: Reageren... one: "1 reactie" other: "%{count} reacties" @@ -200,7 +200,7 @@ nl: only_sharing_with_me: "Delen alleen met mij" remove_person_from_aspect: "Verwijder %{person_name} uit \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Start een conversatie" - title: Contacten + title: "Contacten" your_contacts: "Jouw Contacten" many: "%{count} contacten" one: "1 contact" @@ -208,7 +208,7 @@ nl: sharing: people_sharing: "Mensen die met jou delen:" two: "%{count} contacten" - zero: contacten + zero: "contacten" conversations: create: fail: "Ongeldig bericht" @@ -232,17 +232,17 @@ nl: no_messages: "geen berichten" new: abandon_changes: "Wijzigingen annuleren?" - send: Verstuur + send: "Verstuur" sending: Verzenden... - subject: onderwerp - to: aan + subject: "onderwerp" + to: "aan" new_message: fail: "Ongeldig bericht" show: delete: "verwijder en blokkeer conversatie" - reply: beantwoord + reply: "beantwoord" replying: Beantwoorden... - delete: Verwijderen + delete: "Verwijderen" email: E-mail error_messages: helper: @@ -250,18 +250,18 @@ nl: invalid_fields: "Ongeldige velden" fill_me_out: "Vul me in!" find_people: "Vind mensen of #tags" - hide: Verbergen + hide: "Verbergen" home: show: already_account: "heb je al een account?" - choice: Keuze + choice: "Keuze" choice_explanation: "Diaspora laat jou je contacten verdelen over verschillende groepen, genaamd 'Aspecten', welke uniek zijn voor Diaspora. Deze zorgen er voor dat je jouw foto's, verhalen en grappen alleen deelt met degenen waarmee je ze wilt delen." learn_about_host: "Leer hoe je zelf een Diaspora server kunt opzetten." login_here: "log hier in" - ownership: Eigendom + ownership: "Eigendom" ownership_explanation: "Je bent zelf de eigenaar van je eigen foto's. Dus waarom zou je dat opgeven om ze met iemand te delen? Op Diaspora behoud je het eigendom over alles wat jij met anderen deelt, waardoor je volledige controle hebt over de distributie ervan." share_what_you_want: "Deel wat je wilt delen, met degenen met wie je het wilt delen." - simplicity: Eenvoud + simplicity: "Eenvoud" simplicity_explanation: "Diaspora maakt delen helder en simpel – vooral als het om privacy gaat. Je hoeft namelijk niet eindeloos door pagina's met instellingen en opties te klikken om je profiel veilig en afgeschermd te houden." tagline_first_half: "Deel wat je wilt delen," tagline_second_half: "met degenen met wie je het wilt delen." @@ -285,12 +285,12 @@ nl: comma_seperated_plz: "Je kunt meerdere e-mailadressen invullen, gescheiden door komma's." if_they_accept_info: "als hij of zij accepteert zal hij of zij toegevoegd worden aan het aspect waarvoor je hem of haar uitgenodigd hebt." invite_someone_to_join: "Nodig iemand uit om lid te worden op Diaspora!" - language: Taal + language: "Taal" personal_message: "Persoonlijk bericht" resend: "Stuur opnieuw" send_an_invitation: "Stuur een uitnodiging" send_invitation: "Verstuur uitnodiging" - to: Aan + to: "Aan" layouts: application: back_to_top: "Terug naar top" @@ -299,11 +299,12 @@ nl: whats_new: "wat is nieuw op Diaspora?" your_aspects: "jouw aspecten" header: - login: inloggen + admin: "beheer" + login: "inloggen" logout: "Log uit" - profile: Profiel + profile: "Profiel" recent_notifications: "Recente notificaties" - settings: Instellingen + settings: "Instellingen" view_all: "Bekijk alles" likes: likes: @@ -328,9 +329,9 @@ nl: other: "%{count} likes" two: "%{count} leuk" zero: "geen likes" - limited: Beperkt - more: Meer - next: volgende + limited: "Beperkt" + more: "Meer" + next: "volgende" no_results: "Geen resultaten gevonden" notifications: also_commented: @@ -363,7 +364,7 @@ nl: two: "%{count} nieuwe notificaties" zero: "Geen nieuwe notificaties" index: - and: en + and: "en" and_others: few: "en %{count} anderen" many: "en %{count} anderen" @@ -372,7 +373,7 @@ nl: two: "en %{count} anderen" zero: "en niemand anders" mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen" - notifications: Notificaties + notifications: "Notificaties" liked: few: "%{actors} hebben je %{post_link} vastgeprikt." many: "%{actors} hebben je %{post_link} vastgeprikt." @@ -443,8 +444,8 @@ nl: liked: "%{name} heeft je post vastgeprikt" view_post: "Bekijk post >" mentioned: - mentioned: "heeft jou genoemd in een post:" - subject: "%{name} heeft jou genoemd op Diaspora*" + mentioned: "heeft jou vermeld in een bericht:" + subject: "%{name} heeft jou vermeld op Diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Reageer op of bekijk deze conversatie >" reshared: @@ -459,9 +460,9 @@ nl: view_profile: "Bekijk %{name}'s profiel" thanks: "Bedankt," to_change_your_notification_settings: "om je notificatie instellingen te wijzigen" - or: of - password: Wachtwoord - password_confirmation: Wachtwoordbevestiging + or: "of" + password: "Wachtwoord" + password_confirmation: "Wachtwoordbevestiging" people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "contact toevoegen van tag" @@ -486,11 +487,11 @@ nl: pending_request: "Openstaand verzoek" thats_you: "Dat ben jij!" profile_sidebar: - born: geboortedatum + born: "geboortedatum" edit_my_profile: "Bewerk mijn profiel" - gender: geslacht + gender: "geslacht" in_aspects: "in de aspecten" - location: locatie + location: "locatie" remove_contact: "verwijder contact" remove_from: "Verwijder %{name} uit %{aspect}?" show: @@ -499,8 +500,8 @@ nl: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} heeft nog geen posts met je gedeeld!" ignoring: "Je negeert alle posts van %{name}." incoming_request: "%{name} wil met je delen" - mention: Noemen - message: Bericht + mention: "Noemen" + message: "Bericht" not_connected: "Je deelt niet met deze persoon" recent_posts: "Recente Berichten" recent_public_posts: "Recente Openbare Berichten" @@ -510,7 +511,7 @@ nl: to_accept_or_ignore: "om te accepteren of te negeren." sub_header: add_some: "voeg wat toe" - edit: bewerk + edit: "bewerk" you_have_no_tags: "je hebt geen tags!" two: "%{count} mensen" webfinger: @@ -525,7 +526,7 @@ nl: destroy: notice: "Foto verwijderd." edit: - editing: Veranderen + editing: "Veranderen" new: back_to_list: "Terug naar de lijst" new_photo: "Nieuwe Foto" @@ -542,7 +543,7 @@ nl: show: collection_permalink: "collectie permalink" delete_photo: "Verwijder Foto" - edit: bewerk + edit: "bewerk" edit_delete_photo: "Bewerk foto-omschrijving / verwijder foto" make_profile_photo: "kies als profielfoto" show_original_post: "Toon originele post" @@ -552,7 +553,7 @@ nl: notice: "Foto succesvol veranderd." posts: show: - destroy: Verwijder + destroy: "Verwijder" not_found: "Sorry, die post konden we niet vinden." photos_by: few: "%{count} foto's door %{author}" @@ -562,15 +563,15 @@ nl: two: "Twee foto's door %{author}" zero: "Geen foto's van %{author}" reshare_by: "Doorgegeven door %{author}" - previous: vorige - privacy_policy: Privacybeleid - profile: Profiel + previous: "vorige" + privacy_policy: "Privacybeleid" + profile: "Profiel" profiles: edit: allow_search: "Sta mensen toe je op te zoeken binnen Diaspora" edit_profile: "Bewerk profiel" - first_name: Voornaam - last_name: Achternaam + first_name: "Voornaam" + last_name: "Achternaam" update_profile: "Profiel bijwerken" your_bio: "Jouw bio" your_birthday: "Je verjaardag" @@ -585,7 +586,7 @@ nl: update: failed: "Profiel bijwerken mislukt" updated: "Profiel bijgewerkt" - public: Openbaar + public: "Openbaar" reactions: few: "%{count} reacties" many: "%{count} reacties" @@ -644,11 +645,11 @@ nl: one: "1x doorgegeven" other: "%{count}x doorgegeven" two: "%{count} doorgiften" - zero: Doorgeven + zero: "Doorgeven" reshare_confirmation: "Geef %{author}'s post door?" reshare_original: "Origineel doorgeven" show_original: "Toon origineel" - search: Zoek + search: "Zoek" services: create: already_authorized: "Een gebruiker met diaspora id %{diaspora_id} heeft dat %{service_name} account al geauthoriseerd." @@ -675,10 +676,10 @@ nl: click_link_to_accept_invitation: "Klik op deze link om de uitnodiging te accepteren" join_me_on_diaspora: "Volg me op DIASPORA*" remote_friend: - invite: uitnodigen + invite: "uitnodigen" not_on_diaspora: "Nog niet op Diaspora" - resend: herstuur - settings: Instellingen + resend: "herstuur" + settings: "Instellingen" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}'s bericht is verborgen, en notificaties worden niet getoond." @@ -712,7 +713,7 @@ nl: invitations_left: "%{count} over" invite_someone: "Nodig iemand uit" invite_your_friends: "Nodig je vrienden uit" - invites: Uitnodigingen + invites: "Uitnodigingen" invites_closed: "Uitnodigingen zijn momenteel gesloten voor deze Diaspora pod" notification: new: "Nieuw %{type} van %{from}" @@ -722,11 +723,11 @@ nl: manage: "beheer verbonden services" new_user_welcome_message: "Gebruik #hashtags om je berichten te classificeren en mensen te vinden die je interesses delen. Vermeld toffe mensen met @Mentions." outside: "Openbare berichten zijn zichtbaar voor mensen buiten Diaspora." - share: Deel + share: "Deel" title: "Stel verbonden services in" visibility_dropdown: "Gebruik dit dropdown menu om de zichtbaarheid van je post aan te selecteren. (We suggereren je eerste post publiek te maken.)" publisher: - all: al + all: "al" all_contacts: "alle contacten" discard_post: "Maak veld leeg" make_public: "maak openbaar" @@ -734,16 +735,16 @@ nl: hello: "Hallo iedereen, ik ben #%{new_user_tag}. " i_like: "Ik ben geïnteresseerd in %{tags}." invited_by: "Bedankt voor de invite," - newhere: NieuwHier + newhere: "NieuwHier" post_a_message_to: "Plaats een bericht aan %{aspect}" posting: Plaatsen... publishing_to: "delen met: " - share: Delen + share: "Delen" share_with: "deel met" upload_photos: "Upload fotos" whats_on_your_mind: "Waar denk je aan?" reshare: - reshare: Herdeel + reshare: "Herdeel" stream_element: connect_to_comment: "Verbind met deze gebruiker om op zijn of haar berichten te reageren" currently_unavailable: "reageren nog niet beschikbaar" @@ -785,26 +786,26 @@ nl: streams: aspects: title: "Jouw Aspecten" - aspects_stream: Aspecten + aspects_stream: "Aspecten" comment_stream: contacts_title: "Mensen op wiens posts je hebt gereageerd" title: "Reacties op je posts" followed_tag: add_a_tag: "Voeg een tag toe" contacts_title: "Personen die deze tag leuk vinden" - follow: Volg + follow: "Volg" title: "#Gevolgde Tags" followed_tags_stream: "#Gevolgde Tags" like_stream: contacts_title: "Mensen wiens posts je hebt vastgeprikt" - title: Prikbord + title: "Prikbord" mentioned_stream: "@Vermeldingen" mentions: contacts_title: "Mensen die jou hebben genoemd" title: "@Mij" multi: contacts_title: "Volk in je Verkenstream" - title: Verkennen + title: "Verkennen" public: contacts_title: "Recente Posters" title: "Publieke activiteit" @@ -836,13 +837,13 @@ nl: connect_to_cubbies: "Verbind met Cubbi.es" connecting_is_simple: "Je Diaspora account verbinden is simpel! Vul je Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) in op cubbies <a href='%{href_link}'>settings page</a> en klik op connect." love_to_try: "We zouden het erg leuk vinden als je het uitprobeert." - making_the_connection: Verbindend + making_the_connection: "Verbindend" screenshot_explanation: "%{link1}. Deze cubby is gelinkt aan %{link2}." sign_up_today: "Wordt vandaag lid!" typical_userpage: "Een typische cubbi.es gebruikerspagina" what_is_cubbies: "Cubbi.es is de eerste Diaspora applicatie ter wereld. Het is ook de beste manier om foto's online te verzamelen." undo: "Ongedaan maken?" - username: Gebruikersnaam + username: "Gebruikersnaam" users: confirm_email: email_confirmed: "E-mail %{email} geactiveerd" @@ -855,7 +856,7 @@ nl: also_commented: "...iemand na jou op de post van jouw contact reageert?" auto_follow_aspect: "Aspect voor automatische gevolgde gebruikers:" auto_follow_back: "Automatisch terug volgen wanneer iemand jou volgt" - change: Verander + change: "Verander" change_email: "Verander e-mailadres" change_language: "Taal wijzigen" change_password: "Verander wachtwoord" @@ -876,7 +877,7 @@ nl: edit_account: "Bewerk account" email_awaiting_confirmation: "We hebben een activatielink verzonden naar %{unconfirmed_email}. Totdat je het adres geactiveerd hebt zullen we je originele adress blijven gebruiken %{email}." export_data: "Exporteer data" - following: Volgvoorkeuren + following: "Volgvoorkeuren" getting_started: "Nieuwe Gebruikers Voorkeuren" liked: "...iemand prikt je post vast?" mentioned: "...je genoemd word in een post?" diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index bbe7244f5..f303565d5 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -5,10 +5,10 @@ nn: - _applications: Program - _comments: Merknader - _photos: foto - account: Konto + _applications: "Program" + _comments: "Merknader" + _photos: "foto" + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -74,13 +74,13 @@ nn: make_aspect_list_visible: "skal kontaktane i dette aspektet kunna sjå kvarandre?" remove_aspect: "Slett dette aspektet" rename: "gje nytt namn" - update: oppdatering - updating: oppdaterer + update: "oppdatering" + updating: "oppdaterer" few: "%{count} aspekt" helper: are_you_sure: "Er du trygg på at du vil sletta dette aspektet?" aspect_not_empty: "Aspektet er ikkje tomt" - remove: fjern + remove: "fjern" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es er den første Diaspora-applikasjonen som vert utvikla." @@ -90,7 +90,7 @@ nn: content_1: "Diaspora-ID-en din er:" content_2: "Gje han til kven som helst så kan dei finna deg på Diaspora." heading: Diaspora-ID - donate: Doner + donate: "Doner" handle_explanation: "Dette er Diaspora-ID-en din. Nett som ei e-postadresse kan du gje han til folk slik at dei kan nå deg." help: here_to_help: "Diaspora-felleskapen er her!" @@ -112,7 +112,7 @@ nn: failure: "verka ikkje %{inspect}" success: "Personen vart flytta til eit nytt aspekt" new: - create: Lag + create: "Lag" name: "Namn (berre du kan sjå det)" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "Du kan søkja etter eller invitera fleire kontaktar." @@ -122,10 +122,10 @@ nn: one: "1 aspekt" other: "%{count} aspekt" seed: - acquaintances: Kjende - family: Familie - friends: Vener - work: Arbeid + acquaintances: "Kjende" + family: "Familie" + friends: "Vener" + work: "Arbeid" selected_contacts: manage_your_aspects: "Handsam aspekta dine." no_contacts: "Du har ingen kontaktar her enno." @@ -141,18 +141,18 @@ nn: index: no_applications: "Du har enno ikkje registrert nokon applikasjonar." revoke_access: "Trekk attende tilgangen" - back: Attende + back: "Attende" bookmarklet: explanation: "Send til Diaspora frå kor som helst ved å lagra %{link} som bokmerke." explanation_link_text: "denne lenkja" post_something: "Send noko til Diaspora" post_success: "Sendt. Lukkar." - cancel: Avbryt + cancel: "Avbryt" comments: few: "%{count} kommentarar" many: "%{count} kommentarar" new_comment: - comment: Kommenter + comment: "Kommenter" commenting: "Kommenterer …" one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarar" @@ -171,7 +171,7 @@ nn: only_sharing_with_me: "Deler berre med meg" remove_person_from_aspect: "Fjerna %{person_name} frå \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Start ein samtale" - title: Kontaktar + title: "Kontaktar" your_contacts: "Kontaktane dine" many: "%{count} kontaktar" one: "1 kontakt" @@ -179,7 +179,7 @@ nn: sharing: people_sharing: "Personar som deler med deg:" two: "%{count} kontaktar" - zero: kontaktar + zero: "kontaktar" conversations: create: fail: "Ugyldig melding" @@ -196,23 +196,23 @@ nn: zero: "Ingen nye meldingar" index: create_a_new_message: "skriv ei ny melding" - inbox: Innkorg - message_inbox: Innkorga + inbox: "Innkorg" + message_inbox: "Innkorga" new_message: "Ny melding" no_conversation_selected: "ingen samtale er vald" no_messages: "ingen meldingar" new: abandon_changes: "Sjå vekk frå endringane?" sending: "Sender …" - subject: emne - to: til + subject: "emne" + to: "til" new_message: fail: "Ugyldig melding" show: delete: "slett og blokker samtalen" - reply: svar + reply: "svar" replying: "Svarer …" - delete: Slett + delete: "Slett" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp desse feila og prøv på nytt." @@ -222,8 +222,8 @@ nn: hide: Gøym home: show: - choice: Val - ownership: Eigarskap + choice: "Val" + ownership: "Eigarskap" ownership_explanation: "Du eig bileta dine. Det burde du gjera òg etter å ha delt dei. Du har framleis eigarskapen til alt du deler i Diaspora. På det viset har du full kontroll med korleis tinga blir delte." share_what_you_want: "Del kva du vil med kven du vil." tagline_second_half: "med kven du vil." @@ -241,7 +241,7 @@ nn: your_account_awaits: "Kontoen din ventar på deg." new: already_invited: "Desse personane har ikkje godteke invitasjonen din:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" comma_seperated_plz: "Du kan skriva fleire e-postadresser om du skil dei med komma." if_they_accept_info: "om dei godtek, vil dei verta lagde til aspektet du inviterte dei til." invite_someone_to_join: "Inviter nokon til å bli med Diaspora!" @@ -249,7 +249,7 @@ nn: resend: "Send på nytt" send_an_invitation: "Send ein invitasjon" send_invitation: "Send invitasjonen" - to: Til + to: "Til" layouts: application: powered_by: "DRIVEN AV DIASPORA*" @@ -258,13 +258,13 @@ nn: whats_new: "kva er nytt?" your_aspects: "aspekta dine" header: - blog: blogg - code: kode + blog: "blogg" + code: "kode" login: "logg på" logout: "Logg ut" - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Nylege varsel" - settings: Innstillingar + settings: "Innstillingar" view_all: "Syn alt" likes: likes: @@ -289,8 +289,8 @@ nn: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - limited: Avgrensa - next: neste + limited: "Avgrensa" + next: "neste" no_results: "Fann ingen resultat" notifications: also_commented: @@ -323,7 +323,7 @@ nn: two: "%{count} nye varsel" zero: "Ingen nye varsel" index: - and: og + and: "og" and_others: few: "og %{count} andre" many: "og %{count} andre" @@ -332,7 +332,7 @@ nn: two: "og %{count} andre" zero: "og ingen andre" mark_all_as_read: "Merk alle som lesne" - notifications: Varsel + notifications: "Varsel" liked: few: "%{actors} har likt %{post_link} ditt." many: "%{actors} har likt %{post_link} ditt." @@ -361,7 +361,7 @@ nn: other: "%{actors} nemnde deg i eit sletta innlegg." two: "%{actors} nemnde deg i eit sletta innlegg." zero: "%{actors} nemnde deg i eit sletta innlegg." - post: innlegg + post: "innlegg" private_message: few: "%{actors} sende deg ei melding." many: "%{actors} sende deg ei melding." @@ -420,8 +420,8 @@ nn: view_profile: "Syn %{name} sin profil" thanks: "Takk," to_change_your_notification_settings: "for å endra varslingsinnstillingane dine" - or: eller - password_confirmation: Passordstadfesting + or: "eller" + password_confirmation: "Passordstadfesting" people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "legg til kontakt frå etiketten" @@ -445,20 +445,20 @@ nn: pending_request: "Ventande førespurnad" thats_you: Deg! profile_sidebar: - bio: livshistorie + bio: "livshistorie" born: fødselsdag edit_my_profile: "Endra profilen min" gender: kjønn in_aspects: "i aspekta" - location: stad + location: "stad" remove_contact: "fjern kontakten" remove_from: "Fjerna %{name} frå %{aspect}?" show: does_not_exist: "Personen finst ikkje." has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har enno ikkje delt noko innlegg med deg." incoming_request: "%{name} ønskjer å dela med deg" - mention: Omtale - message: Melding + mention: "Omtale" + message: "Melding" not_connected: "Du deler ikkje med denne personen" recent_posts: "Nylege