path: root/config/locales/diaspora/en_1337.yml

#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.



en_1337:
  _applications: "4ppz"
  _contacts: "n0obz"
  _help: "H3LP"
  _services: "53rv!c35"
  account: "4cc0un7"
  activerecord:
    errors:
      models:
        contact:
          attributes:
            person_id:
              taken: "mu57 b3 un!q"
        person:
          attributes:
            diaspora_handle:
              taken: "41r34dy pwnd"
        reshare:
          attributes:
            root_guid:
              taken: "j0o 5p4mm3d 7h!5 41r34dy!"
        user:
          attributes:
            email:
              taken: "41r34dy pwnd"
            person:
              invalid: "!5 !nv41!d"
            username:
              invalid: "415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!"
              taken: "41r34dy pwnd"
  admins:
    admin_bar:
      pages: "P4G35"
      pod_stats: "P0D 57475"
      user_search: "U53R 534RCH"
      weekly_user_stats: "W33KLY U53R 57475"
    stats:
      2weeks: "2 W33K5"
      50_most: "50 M057 P0PUL4R 7465"
      comments:
        one: "%{count} C0MM3N7"
        other: "%{count} C0MM3N75"
        zero: "%{count} C0MM3N75"
      current_segment: "7H3 CURR3N7 536M3N7 15 4V3R461N6 <b>%{post_yest}</b> P0575 P3R U53R, FR0M <b>%{post_day}</b>"
      daily: "D41LY"
      display_results: "D15PL4Y1N6 R35UL75 FR0M 7H3 <b>%{segment}</b> 53GM3N7"
      go: "60"
      month: "M0N7H"
      posts:
        one: "%{count} P057"
        other: "%{count} P0575"
        zero: "%{count} P0575"
      shares:
        one: "%{count} 5H4R3"
        other: "%{count} 5H4R35"
        zero: "%{count} 5H4R35"
      tag_name: "746 N4M3 <b>%{name_tag}</b> C0UN7: <b>%{count_tag}</b>"
      usage_statistic: "U5463 57471571C5"
      users:
        one: "%{count} N00B"
        other: "%{count} U53R5"
        zero: "%{count} N00B5"
      week: "W33K"
    user_search:
      add_invites: "4DD 1NV1735"
      email_to: "3M41L 2 1NV173"
      under_13: "SH0W N00BZ UND3R 13 (C0PP4)"
      users:
        one: "%{count} N00B F0UND"
        other: "%{count} N00B5 F0UND"
        zero: "%{count} N00B5 F0UND"
      you_currently:
        one: "U CURR3N7LY H4V3 0N3 1NV173 L3F7 %{link}"
        other: "U CURR3N7LY H4V3 %{count} 1NV1735 L3F7 %{link}"
        zero: "U CURR3N7LY H4V3 N0 1NV1735 L3FT %{link}"
    weekly_user_stats:
      current_server: "CURR3N7 53RV3R D473 15 %{date}"
  all_aspects: "411 45p3ctz"
  are_you_sure: "j0o 5ur3?"
  are_you_sure_delete_account: "j0o 5ur3 w4nn4 Shift+Del jo0r 4cc0un7? C4n7 r3570r3!"
  aspect_memberships:
    destroy:
      failure: "F41L3D 2 PWN 7H47 N00B!"
      no_membership: "N00B N07 F0UND!"
      success: "PWND 7H47 N00B!"
  aspects:
    add_to_aspect:
      failure: "F41L3D 2 4DD N00B!"
      success: "N00B 4DD3D"
    aspect_listings:
      add_an_aspect: "+ 4DD 4N 45P3C7"
    aspect_stream:
      make_something: "M4K3 50M37H1N6"
      stay_updated: "57@y upd@73d"
      stay_updated_explanation: "Y0UR M41N 57R34M 15 P0PU1473D W17H 411 0F Y0UR N00BZ, 74G5 Y0U F0110W, 4ND P0575 FR0M 50M3 CR3471V3 M3M83R5 0F 7H3 C0MMUN17Y."
    destroy:
      failure: "%{name} N07 3MP7Y -> F41L!"
      success: "%{name} G07 5UCC35FULLY PWND!"
    edit:
      aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
      aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
      confirm_remove_aspect: "5UR3?"
      rename: "R3N4M3"
      update: "UPD473"
      updating: "UPD471NG..."
    index:
      donate: "D0N473!"
      help:
        any_problem: "PR0BL3M? -TROLL FACE-"
        do_you: "D0 U:"
        feature_suggestion: "... H4V3 4 %{link} 5UGG35710N?"
        find_a_bug: "... F0UND 4 %{link}?"
        have_a_question: "... H4V3 4 %{link}?"
        here_to_help: "45K PR0G4M3R5!"
        mail_podmin: "4DM1N 3M41L"
        need_help: "N33D H3LP?"
        tag_bug: "#bug"
        tag_feature: "#feature"
        tag_question: "#question"
      introduce_yourself: "7415 15 y0ur 57r3@m. Jump 1n @nd 1n7r0duc3 y0ur53lf."
      keep_pod_running: "K33P %{pod} RUNN1N6 F457 4ND BUY 53RV3R5 7H31R C0FF33 F1X W17H 4 M0N7HLY D0N4710N!"
      new_here:
        follow: "F0110W %{link} @ND W31C0M3 N3W Usrs 2 D*!"
        learn_more: "L3@rn m0r3"
        title: "W3lc0m3 n3w usrs"
      services:
        content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:"
        heading: "C0NN3C7 53RV1C35"
      welcome_to_diaspora: "W3lc0m3 2 d*, %{name}!"
    no_contacts_message:
      community_spotlight: "c0mmun17y 5p07l1g47"
      or_spotlight: "0R U C@N 54@R3 W17H %{link}"
      try_adding_some_more_contacts: "U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)"
      you_should_add_some_more_contacts: "U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!"
    seed:
      acquaintances: "PR05"
      family: "RL"
      friends: "N00B5"
      work: "RL-N00B5"
    update:
      failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!"
      success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!"
  blocks:
    create:
      failure: "C@N'7 1GN0R3 N00B. #IPTABLESERROR"
      success: "411 R1GH7, U W0N'7 533 7H47 N00B 1N UR 57R34M 4641N. #51L3NC10!"
    destroy:
      failure: "C0U1DN'7 570P 1GN0R1NG 7H47 N00B. #3V4510N"
      success: "137'5 533 WH47 7H3Y H4V3 2 54Y! #54YH3LL0"
  bookmarklet:
    explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}."
    heading: "B00KM4RKL37"
    post_something: "5P4M 50M37H1NG 2 D*"
  cancel: "c4nc3l"
  comments:
    new_comment:
      comment: "5P4M"
      commenting: "5P4MM1NG..."