innlegg" recent_public_posts: "Nylege offentlege innlegg" @@ -468,7 +468,7 @@ nn: to_accept_or_ignore: "å godta eller forkasta det." sub_header: add_some: "legg til noko" - edit: endra + edit: "endra" you_have_no_tags: "du har ingen etikettar." two: "%{count} personar" webfinger: @@ -483,7 +483,7 @@ nn: destroy: notice: "Biletet er sletta." edit: - editing: Endrar + editing: "Endrar" new: back_to_list: "Tilbake til lista" new_photo: "Nytt bilete" @@ -499,7 +499,7 @@ nn: show: collection_permalink: "permanent lenkje til samlinga" delete_photo: "Slett biletet" - edit: endra + edit: "endra" edit_delete_photo: "Endra biletskildringa / slett biletet" make_profile_photo: "lag profilbilete" show_original_post: "Syn den opphavlege meldinga" @@ -509,9 +509,9 @@ nn: notice: "Biletet vart oppdatert." posts: show: - destroy: Sletta + destroy: "Sletta" not_found: "Vi klarte dessverre ikkje å finna innlegget." - permalink: permlenkje + permalink: "permlenkje" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -520,13 +520,13 @@ nn: two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" previous: førre - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Tillat at folk kan søkja etter deg i Diaspora" edit_profile: "Endra profilen" - first_name: Fornamn - last_name: Etternamn + first_name: "Fornamn" + last_name: "Etternamn" update_profile: "Oppdater profilen" your_bio: "Livshistoria din" your_birthday: "Fødselsdagen din" @@ -541,7 +541,7 @@ nn: update: failed: "Klarte ikkje å oppdatera profilen" updated: "Profilen vart oppdatert" - public: Offentleg + public: "Offentleg" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -559,7 +559,7 @@ nn: leave_blank: "(lat vera tomt om du ikkje vil endra)" password_to_confirm: "(vi treng det gjeldande passordet ditt for å kunna stadfesta endringane)" unhappy: Ulukkeleg? - update: Oppdater + update: "Oppdater" new: create_my_account: "Lag kontoen min." enter_email: "Skriv ei e-postadresse" @@ -570,7 +570,7 @@ nn: sign_up_message: "Sosialt nettverk med eit <3" requests: create: - sending: Sender + sending: "Sender" sent: "Du bad om å dela med %{name}. Dei ser det neste gong dei loggar seg på Diaspora." destroy: error: "Vel eit aspekt." @@ -588,7 +588,7 @@ nn: existing: "Eksisterande kontaktar" manage_within: "Handsam kontaktane i" new_request_to_person: - sent: sendt + sent: "sendt" reshares: create: failure: "Klarte ikkje å dela dette innlegget på nytt." @@ -626,10 +626,10 @@ nn: click_link_to_accept_invitation: "Godta invitasjonen ved å klikka på denne lenkja" join_me_on_diaspora: "Ver med meg på DIASPORA*" remote_friend: - invite: inviter + invite: "inviter" not_on_diaspora: "Enno ikkje på Diaspora" resend: "send på nytt" - settings: Innstillingar + settings: "Innstillingar" shared: add_contact: add_new_contact: "Legg til ein ny kontakt" @@ -658,7 +658,7 @@ nn: invitations_left: "%{count} igjen" invite_someone: "Inviter nokon" invite_your_friends: "Inviter venene dine" - invites: Invitasjonar + invites: "Invitasjonar" invites_closed: "Denne Diaspora-noden gjev for tida ikkje ut invitasjonar" notification: new: "Ny %{type} frå %{from}" @@ -668,7 +668,7 @@ nn: outside: "Andre utanfor Diaspora vil kunna sjå dei offentlege meldingane." title: "Setja opp tilkopla tenester" publisher: - all: alle + all: "alle" all_contacts: "alle kontaktane" discard_post: "Forkast innlegget" make_public: "gjer offentlig" @@ -677,16 +677,16 @@ nn: post_a_message_to: "Send ei melding til %{aspect}" posting: "Sender …" publishing_to: "publiserer til:" - share: Del + share: "Del" share_with: "del med" upload_photos: "Last opp bilete" whats_on_your_mind: "Kva tenkjer du på?" reshare: reshare: "Del på nytt" stream_element: - dislike: Mislik + dislike: "Mislik" hide_and_mute: "Gøym og demp" - like: Lik + like: "Lik" shared_with: "Delt med: %{aspect_names}" unlike: "Lik ikkje lenger" viewable_to_anyone: "Alle kan sjå dette innlegget" @@ -749,7 +749,7 @@ nn: typical_userpage: "Ei typisk brukarside på cubbie.es" what_is_cubbies: "Cubbi.es er det første Diaspora-programmet i verda og er òg den beste måten å samla bilete på nettet." undo: "Gjera om?" - username: Brukarnamn + username: "Brukarnamn" users: confirm_email: email_confirmed: "E-post %{email} teken i bruk" @@ -757,7 +757,7 @@ nn: edit: also_commented: "… nokon òg kommenterer kontakten din sitt innlegg?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Endra + change: "Endra" change_email: "Endra e-posten" change_language: "Endra språket" change_password: "Skift passord" diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml index 1e119cb56..e26462911 100644 --- a/config/locales/diaspora/pa.yml +++ b/config/locales/diaspora/pa.yml @@ -44,7 +44,7 @@ pa: no_tags: "No tags" many: "%{count} aspects" new: - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -68,20 +68,11 @@ pa: new_comment: comment: ਟਿੱਪਣੀ commenting: "ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" contacts: few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." - many: "%{count} contacts" - one: "1 ਸੰਪਰਕ" - other: "%{count} ਸੰਪਰਕ" - two: "%{count} contacts" - zero: "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ" conversations: helper: new_messages: @@ -110,8 +101,8 @@ pa: code: ਕੋਡ login: ਲਾਗਇਨ logout: ਲਾਗਆਉਟ - profile: profile - settings: settings + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -261,8 +252,6 @@ pa: thats_you: "thats you!" show: not_connected: "You are not sharing with %{name}" - two: "%{count} people" - zero: "no people" posts: show: photos_by: @@ -318,7 +307,7 @@ pa: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index 2a32b3795..891e01b68 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -5,13 +5,13 @@ pl: - _applications: Aplikacje - _comments: Komentarze - _contacts: Kontakty + _applications: "Aplikacje" + _comments: "Komentarze" + _contacts: "Kontakty" _home: Główna _photos: zdjęcia _services: Usługi - account: Konto + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -82,12 +82,12 @@ pl: aspect_list_is_not_visible: "lista aspektów jest ukryta przed innymi z tego aspektu" aspect_list_is_visible: "lista aspektów jest widoczna dla innych z tego aspektu" confirm_remove_aspect: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" - done: Zrobione + done: "Zrobione" make_aspect_list_visible: "ustawić kontakty w tym aspekcie jako widoczne dla wszystkich?" remove_aspect: "Usuń ten aspekt" rename: "zmień nazwę" - update: aktualizuj - updating: aktualizowanie + update: "aktualizuj" + updating: "aktualizowanie" few: "Aspekty: %{count}" helper: are_you_sure: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" @@ -113,8 +113,8 @@ pl: here_to_help: "Społeczności Diaspory jest tutaj!" need_help: "Potrzebujesz pomocy?" tag_bug: błąd - tag_feature: funkcja - tag_question: pytanie + tag_feature: "funkcja" + tag_question: "pytanie" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Samouczki, instrukcje i aktualności dostarczane przez Społeczność" introduce_yourself: "Oto Twoj strumień. Wskocz do niego i przedstaw się." keep_us_running: "Aby %{pod} działał szybko podaruj serwerom dawkę kofeiny w postaci miesięcznej darowizny!" @@ -150,9 +150,9 @@ pl: other: "Aspekty: %{count}" seed: acquaintances: "Dalsi znajomi" - family: Rodzina - friends: Znajomi - work: Praca + family: "Rodzina" + friends: "Znajomi" + work: "Praca" selected_contacts: manage_your_aspects: "Zarządzanie aspektami." no_contacts: "Nie masz żadnych kontaktów." @@ -180,14 +180,15 @@ pl: bookmarklet: explanation: "Publikuj w Disporze z każdego miejsca dodając do zakładek %{link}." explanation_link_text: "te łącze" + heading: "Bookmarklet" post_something: "Opublikuj coś w Diasporze" post_success: "Wpis został opublikowany! Okno zostanie zamknięte!" - cancel: Anuluj + cancel: "Anuluj" comments: few: "Komentarze: %{count}" many: "Komentarze: %{count}" new_comment: - comment: Skomentuj + comment: "Skomentuj" commenting: "Dodawanie komentarza..." one: "1 komentarz" other: "Komentarze: %{count}" @@ -211,7 +212,7 @@ pl: only_sharing_with_me: "Udostępniający tylko mnie" remove_person_from_aspect: "Usuń %{person_name} z aspektu \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Rozpocznij rozmowę" - title: Kontakty + title: "Kontakty" your_contacts: "Twoje kontakty" many: "%{count} kontaktów" one: "1 kontakt" @@ -221,7 +222,7 @@ pl: spotlight: community_spotlight: "W centrum uwagi społeczności" two: "%{count} kontakty" - zero: kontakty + zero: "kontakty" conversations: create: fail: "Nieprawidłowa wiadomość" @@ -247,13 +248,13 @@ pl: abandon_changes: "Porzucić zmiany?" send: Wyślij sending: Wysyłanie... - subject: temat - to: do + subject: "temat" + to: "do" new_message: fail: "Nieprawidłowa wiadomość" show: delete: "usuń i zablokuj rozmowę" - reply: odpowiedz + reply: "odpowiedz" replying: Odpowiadanie... date: formats: @@ -268,7 +269,7 @@ pl: invalid_fields: "Pola z błędami" fill_me_out: "Wypełnij mnie" find_people: "Znajdź osoby lub #znaczniki" - hide: Ukryj + hide: "Ukryj" home: show: already_account: "masz już konto?" @@ -279,7 +280,7 @@ pl: ownership: Własność ownership_explanation: "Twoje zdjęcia są należą tylko do Ciebie i nie musisz zrzekać się tego prawa, aby się nimi dzielić. Zarządzasz prawem własności w stosunku do wszystkich materiałów umieszczanych w Diasporze, dzięki czemu masz kontrolę nad sposobem ich rozpowszechniania." share_what_you_want: "Udostępniaj co chcesz i komu chcesz." - simplicity: Prostota + simplicity: "Prostota" simplicity_explanation: "Diaspora sprawia, że dzielenie się ze znajomymi jest miłe, łatwe i przyjemne, zwłaszcza w odniesieniu do ochrony prywatności. Dbając o prywatność Dispora nie każe Ci korzystać z mnóstwa stron ustawień czy opcji, przez które trzeba się przedzierać, aby zabezpieczyć profil." tagline_first_half: "Dziel się czym chcesz," tagline_second_half: "i z kim chcesz." @@ -299,7 +300,7 @@ pl: your_account_awaits: "Twoje konto czeka!" new: already_invited: "Te osoby nie zaakceptowały jeszcze Twojego zaproszenia:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" check_out_diaspora: "Wypróbuj Diasporę!" comma_seperated_plz: "Możesz podać kilka adresów e-mail, oddzielając je przecinkami." if_they_accept_info: "Jeśli wybrana osoba przyjmie zaproszenie, zostanie dodana do aspektów, do których ją zapros@{m:iłeś|f:iłaś|n:zono}." @@ -309,7 +310,7 @@ pl: resend: "Wyślij ponownie" send_an_invitation: "Wyślij zaproszenie" send_invitation: "Wyślij zaproszenie" - to: Do + to: "Do" layouts: application: back_to_top: "Powrót na górę" @@ -319,13 +320,14 @@ pl: whats_new: "co nowego?" your_aspects: "twoje aspekty" header: - admin: administrator - code: kod + admin: "administrator" + blog: "blog" + code: "kod" login: "zaloguj się" - logout: Wyloguj - profile: Profil + logout: "Wyloguj" + profile: "Profil" recent_notifications: "Najnowsze powiadomienia" - settings: Ustawienia + settings: "Ustawienia" view_all: "Wyświetl wszystkie" likes: likes: @@ -350,9 +352,9 @@ pl: other: "%{count} os. to lubi" two: "%{count} ososby to lubią" zero: "nikt nie lubi" - limited: Ograniczone + limited: "Ograniczone" more: Więcej - next: dalej + next: "dalej" no_results: "Niczego nie znaleziono" notifications: also_commented: @@ -385,7 +387,7 @@ pl: two: "%{count} nowe powiadomienia" zero: "Brak nowych powiadomień" index: - and: i + and: "i" and_others: few: "i %{count} innych" many: "i %{count} innych" @@ -394,7 +396,7 @@ pl: two: "i %{count} innych" zero: "i nikt więcej" mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane" - notifications: Powiadomienia + notifications: "Powiadomienia" liked: few: "%{actors} polubiło Twój %{post_link}." many: "%{actors} polubiło Twój %{post_link}." @@ -423,7 +425,7 @@ pl: other: "%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym już wpisie." two: "%{actors} wspomniało o tobie w usuniętym już wpisie." zero: "%{actors} wspomniał o tobie w usuniętym wpisie." - post: wpis + post: "wpis" private_message: few: "%{actors} wysłali ci wiadomość." many: "%{actors} wysłali ci wiadomość." @@ -482,7 +484,9 @@ pl: view_profile: "Wyświetl profil użytkownika %{name}" thanks: "Dzięki," to_change_your_notification_settings: "aby zmienić ustawienia powiadomień" - or: lub + nsfw: "NSFW" + ok: "OK" + or: "lub" password: Hasło password_confirmation: "Potwierdzenie hasła" people: @@ -510,11 +514,11 @@ pl: thats_you: "To Ty!" profile_sidebar: bio: "notka biograficzna" - born: urodziny + born: "urodziny" edit_my_profile: "Edycja mojego profilu" gender: płeć in_aspects: "w aspektach" - location: lokalizacja + location: "lokalizacja" remove_contact: "usuń kontakt" remove_from: "Usunąć %{name} z aspektu %{aspect}?" show: @@ -523,7 +527,7 @@ pl: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nie udostępnia Ci jeszcze żadnych wpisów!" ignoring: "Ignorujesz wszystkie wpisy od %{name}." incoming_request: "%{name} chce Ci udostępniać" - mention: Wspomnij + mention: "Wspomnij" message: Wiadomość not_connected: "Nie udostępniasz tej osobie" recent_posts: "Ostatnie wpisy" @@ -533,8 +537,8 @@ pl: start_sharing: "rozpocznij udostępnianie" to_accept_or_ignore: "by je przyjąć lub zignorować." sub_header: - add_some: dodaj - edit: edycja + add_some: "dodaj" + edit: "edycja" you_have_no_tags: "nie masz znaczników!" two: "Osoby: %{count}" webfinger: @@ -549,7 +553,7 @@ pl: destroy: notice: "Usunięto zdjęcie." edit: - editing: Edycja + editing: "Edycja" new: back_to_list: "Powrót do listy" new_photo: "Nowe zdjęcie" @@ -566,7 +570,7 @@ pl: show: collection_permalink: "permalink kolekcji" delete_photo: "Usuń zdjęcie" - edit: edycja + edit: "edycja" edit_delete_photo: "Edycja opisu zdjęcia / usuwanie zdjęcia" make_profile_photo: "ustaw jako zdjęcie profilowe" show_original_post: "Wyświetl oryginalny wpis" @@ -578,6 +582,7 @@ pl: show: destroy: Usuń not_found: "Nie można odnaleźć wskazanego wpisu." + permalink: "permalink" photos_by: few: "%{count} zdjęcia od %{author}" many: "%{count} zdjęć od %{author}" @@ -586,23 +591,23 @@ pl: two: "Dwa zdjęcia od %{author}" zero: "Brak zdjęć od %{author}" reshare_by: "Przekazane dalej przez %{author}" - previous: poprzedni + previous: "poprzedni" privacy: Prywatność privacy_policy: "Polityka prywatności" - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze" edit_profile: "Edycja profilu" first_name: Imię - last_name: Nazwisko + last_name: "Nazwisko" update_profile: "Aktualizacja profilu" you_are_nsfw: "Oznaczyłeś/aś siebie jako NSFW, wszystkie dodane przez Ciebie treści nie będą wyświetlane osobom, które zrezygnowały z wyświetlania dyskusyjnych treści w strumieniach." you_are_safe_for_work: "Oznaczyłeś/aś siebie jako osobę udostępniającą treści, które można bez problemu oglądać w pracy, oznacza to, że publikowane przez Ciebie treści są zgodne z zasadami panującymi w społeczności." your_bio: "O Tobie" your_birthday: "Twoje urodziny" your_gender: "Twoja płeć" - your_location: Lokalizacja + your_location: "Lokalizacja" your_name: Imię your_photo: "Twoje zdjęcie" your_private_profile: "Twój profil prywatny" @@ -612,7 +617,7 @@ pl: update: failed: "Aktualizacja profilu nie powiodła się" updated: "Profil został pomyślnie zaktualizowany" - public: Publiczny + public: "Publiczny" reactions: few: "Reakcje: %{count}" many: "Reakcje: %{count}" @@ -630,7 +635,7 @@ pl: leave_blank: "(pozostaw puste, jeśli nie chcesz zmieniać)" password_to_confirm: "(potrzebujemy obecnego hasła, żeby zatwierdzić zmiany)" unhappy: "Coś Ci się nie podoba?" - update: Aktualizacja + update: "Aktualizacja" new: create_my_account: "Utwórz konto!" enter_email: "Wpisz adres e-mail" @@ -707,7 +712,7 @@ pl: invite: zaproś not_on_diaspora: "Nie ma jeszcze konta na Diasporze" resend: "wyślij ponownie" - settings: Ustawienia + settings: "Ustawienia" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Wpisy użytkownika %{name} zostały ukryte, a powiadomienia wyciszone." @@ -716,6 +721,7 @@ pl: add_contact: add_new_contact: "Dodaj nowy kontakt" create_request: "Szukaj wg Identyfikatora Diaspory" + diaspora_handle: diaspora@pod.org enter_a_diaspora_username: "Wpisz nazwę użytkownika Diaspory:" know_email: "Znasz ich adresy e-mail? Powi@{m:nieneś|f:nnaś|n:nni}{ }{m,f:ich zaprosić|n:zostać zaproszeni}!" your_diaspora_username_is: "Twój identyfikator w Diasporze: %{diaspora_handle}" @@ -740,7 +746,7 @@ pl: invitations_left: "Pozostało: %{count}" invite_someone: "Zaproś kogoś" invite_your_friends: "Zaproś swoich znajomych" - invites: Zaproszenia + invites: "Zaproszenia" invites_closed: "Wysyłanie zaproszeń jest obecnie wyłączony na tym podzie Diaspory" notification: new: "Nowy(-a,-e) %{type} od %{from}" @@ -755,15 +761,15 @@ pl: title: "Konfiguracja połączonych usług" visibility_dropdown: "Użyj tej listy rozwijalnej, aby zmienić widoczność swojego wpisu. (Proponujemy, aby ten pierwszy był publiczny.)" publisher: - all: wszyscy + all: "wszyscy" all_contacts: "wszystkim kontaktom" discard_post: "Porzuć wpis" - make_public: upublicznij + make_public: "upublicznij" new_user_prefill: hello: "Witajcie wszyscy, jestem #%{new_user_tag}. " i_like: "Interesują mnie %{tags}." invited_by: "Dzięki za zaproszenie," - newhere: NowiTutaj + newhere: "NowiTutaj" post_a_message_to: "Wyślij wiadomość do %{aspect}" posting: Publikowanie... publishing_to: "publikuj na:" @@ -813,9 +819,11 @@ pl: two: "Wyświetl dwa komentarze więcej" zero: "Nie ma więcej komentarzy" streams: + activity: + title: "Moja aktywność" aspects: title: "Moje aspekty" - aspects_stream: Aspekty + aspects_stream: "Aspekty" comment_stream: contacts_title: "Osoby których wpisy zostały skomentowane przez Ciebie" title: "Skomentowane wpisy" @@ -823,7 +831,7 @@ pl: followed_tag: add_a_tag: "Dodaj znacznik" contacts_title: "Osoby które wykopały te znaczniki" - follow: Obserwuj + follow: "Obserwuj" title: "#Obserwowane znaczniki" followed_tags_stream: "#Obserwowane znaczniki" like_stream: @@ -861,7 +869,7 @@ pl: people_tagged_with: "Osoby oznaczone jako #%{tag}" posts_tagged_with: "Wpisy oznaczone jako #%{tag}" stop_following: "Przestań obserwować #%{tag}" - terms_and_conditions: Regulamin + terms_and_conditions: "Regulamin" tokens: show: connect_to_cubbies: "Połącz z Cubbi.es" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index 7446bfcb8..264c3c926 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -7,11 +7,11 @@ pt-BR: _applications: Aplicações _comments: Comentários - _contacts: Contatos + _contacts: "Contatos" _home: Início - _photos: Fotos + _photos: "Fotos" _services: Serviços - account: Conta + account: "Conta" activerecord: errors: models: @@ -84,14 +84,14 @@ pt-BR: done: Pronto! make_aspect_list_visible: "Tornar contatos nesse grupo visiveis entre si?" remove_aspect: "Deletar este grupo" - rename: Renomear - update: atualizar - updating: atualizando + rename: "Renomear" + update: "atualizar" + updating: "atualizando" few: "%{count} grupos" helper: are_you_sure: "Tem certeza em deletar este grupo?" aspect_not_empty: "Grupo não está vazio" - remove: remover + remove: "remover" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es é a primeira aplicação desenvolvida para Diaspora." @@ -135,7 +135,7 @@ pt-BR: failure: "Falhou %{inspect}" success: "Pessoa movida para o novo grupo" new: - create: Criar + create: "Criar" name: "Nome (só é visível para você)" no_contacts_message: community_spotlight: "destaque da comunidade" @@ -147,10 +147,10 @@ pt-BR: one: "1 grupo" other: "%{count} grupos" seed: - acquaintances: Conhecidos + acquaintances: "Conhecidos" family: Família - friends: Amigos - work: Trabalho + friends: "Amigos" + work: "Trabalho" selected_contacts: manage_your_aspects: "Gerencie seus grupos." no_contacts: "Você não tem nenhum contato aqui ainda." @@ -167,7 +167,7 @@ pt-BR: index: no_applications: "Você ainda não registrou nenhum aplicativo." revoke_access: "Revogar Acesso" - back: Voltar + back: "Voltar" blocks: create: failure: "Eu não poderia ignorar este usuário. #evasion" @@ -178,15 +178,15 @@ pt-BR: bookmarklet: explanation: "Postar para Diaspora de qualquer lugar através dos favoritos %{link}." explanation_link_text: "nesse link" - heading: Favoritos + heading: "Favoritos" post_something: "Postar algo em Diaspora" post_success: "Postado! Fechado!" - cancel: Cancelar + cancel: "Cancelar" comments: few: "%{count} comentários" many: "%{count} comentários" new_comment: - comment: Comentar + comment: "Comentar" commenting: Comentando... one: "1 comentário" other: "%{count} comentários" @@ -206,7 +206,7 @@ pt-BR: only_sharing_with_me: "Só compartilhando comigo" remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Iniciar um conversa" - title: Contatos + title: "Contatos" your_contacts: "Teus Contatos" many: "%{count} contatos" one: "1 contato" @@ -216,7 +216,7 @@ pt-BR: spotlight: community_spotlight: "Comunidade Spotlight" two: "%{count} contatos" - zero: contatos + zero: "contatos" conversations: create: fail: "Mensagem inválida" @@ -233,45 +233,45 @@ pt-BR: zero: "Nenhuma mensagem nova" index: create_a_new_message: "criar uma nova mensagem" - inbox: Entrada + inbox: "Entrada" message_inbox: "Caixa de Entrada" new_message: "Nova mensagem" no_conversation_selected: "nenhuma conversa selecionada" no_messages: "sem mensagem" new: abandon_changes: "Abandonar modificações?" - send: Enviar + send: "Enviar" sending: Enviando... - subject: assunto - to: para + subject: "assunto" + to: "para" new_message: fail: "Mensagem inválida" show: delete: "deletar e bloquear conversa" - reply: responder + reply: "responder" replying: Respondendo... date: formats: birthday: "%d %B" - delete: Deletar + delete: "Deletar" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os erros a seguir e tente novamente." invalid_fields: "Campos inválidos" - fill_me_out: Preencha + fill_me_out: "Preencha" find_people: "Procurar pessoas" - hide: Ocultar + hide: "Ocultar" home: show: already_account: "Já tem uma conta?" - choice: Escolha + choice: "Escolha" choice_explanation: "Diaspora* permite que você organize seus contatos em grupos chamados aspectos. Exclusivos à Diaspora, aspectos garantem que suas fotos, histórias e piadas sejam compartilhadas apenas com quem você desejar." learn_about_host: "Aprenda como hospedar seu próprio servidor Diaspora." login_here: "Entre aqui" ownership: "Sua propriedade" ownership_explanation: "Você é dono das suas imagens, e não devia deixar de sê-lo para compartilhá-las. Na Diaspora você controla como suas coisas são distribuídas, portanto você não perde a propriedade do que compartilha." share_what_you_want: "Compartilhe o que você quer, com quem você desejar." - simplicity: Simplicidade + simplicity: "Simplicidade" simplicity_explanation: "Diaspora* torna o ato de compartilhar com privacidade simples e fácil. Inerentemente privada, Diaspora* não possui páginas de configurações e opções para percorrer a fim de manter seu perfil seguro e do jeito que você gostaria." tagline_first_half: "Compartilhe o que você quer," tagline_second_half: "com quem você quer." @@ -291,16 +291,16 @@ pt-BR: your_account_awaits: "Aguarde sua conta!" new: already_invited: "As seguintes pessoas não aceitaram o teu convite:" - aspect: Aspecto + aspect: "Aspecto" comma_seperated_plz: "Você pode adicionar vários endereços de emails, mas todos devem estar separados por vírgulas." if_they_accept_info: "Se aceitarem, eles serão adicionados ao aspecto para o qual você os convidou." invite_someone_to_join: "Convide os amigos para participar de Diaspora!" - language: Idioma + language: "Idioma" personal_message: "Mensagem pessoal" - resend: Reenviar + resend: "Reenviar" send_an_invitation: "Enviar um convite" send_invitation: "Enviar convite" - to: Para + to: "Para" layouts: application: powered_by: "PRODUZIDO POR DIASPORA*" @@ -309,12 +309,12 @@ pt-BR: whats_new: "O que há de novo?" your_aspects: "Seus grupos" header: - admin: Administrador - blog: Blog + admin: "Administrador" + blog: "Blog" code: Código - login: Entrar - logout: Sair - profile: Perfil + login: "Entrar" + logout: "Sair" + profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificações recentes" settings: Configurações view_all: "Ver tudo" @@ -341,8 +341,8 @@ pt-BR: other: "%{count} curtiram" two: "%{count} curtiram" zero: "ninguém curtiu" - limited: Limitado - more: Mais + limited: "Limitado" + more: "Mais" next: Próximo no_results: "Nenhum Resultado Encontrado" notifications: @@ -376,7 +376,7 @@ pt-BR: two: "%{count} novas notificações" zero: "Nenhuma notificação nova" index: - and: e + and: "e" and_others: few: "e %{count} outros" many: "e %{count} outros" @@ -414,7 +414,7 @@ pt-BR: other: "%{actors} mencionou você numa postagem deletada." two: "%{actors} mencionaram você em uma postagem apagada." zero: "%{actors} mencionou você numa postagem deletada." - post: postagem + post: "postagem" private_message: few: "%{actors}, te enviou uma mensagem." many: "%{actors}, te enviou uma mensagem." @@ -473,8 +473,8 @@ pt-BR: view_profile: "Ver perfil de %{name}'s " thanks: "Obrigado," to_change_your_notification_settings: "para alterar tuas configurações de notificações" - or: ou - password: Senha + or: "ou" + password: "Senha" password_confirmation: "Confirmação de senha" people: add_contact_small: @@ -500,10 +500,10 @@ pt-BR: pending_request: "Pedido pendente" thats_you: "Esse é você!" profile_sidebar: - bio: Biografia + bio: "Biografia" born: Aniversário edit_my_profile: "Editar Meu Perfil" - gender: Sexo + gender: "Sexo" in_aspects: "em grupos" location: Localização remove_contact: "remover contato" @@ -514,8 +514,8 @@ pt-BR: has_not_shared_with_you_yet: "%{name}, não possui nenhuma postagem compartilhada com você ainda!" ignoring: "Você está ignorando todas as mensagens de %{name}." incoming_request: "%{name}, quer compartilhar com você." - mention: Mencionar - message: Mensagem + mention: "Mencionar" + message: "Mensagem" not_connected: "Você não está compartilhando com %{name}." recent_posts: "Postagens Recentes" recent_public_posts: "Postagens Públicas Recentes" @@ -525,7 +525,7 @@ pt-BR: to_accept_or_ignore: "Aceitar ou ignorar." sub_header: add_some: "adicione algo" - edit: editar + edit: "editar" you_have_no_tags: "você não tem tags!" two: "%{count} pessoas" webfinger: @@ -540,7 +540,7 @@ pt-BR: destroy: notice: "Foto deletada." edit: - editing: Editando + editing: "Editando" new: back_to_list: "Voltar para Lista" new_photo: "Nova Foto" @@ -557,7 +557,7 @@ pt-BR: show: collection_permalink: "links permanentes" delete_photo: "Deletar Foto" - edit: Editar + edit: "Editar" edit_delete_photo: "Editar descrição / deletar foto" make_profile_photo: "Marcar como foto do perfil" show_original_post: "Ver postagem original" @@ -567,7 +567,7 @@ pt-BR: notice: "A foto foi enviada com sucesso." posts: show: - destroy: Deletar + destroy: "Deletar" not_found: "Desculpe! Não foi possível encontrar." permalink: "link permanente" photos_by: @@ -577,16 +577,16 @@ pt-BR: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: Anterior - privacy: Privacidade + previous: "Anterior" + privacy: "Privacidade" privacy_policy: "Política de Privacidade" - profile: Perfil + profile: "Perfil" profiles: edit: allow_search: "Permitir que me encontrem em Diaspora*" edit_profile: "Editar perfil" first_name: "Primeiro Nome" - last_name: Sobrenome + last_name: "Sobrenome" update_profile: "Atualizar perfil" your_bio: "Sobre você" your_birthday: "Data de nascimento" @@ -619,7 +619,7 @@ pt-BR: leave_blank: "(deixe em branco se não quiser alterar)" password_to_confirm: "(digite a senha atual para as alterações)" unhappy: Infeliz? - update: Atualizar + update: "Atualizar" new: create_my_account: "Criar minha conta!" enter_email: "Digite teu email" @@ -630,7 +630,7 @@ pt-BR: sign_up_message: "Rede social com um <3" requests: create: - sending: Enviando + sending: "Enviando" sent: "Você pediu para compartilhar com %{name}. Eles serão notificados assim que entrarem em Diaspora." destroy: error: "Por favor, selecione um aspecto!" @@ -661,12 +661,12 @@ pt-BR: one: "1 compartilhado" other: "%{count} compartilhados" two: "%{count} recompartilhados" - zero: Compartilhar + zero: "Compartilhar" reshare_confirmation: "Compartilhar %{author} - %{text}?" reshare_original: "Compartilhar isso" reshared_via: "compartilhado via" show_original: "Ver original" - search: Busca + search: "Busca" services: create: already_authorized: "Um usuário com uma id disapora %{diaspora_id} já está autorizando %{service_name} nesta conta." @@ -684,7 +684,7 @@ pt-BR: connect_to_facebook: "Conectar-se em Facebook" connect_to_tumblr: "Conectar-se em Tumblr" connect_to_twitter: "Conectar-se em Twitter" - disconnect: desconectar + disconnect: "desconectar" edit_services: "Editar serviços" logged_in_as: "logado(a) como" no_services: "Você ainda não tem serviços conectados na sua conta." @@ -693,9 +693,9 @@ pt-BR: click_link_to_accept_invitation: "Clique neste link para aceitar o convite" join_me_on_diaspora: "Junte-se a mim em DIASPORA*" remote_friend: - invite: Convidar + invite: "Convidar" not_on_diaspora: "Não está ainda em Diaspora" - resend: Reenviar + resend: "Reenviar" settings: Configurações share_visibilites: update: @@ -729,7 +729,7 @@ pt-BR: invitations_left: "(%{count} restantes)" invite_someone: "Convidar alguém" invite_your_friends: "Convide seus amigos" - invites: Convites + invites: "Convites" invites_closed: "Os convites estão temporariamente desativados em Diaspora." notification: new: "Novo %{type} de %{from}" @@ -739,11 +739,11 @@ pt-BR: manage: "Gerenciar serviços conectados" new_user_welcome_message: "Use #hashtags para classificar suas postagens e encontram pessoas que compartilham seus interesses. Chame as pessoas interessantes com @Menções" outside: "Mensagens públicas são visualizadas por todos que estão fora de Diaspora." - share: Compartilhar + share: "Compartilhar" title: "Configurar serviços conectados" visibility_dropdown: "Use esta lista suspensa para alterar a visibilidade da sua postagem. (Nós sugerimos que você escolha público.)" publisher: - all: todos + all: "todos" all_contacts: "Todos os contatos" discard_post: "Descartar postagem" make_public: "Tornar público" @@ -754,24 +754,24 @@ pt-BR: post_a_message_to: "Postar uma mensagem para %{aspect}" posting: Postando... publishing_to: "publicando para:" - share: Compartilhar + share: "Compartilhar" share_with: "Compartilhar com %{aspect}" upload_photos: "Enviar fotos" whats_on_your_mind: "O que você quer compartilhar agora?" reshare: - reshare: Compartilhar + reshare: "Compartilhar" stream_element: connect_to_comment: "Conecte-se ao usuário para comentar esta postagem" currently_unavailable: "comentários indisponíveis no momento" - dislike: Descurtir - hide_and_mute: Ocultar + dislike: "Descurtir" + hide_and_mute: "Ocultar" ignore_user: "Ignorar %{name}" ignore_user_description: "Ignorar e remover usuário de todos os aspectos?" - like: Curtir + like: "Curtir" nsfw: "Esse post foi censurado (NSFW) por seu autor. %{link}" shared_with: "Compartilhado com: %{aspect_names}" - show: mostrar - unlike: Descurtir + show: "mostrar" + unlike: "Descurtir" viewable_to_anyone: "Essa postagem é visível para qualquer pessoa na internet" status_messages: create: @@ -801,7 +801,7 @@ pt-BR: streams: aspects: title: "Seus Grupos" - aspects_stream: Grupos + aspects_stream: "Grupos" comment_stream: contacts_title: "Pessoas cujos posts você comentou" title: "Posts comentados" @@ -809,7 +809,7 @@ pt-BR: followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma tag" contacts_title: "Pessoas que curtem estas tags" - follow: Seguir + follow: "Seguir" title: "#Seguindo Tags" followed_tags_stream: "#Seguindo Tags" like_stream: @@ -821,7 +821,7 @@ pt-BR: title: "Suas menções" multi: contacts_title: "Pessoas em seus Fluxos" - title: Fluxos + title: "Fluxos" public: contacts_title: "Postagens Recentes" title: "Atividade Pública" @@ -871,7 +871,7 @@ pt-BR: wrong_password: "A senha digitada não corresponde com sua senha atual." edit: also_commented: "...alguém comentar nas postagens dos teus contatos?" - change: Alterar + change: "Alterar" change_email: "Alterar Email" change_language: "Alterar Idioma" change_password: "Alterar Senha" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index c935cd41a..f26c635ba 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -7,11 +7,11 @@ pt-PT: _applications: Aplicações _comments: Comentários - _contacts: Contactos + _contacts: "Contactos" _home: Início - _photos: Fotografias + _photos: "Fotografias" _services: Serviços - account: Conta + account: "Conta" activerecord: errors: models: @@ -81,17 +81,17 @@ pt-PT: aspect_list_is_not_visible: "a lista do aspecto está escondida das outras pessoas no aspecto" aspect_list_is_visible: "a lista do aspecto é visível às outras pessoas no aspecto" confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja eliminar este aspecto?" - done: Feito + done: "Feito" make_aspect_list_visible: "fazer os contactos neste aspecto visíveis uns aos outros?" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" rename: "mudar o nome" - update: actualizar + update: "actualizar" updating: "a actualizar" few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "Tem a certeza que deseja eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "Aspecto não vazio" - remove: remover + remove: "remover" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es é a primeira aplicação do Diaspora sobre desenvolvimento." @@ -101,7 +101,7 @@ pt-PT: content_1: "A sua identificação Diaspora é:" content_2: "Dê-a a alguém para que o encontre no Diaspora." heading: "Identificação do Diaspora" - donate: Doar + donate: "Doar" handle_explanation: "Esta é a sua identificação na Diaspora. Tal como um endereço de email, pode dá-la a quem desejar que o contacte." help: do_you: "Quer:" @@ -111,7 +111,7 @@ pt-PT: have_a_question: "... uma %{link}?" here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui!" need_help: "Precisa de ajuda?" - tag_feature: funcionalidade + tag_feature: "funcionalidade" tag_question: questão tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriais, Como Fazer e Notícias desenvolvidos pela comunidade" introduce_yourself: "Este é o seu fluxo. Venha daí e apresente-se." @@ -146,10 +146,10 @@ pt-PT: one: "1 aspecto" other: "%{count} aspectos" seed: - acquaintances: Conhecidos + acquaintances: "Conhecidos" family: Família - friends: Amigos - work: Trabalho + friends: "Amigos" + work: "Trabalho" selected_contacts: manage_your_aspects: "Gerir os seus aspectos" no_contacts: "Ainda não tem quaisquer aspectos aqui." @@ -166,7 +166,7 @@ pt-PT: index: no_applications: "Ainda não registou nenhuma aplicação." revoke_access: "Revogar o Acesso" - back: Voltar + back: "Voltar" blocks: create: failure: "Eu não poderia ignorar esse utilizador. #evasão" @@ -179,12 +179,12 @@ pt-PT: explanation_link_text: "esta hiperligação" post_something: "Publique qualquer coisa no Diaspora" post_success: "Publicado! A fechar!" - cancel: Cancelar + cancel: "Cancelar" comments: few: "%{count} comentários" many: "%{count} comentários" new_comment: - comment: Comentar + comment: "Comentar" commenting: "A comentar..." one: "1 comentário" other: "%{count} comentários" @@ -208,7 +208,7 @@ pt-PT: only_sharing_with_me: "Apenas a partilhar comigo" remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Iniciar um conversa" - title: Contactos + title: "Contactos" your_contacts: "Os Seus Contactos" many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" @@ -218,7 +218,7 @@ pt-PT: spotlight: community_spotlight: "Destaque da Comunidade" two: "%{count} contactos" - zero: contactos + zero: "contactos" conversations: create: fail: "Mensagem inválida" @@ -242,40 +242,40 @@ pt-PT: no_messages: "não há mensagens" new: abandon_changes: "Abandonar as alterações?" - send: Enviar + send: "Enviar" sending: "A enviar..." - subject: assunto - to: para + subject: "assunto" + to: "para" new_message: fail: "Mensagem inválida" show: delete: "apagar e bloquear a conversa" - reply: responder + reply: "responder" replying: "A responder..." date: formats: birthday: "%d de %B" birthday_with_year: "%d de %B de %Y" fullmonth_day: "%d de %B" - delete: Apagar + delete: "Apagar" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os seguintes erros e volte a tentar." invalid_fields: "Campos Inválidos" fill_me_out: Informe-me find_people: "Encontrar pessoas ou #etiquetas" - hide: Esconder + hide: "Esconder" home: show: already_account: "já tem uma conta?" - choice: Escolha + choice: "Escolha" choice_explanation: "O Diaspora permite-lhe organizar as suas ligações em grupos chamados aspectos. Exclusivos ao Diaspora, os aspectos garantem que as suas fotografias, histórias e piadas são partilhadas apenas com as pessoas com quem deseja que sejam partilhadas." learn_about_host: "Aprenda sobre como alojar o seu próprio servidor do Diaspora." login_here: "inicie a sessão aqui" - ownership: Propriedade + ownership: "Propriedade" ownership_explanation: "É dono das suas fotografias, e não deve ter de abdicar desse direito para as poder partilhar. Mantém a posse de tudo o que partilha no Diaspora, sendo-lhe dado controlo total sobre como é distribuído." share_what_you_want: "Partilhe o que quiser, com quem quiser." - simplicity: Simplicidade + simplicity: "Simplicidade" simplicity_explanation: "O Diaspora torna a partilha clara e fácil – e o mesmo se aplica à privacidade. Privado por definição, o Diaspora não o obriga a percorrer inúmeras páginas de definições e opções de forma a manter o seu perfil seguro." tagline_first_half: "Partilhe o que desejar," tagline_second_half: "com quem desejar." @@ -295,17 +295,17 @@ pt-PT: your_account_awaits: "A sua conta está à espera!" new: already_invited: "As pessoas seguintes não aceitaram o seu convite:" - aspect: Aspecto + aspect: "Aspecto" check_out_diaspora: "Descobre a Diaspora*!" comma_seperated_plz: "Pode inserir vários endereços de email separados por vírgulas." if_they_accept_info: "se aceitarem, serão adicionados ao aspecto para o qual os convidou." invite_someone_to_join: "Convide alguém para se juntar ao Diaspora!" - language: Linguagem + language: "Linguagem" personal_message: "Mensagem pessoal" - resend: Reenviar + resend: "Reenviar" send_an_invitation: "Envie um convite" send_invitation: "Enviar convite" - to: Para + to: "Para" layouts: application: back_to_top: "Voltar ao topo" @@ -314,12 +314,12 @@ pt-PT: whats_new: "O que há de novo?" your_aspects: "os seus aspectos" header: - admin: administrador - blog: blogue + admin: "administrador" + blog: "blogue" code: código login: "iniciar sessão" logout: "Terminar sessão" - profile: Perfil + profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificações recentes" settings: Definições view_all: "Ver tudo" @@ -346,8 +346,8 @@ pt-PT: other: "%{count} gostos" two: "%{count} gostam" zero: "não há gostos" - limited: Limitado - more: Mais + limited: "Limitado" + more: "Mais" next: próximo no_results: "Não Foram Encontrados Resultados" notifications: @@ -381,7 +381,7 @@ pt-PT: two: "%{count} novas notificações" zero: "Não há novas notificações" index: - and: e + and: "e" and_others: few: "e %{count} outros" many: "e %{count} outros" @@ -478,7 +478,7 @@ pt-PT: view_profile: "Ver o perfil de %{name}" thanks: "Obrigado," to_change_your_notification_settings: "para alterar as suas definições de notificação" - or: ou + or: "ou" password: Palavra-passe password_confirmation: "Confirmação de palavra-passe" people: @@ -505,7 +505,7 @@ pt-PT: pending_request: "Solicitação pendente" thats_you: "É você!" profile_sidebar: - bio: biografia + bio: "biografia" born: "data de nascimento" edit_my_profile: "Editar o meu perfil" gender: género @@ -519,8 +519,8 @@ pt-PT: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ainda não partilhou quaisquer publicações consigo!" ignoring: "Você está a ignorar todas as mensagens de %{name}." incoming_request: "%{name} quer partilhar consigo" - mention: Mencionar - message: Mensagem + mention: "Mencionar" + message: "Mensagem" not_connected: "Não está ligado a esta pessoa" recent_posts: "Publicações Recentes" recent_public_posts: "Publicações Públicas Recentes" @@ -530,7 +530,7 @@ pt-PT: to_accept_or_ignore: "para o aceitar ou ignorar." sub_header: add_some: "adicionar alguns" - edit: editar + edit: "editar" you_have_no_tags: "não tem etiquetas!" two: "%{count} pessoas" webfinger: @@ -562,7 +562,7 @@ pt-PT: show: collection_permalink: "permalink da colecção" delete_photo: "Apagar Fotografia" - edit: editar + edit: "editar" edit_delete_photo: "Editar descrição da fotografia / apagar fotografia" make_profile_photo: "tornar foto de perfil" show_original_post: "Mostrar publicação original" @@ -572,7 +572,7 @@ pt-PT: notice: "Fotografia actualizada com sucesso." posts: show: - destroy: Apagar + destroy: "Apagar" not_found: "Lamentamos muito, mas não foi possível encontrar essa publicação." photos_by: few: "%{count} fotografias de %{author}" @@ -582,16 +582,16 @@ pt-PT: two: "Duas fotografias de %{author}" zero: "Nenhuma fotografia de %{author}" reshare_by: "Partilhado por %{author}" - previous: anterior - privacy: Privacidade + previous: "anterior" + privacy: "Privacidade" privacy_policy: "Política de Privacidade" - profile: Perfil + profile: "Perfil" profiles: edit: allow_search: "Permitir que outros o procurem no Diaspora" edit_profile: "Editar perfil" first_name: "Nome próprio" - last_name: Apelido + last_name: "Apelido" update_profile: "Actualizar Perfil" your_bio: "A sua biografia" your_birthday: "O seu aniversário" @@ -624,7 +624,7 @@ pt-PT: leave_blank: "(deixe em branco se não quiser modificar)" password_to_confirm: "(necessitamos da sua palavra-passe actual para confirmar as modificações)" unhappy: Descontente? - update: Actualizar + update: "Actualizar" new: create_my_account: "Criar a minha conta!" enter_email: "Introduza um endereço de email" @@ -666,12 +666,12 @@ pt-PT: one: "1 repartilha" other: "%{count} repartilhas" two: "%{count} repartilhas" - zero: Repartilhar + zero: "Repartilhar" reshare_confirmation: "Repartilhar a publicação de %{author}?" reshare_original: "Repartilha original" reshared_via: "repartilhar via" show_original: "Mostrar original" - search: Procurar + search: "Procurar" services: create: already_authorized: "Um utilizador com o id diaspora %{diaspora_id} já autorizou essa %{service_name} conta." @@ -689,7 +689,7 @@ pt-PT: connect_to_facebook: "Ligar ao Facebook" connect_to_tumblr: "Ligar ao Tumblr" connect_to_twitter: "Ligar ao Twitter" - disconnect: desligar + disconnect: "desligar" edit_services: "Editar serviços" logged_in_as: "com sessão registada como" no_services: "Ainda não conectou quaisquer serviços." @@ -698,9 +698,9 @@ pt-PT: click_link_to_accept_invitation: "Siga esta ligação para aceitar o seu convite" join_me_on_diaspora: "Junte-se a mim no DIASPORA*" remote_friend: - invite: convite + invite: "convite" not_on_diaspora: "Ainda não está no Diaspora" - resend: reenviar + resend: "reenviar" settings: Definições share_visibilites: update: @@ -734,7 +734,7 @@ pt-PT: invitations_left: "ainda tem %{count}" invite_someone: "Convidar alguém" invite_your_friends: "Convide os seus amigos" - invites: Convites + invites: "Convites" invites_closed: "De momento, os convites estão encerrados neste pod do Diaspora" notification: new: "Novo %{type} de %{from}" @@ -745,11 +745,11 @@ pt-PT: manage: "gerir serviços conectados" new_user_welcome_message: "Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Chame por outras pessoas através de @Mentions" outside: "As mensagens públicas ficarão visíveis a pessoas fora do Diaspora." - share: Partilhar + share: "Partilhar" title: "Configurar serviços conectados" visibility_dropdown: "Utilize esta lista para alterar as opções de visibilidade da sua publicação. (Sugerimos que a sua primeira seja pública.)" publisher: - all: tudo + all: "tudo" all_contacts: "todos os contactos" discard_post: "Rejeitar a publicação" make_public: "tornar público" @@ -757,11 +757,11 @@ pt-PT: hello: "Olá a todos, o meu nome é #%{new_user_tag}. " i_like: "Estou interessado em %{tags}." invited_by: "Obrigado(a) pelo convite," - newhere: NovoPorAqui + newhere: "NovoPorAqui" post_a_message_to: "Publicar uma mensagem em %{aspect}" posting: "A publicar..." publishing_to: "publicando para:" - share: Partilhar + share: "Partilhar" share_with: "partilhar com" upload_photos: "Carregar fotos" whats_on_your_mind: "Em que está a pensar?" @@ -774,10 +774,10 @@ pt-PT: hide_and_mute: "Ocultar e Silenciar" ignore_user: "Ignorar %{name}" ignore_user_description: "Ignorar e remover o utilizador de todos os aspectos?" - like: Gosto + like: "Gosto" nsfw: "Este artigo foi marcado pelo seu autor como tendo conteúdo impróprio. %{link}" shared_with: "Partilhado com: %{aspect_names}" - show: Mostrae + show: "Mostrae" unlike: "Não Gosto" viewable_to_anyone: "Esta publicação é visível para todos na internet" status_messages: @@ -808,7 +808,7 @@ pt-PT: streams: aspects: title: "Meus Aspectos" - aspects_stream: Aspectos + aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: contacts_title: "Pessoas cujas publicações você comentou" title: "Posts Comentados" @@ -816,7 +816,7 @@ pt-PT: followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma etiqueta" contacts_title: "Pessoas que gostam destas marcações" - follow: Seguir + follow: "Seguir" title: "Etiquetas #Seguidas" followed_tags_stream: "Etiquetas #Seguidas" like_stream: @@ -827,7 +827,7 @@ pt-PT: title: "Suas Menções" multi: contacts_title: "Pessoas no seu Fluxo" - title: Fluxo + title: "Fluxo" public: contacts_title: "Cartazes Recentes" title: "Actividade Geral" @@ -881,7 +881,7 @@ pt-PT: also_commented: "...alguém também comenta na publicação do seu contacto?" auto_follow_aspect: "Aspecto para utilizadores automaticamente seguidos:" auto_follow_back: "Seguir automaticamente quem o seguir a si" - change: Alterar + change: "Alterar" change_email: "Mudar de email" change_language: "Mudar de idioma" change_password: "Alterar a palavra-passe" @@ -933,7 +933,7 @@ pt-PT: go_mobile: "Agora no seu telemóvel." on_your_mobile_device: "no seu dispositivo móvel para aceder ao Diaspora* mobile." signed_out: "Você saiu do Diaspora*" - simply_visit: Visite + simply_visit: "Visite" works_on_modern: "Funciona em todos os recentes smartphones" privacy_settings: ignored_users: "Utilizadores ignorados" diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml index 6a03f5cea..e99519cd8 100644 --- a/config/locales/diaspora/ro.yml +++ b/config/locales/diaspora/ro.yml @@ -6,11 +6,11 @@ ro: _applications: Aplicaţii - _comments: Comentarii + _comments: "Comentarii" _home: Acasă - _photos: Fotografii - _services: Servicii - account: Cont + _photos: "Fotografii" + _services: "Servicii" + account: "Cont" activerecord: errors: models: @@ -71,12 +71,12 @@ ro: aspect_list_is_not_visible: "lista de aspecte nu este vizibila persoanelor adaugate" aspect_list_is_visible: "lista de aspecte este vizibila persoanelor adaugate" confirm_remove_aspect: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?" - done: Gata + done: "Gata" make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?" remove_aspect: "Şterge acest aspect" rename: redenumeşte - update: actualizare - updating: actualizare + update: "actualizare" + updating: "actualizare" few: "%{count} aspecte" helper: are_you_sure: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?" @@ -104,7 +104,7 @@ ro: success: "S-a mutat persoana la noul aspect" new: create: Crează - name: Name + name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -112,9 +112,9 @@ ro: one: "1 aspect" other: "%{count} aspecte" seed: - family: Familie - friends: Prieteni - work: Lucru + family: "Familie" + friends: "Prieteni" + work: "Lucru" selected_contacts: view_all_contacts: "Vezi toate contactele" show: @@ -135,7 +135,7 @@ ro: few: "%{count} comentarii" many: "%{count} comentarii" new_comment: - comment: Comentariu + comment: "Comentariu" commenting: Comentând... one: "1 comentariu" other: "%{count} comentarii" @@ -151,13 +151,13 @@ ro: all_contacts: "Toate contactele" my_contacts: "Contactele mele" no_contacts: "No contacts." - title: Contacte + title: "Contacte" your_contacts: "Contactele Tale" many: "%{count} contacte" one: "1 contact" other: "%{count} contacte" two: "%{count} contacts" - zero: contacte + zero: "contacte" conversations: create: sent: "Mesaj trimis" @@ -179,13 +179,13 @@ ro: no_conversation_selected: "nicio conversaţie selectată" no_messages: "niciun mesaj" new: - send: Trimite + send: "Trimite" sending: Trimitere... - subject: subiect + subject: "subiect" to: către show: delete: "sterge si blocheaza conversatia" - reply: raspunde + reply: "raspunde" delete: Şterge email: E-mail error_messages: @@ -194,18 +194,18 @@ ro: invalid_fields: "Câmpuri invalide" fill_me_out: Umple-mă find_people: "Find people" - hide: Ascunde + hide: "Ascunde" home: show: already_account: "ai deja cont?" - choice: Alegere + choice: "Alegere" choice_explanation: "Diaspora allows you to sort your connections into groups called Aspects. Unique to Diaspora, Aspects ensure your photos, stories and jokes are shared with only the people you want them to be." learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server" login_here: "intrarea e aici" - ownership: Proprietate + ownership: "Proprietate" ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just in order to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it is distributed." share_what_you_want: "Impartaseste ce doresti, cu cine doresti." - simplicity: Simplitate + simplicity: "Simplitate" simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – this goes doubly so for privacy. Innherently private, Diaspora doesn’t have pages of settings and options to wade through to keep your profile secure and to your liking." invitations: a_facebook_user: "Un utilizator Facebook" @@ -226,19 +226,19 @@ ro: resend: "Mai trimite odata" send_an_invitation: "Trimite o invitaţie" send_invitation: "Trimite invitaţie" - to: Pentru + to: "Pentru" layouts: application: toggle: "toggle mobile site" whats_new: "ce mai e nou?" your_aspects: "aspectele tale" header: - code: codul - login: login + code: "codul" + login: "login" logout: Ieşire - profile: profile + profile: "profile" recent_notifications: "Notificări recente" - settings: settings + settings: "settings" view_all: "Arata tot" likes: likes: @@ -263,7 +263,7 @@ ro: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - limited: Limitat + limited: "Limitat" more: "Mai mult" next: următorul no_results: "Niciun Rezultat Găsit" @@ -336,7 +336,7 @@ ro: other: "%{actors} te-au amintit intro publicatie deja stearsa." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - post: publicatie + post: "publicatie" private_message: few: "%{actors} sent you a message." many: "%{actors} sent you a message." @@ -390,8 +390,8 @@ ro: view_profile: "Vezi profilul lui %{name}" thanks: "Mulţumim," to_change_your_notification_settings: "pentru a schimba setăriile notificărilor" - or: sau - password: Parola + or: "sau" + password: "Parola" password_confirmation: "Confirmă parola" people: aspect_list: @@ -415,10 +415,10 @@ ro: pending_request: "Cerere în aşteptare" thats_you: "Eşti tu!" profile_sidebar: - bio: biografie + bio: "biografie" born: "Zi de naştere" edit_my_profile: "Editează profilul meu" - gender: gen + gender: "gen" in_aspects: "în aspecte" location: locaţie remove_contact: "Elimină contactul" @@ -429,7 +429,7 @@ ro: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nu a publicat inca nimic!" ignoring: "De acum toate publicatiile de la %{name} vor fi ignorate." incoming_request: "You have an incoming request from this person." - message: Mesaj + message: "Mesaj" not_connected: "You are not connected with this person" recent_posts: "Publicări Recente" recent_public_posts: "Ultimele Postari Publice" @@ -437,12 +437,12 @@ ro: see_all: "Vezi tot" to_accept_or_ignore: "pentru acceptare / ignorare." sub_header: - edit: editare + edit: "editare" you_have_no_tags: "nu aveti nici un marcaj!" two: "%{count} people" webfinger: fail: "Ne pare rău, nu am putut găsi %{handle}." - zero: nimeni + zero: "nimeni" photos: create: integrity_error: "Încărcarea fotografiei a eşuat. Eşti sigur că a fost o imagine?" @@ -451,7 +451,7 @@ ro: destroy: notice: "Fotografie eliminată." edit: - editing: Modificare + editing: "Modificare" new: back_to_list: "Înapoi la Listă" new_photo: "Nouă Fotografie" @@ -485,8 +485,8 @@ ro: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: anterioare - profile: Profil + previous: "anterioare" + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Permiteti sa fiti gasit prin cautarea pe Diaspora" @@ -560,7 +560,7 @@ ro: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" @@ -585,7 +585,7 @@ ro: inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click pe acest link pentru a accepta invitaţia" remote_friend: - invite: invitati + invite: "invitati" resend: "mai trimite odata" settings: Setări shared: @@ -623,7 +623,7 @@ ro: outside: "Mesajele publice vor fi disponibile pentru cei ce nu fac parte din Diaspora." title: "Sunteţi pe cale de a publica un mesaj public!" publisher: - all: toate + all: "toate" all_contacts: "toate contactele" discard_post: "Anuleaza publicatia" make_public: "Vizibil pentru toti" @@ -631,11 +631,11 @@ ro: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Postati un mesaj catre %{aspect}" posting: Publicare... - share: Distribuie + share: "Distribuie" share_with: "Share with %{aspect}" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" reshare: - reshare: Redistribuie + reshare: "Redistribuie" stream_element: dislike: "I dislike this" hide_and_mute: "Hide and Mute" diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index 5a906491a..14ee85989 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -7,9 +7,9 @@ sk: _applications: Aplikácie _comments: Komentáre - _contacts: Kontakty - _home: Domov - _photos: Fotky + _contacts: "Kontakty" + _home: "Domov" + _photos: "Fotky" _services: Služby account: Účet activerecord: @@ -81,7 +81,7 @@ sk: aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia" aspect_list_is_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii uvidia" confirm_remove_aspect: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?" - done: Hotovo + done: "Hotovo" make_aspect_list_visible: "majú sa ľudia v kontaktoch v tejto kategórii navzájom vidieť?" remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu" rename: premenovať @@ -111,8 +111,8 @@ sk: have_a_question: "– máte %{link}?" here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!" need_help: "Potrebujete pomoc?" - tag_bug: chybu - tag_feature: funkciu + tag_bug: "chybu" + tag_feature: "funkciu" tag_question: otázku tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} a %{forum}: príručky, ktoré vytvorili členovia komunity, návody a novinky" introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Poďte sa predstaviť." @@ -149,7 +149,7 @@ sk: other: "%{count} kategórií" seed: acquaintances: Známi - family: Rodina + family: "Rodina" friends: Kamaráti work: Práca selected_contacts: @@ -210,7 +210,7 @@ sk: only_sharing_with_me: "Tí, ktorí sa delia iba so mnou" remove_person_from_aspect: "Odstrániť použ. %{person_name} z kategórie %{aspect_name}" start_a_conversation: "Začať rozhovor" - title: Kontakty + title: "Kontakty" your_contacts: "Vaše kontakty" many: "%{count} kontaktov" one: "1 kontakt" @@ -220,7 +220,7 @@ sk: spotlight: community_spotlight: "Aktuality z komunity" two: "%{count} kontakty" - zero: kontakty + zero: "kontakty" conversations: create: fail: "Neplatná správa" @@ -246,7 +246,7 @@ sk: abandon_changes: "Zrušiť zmeny?" send: Poslať sending: "Posiela sa..." - subject: predmet + subject: "predmet" to: príjemca new_message: fail: "Neplatná správa" @@ -303,7 +303,7 @@ sk: comma_seperated_plz: "Môžete vložiť viacero adries; oddeľte ich čiarkou." if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie." invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho na Diasporu*!" - language: Jazyk + language: "Jazyk" personal_message: "Súkromná správa" resend: Preposlať send_an_invitation: "Poslať pozvánku" @@ -319,13 +319,13 @@ sk: your_aspects: "Vaše kategórie" header: admin: správca - blog: Blog + blog: "Blog" code: kód login: "Prihlásiť sa" logout: "Odhlásiť sa" - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Najnovšie oznamy" - settings: Nastavenia + settings: "Nastavenia" view_all: "Zobraziť všetko" likes: likes: @@ -351,7 +351,7 @@ sk: two: "%{count} ľuďom sa to páči" zero: "žiadne ohlasy" limited: Obmedzený - more: Viac + more: "Viac" next: ďalej no_results: "Žiadne výsledky sa nenašli" notifications: @@ -385,7 +385,7 @@ sk: two: "%{count} nové oznamy" zero: "Žiadne nové oznamy" index: - and: a + and: "a" and_others: few: " a %{count} ďalších" many: " a %{count} ďalších" @@ -394,7 +394,7 @@ sk: two: " a %{count} ďalších" zero: " a nikto viac" mark_all_as_read: "Všetky označiť ako prečítané" - notifications: Oznamy + notifications: "Oznamy" liked: few: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na %{post_link}." many: "%{actors} ľudia pridali špendlíky na %{post_link}." @@ -482,8 +482,8 @@ sk: view_profile: "Zobraziť profil použ. %{name}" thanks: "Vďaka," to_change_your_notification_settings: "ak chcete zmeniť nastavenie oznamov" - or: alebo - password: Heslo + or: "alebo" + password: "Heslo" password_confirmation: "Potvrdenie hesla" people: add_contact_small: @@ -512,9 +512,9 @@ sk: bio: "Niečo o vás" born: "dátum narodenia" edit_my_profile: "Upraviť si profil" - gender: pohlavie + gender: "pohlavie" in_aspects: "v kategóriách" - location: bydlisko + location: "bydlisko" remove_contact: "odstrániť kontakt" remove_from: "Odstrániť používateľa %{name} z kategórie %{aspect}?" show: @@ -523,7 +523,7 @@ sk: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!" ignoring: "Ignorujete všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}." incoming_request: "%{name} si vás chce pridať do kontaktov" - mention: Zmienka + mention: "Zmienka" message: Správa not_connected: "S týmto človekom sa o nič nedelíte" recent_posts: "Najnovšie príspevky" @@ -531,7 +531,6 @@ sk: return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku s kategóriami" see_all: "Zobraziť všetko" start_sharing: "začať zdieľať" - to_accept_or_ignore: "" sub_header: add_some: "pridať nejaké" edit: upraviť @@ -590,13 +589,13 @@ sk: previous: Predchádzajúce privacy: "Ochrana súkromia" privacy_policy: "Ochrana osobných údajov" - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Povoliť ostatným, aby vás našli na Diaspore" edit_profile: "Upraviť profil" first_name: "Krstné meno" - last_name: Priezvisko + last_name: "Priezvisko" update_profile: "Aktualizovať profil" your_bio: "Niečo o mne" your_birthday: "Dátum narodenia" @@ -706,7 +705,7 @@ sk: invite: pozvať not_on_diaspora: "Ešte nie je na Diaspore" resend: preposlať - settings: Nastavenia + settings: "Nastavenia" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Príspevok, ktorý vytvoril(a) %{name} ste schovali a posielanie oznamov bolo zastavené." @@ -851,14 +850,14 @@ sk: tags: show: follow: "Sledovať #%{tag}" - followed_by: sleduje + followed_by: "sleduje" following: "Sledujete #%{tag}" nobody_talking: "Nikto ešte nehovorí o téme %{tag}." none: "Prázdna značka neexistuje!" people_tagged_with: "Ľudia označení s %{tag}" posts_tagged_with: "Príspevky označené značkou #%{tag}" stop_following: "Prestať sledovať #%{tag}" - terms_and_conditions: Podmienky + terms_and_conditions: "Podmienky" tokens: show: connect_to_cubbies: "Pripojiť sa na Cubbi.es" diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml index 76d933fe6..9e7d74a58 100644 --- a/config/locales/diaspora/sl.yml +++ b/config/locales/diaspora/sl.yml @@ -5,12 +5,12 @@ sl: - _applications: Aplikacije - _comments: Komentarji - _contacts: Stiki - _home: Domov - _photos: slike - _services: Storitve + _applications: "Aplikacije" + _comments: "Komentarji" + _contacts: "Stiki" + _home: "Domov" + _photos: "slike" + _services: "Storitve" account: "Uporabniki račun" activerecord: errors: @@ -84,14 +84,14 @@ sl: done: Končano make_aspect_list_visible: "stiki v tem pogledu naj bodo vidni med sabo?" remove_aspect: "Izbriši ta pogled" - rename: preimenuj - update: posodobi - updating: posodabljam + rename: "preimenuj" + update: "posodobi" + updating: "posodabljam" few: "%{count} pogledi" helper: are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati ta pogled?" aspect_not_empty: "Pogled vsebuje stike" - remove: odstrani + remove: "odstrani" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es je prva aplikacija Diaspore in je v razvoju." @@ -100,7 +100,7 @@ sl: diaspora_id: content_1: "Vaš Diaspora ID je:" content_2: "Svoj Diaspora ID delite z drugimi, da vas bodo lahko našli." - donate: Prispevaj + donate: "Prispevaj" handle_explanation: "To je vaš Diaspora ID naslov. Tako kot vaš e-naslov, ga lahko uporabite kot naslov s pomočjo katerega drugi stopijo v stik z vami." help: do_you: "Ali:" @@ -132,7 +132,7 @@ sl: failure: "ni uspelo %{inspect}" success: "Oseba je prestavljena v novo skupino" new: - create: Ustvari + create: "Ustvari" name: "Ime (vidno samo tebi)" no_contacts_message: community_spotlight: "vsebino skupnosti" @@ -144,9 +144,9 @@ sl: one: "1 pogled" other: "%{count} pogledov" seed: - acquaintances: Poznanstva + acquaintances: "Poznanstva" family: Družina - friends: Prijatelji + friends: "Prijatelji" work: Služba selected_contacts: manage_your_aspects: "Urejanje pogledov." @@ -164,7 +164,7 @@ sl: index: no_applications: "Niste povezali še nobene aplikacije." revoke_access: "Prekliči dostop" - back: Nazaj + back: "Nazaj" blocks: create: failure: "Nisem mogel ignorirati tega uporabnika. #evasion" @@ -175,7 +175,7 @@ sl: bookmarklet: explanation: "Objavite na Diasporo s kjerkoli, da shraniš %{link}." explanation_link_text: "to povezavo" - heading: Zaznamek + heading: "Zaznamek" post_something: "Objavite nekaj na Diasporo" post_success: "Objavljeno! Zapiram!" cancel: Prekliči @@ -183,7 +183,7 @@ sl: few: "%{count} komentarje" many: "%{count} komentarjev" new_comment: - comment: komentiraj + comment: "komentiraj" commenting: komentiranje... one: "1 komentar" other: "%{count} komentarjev" @@ -203,7 +203,7 @@ sl: only_sharing_with_me: "Delijo samo z mano" remove_person_from_aspect: "Odstrani %{person_name} iz \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Začni pogovor" - title: Stiki + title: "Stiki" your_contacts: "Vaši stiki" many: "%{count} stikov" one: "1 stik" @@ -213,7 +213,7 @@ sl: spotlight: community_spotlight: "Vsebina skupnosti" two: "%{count} stika" - zero: stiki + zero: "stiki" conversations: create: fail: "Neveljavno sporočilo" @@ -230,7 +230,7 @@ sl: zero: "ni novih sporočil" index: create_a_new_message: "ustvari novo sporočilo" - inbox: Prejeto + inbox: "Prejeto" message_inbox: "Prejeta sporočila" new_message: "Novo sporočilo" no_conversation_selected: "označen ni bil noben pogovor" @@ -239,13 +239,13 @@ sl: abandon_changes: "Opusti spremembe?" send: Pošlji sending: Pošiljam... - subject: zadeva - to: za + subject: "zadeva" + to: "za" new_message: fail: "Neveljavno sporočilo" show: delete: "izbriši in blokiraj pogovor" - reply: odgovori + reply: "odgovori" replying: Odgovarjam... delete: Izbriši email: E-pošta @@ -255,18 +255,18 @@ sl: invalid_fields: "Neveljavna polja" fill_me_out: "Izpolni me" find_people: "Poišči ljudi ali #zaznamke" - hide: Skrij + hide: "Skrij" home: show: already_account: "Že imate uporabniški račun?" - choice: Izbira + choice: "Izbira" choice_explanation: "V omrežju Diaspora lahko vaše stike razvrščate s pomočjo pogledov. Pogledi kot takšni so unikatni in vam omogočajo, da so vaše slike, zgodbe in šale dostopne le osebam katerim ste jih namenili." learn_about_host: "Preberite več o tem, kako gostiti lasten Diaspora strežnik." login_here: "prijavite se tukaj" ownership: Lastništvo ownership_explanation: "Vaše slike so vaša last in zato je prav, da jih lahko delite, ne da bi jih s tem komerkoli posredovali. Vsebina, ki jo delite v omrežju Diaspora, se ohrani v vaši lasti, kot tudi kontrola nad distribucijo le-te." share_what_you_want: "Delite kar želite, s komerkoli želite." - simplicity: Preprostost + simplicity: "Preprostost" simplicity_explanation: "Diaspora omogoča preprosto izmenjavo z upoštevanjem vaše zasebnosti. Za ohranjanje zasebnosti v Diaspori ni potrebno skozi neskončen seznam različnih nastavitev in možnosti." tagline_first_half: "Delite kar želite," tagline_second_half: "s komerkoli želite." @@ -286,16 +286,16 @@ sl: your_account_awaits: "Vaš račun vas že čaka!" new: already_invited: "Naslednje osebe še niso potrdile vašega povabila:" - aspect: Pogled + aspect: "Pogled" comma_seperated_plz: "Vnesete lahko več e-naslovov, ki naj bodo med seboj ločeni z vejico." if_they_accept_info: "v kolikor sprejmejo vaše povabilo, bodo samodejno dodani pogledom v katere ste jih povabili." invite_someone_to_join: "Povabite nekoga v omrežje Diaspora!" - language: Jezik + language: "Jezik" personal_message: "Osebno sporočilo" resend: "Ponovno pošlji" send_an_invitation: "Pošlji povabilo" send_invitation: "Pošlji povabilo" - to: Za + to: "Za" layouts: application: powered_by: "STRAN POGANJA DIASPORA*" @@ -304,13 +304,13 @@ sl: whats_new: "kaj je novega?" your_aspects: "vaše skupine" header: - admin: administrator + admin: "administrator" code: "izvorna koda" - login: prijava + login: "prijava" logout: "Odjavi me" - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Nedavna obvestila" - settings: Nastavitve + settings: "Nastavitve" view_all: "Prikaži vse" likes: likes: @@ -335,9 +335,9 @@ sl: other: "%{count} osebam je všeč." two: "%{count} osebama je všeč" zero: "nobenemu ni všeč" - limited: Omejeno + limited: "Omejeno" more: Več - next: naslednja + next: "naslednja" no_results: "Ni zadetkov" notifications: also_commented: @@ -370,7 +370,7 @@ sl: two: "%{count} nova obvestila" zero: "Ni novih obvestil" index: - and: in + and: "in" and_others: few: "in %{count} drugi" many: "in %{count} drugih" @@ -408,7 +408,7 @@ sl: other: "%{actors} je omenilo vas v izbrisani objavi." two: "%{actors} sta vas omenila v izbrisani objavi." zero: "%{actors} je omenilo vas v izbrisani objavi." - post: objava + post: "objava" private_message: few: "%{actors} so vam poslali sporočilo." many: "%{actors} jih je poslalo sporočilo." @@ -467,8 +467,8 @@ sl: view_profile: "Poglej profil osebe %{name}" thanks: "Hvala," to_change_your_notification_settings: "da spremenite nastavitve obvestil" - or: ali - password: Geslo + or: "ali" + password: "Geslo" password_confirmation: "Potrditev gesla" people: add_contact_small: @@ -497,9 +497,9 @@ sl: bio: Življenjepis born: "datum rojstva" edit_my_profile: "Uredi moj profil" - gender: spol + gender: "spol" in_aspects: "v skupinah" - location: lokacija + location: "lokacija" remove_contact: "odstrani stik" remove_from: "Ali odstranim %{name} iz skupine %{aspect}?" show: @@ -508,7 +508,7 @@ sl: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} še ni izmenjalo objave z vami!" ignoring: "Vi ignorirate vse prispevke osebe %{name}." incoming_request: "%{name} želi deliti z vami." - mention: Omemba + mention: "Omemba" message: Sporočilo not_connected: "S to osebo ne delite" recent_posts: "Zadnje objave" @@ -519,7 +519,7 @@ sl: to_accept_or_ignore: "sprejmite ali zavrnite." sub_header: add_some: "dodaj nekaj" - edit: uredi + edit: "uredi" you_have_no_tags: "Nimate nobene oznake!" two: "%{count} osebi" webfinger: @@ -534,7 +534,7 @@ sl: destroy: notice: "Slika izbrisana." edit: - editing: Urejanje + editing: "Urejanje" new: back_to_list: "Nazaj na seznam" new_photo: "Nova slika" @@ -550,7 +550,7 @@ sl: view_all: "ogled vseh slik osebe %{name}" show: delete_photo: "Izbriši sliko" - edit: uredi + edit: "uredi" edit_delete_photo: "Dodaj opis slike ali izbriši sliko" make_profile_photo: "uporabi sliko za moj profil" show_original_post: "Prikaži originalno objavo" @@ -570,15 +570,15 @@ sl: two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" previous: prejšnja - privacy: Zasebnost + privacy: "Zasebnost" privacy_policy: "Pravila o zasebnosti" - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Dovoli, da te drugi lahko iščejo v Diaspori" edit_profile: "Uredi profil" - first_name: Ime - last_name: Priimek + first_name: "Ime" + last_name: "Priimek" update_profile: "Posodobi profil" your_bio: "Vaš življenjepis" your_birthday: "Tvoj rojstni dan" @@ -593,7 +593,7 @@ sl: update: failed: "Posodobitev profila ni uspela" updated: "Profil posodobljen" - public: Javni + public: "Javni" reactions: few: "%{count} reakcije" many: "%{count} reakcij" @@ -611,7 +611,7 @@ sl: leave_blank: "(v kolikor ne želite spremeniti pustite prazno)" password_to_confirm: "(spremembo je potrebno potrditi z vašim trenutnim geslom)" unhappy: "Ste nezadovoljni?" - update: Posodobi + update: "Posodobi" new: create_my_account: "Ustvari moj račun!" enter_email: "Vpišite e-naslov" @@ -658,7 +658,7 @@ sl: reshare_original: "Deli izvirnik" reshared_via: "ponovno deljeno preko" show_original: "Prikaži izvirnik" - search: Najdi + search: "Najdi" services: create: already_authorized: "Uporabnik z diaspora id %{diaspora_id} je že dovolil ta %{service_name} račun." @@ -685,10 +685,10 @@ sl: click_link_to_accept_invitation: "Kliknite na povezavo za potrditev vašega povabila" join_me_on_diaspora: "Pridruži se mi na DIASPORI*" remote_friend: - invite: povabi + invite: "povabi" not_on_diaspora: "Še nisi na Diaspori" resend: "pošlji ponovno" - settings: Nastavitve + settings: "Nastavitve" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Objava osebe %{name} je bila skrita in vsa obvestila za to objavo so bila onemogočena." @@ -721,7 +721,7 @@ sl: invitations_left: "(še %{count})" invite_someone: "Povabi osebo" invite_your_friends: "Povabi prijatelje" - invites: Povabila + invites: "Povabila" invites_closed: "Za ta 'Diaspora pod' so povabila trenutno onemogočena." notification: new: "Novo %{type} od %{from}" @@ -731,11 +731,11 @@ sl: manage: "uredi povezane servise" new_user_welcome_message: "Uporabite #oznake za razvrstitev vaših objav in da bi našli ljudi, ki imajo podobne interese. Izpostavite ljudi z @Omembami" outside: "Javna sporočila bodo na ogled tudi osebam izven Diaspore." - share: Deli + share: "Deli" title: "Objavili boste javno sporočilo!" visibility_dropdown: "Uporabite ta spustni seznam za spremembo vidnosti vaše objave. (Priporočamo vam, da naj bo prva objava javna.)" publisher: - all: vsi + all: "vsi" all_contacts: "vsi stiki" discard_post: "Zavrzi objavo" make_public: "objavi kot javno" @@ -746,7 +746,7 @@ sl: post_a_message_to: "Objavi sporočilo v %{aspect}" posting: Objavljam... publishing_to: "objavljanje do: " - share: Objavi + share: "Objavi" share_with: "deli s/z" upload_photos: "Naložite fotografije" whats_on_your_mind: "Bi želeli kaj sporočiti?" @@ -794,7 +794,7 @@ sl: streams: aspects: title: "Vaši pogledi" - aspects_stream: Pogledi + aspects_stream: "Pogledi" comment_stream: contacts_title: "Ljudje, katerim ste komentirali objave" title: "Komentirane objave" @@ -802,7 +802,7 @@ sl: followed_tag: add_a_tag: "Dodaj oznako" contacts_title: "Ljudje, ki so izbrskali te oznake" - follow: Sledi + follow: "Sledi" title: "#Vaše oznake" followed_tags_stream: "#Vaše oznake" like_stream: @@ -813,7 +813,7 @@ sl: title: "@Omembe" multi: contacts_title: "Ljudje v vašem toku" - title: Vir + title: "Vir" public: contacts_title: "Zadnji objavljajoči" title: "Javna aktivnost" @@ -832,7 +832,7 @@ sl: tags: show: follow: "Sledite #%{tag}" - followed_by: sledi + followed_by: "sledi" following: "Sledenje #%{tag}" nobody_talking: "Nihče še ni govoril o %{tag}." none: "Prazna oznaka ne obstaja!" @@ -865,7 +865,7 @@ sl: edit: also_commented: "...nekdo tudi komentira objavo vašega stika?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Spremeni + change: "Spremeni" change_email: "Spremeni e-naslov" change_language: "Spremeni jezik" change_password: "Spremeni geslo" diff --git a/config/locales/diaspora/sq.yml b/config/locales/diaspora/sq.yml index 392e9895e..fc4a9d4dd 100644 --- a/config/locales/diaspora/sq.yml +++ b/config/locales/diaspora/sq.yml @@ -5,13 +5,13 @@ sq: - _applications: Zbatime - _comments: Komente - _contacts: Kontakte - _home: Hyrja - _photos: foto + _applications: "Zbatime" + _comments: "Komente" + _contacts: "Kontakte" + _home: "Hyrja" + _photos: "foto" _services: Shërbime - account: Llogari + account: "Llogari" activerecord: errors: models: @@ -91,7 +91,7 @@ sq: helper: are_you_sure: "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky aspekt?" aspect_not_empty: "Aspekt jo i zbrazët" - remove: hiqe + remove: "hiqe" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es është zbatimi i parë Diaspora në zhvillim e sipër." @@ -101,7 +101,7 @@ sq: content_1: "ID-ja juaj në Diaspora është:" content_2: "Jepjani kujtdo dhe kështu do të jenë në gjendje t'ju gjejnë në Diaspora." heading: "ID Diaspora" - donate: Dhuroni + donate: "Dhuroni" handle_explanation: "Kjo është id-ja juaj e diasporas. Pak a shumë si një adresë email, mund t'ua jepni njerëzve që të lidhen me ju." help: do_you: ":" @@ -113,7 +113,7 @@ sq: need_help: "Ju Duhet Ndihmë?" tag_bug: "të metë" tag_feature: "veçori të re" - tag_question: pyetje + tag_question: "pyetje" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Përkujdesore, how-to dhe lajme nga bashkësia" introduce_yourself: "Kjo është rrëkeza juaj. Fillojani duke prezantuar vetveten." keep_us_running: "Mbajeni të shpejtë xhirimin e %{pod}-it dhe u blini shërbyesve kafenë e ditës përmes një dhurimi të përmuajshëm!" @@ -136,7 +136,7 @@ sq: failure: "nuk funksionoi %{inspect}" success: "Personi u lëviz te aspekt i ri" new: - create: Krijoje + create: "Krijoje" name: "Emër (i dukshëm vetëm për ju)" no_contacts_message: community_spotlight: "prozhektorit mbi bashkësinë" @@ -150,7 +150,7 @@ sq: seed: acquaintances: "Të njohur" family: "Të familjes" - friends: Miq + friends: "Miq" work: "Të punës" selected_contacts: manage_your_aspects: "Administroni aspektet tuaja." @@ -164,19 +164,19 @@ sq: failure: "Aspekti juaj %{name} e kish emrin shumë të gjatë për t'ia ruajtur." success: "Aspekti juaj %{name} u përpunua me sukses." zero: "pa aspekte" - back: Mbrapsht + back: "Mbrapsht" bookmarklet: explanation: "Postoni te Diaspora prej kudo qofshi, duke faqeruajtur %{link}." explanation_link_text: "këtë lidhje" heading: "Zbatimth Faqerojtës" post_something: "Postoni diçka te Diaspora" post_success: "U postua! Po mbyllet!" - cancel: Anuloje + cancel: "Anuloje" comments: few: "%{count} komente" many: "%{count} komente" new_comment: - comment: Koment + comment: "Koment" commenting: "Po komentohet..." one: "1 koment" other: "%{count} komente" @@ -196,7 +196,7 @@ sq: only_sharing_with_me: "Vetëm ata që ndajnë gjëra me mua" remove_person_from_aspect: "Hiqe %{person_name} prej \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Filloni një bashkëbisedim" - title: Kontakte + title: "Kontakte" your_contacts: "Kontaktet Tuaja" many: "%{count} kontakte" one: "1 kontakt" @@ -206,7 +206,7 @@ sq: spotlight: community_spotlight: "Prozhektori i Bashkësisë" two: "%{count} kontakte" - zero: kontakte + zero: "kontakte" conversations: create: fail: "Mesazh i mangët" @@ -232,7 +232,7 @@ sq: abandon_changes: "Të braktisen ndryshimet?" send: Dërgoje sending: "Po dërgohet..." - subject: subjekt + subject: "subjekt" to: për new_message: fail: "Mesazh i mangët" @@ -240,17 +240,17 @@ sq: delete: "fshije dhe bllokoje bashkëbisedimin" reply: përgjigjuni replying: "Po përgjigjeni..." - delete: Fshije + delete: "Fshije" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Ndreqni gabimet vijuese dhe riprovoni." invalid_fields: "Fusha të Pavlefshme" find_people: "Gjeni persona ose #tags" - hide: Fshihe + hide: "Fshihe" home: show: already_account: "keni tashmë një llogari?" - choice: Zgjedhjet + choice: "Zgjedhjet" choice_explanation: "Diaspora ju lejon t'i gruponi lidhjet tuaja në grupe të quajtura aspekte. Veçanti e Diaspora-s, aspektet bëjnë të mundur që fotot tuaj, ngjarjet dhe barsaletat që tregoni, ndahen vetëm me personat që doni." learn_about_host: "Mësoni se si të strehoni shërbyesin tuaj Diaspora." login_here: "hyni prej këtu" @@ -276,7 +276,7 @@ sq: your_account_awaits: "Llogaria juaj pret!" new: already_invited: "Ftesa juaj nuk është pranuar nga personat vijues:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" comma_seperated_plz: "Mund të fusni shumë adresa email njëherësh, duke i ndarë me presje." if_they_accept_info: "nëse pranojnë, do të shtohen te aspekti prej nga ku i ftuat." invite_someone_to_join: "Ftoni dikë që të marrë pjesë në Diaspora!" @@ -293,12 +293,12 @@ sq: whats_new: "ç'ka të re?" your_aspects: "aspektet tuaja" header: - code: kod - login: hyni - logout: Dilni - profile: Profil + code: "kod" + login: "hyni" + logout: "Dilni" + profile: "Profil" recent_notifications: "Njoftime së fundi" - settings: Rregullime + settings: "Rregullime" view_all: "Shihini krejt" likes: likes: @@ -325,7 +325,7 @@ sq: zero: "no likes" limited: "E kufizuar" more: "Më tepër" - next: pasuesja + next: "pasuesja" no_results: "Nuk u Gjetën Përfundime" notifications: also_commented: @@ -358,7 +358,7 @@ sq: two: "%{count} njoftime të reja" zero: "Pa njoftime të reja" index: - and: dhe + and: "dhe" and_others: few: "dhe %{count} të tjerë" many: "dhe %{count} të tjerë" @@ -367,7 +367,7 @@ sq: two: "dhe %{count} të tjerë" zero: "dhe askush tjetër" mark_all_as_read: "Vëru Shenjë të Tërave Si të Lexuara" - notifications: Njoftime + notifications: "Njoftime" liked: few: "%{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}." many: "%{post_link} tuaj e kanë përlqyer %{actors}." @@ -454,7 +454,7 @@ sq: view_profile: "Shihni profilin për %{name}" thanks: "Faleminderit," to_change_your_notification_settings: "që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet" - or: ose + or: "ose" password: Fjalëkalim password_confirmation: "Ripohim fjalëkalimi" people: @@ -482,9 +482,9 @@ sq: profile_sidebar: born: datëlindje edit_my_profile: "Përpunim i profilit tim" - gender: gjini + gender: "gjini" in_aspects: "në aspektet" - location: venndodhje + location: "venndodhje" remove_contact: "hiqe kontaktin" remove_from: "Hiqe %{name} prej %{aspect}?" show: @@ -494,7 +494,7 @@ sq: ignoring: "Po shpërfillni krejt postimet prej %{name}." incoming_request: "%{name} dëshiron të ndajë diçka me ju" mention: Përmendje - message: Mesazh + message: "Mesazh" not_connected: "Nuk ndani gjë me këtë person" recent_posts: "Postime Së Fundi" recent_public_posts: "Postime Publike Së Fundi" @@ -546,9 +546,9 @@ sq: notice: "Fotoja u përditësua me sukses." posts: show: - destroy: Fshije + destroy: "Fshije" not_found: "Na ndjeni nuk e gjetëm dot atë postim." - permalink: permalidhje + permalink: "permalidhje" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -559,13 +559,13 @@ sq: previous: "e mëparshmja" privacy: Privatësi privacy_policy: "Rregulla Privatësie" - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Lejojuni njerëzve të kërkojnë për ju brenda Diaspora-s" edit_profile: "Përpunoje profilin" - first_name: Emri - last_name: Mbiemri + first_name: "Emri" + last_name: "Mbiemri" update_profile: "Përditësoni Profilin" your_bio: "Jetëshkrimi juaj" your_birthday: "Datëlindja juaj" @@ -577,7 +577,7 @@ sq: your_public_profile: "Profili juaj publik" your_tags: "Përshkruani veten me 5 fjalë" your_tags_placeholder: "fjala vjen #filma #lepujt #udhëtime #mësues #Pukë" - public: Publike + public: "Publike" reactions: few: "%{count} kundërpërgjigje" many: "%{count} kundërpërgjigje" @@ -602,9 +602,9 @@ sq: one: "1 reshare" other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" search: Kërkoni - settings: Rregullime + settings: "Rregullime" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Postimi %{name} u fsheh dhe njoftimet u pezulluan." diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index 63b95d890..1257dc611 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -5,13 +5,13 @@ sv: - _applications: Applikationer - _comments: Kommentarer - _contacts: Kontakter - _home: Hem - _photos: foton + _applications: "Applikationer" + _comments: "Kommentarer" + _contacts: "Kontakter" + _home: "Hem" + _photos: "foton" _services: Tjänster - account: Konto + account: "Konto" activerecord: errors: models: @@ -85,8 +85,8 @@ sv: make_aspect_list_visible: "ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra? " remove_aspect: "Ta bort den här aspekten" rename: "byt namn" - update: uppdatera - updating: uppdaterar + update: "uppdatera" + updating: "uppdaterar" few: "%{count} aspekter" helper: are_you_sure: "Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?" @@ -101,7 +101,7 @@ sv: content_1: "Ditt Diaspora-ID är:" content_2: "Med hjälp av det kan alla hitta dig på Diaspora." heading: Diaspora-ID - donate: Donera + donate: "Donera" handle_explanation: "Det här är ditt Diaspora-ID. Det är det här du ska ge till dina vänner om du vill att de ska lägga till dig på Diaspora." help: do_you: "Har du:" @@ -133,7 +133,7 @@ sv: failure: "fungerade inte %{inspect}" success: "Personen flyttades till den nya aspekten" new: - create: Skapa + create: "Skapa" name: "Namn (endast synligt för dig)" no_contacts_message: community_spotlight: "gemenskapens rampljus" @@ -145,10 +145,10 @@ sv: one: "1 aspekt" other: "%{count} aspekter" seed: - acquaintances: Bekanta - family: Familj + acquaintances: "Bekanta" + family: "Familj" friends: Vänner - work: Arbete + work: "Arbete" selected_contacts: manage_your_aspects: "Hantera dina aspekter." no_contacts: "Du har ännu inte några kontakter här." @@ -165,7 +165,7 @@ sv: index: no_applications: "Du har inte registrerat några applikationer än." revoke_access: "Neka tillträde" - back: Tillbaka + back: "Tillbaka" blocks: create: failure: "Jag kunde inte ignorera den användaren. #evasion" @@ -178,12 +178,12 @@ sv: explanation_link_text: "denna länk" post_something: "Posta något till Diaspora" post_success: "Postat! Stänger!" - cancel: Avbryt + cancel: "Avbryt" comments: few: "%{count} kommentarer" many: "%{count} kommentarer" new_comment: - comment: Kommentera + comment: "Kommentera" commenting: Kommenterar... one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" @@ -203,7 +203,7 @@ sv: only_sharing_with_me: "Delar enbart med mig" remove_person_from_aspect: "Ta bort %{person_name} från \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Påbörja en konversation" - title: Kontakter + title: "Kontakter" your_contacts: "Dina kontakter" many: "%{count} kontakter" one: "1 kontakt" @@ -213,7 +213,7 @@ sv: spotlight: community_spotlight: "Gemenskapens lampljus" two: "%{count} kontakter" - zero: kontakter + zero: "kontakter" conversations: create: fail: "Ogiltigt meddelande" @@ -231,21 +231,21 @@ sv: index: create_a_new_message: "skapa ett nytt meddelande" inbox: Inlåda - message_inbox: Meddelandeinkorg + message_inbox: "Meddelandeinkorg" new_message: "Nytt meddelande" no_conversation_selected: "ingen konversation vald" no_messages: "inga meddelanden" new: abandon_changes: "Förkasta ändringar?" - send: Skicka + send: "Skicka" sending: Skickar... subject: ämne - to: till + to: "till" new_message: fail: "Ogiltigt meddelande" show: delete: "ta bort och blockera konversation" - reply: svara + reply: "svara" replying: Svarar... delete: "Ta bort" email: E-post @@ -259,14 +259,14 @@ sv: home: show: already_account: "har du redan ett konto?" - choice: Valfrihet + choice: "Valfrihet" choice_explanation: "Diaspora låter dig dela in dina kontakter i grupper som kallas aspekter. Aspekter, som är unika för Diaspora, förhindrar att dina foton, meddelanden och skämt kan ses av någon annan än de personer som du valt." learn_about_host: "Lär dig hur du sätter upp en egen Diasporaserver." login_here: "logga in här" ownership: Ägandeskap ownership_explanation: "Du äger dina bilder, och du ska inte behöva frångå det när vill dela med dig av dem. Du behåller äganderätten till allt du delar med dig av på Diaspora, vilket ger dig full kontroll över hur det distribueras." share_what_you_want: "Dela vad du vill, med vem du vill." - simplicity: Enkelhet + simplicity: "Enkelhet" simplicity_explanation: "Diaspora gör det lätt att att dela meddelanden och bilder med rätt personer. Lika lätt är det att behålla den personliga integriteten, med Diaspora tvingas du inte vada igenom sidor av inställningar och alternativ bara för att hålla din profil säker." tagline_first_half: "Dela vad du vill," tagline_second_half: "med vem du vill." @@ -286,7 +286,7 @@ sv: your_account_awaits: "Ditt konto väntar på dig!" new: already_invited: "Följande har inte accepterat din inbjudan:" - aspect: Aspekt + aspect: "Aspekt" comma_seperated_plz: "Du kan ange flera e-postadresser åtskiljda av kommatecken." if_they_accept_info: "om de accepterar, kommer de läggas till i den aspekt du angav vid inbjudan." invite_someone_to_join: "Bjud in en vän till Diaspora!" @@ -295,7 +295,7 @@ sv: resend: "Skicka igen" send_an_invitation: "Skicka en inbjudan" send_invitation: "Skicka inbjudan" - to: Till + to: "Till" layouts: application: back_to_top: "Åter till början" @@ -304,12 +304,12 @@ sv: whats_new: "några nyheter?" your_aspects: "dina aspekter" header: - blog: blogg + blog: "blogg" code: källkod login: "Logga in" logout: "Logga ut" - profile: Profil - recent_notifications: Tidigare + profile: "Profil" + recent_notifications: "Tidigare" settings: Inställningar view_all: "Se alla" likes: @@ -336,7 +336,7 @@ sv: two: "Två personer gillar" zero: "Ingen gillar" limited: Begränsad - more: Mer + more: "Mer" next: nästa no_results: "Inga sökresultat" notifications: @@ -370,7 +370,7 @@ sv: two: "Två nya notiser" zero: "Inga nya notiser" index: - and: och + and: "och" and_others: few: "och %{count} till" many: "och %{count} till" @@ -379,7 +379,7 @@ sv: two: "och två till" zero: "och ingen mer" mark_all_as_read: "Markera alla som lästa" - notifications: Notiser + notifications: "Notiser" liked: few: "%{actors} personer gillar din %{post_link}." many: "%{actors} personer gillar din %{post_link}." @@ -465,7 +465,7 @@ sv: view_profile: "Se %{name}s profil" thanks: "Tack," to_change_your_notification_settings: "för att ändra dina notisinställningar" - or: eller + or: "eller" password: Lösenord password_confirmation: "Bekräfta lösenord" people: @@ -496,7 +496,7 @@ sv: edit_my_profile: "Ändra min profil" gender: kön in_aspects: "i aspekter" - location: plats + location: "plats" remove_contact: "ta bort kontakt" remove_from: "Ta bort %{name} från %{aspect}?" show: @@ -516,7 +516,7 @@ sv: to_accept_or_ignore: "for att acceptera eller ignorera." sub_header: add_some: "lägg till" - edit: redigera + edit: "redigera" you_have_no_tags: "du har inga taggar!" two: "%{count} personer" webfinger: @@ -570,15 +570,15 @@ sv: zero: "Inga foton av %{author}" reshare_by: "Sprids vidare av %{author}" previous: föregående - privacy: Sekretess - privacy_policy: Integritetspolicy - profile: Profil + privacy: "Sekretess" + privacy_policy: "Integritetspolicy" + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Tillåter andra att söka efter dig inom Diaspora" edit_profile: "Redigera profil" first_name: Förnamn - last_name: Efternamn + last_name: "Efternamn" update_profile: "Uppdatera profil" your_bio: "Din biografi" your_birthday: "Din födelsedag" @@ -593,7 +593,7 @@ sv: update: failed: "Kunde inte uppdatera profilen" updated: "Profilen har uppdaterats" - public: Publik + public: "Publik" reactions: few: "%{count} reaktioner" many: "%{count} reaktioner" @@ -611,7 +611,7 @@ sv: leave_blank: "(lämna tomt om du inte vill ändra det)" password_to_confirm: "(det nuvarande lösenordet krävs för att bekräfta ändringarna)" unhappy: Missnöjd? - update: Uppdatera + update: "Uppdatera" new: create_my_account: "Skapa mitt konto!" enter_email: "Ange en e-postadress" @@ -621,7 +621,7 @@ sv: sign_up_message: "Socialt nätverkande med ♥" requests: create: - sending: Skickar + sending: "Skickar" sent: "Du har begärt att dela med %{name}. De kommer att få veta det nästa gång som de loggar in på Diaspora." destroy: error: "Var god välj en sida!" @@ -719,7 +719,7 @@ sv: invitations_left: "%{count} kvar" invite_someone: "Bjud in en kontakt" invite_your_friends: "Bjud in dina vänner" - invites: Inbjudningar + invites: "Inbjudningar" invites_closed: "För närvarande är inbjudningar avstängda på denna Diasporaserver" notification: new: "Ny %{type} från %{from}" @@ -729,11 +729,11 @@ sv: manage: "hantera anslutna tjänster" new_user_welcome_message: "Använd #hashtaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Ropa ut till häftiga personer med @Mentions" outside: "Publika meddelanden kan läsas av användare utanför Diaspora." - share: Dela + share: "Dela" title: "Hantera anslutna tjänster" visibility_dropdown: "Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt)." publisher: - all: alla + all: "alla" all_contacts: "alla kontakter" discard_post: "Släng inlägg" make_public: "gör publik" @@ -744,7 +744,7 @@ sv: post_a_message_to: "Skicka ett meddelande till %{aspect}" posting: Skickar... publishing_to: "publicerar till: " - share: Dela + share: "Dela" share_with: "dela med" upload_photos: "Ladda upp foton" whats_on_your_mind: "Vad har du på hjärtat?" @@ -760,7 +760,7 @@ sv: like: "Jag gillar det här" nsfw: "Detta inlägg har blivit flaggat som NSFW av författaren . %{link}" shared_with: "Delas med: %{aspect_names}" - show: visa + show: "visa" unlike: "Sluta gilla" viewable_to_anyone: "Detta inlägg är synligt för alla på nätet" status_messages: @@ -791,7 +791,7 @@ sv: streams: aspects: title: "Dina aspekter" - aspects_stream: Aspekter + aspects_stream: "Aspekter" comment_stream: contacts_title: "Personer vars inlägg du har kommenterat på" title: "Kommenterade inlägg" @@ -836,7 +836,7 @@ sv: people_tagged_with: "Personer taggade med %{tag}" posts_tagged_with: "Poster taggade med #%{tag}" stop_following: "Sluta följa #%{tag}" - terms_and_conditions: Vilkor + terms_and_conditions: "Vilkor" tokens: show: connect_to_cubbies: "Koppla till Cubbi.es" diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml index 6bf42f7b5..7f08901ef 100644 --- a/config/locales/diaspora/te.yml +++ b/config/locales/diaspora/te.yml @@ -47,22 +47,10 @@ te: bookmarklet: explanation_link_text: "ఈ లంకె" cancel: రద్దుచేయి - comments: - few: "%{count} వ్యాఖ్యలు" - many: "%{count} వ్యాఖ్యలు" - one: "1 వ్యాఖ్య" - other: "%{count} వ్యాఖ్యలు" - two: "%{count} వ్యాఖ్యలు" - zero: "వ్యాఖ్యలు లేవు" contacts: few: "%{count} పరిచయాలు" index: your_contacts: "మీ పరిచయాలు" - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: contacts conversations: helper: new_messages: @@ -281,7 +269,7 @@ te: one: "1 పంచుకోలు" other: "%{count} పంచుకోళ్ళు" two: "%{count} పంచుకోళ్ళు" - zero: Reshare + zero: "Reshare" search: వెతుకు settings: అమరికలు shared: diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index ed9ec1a7c..b5c752c48 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -5,13 +5,13 @@ tr: - _applications: Uygulamalar - _comments: Yorumlar + _applications: "Uygulamalar" + _comments: "Yorumlar" _contacts: Kişiler - _home: Ev + _home: "Ev" _photos: fotoğraflar - _services: Servisler - account: Hesap + _services: "Servisler" + account: "Hesap" activerecord: errors: models: @@ -82,7 +82,7 @@ tr: aspect_list_is_not_visible: "yön listesi yöndeki diğer kişilere gösterilmiyor" aspect_list_is_visible: "yön listesi yöndeki diğer kişilere gösteriliyor" confirm_remove_aspect: "Bu yönü silmek istediğinden emin misin?" - done: Bitti + done: "Bitti" make_aspect_list_visible: "Bu yöndeki kişilerin birbirlerini görmesine izin verilsin mi?" remove_aspect: "Yönü sil" rename: "yeniden adlandır" @@ -92,7 +92,7 @@ tr: helper: are_you_sure: "Bu yönü silmek istediğinden emin misin?" aspect_not_empty: "Yön boş değil" - remove: sil + remove: "sil" index: cubbies: explanation: "İlk Diaspora uygulaması Cubbi.es, geliştirilme aşamasındadır." @@ -112,9 +112,9 @@ tr: have_a_question: "... bir %{link} mu sormak istiyorsun?" here_to_help: "Diaspora topluluğu burada!" need_help: "Yardıma mı ihtiyacın var?" - tag_bug: hata + tag_bug: "hata" tag_feature: işlev - tag_question: soru + tag_question: "soru" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Topluluğun oluşturduğu haberler, belgeler ve yardımlar" introduce_yourself: "Bu sizin akışınızdır. Atla ve kendini tanıt." keep_us_running: "%{pod} ağının daha hızlı ve hatasız olması için geliştiricilere kahve ısmarla!" @@ -150,7 +150,7 @@ tr: other: "%{count} yön" seed: acquaintances: Tanıdıklar - family: Aile + family: "Aile" friends: Arkadaşlar work: İş selected_contacts: @@ -169,7 +169,7 @@ tr: index: no_applications: "Henüz kayıtlı bir uygulama yok." revoke_access: "Erişimi Kaldır" - back: Geri + back: "Geri" blocks: create: failure: "Bu kullanıcıyı görmezden gelemedim. #evasion" @@ -248,15 +248,15 @@ tr: abandon_changes: "Değişiklikler silinsin mi?" send: Gönder sending: Gönderiliyor... - subject: konu - to: kime + subject: "konu" + to: "kime" new_message: fail: "Geçersiz mesaj" show: delete: "iletişimi sil ya da engelle" reply: yanıtla replying: Yanıtlanıyor... - delete: Sil + delete: "Sil" email: E-posta error_messages: helper: @@ -264,7 +264,7 @@ tr: invalid_fields: "Geçersiz Alanlar" fill_me_out: "Beni doldur" find_people: "Kişi ve #tag bul" - hide: Gizle + hide: "Gizle" home: show: already_account: "Zaten bir hesabın var mı?" @@ -272,10 +272,10 @@ tr: choice_explanation: "Diaspora bağlantılarınızı yön adı verilen gruplar halinde sıralamanızı sağlar. Diaspora'ya özgü olarak, yönleri, fotoğrafları, hikayeleri ve şakaları sadece istediğiniz insanlarla paylaşırsınız." learn_about_host: "Sunucunuzda Diaspora'yı sunmak için bilgi edin." login_here: "buradan oturum açın" - ownership: Sahiplik + ownership: "Sahiplik" ownership_explanation: "Kendi resimlerinin sahibi sensin, paylaşabilmek için bu hakkından olmaman lâzım. Diaspora'da paylaştığın her şeyin sahibi sen olmaya devam edersin ve yayılmasında tüm kontrol sendedir." share_what_you_want: "İstediğinle, istediğini paylaş." - simplicity: Sadelik + simplicity: "Sadelik" simplicity_explanation: "Diaspora, sadeliğe,kolay paylaşıma ve gizliliklere önem verir. Doğal olarak özeldir, Diaspora Java ayarları sayfalarıyla saklama yapmaz. Bu yüzden güvenlidir." tagline_first_half: "İstediğiniz ne ise paylaşın," tagline_second_half: istediğiniz. @@ -300,12 +300,12 @@ tr: comma_seperated_plz: "Virgülle ayırarak birden fazla e-posta adresi girebilirsin." if_they_accept_info: "kabul ederseler, yönünüze eklenecekler." invite_someone_to_join: "Diaspora'ya birilerini davet et!" - language: Dil + language: "Dil" personal_message: "Kişisel mesaj" resend: "Tekrar gönder" send_an_invitation: "Bir davet yolla" send_invitation: "Davetiye yolla" - to: Kime + to: "Kime" layouts: application: back_to_top: "Sayfa başına dön" @@ -316,12 +316,12 @@ tr: your_aspects: "sizin yönleriniz" header: admin: yönetici - code: kod + code: "kod" login: "giriş yap" logout: "Çıkış yap" - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Son bildirimler" - settings: Ayarlar + settings: "Ayarlar" view_all: "Tümünü göster" likes: likes: @@ -348,7 +348,7 @@ tr: zero: "beğenen yok" limited: Sınırlı more: "Daha fazla" - next: sonraki + next: "sonraki" no_results: "Sonuç Bulunamadı" notifications: also_commented: @@ -381,7 +381,7 @@ tr: two: "%{count} yeni bildirim" zero: "Yeni bildirim yok" index: - and: ve + and: "ve" and_others: few: "ve %{count} diğer kişi" many: "ve %{count} diğer kişi" @@ -390,7 +390,7 @@ tr: two: "ve %{count} diğer kişi" zero: "ve başka hiç kimse" mark_all_as_read: "Tümünü okundu olarak işaretle" - notifications: Bildirimler + notifications: "Bildirimler" liked: few: "%{actors} senin %{post_link} unsurunu iğneledi." many: "%{actors} senin %{post_link} unsurunu iğneledi." @@ -450,7 +450,7 @@ tr: zero: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı." notifier: a_post_you_shared: gönderi - click_here: buraya + click_here: "buraya" comment_on_post: reply: "Yanıtla ya da %{name} gönderisini görüntüle >" confirm_email: @@ -478,9 +478,9 @@ tr: view_profile: "%{name} kişisinin profilini görüntüle" thanks: "Teşekkürler," to_change_your_notification_settings: "tıklayarak bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz" - ok: Tamam + ok: "Tamam" or: "ya da" - password: Parola + password: "Parola" password_confirmation: "Parola doğrulama" people: add_contact_small: @@ -509,9 +509,9 @@ tr: bio: hakkında born: "doğum günü" edit_my_profile: "Profilimi düzenle" - gender: cinsiyet + gender: "cinsiyet" in_aspects: yönleriyle - location: yer + location: "yer" remove_contact: "kişiyi kaldır" remove_from: "%{name}, %{aspect} yönünden kaldırılsın mı?" show: @@ -520,8 +520,8 @@ tr: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} seninle henüz bir şey paylaşmamış!" ignoring: "%{name} isimli kullanıcının tüm gönderilerini görmezden geliyorsun." incoming_request: "%{name} seninle paylaşımda bulunmak istiyor" - mention: Bahset - message: Mesaj + mention: "Bahset" + message: "Mesaj" not_connected: "Bu kişiyle paylaşımda bulunmuyorsun" recent_posts: "Son Gönderiler" recent_public_posts: "Son Genel Gönderiler" @@ -573,7 +573,7 @@ tr: notice: "Fotoğraf başarıyla güncellendi." posts: show: - destroy: Sil + destroy: "Sil" not_found: "Üzgünüz, bu gönderi bulamadı." permalink: "kalıcı bağlantı" photos_by: @@ -585,19 +585,19 @@ tr: zero: "%{author} tarafından fotoğraf yok" reshare_by: "%{author} tarafından tekrar paylaşım" previous: önceki - privacy: Gizlilik + privacy: "Gizlilik" privacy_policy: "Gizlilik Politikası" - profile: Profil + profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Diaspora aramaları ile bulunmana izin ver" edit_profile: "Profil düzenle" - first_name: Ad - last_name: Soyad + first_name: "Ad" + last_name: "Soyad" update_profile: "Profili Güncelle" your_bio: Hakkında your_birthday: "Doğum günün" - your_gender: Cinsiyetin + your_gender: "Cinsiyetin" your_location: "Bulunduğun yer" your_name: Adın your_photo: Fotoğrafın @@ -608,7 +608,7 @@ tr: update: failed: "Profil güncellemesi başarısız" updated: "Profil güncellendi" - public: Genel + public: "Genel" reactions: few: "%{count} tepki" many: "%{count} tepki" @@ -673,7 +673,7 @@ tr: reshare_original: "Orijinali tekrar paylaş" reshared_via: "tekrar paylaşıldı, bununla:" show_original: "Orijinali görüntüle" - search: Ara + search: "Ara" services: create: already_authorized: "%{diaspora_id} diaspora kimliği bulunan bir kullanıcı zaten %{service_name} hesabına izin verdi." @@ -703,7 +703,7 @@ tr: invite: "davet et" not_on_diaspora: "Henüz Diaspora'da değil" resend: "tekrar gönder" - settings: Ayarlar + settings: "Ayarlar" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name} isimli kullanıcının gönderisi saklandı ve bildirimleri susturuldu." @@ -736,7 +736,7 @@ tr: invitations_left: "%{count} kaldı" invite_someone: "Birisini davet et" invite_your_friends: "Arkadaşlarını davet et" - invites: Davetiyeler + invites: "Davetiyeler" invites_closed: "Bu Diaspora'da davet kapalı görünüyor" notification: new: "%{from}'den yeni %{type}" @@ -751,7 +751,7 @@ tr: title: "Bağlı hizmetler" visibility_dropdown: "Açılan menüden gönderinizin görünürlüğünü değiştirebilirsiniz. (İlk olarak Genel yapmanızı öneririz.)" publisher: - all: hepsi + all: "hepsi" all_contacts: "tüm bağlantılar" discard_post: "Gönderiyi sil" make_public: "herkese görünür yap" @@ -759,7 +759,7 @@ tr: hello: "Hey herkes, Ben #%{new_user_tag}. " i_like: "İlgimi çeken şunlardır: %{tags}." invited_by: "Davet için teşekkürler, " - newhere: YeniyimBurada + newhere: "YeniyimBurada" post_a_message_to: "%{aspect} yönüne mesaj gönder " posting: Gönderiliyor... publishing_to: "buraya yayınlanıyor:" diff --git a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml index 50de8f2aa..a4c84a862 100644 --- a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml +++ b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml @@ -147,23 +147,11 @@ ur-PK: no_applications: "آپ نے ابھی تک کسی بھی ایپلیکیشن کا اندرج نہیں کیا ہے۔" revoke_access: "رسائی منسوخ کیجیے" back: واپس - comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" contacts: few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." - many: "%{count} contacts" - one: "1 contact" - other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" conversations: helper: new_messages: @@ -178,8 +166,8 @@ ur-PK: toggle: "toggle mobile site" header: logout: "log out" - profile: profile - settings: settings + profile: "profile" + settings: "settings" likes: likes: people_dislike_this: @@ -304,13 +292,6 @@ ur-PK: liked: "%{name} just liked your post" reshared: reshared: "%{name} just reshared your post" - people: - few: "%{count} people" - many: "%{count} people" - one: "1 person" - other: "%{count} people" - two: "%{count} people" - zero: "no people" posts: show: photos_by: @@ -348,7 +329,7 @@ ur-PK: one: "1 reshare" other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" services: inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" diff --git a/config/locales/diaspora/vi.yml b/config/locales/diaspora/vi.yml index 8f6706328..60722eda6 100644 --- a/config/locales/diaspora/vi.yml +++ b/config/locales/diaspora/vi.yml @@ -81,7 +81,7 @@ vi: aspect_list_is_not_visible: "danh sách mối quan hệ bị ẩn với người khác trong mối quan hệ" aspect_list_is_visible: "danh sách mối quan hệ hiện với người khác trong mối quan hệ" confirm_remove_aspect: "Bạn có chắc là muốn xoá mối quan hệ này không?" - done: Xong + done: "Xong" make_aspect_list_visible: "các liên lạc trong mối quan hệ này có thể thấy nhau?" remove_aspect: "Xoá mối quan hệ này" rename: "đổi tên" @@ -209,7 +209,7 @@ vi: sharing: people_sharing: "Người đang chia sẻ với bạn:" two: "%{count} liên lạc" - zero: contacts + zero: "contacts" conversations: create: fail: "Tin nhắn không hợp lệ" @@ -426,13 +426,6 @@ vi: liked: "%{name} just liked your post" reshared: reshared: "%{name} just reshared your post" - people: - few: "%{count} người" - many: "%{count} people" - one: "1 person" - other: "%{count} people" - two: "%{count} people" - zero: "no people" posts: show: photos_by: @@ -502,7 +495,7 @@ vi: one: "1 reshare" other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" shared: aspect_dropdown: toggle: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index f4a74e6b9..d2c4219a5 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -557,7 +557,7 @@ zh-CN: one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" two: "%{count} reshares" - zero: Reshare + zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml index cd38ae260..b83f032d4 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml @@ -75,8 +75,6 @@ ar: months: "منذ %d شهور" prefixFromNow: "من الآن" seconds: "منذ ثواني" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "منذ عام" years: "منذ %d أعوام" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml index 7923e3dfc..47a995082 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml @@ -106,7 +106,6 @@ bg: prefixAgo: преди prefixFromNow: след seconds: "по-малко от минута" - suffixAgo: "" suffixFromNow: "от сега" year: "около година" years: "%d години" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml index 3f61e320d..d29dc880a 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml @@ -63,7 +63,7 @@ br: month: "war-dro ur mizvezhiad" months: "%d a vizioù" seconds: "dindan ur vunutenn" - suffixAgo: zo + suffixAgo: "zo" suffixFromNow: diwar-vremañ year: "war-dro ur bloavezh" years: "%d a vloavezhioù" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml index 64d47e54e..17c9850ac 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml @@ -27,19 +27,19 @@ cs: hide: "skrýt komentáře" show: "zobrazit všechny komentáře" confirm_dialog: "Jste si jisti?" - delete: Odstranit + delete: "Odstranit" failed_to_like: "Oblíbení se nezdařilo!" failed_to_post_message: "Odeslání příspěvku se nezdařilo!" getting_started: hey: "Hey, {{name}}!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: - contacts: Kontakty + contacts: "Kontakty" log_out: "Odhlásit se" mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené" messages: Zprávy notifications: Oznámení - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Poslední oznámení" search: "Hledejte lidi nebo #štítky" settings: Nastavení @@ -55,7 +55,7 @@ cs: search_for: "Hledat <%= name %>" show_more: "zobrazit více" stream: - comment: Okomentovat + comment: "Okomentovat" hide: Skrýt likes: few: "<%= count %> Likes" @@ -86,16 +86,14 @@ cs: timeago: day: "1 dnem" days: "%d dny" - hour: hodinou + hour: "hodinou" hours: "%d hodinami" - minute: minutou + minute: "minutou" minutes: "%d minutami" month: "1 měsícem" months: "%d měsíci" prefixAgo: před seconds: "méně než minutou" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "1 rokem" years: "%d roky" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml index 6eef572e7..17e99bd7a 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml @@ -70,13 +70,13 @@ cy: tags: wasnt_that_interesting: "OK, mae'n debyg nid yw #{{tagName}} yn ddiddorol iawn..." timeago: - day: diwrnod + day: "diwrnod" days: "%d diwrnod" - hour: awr + hour: "awr" hours: "%d awr" minute: "tua funud" minutes: "%d munud" - month: mis + month: "mis" months: "%d mis" seconds: "rhai na munud" suffixAgo: "yn ôl" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml index e2a629907..7ebca2dc5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml @@ -28,7 +28,7 @@ da: hide: "Skjul kommentarer" show: "Vis alle kommentarer" confirm_dialog: "Er du sikker?" - delete: Slet + delete: "Slet" failed_to_like: "Kunne ikke synes om!" failed_to_post_message: "Kunne ikke indsende besked!" getting_started: @@ -37,18 +37,18 @@ da: no_tags: "Du har ikke fulgt nogen tags! Vil du fortsætte alligevel?" preparing_your_stream: "Forbereder din personlige strøm..." header: - contacts: Kontakter - home: Hjem + contacts: "Kontakter" + home: "Hjem" log_out: "Log ud" mark_all_as_read: "Marker alle som læst" - messages: Beskeder - notifications: Meddelelser - profile: Profil + messages: "Beskeder" + notifications: "Meddelelser" + profile: "Profil" recent_notifications: "Seneste Meddelelser" search: Søg - settings: Indstillinger + settings: "Indstillinger" view_all: "Se alle" - ignore: Ignorer + ignore: "Ignorer" infinite_scroll: no_more: "Ikke flere indlæg." my_activity: "Min aktivitet" @@ -66,7 +66,7 @@ da: stream: comment: Kommentér follow: Følg - hide: Skjul + hide: "Skjul" hide_nsfw_posts: "Skjul #nsfw indlæg" like: "Synes om" likes: @@ -85,8 +85,8 @@ da: two: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer" zero: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer" original_post_deleted: "Originalt indlæg er slettet af forfatteren." - public: Offentlig - reshare: Videredel + public: "Offentlig" + reshare: "Videredel" reshares: few: "<%= count %> videredelinger" many: "<%= count %> videredelinger" @@ -109,10 +109,10 @@ da: minutes: "%d minutter" month: "ca. en måned" months: "%d måneder" - prefixAgo: for - prefixFromNow: om + prefixAgo: "for" + prefixFromNow: "om" seconds: "mindre end et minut" - suffixAgo: siden + suffixAgo: "siden" suffixFromNow: "fra nu" year: "ca. et år" years: "%d år" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml index b66eaafd1..2ba4b7481 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml @@ -36,19 +36,20 @@ de: no_tags: "Hey, du folgst noch keinen Tags! Trotzdem weitermachen?" preparing_your_stream: "Dein persönlicher Stream wird zusammengestellt …" header: - contacts: Kontakte - log_out: Abmelden + contacts: "Kontakte" + log_out: "Abmelden" mark_all_as_read: "Alle als gelesen markieren" - messages: Nachrichten - notifications: Benachrichtigungen - profile: Profil + messages: "Nachrichten" + notifications: "Benachrichtigungen" + profile: "Profil" recent_notifications: "Neuste Benachrichtigungen" - search: Suchen - settings: Einstellungen + search: "Suchen" + settings: "Einstellungen" view_all: "Alle anzeigen" - ignore: Ignorieren + ignore: "Ignorieren" infinite_scroll: no_more: "Keine weiteren Beiträge." + my_activity: "Meine Aktivitäten" photo_uploader: looking_good: "OMG, du siehst toll aus!" publisher: @@ -60,8 +61,10 @@ de: search_for: "Nach <%= name %> suchen" show_more: "Mehr zeigen" stream: - comment: Kommentar - hide: Ausblenden + comment: "Kommentar" + follow: "Folgen" + hide: "Ausblenden" + hide_nsfw_posts: "#nsfw-Posts verstecken" like: "Gefällt mir" likes: few: "<%= count %> Personen gefällt das" @@ -70,7 +73,7 @@ de: other: "<%= count %> Personen gefällt das" two: "<%= count %> Personen gefällt das" zero: "Keinem gefällt das" - limited: Begrenzt + limited: "Begrenzt" more_comments: few: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare" many: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare" @@ -80,7 +83,7 @@ de: zero: "Keine weiteren Kommentare" original_post_deleted: "Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt." public: Öffentlich - reshare: Weitersagen + reshare: "Weitersagen" reshares: few: "<%= count %> mal weitergesagt" many: "<%= count %> mal weitergesagt" @@ -88,6 +91,9 @@ de: other: "<%= count %> mal weitergesagt" two: "<%= count %> mal weitergesagt" zero: "<%= count %> mal weitergesagt" + show_nsfw_post: "Beitrag anzeigen" + show_nsfw_posts: "Alle zeigen" + unfollow: "Nicht mehr folgen" unlike: "Gefällt mir nicht mehr" tags: wasnt_that_interesting: "OK, ich nehme an, #<%= tagName %> war nicht so interessant..." @@ -100,11 +106,10 @@ de: minutes: "%d Minuten" month: "etwa einem Monat" months: "%d Monaten" - prefixAgo: vor - prefixFromNow: in - seconds: "wenigen Sekunden" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" + prefixAgo: "vor" + prefixFromNow: "in" + seconds: "weniger als eine Minute" + suffixFromNow: "ab jetzt" year: "etwa einem Jahr" years: "%d Jahren" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml index 40f069ae9..e8b2725ed 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml @@ -82,11 +82,9 @@ de_formal: minutes: "%d Minuten" month: "etwa einem Monat" months: "%d Monaten" - prefixAgo: vor - prefixFromNow: in + prefixAgo: "vor" + prefixFromNow: "in" seconds: "wenigen Sekunden" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "etwa einem Jahr" years: "%d Jahren" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml index bebcca183..e2a398ef3 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml @@ -35,7 +35,7 @@ en_1337: header: search: "Find people or #tags" infinite_scroll: - no_more: EOF + no_more: "EOF" publisher: at_least_one_aspect: "Y0U MU57 70 PUBL15CH 47 L3457 1 4SP3C7" limited: "L1M173D - Y0UR 5P4M W1LL 0NLY B33 533N BY N00B5 U 4R3 5H4R1NG W17H!" @@ -78,7 +78,7 @@ en_1337: month: "4B0U7 4 M0N7H" months: "%d M0N7H5" seconds: "L355 7H3N 4 M1NU73" - suffixAgo: 4G0 + suffixAgo: "4G0" suffixFromNow: "FR0M N0W" year: "4B0U7 4 Y34R" years: "%d Y34R5" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml index ccd4c6cd9..9275540b0 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml @@ -85,8 +85,6 @@ eo: prefixAgo: "antaŭ " prefixFromNow: "post " seconds: "malpli ol unu minuto" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "ĉirkaŭ unu jaro" years: "%d jaroj" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml index 0e2058482..368ce8ddd 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml @@ -82,11 +82,9 @@ es-AR: minutes: "%d minutos" month: "cerca de un mes" months: "%d meses" - prefixAgo: hace + prefixAgo: "hace" prefixFromNow: "dentro de" seconds: "menos de un minuto" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "cerca de un año" years: "%d años" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index 920c6450b..9c775ef4c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -28,7 +28,7 @@ es: hide: "ocultar comentarios" show: "ver todos los comentarios" confirm_dialog: "¿Estás seguro?" - delete: Borrar + delete: "Borrar" failed_to_like: "¡Ha fallado tu intento de marcar la publicación!" failed_to_post_message: "¡Fallo al publicar el mensaje!" getting_started: @@ -37,23 +37,23 @@ es: no_tags: "¡Eih, aún no sigues ninguna etiqueta! ¿Quieres continuar de todas formas?" preparing_your_stream: "Preparando tus novedades personalizadas..." header: - admin: Administrar - contacts: Contactos - home: Inicio - log_out: Salir + admin: "Administrar" + contacts: "Contactos" + home: "Inicio" + log_out: "Salir" mark_all_as_read: "Marcar todo como leido" - messages: Mensajes - notifications: Notificaciones - profile: Perfil + messages: "Mensajes" + notifications: "Notificaciones" + profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" search: "Encuentra gente o #etiquetas" - settings: Ajustes + settings: "Ajustes" view_all: "Ver todo" - ignore: Ignorar + ignore: "Ignorar" infinite_scroll: no_more: "No hay más publicaciones." my_activity: "Mi Actividad" - my_stream: Entrada + my_stream: "Entrada" photo_uploader: looking_good: "¡Guau, estás increíble!" publisher: @@ -65,11 +65,11 @@ es: search_for: "Buscar a <%= name %>" show_more: "mostrar más" stream: - comment: Comentar - follow: Seguir - hide: Ocultar + comment: "Comentar" + follow: "Seguir" + hide: "Ocultar" hide_nsfw_posts: "Ocultar publicaciones con #nsfw" - like: Marcar + like: "Me gusta" likes: few: "le gusta a <%= count %> personas" many: "le gusta a <%= count %> personas" @@ -77,7 +77,7 @@ es: other: "le gusta a <%= count %> personas" two: "le gusta a <%= count %> personas" zero: "le gusta a <%= count %> personas" - limited: Restringido + limited: "Restringido" more_comments: few: "Mostrar <%= count %> comentarios más" many: "Mostrar <%= count %> comentarios más" @@ -87,7 +87,7 @@ es: zero: "Mostrar <%= count %> comentarios más" original_post_deleted: "Publicación original borrada por el autor." public: Público - reshare: Compartir + reshare: "Compartir" reshares: few: "Compartido <%= count %> veces" many: "Compartido <%= count %> veces" @@ -110,11 +110,10 @@ es: minutes: "%d minutos" month: "1 mes aproximadamente" months: "%d meses" - prefixAgo: hace + prefixAgo: "hace" prefixFromNow: "dentro de" seconds: "menos de 1 minuto" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" + suffixAgo: "hace" year: "1 año aproximadamente" years: "%d años" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml index a460db750..021baf967 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml @@ -28,7 +28,7 @@ eu: hide: "iruzkinak ezkutatu" show: "iruzkin guztiak erakutsi" confirm_dialog: "Ziur al zaude?" - delete: Ezabatu + delete: "Ezabatu" failed_to_like: "Huts gustoko egitean!" failed_to_post_message: "Huts egin du mezuaren bidalketak!" getting_started: @@ -37,18 +37,18 @@ eu: no_tags: "Aizu, ez duzu etiketarik jarraitzen! Jarraitu hala ere?" preparing_your_stream: "Zure kronologia pertsonalizatua prestatzen..." header: - contacts: Lagunak - home: Hasiera - log_out: Atera + contacts: "Lagunak" + home: "Hasiera" + log_out: "Atera" mark_all_as_read: "Guztiak irakurri gisa markatu" messages: "Mezu pribatuak" - notifications: Jakinarazpenak - profile: Profila + notifications: "Jakinarazpenak" + profile: "Profila" recent_notifications: "Jakinarazpen Berrienak" search: "Aurkitu jendea edo #etiketak" - settings: Ezarpenak + settings: "Ezarpenak" view_all: "Guztiak ikusi" - ignore: Isildu + ignore: "Isildu" infinite_scroll: no_more: "Mezu gehiagorik ez dago." photo_uploader: @@ -62,8 +62,8 @@ eu: search_for: "Bilatu <%= name %>" show_more: "erakutsi gehiago" stream: - comment: Iruzkindu - hide: Ezkutatu + comment: "Iruzkindu" + hide: "Ezkutatu" like: "Gustuko dut" likes: few: "<%= count %>(e)k gustuko dute" @@ -72,7 +72,7 @@ eu: other: "<%= count %>(e)k gustuko dute" two: "<%= count %>(e)k gustuko dute" zero: "<%= count %>(e)k gustuko dute" - limited: Mugatua + limited: "Mugatua" more_comments: few: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago" many: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago" @@ -81,8 +81,8 @@ eu: two: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago" zero: "Erakutsi <%= count %> iruzkin gehiago" original_post_deleted: "Jatorrizko mezua egileak ezabatu du." - public: Publikoa - reshare: Birpartekatu + public: "Publikoa" + reshare: "Birpartekatu" reshares: few: "<%= count %> Birpartekaketa" many: "<%= count %> Birpartekaketa" @@ -102,10 +102,9 @@ eu: minutes: "%d minutu" month: "hilabete bat" months: "%d hilabete" - prefixAgo: duela + prefixAgo: "duela" seconds: "minutu bat baino gutxiago" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: barru + suffixFromNow: "barru" year: "urte bat" years: "%d urte" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml index 244eafe74..3290f38ce 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml @@ -28,7 +28,7 @@ fi: hide: "piilota kommentit" show: "näytä kaikki kommentit" confirm_dialog: "Oletko varma?" - delete: Poista + delete: "Poista" failed_to_like: "Tykkääminen epäonnistui!" failed_to_post_message: "Viestin lähetys epäonnistui!" getting_started: @@ -38,18 +38,18 @@ fi: preparing_your_stream: "Yksilöllistä virtaasi valmistellaan..." header: admin: Ylläpitäjä - contacts: Kontaktit - home: Koti + contacts: "Kontaktit" + home: "Koti" log_out: "Kirjaudu ulos" mark_all_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi" - messages: Viestit - notifications: Ilmoitukset - profile: Profiili + messages: "Viestit" + notifications: "Ilmoitukset" + profile: "Profiili" recent_notifications: "Tuoreet ilmoitukset" search: "Etsi ihmisiä tai #tageja" - settings: Asetukset + settings: "Asetukset" view_all: "Näytä kaikki" - ignore: Sivuuta + ignore: "Sivuuta" infinite_scroll: no_more: "Ei enempää viestejä." photo_uploader: @@ -63,8 +63,8 @@ fi: search_for: "Etsi nimellä <%= name %>" show_more: "näytä lisää" stream: - comment: Kommentoi - hide: Piilota + comment: "Kommentoi" + hide: "Piilota" like: Tykkää likes: few: "<%= count %> tykkäystä" @@ -73,7 +73,7 @@ fi: other: "<%= count %> tykkäystä" two: "<%= count %> tykkäystä" zero: "<%= count %> tykkäystä" - limited: Rajoitettu + limited: "Rajoitettu" more_comments: few: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia" many: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia" @@ -82,7 +82,7 @@ fi: two: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia" zero: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia" original_post_deleted: "Lähettäjä on poistanut alkuperäisen viestin." - public: Julkinen + public: "Julkinen" reshare: "Jaa uudelleen" reshares: few: "<%= count %> uudelleenjakoa" @@ -103,7 +103,7 @@ fi: month: "noin kuukausi" months: "%d kuukautta" seconds: "alle minuutti" - suffixAgo: sitten + suffixAgo: "sitten" suffixFromNow: "tästä alkaen" year: "noin vuosi" years: "%d vuotta" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index c92608167..7c94953e0 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -28,7 +28,7 @@ fr: hide: "Cacher les commentaires" show: "Afficher tous les commentaires" confirm_dialog: "Êtes-vous sûr ?" - delete: Effacer + delete: "Effacer" failed_to_like: "Impossible d'aimer !" failed_to_post_message: "Impossible de partager le message !" getting_started: @@ -37,16 +37,16 @@ fr: no_tags: "Hey, vous ne suivez aucun tag ! Continuer quand même ?" preparing_your_stream: "Préparation de votre flux personnalisé..." header: - admin: Administration - home: Accueil + admin: "Administration" + home: "Accueil" log_out: "Se déconnecter" mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu" - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Notifications récentes" search: "Trouver des personnes ou #tags" settings: Paramètres view_all: "Tout afficher" - ignore: Ignorer + ignore: "Ignorer" infinite_scroll: no_more: "Pas d'autres messages." photo_uploader: @@ -60,8 +60,8 @@ fr: search_for: "Chercher <%= name %>" show_more: "Voir plus" stream: - comment: Commenter - hide: Masquer + comment: "Commenter" + hide: "Masquer" like: J'aime likes: few: "<%= count %> J'aime" @@ -79,7 +79,7 @@ fr: two: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" zero: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" original_post_deleted: "Le message original a été effacé par son auteur." - reshare: Repartager + reshare: "Repartager" reshares: few: "<%= count %> repartages" many: "<%= count %> repartages" @@ -102,8 +102,6 @@ fr: prefixAgo: "il y a" prefixFromNow: d'ici seconds: "moins d'une minute" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "un an" years: "%d ans" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml index f9f255be6..8d3e50b9f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml @@ -29,7 +29,7 @@ hu: show: "összes hozzászólás" confirm_dialog: "Biztos vagy benne?" delete: Töröl - failed_to_like: Hiba + failed_to_like: "Hiba" failed_to_post_message: "Üzenet elküldése sikertelen!" getting_started: alright_ill_wait: "Rendben, várok!" @@ -43,7 +43,7 @@ hu: mark_all_as_read: "Összes olvasottnak jelölése" messages: Üzenetek notifications: Értesítések - profile: Profil + profile: "Profil" recent_notifications: "Friss értesítések" search: "Ismerős vagy #címke keresése" settings: Beállítások @@ -63,8 +63,8 @@ hu: show_more: tovább stream: comment: Hozzászólás - hide: Elrejt - like: Tetszik + hide: "Elrejt" + like: "Tetszik" likes: few: "<%= count %> kedveli" many: "<%= count %> kedveli" @@ -81,7 +81,7 @@ hu: two: "Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást" zero: "Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást" original_post_deleted: "Eredeti bejegyzés törölve a szerzője által." - public: Publikus + public: "Publikus" reshare: Megosztás reshares: few: "<%= count %> megosztás" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml index d3f937551..4619595c4 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml @@ -51,7 +51,7 @@ id: tags: wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." timeago: - day: sehari + day: "sehari" days: "%d hari" hour: "sekitar sejam" hours: "sekitar %d jam" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml index 32cc39bfd..109e5322b 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml @@ -7,7 +7,7 @@ it: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: Aggiungi + add_to_aspect: "Aggiungi" all_aspects: "Tutti gli aspetti" error: "Non è possibile condividere con <%= name %>. È tra gli utenti ignorati?" select_aspects: "Scegli gli aspetti" @@ -28,7 +28,7 @@ it: hide: "nascondi i commenti" show: "mostra tutti i commenti" confirm_dialog: "Sei sicuro?" - delete: Elimina + delete: "Elimina" failed_to_like: "Errore, il \"mi piace\" non è stato inviato!" failed_to_post_message: "Invio messaggio fallito!" getting_started: @@ -37,18 +37,18 @@ it: no_tags: "Non hai scelto di seguire alcun tag, vuoi continuare comunque?" preparing_your_stream: "Sto preparando il tuo stream personalizzato..." header: - admin: Amministrazione - contacts: Contatti - log_out: Esci + admin: "Amministrazione" + contacts: "Contatti" + log_out: "Esci" mark_all_as_read: "Segna tutti come letti" - messages: Messaggi - notifications: Notifiche - profile: Profilo + messages: "Messaggi" + notifications: "Notifiche" + profile: "Profilo" recent_notifications: "Notifiche recenti" - search: Cerca - settings: Impostazioni + search: "Cerca" + settings: "Impostazioni" view_all: "Vedi tutti" - ignore: Ignora + ignore: "Ignora" infinite_scroll: no_more: "Non ci sono altri post." my_activity: Attività @@ -63,9 +63,9 @@ it: search_for: "Ricerca per <%= name %>" show_more: continua... stream: - comment: Commenta - follow: Segui - hide: Nascondi + comment: "Commenta" + follow: "Segui" + hide: "Nascondi" hide_nsfw_posts: "Nascondi i post #nsfw" like: "Mi piace" likes: @@ -84,8 +84,8 @@ it: two: "Mostra gli altri <%= count %> commenti" zero: "Mostra gli altri <%= count %> commenti" original_post_deleted: "Il post originale è stato rimosso dall'autore." - public: Pubblico - reshare: Condividi + public: "Pubblico" + reshare: "Condividi" reshares: few: "<%= count %> Condivisioni" many: "<%= count %> Condivisioni" @@ -108,10 +108,9 @@ it: minutes: "%d minuti" month: "circa un mese" months: "%d mesi" - prefixFromNow: fra + prefixFromNow: "fra" seconds: "meno di un minuto" - suffixAgo: fa - suffixFromNow: "" + suffixAgo: "fa" year: "circa un anno" years: "%d anni" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml index b1f5dad8b..8dafb5731 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # the COPYRIGHT file. + ml: javascripts: aspect_dropdown: @@ -109,7 +110,6 @@ ml: minutes: "%d മിനിട്ടുകള്" month: "ഉദ്ദേശം ഒരു മാസം" months: "%d മാസങ്ങള്" - prefixAgo: "" prefixFromNow: "ഇപ്പോള് മുതല്" seconds: "ഏതാനും നിമിഷങ്ങള്" suffixAgo: മുന്പ് @@ -118,4 +118,4 @@ ml: years: "%d വര്ഷങ്ങള്ക്ക്" videos: unknown: "അജ്ഞാതമായ തരം വീഡിയോ" - watch: "ഈ വീഡിയോ {{provider}}ല് കാണുക" + watch: "ഈ വീഡിയോ {{provider}}ല് കാണുക"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml index f203d28d0..4baa47c80 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml @@ -74,7 +74,7 @@ ms: tags: wasnt_that_interesting: "OK, saya mengandaikan # {{tagName}} tidak semua yang menarik..." timeago: - day: sehari + day: "sehari" days: "%d hari" hour: "kira-kira sejam" hours: "kira-kira %d jam" @@ -85,7 +85,7 @@ ms: prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo" prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow" seconds: "kurang daripada satu minit" - suffixAgo: lalu + suffixAgo: "lalu" suffixFromNow: "dari sekarang" year: "kira-kira setahun" years: "%d tahun" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml index a0167489a..bce3c9be5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml @@ -82,11 +82,10 @@ nb: minutes: "%d minutter" month: "ca. en måned" months: "%d måneder" - prefixAgo: for - prefixFromNow: om + prefixAgo: "for" + prefixFromNow: "om" seconds: "under ett minutt" - suffixAgo: siden - suffixFromNow: "" + suffixAgo: "siden" year: "ca. et år" years: "%d år" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml index 787588086..e5626512f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml @@ -28,27 +28,31 @@ nl: hide: "verberg reacties" show: "laat reacties zien" confirm_dialog: "Weet je het zeker?" - delete: Verwijder + delete: "Verwijder" failed_to_like: "Vastprikken mislukt!" failed_to_post_message: "Bericht plaatsen mislukt!" getting_started: alright_ill_wait: "Prima, ik wacht wel." - no_tags: "Hey, je volgt geen tags! Toch doorgaan?" + hey: "Hallo, <%= name %>!" + no_tags: "He, je volgt geen tags! Toch doorgaan?" preparing_your_stream: "Je gepersonaliseerde stream klaarmaken..." header: - contacts: Contacten + admin: "Beheer" + contacts: "Contacten" log_out: "Log uit" mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen" - messages: Berichten - notifications: Notificaties - profile: Profiel + messages: "Berichten" + notifications: "Notificaties" + profile: "Profiel" recent_notifications: "Recente Notificaties" search: "Vind mensen of #tags" - settings: Instellingen + settings: "Instellingen" view_all: "Bekijk alle" - ignore: Negeer + ignore: "Negeer" infinite_scroll: no_more: "Geen posts meer." + my_activity: "Mijn activiteit" + my_stream: "Kanaal" photo_uploader: looking_good: "Wow, wat ben je knap!" publisher: @@ -60,9 +64,9 @@ nl: search_for: "Zoek naar <%= name %>" show_more: "laat meer zien" stream: - comment: Reageer - hide: Verberg - like: Vastprikken + comment: "Reageer" + hide: "Verberg" + like: "Vastprikken" likes: few: "<%= count %> keer vastgeprikt" many: "<%= count %> keer vastgeprikt" @@ -79,8 +83,8 @@ nl: two: "Toon nog <%= count %> reacties" zero: "Toon nog <%= count %> reacties" original_post_deleted: "Originele post verwijderd door de auteur." - public: Openbaar - reshare: Doorgeven + public: "Openbaar" + reshare: "Doorgeven" reshares: few: "<%= count %> Doorgaven" many: "<%= count %> Doorgaven" @@ -88,7 +92,7 @@ nl: other: "<%= count %> Doorgaven" two: "<%= count %> Doorgaven" zero: "<%= count %> doorgaven" - unlike: Losprikken + unlike: "Loslaten" tags: wasnt_that_interesting: "#<%= tagName %> zal dan toch niet zo interessant geweest zijn..." timeago: @@ -101,7 +105,7 @@ nl: month: "ongeveer een maand" months: "%d maanden" seconds: "iets minder dan een minuut" - suffixAgo: geleden + suffixAgo: "geleden" suffixFromNow: "vanaf nu" year: "ongeveer een jaar" years: "%d jaar" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml index edc253ce5..67ef8570f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml @@ -83,7 +83,7 @@ nn: month: "om lag ein månad" months: "%d månader" seconds: "mindre enn eit minutt" - suffixAgo: sidan + suffixAgo: "sidan" suffixFromNow: "frå no" year: "om lag eit år" years: "%d år" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index 1a7a248e3..6dcafa7d1 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -37,19 +37,19 @@ pl: no_tags: "Hej, nie obserwujesz żadnych znaczników! Kontynuować mimo to?" preparing_your_stream: "Przygotowanie spersonalizowanego strumienia..." header: - admin: Administrator - contacts: Kontakty + admin: "Administrator" + contacts: "Kontakty" home: "Strona główna" - log_out: Wyloguj + log_out: "Wyloguj" mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane" messages: Wiadomości - notifications: Powiadomienia - profile: Profil + notifications: "Powiadomienia" + profile: "Profil" recent_notifications: "Ostatnie powiadomienia" - search: Szukaj - settings: Ustawienia + search: "Szukaj" + settings: "Ustawienia" view_all: "Wyświetl wszystko" - ignore: Ignoruj + ignore: "Ignoruj" infinite_scroll: no_more: "Nie ma więcej wpisów." my_activity: "Moja aktywność" @@ -65,9 +65,10 @@ pl: search_for: "Znajdź: <%= name %>" show_more: "wyświetl więcej" stream: - comment: Skomentuj - follow: Obserwuj - hide: Ukryj + comment: "Skomentuj" + follow: "Obserwuj" + hide: "Ukryj" + hide_nsfw_posts: "Ukryj wpisy #nsfw" like: "Lubię to!" likes: few: "Polubienia: <%= count %>" @@ -76,7 +77,7 @@ pl: other: "<%= count %> polubienia" two: "<%= count %> polubienia" zero: "<%= count %> polubień" - limited: Ograniczone + limited: "Ograniczone" more_comments: few: "Wyświetl <%= count %> więcej komentarzy" many: "Wyświetl <%= count %> więcej komentarzy" @@ -85,7 +86,7 @@ pl: two: "Wyświetl <%= count %> komentarze więcej" zero: "Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej" original_post_deleted: "Oryginalny wpis został usunięty przez autora." - public: Publiczny + public: "Publiczny" reshare: "Przekaż dalej" reshares: few: "<%= count %> razy przekazano dalej" @@ -94,6 +95,8 @@ pl: other: "<%= count %> razy przekazano dalej" two: "<%= count %> razy przekazano dalej" zero: "<%= count %> razy przekazano dalej" + show_nsfw_post: "Wyświetl wpis" + show_nsfw_posts: "Wyświetl wszystko" unfollow: "Nie obserwuj" unlike: "Nie lubię" tags: @@ -107,10 +110,9 @@ pl: minutes: "%d minut" month: "około miesiąca" months: "%d miesięcy" - prefixAgo: " " prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow" seconds: "mniej niż minutę" - suffixAgo: temu + suffixAgo: "temu" suffixFromNow: "od teraz" year: "około roku" years: "%d lat" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml index 1fee2a7fc..039ece7cb 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml @@ -28,7 +28,7 @@ pt-PT: hide: "ocultar comentários" show: "mostrar todos os comentários" confirm_dialog: "Tem a certeza?" - delete: Eliminar + delete: "Eliminar" failed_to_like: "Falhou em gostar!" failed_to_post_message: "Falhou ao publicar a mensagem!" getting_started: @@ -39,20 +39,20 @@ pt-PT: header: contacts: "Contactos " home: "Inicio " - log_out: Sair + log_out: "Sair" mark_all_as_read: "Marcar tudo como lido" - messages: Mensagens + messages: "Mensagens" notifications: Notificações - profile: Perfil + profile: "Perfil" recent_notifications: "Últimas Notificações" - search: Procurar + search: "Procurar" settings: Definições view_all: "Ver tudo" - ignore: Ignorar + ignore: "Ignorar" infinite_scroll: no_more: "Não há mais publicações." my_activity: "Minha Atividade " - my_stream: Fluxo + my_stream: "Fluxo" photo_uploader: looking_good: "OMD, tu estás fantástico(a)!" publisher: @@ -64,10 +64,10 @@ pt-PT: search_for: "Procurar por {{name}}" show_more: "mostrar mais" stream: - comment: Comentar - follow: Seguir - hide: Ocultar - like: Gosto + comment: "Comentar" + follow: "Seguir" + hide: "Ocultar" + like: "Gosto" likes: few: "<%= count %> que gosto" many: "<%= count %> que gosto" @@ -75,7 +75,7 @@ pt-PT: other: "<%= count %> que gosto" two: "<%= count %> que gosto" zero: "<%= count %> que gosto" - limited: Limitado + limited: "Limitado" more_comments: few: "Mostrar <%= count %> mais comentários" many: "Mostrar <%= count %> mais comentários" @@ -84,8 +84,8 @@ pt-PT: two: "Mostrar <%= count %> mais comentários" zero: "Mostrar <%= count %> mais comentários" original_post_deleted: "Publicação original eliminada pelo autor." - public: Publico - reshare: Partilhar + public: "Publico" + reshare: "Partilhar" reshares: few: "<%= count %> Partilhas" many: "<%= count %> Partilhas" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml index 3ad7e07ea..7dfca0d0f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml @@ -81,10 +81,9 @@ ro: minutes: "%d minute" month: "o luna" months: "%d luni" - prefixAgo: acum + prefixAgo: "acum" prefixFromNow: "in timp de" seconds: "mai putin de un minut" - suffixAgo: "" suffixFromNow: "in urma" year: "un an" years: "%d ani" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml index 7e5a04fef..609b74651 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml @@ -38,16 +38,16 @@ sk: preparing_your_stream: "Pripravuje sa vaša upravená nástenka..." header: admin: Administrátor - contacts: Kontakty - home: Domov + contacts: "Kontakty" + home: "Domov" log_out: "Odhlásiť sa" mark_all_as_read: "Označiť všetky ako prečítané" messages: Správy - notifications: Oznamy - profile: Profil + notifications: "Oznamy" + profile: "Profil" recent_notifications: "Najnovšie oznamy" search: "Nájsť ľudí alebo #značky" - settings: Nastavenia + settings: "Nastavenia" view_all: "Zobraziť všetko" ignore: Ignorovať infinite_scroll: @@ -104,8 +104,6 @@ sk: month: "asi pred mesiacom" months: "pred %d mesiacmi" seconds: "pred menej ako minútou" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "asi pred rokom" years: "pred %d rokmi" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml index 36638f4c3..f3ea05019 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml @@ -83,8 +83,6 @@ sl: month: "pred približno mesecem" months: "pred %d meseci" seconds: "pred manj kot minuto" - suffixAgo: "" - suffixFromNow: "" year: "pred približno letom dni" years: "pred %d leti" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index eb6b17386..0317a8442 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -28,7 +28,7 @@ sv: hide: "dölj kommentarer" show: "visa alla kommentarer" confirm_dialog: "Är du säker?" - delete: Radera + delete: "Radera" failed_to_like: "Misslyckades med att gilla!" failed_to_post_message: "Misslyckades att posta meddelande!" getting_started: @@ -37,18 +37,18 @@ sv: no_tags: "Du, du följer ju inte några taggar! Vill du fortsätta ändå?" preparing_your_stream: "Förbereder din personliga ström..." header: - contacts: Kontakter - home: Hem + contacts: "Kontakter" + home: "Hem" log_out: "Logga ut" mark_all_as_read: "Markera alla som lästa" - messages: Meddelanden - notifications: Notiser - profile: Profil + messages: "Meddelanden" + notifications: "Notiser" + profile: "Profil" recent_notifications: "Tidigare notiser" search: "Hitta användare eller #taggar" settings: Inställningar view_all: "Visa alla" - ignore: Ignorera + ignore: "Ignorera" infinite_scroll: no_more: "Inga fler inlägg." photo_uploader: @@ -62,9 +62,9 @@ sv: search_for: "Sök efter <%= name %>" show_more: "visa mer" stream: - comment: Kommentar + comment: "Kommentar" hide: Göm - like: Gilla + like: "Gilla" likes: few: "<%= count %> gillar" many: "<%= count %> gillar" @@ -81,7 +81,7 @@ sv: two: "Visa <%= count %> till kommentarer" zero: "Visa <%= count %> till kommentarer" original_post_deleted: "Original inlägget är raderat av författaren." - public: Publik + public: "Publik" reshare: "Sprid vidare" reshares: few: "<%= count %> sprider vidare" @@ -90,7 +90,7 @@ sv: other: "<%= count %> sprider vidare" two: "<%= count %> sprider vidare" zero: "Ingen sprider vidare" - unlike: Ogillar + unlike: "Ogillar" tags: wasnt_that_interesting: "OK, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant..." timeago: @@ -103,10 +103,9 @@ sv: month: "ungefär en månad" months: "%d månader" prefixAgo: För - prefixFromNow: om + prefixFromNow: "om" seconds: "mindre än en minut" - suffixAgo: sedan - suffixFromNow: "" + suffixAgo: "sedan" year: "ungefär ett år" years: "%d år" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml index d7a1a8647..2182a673d 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml @@ -67,7 +67,6 @@ te: months: "%d నెలల" seconds: "కొన్ని క్షణాల" suffixAgo: క్రితం - suffixFromNow: "" year: "దాదాపు సంవత్సరం" years: "%d సంవత్సరాల" videos: |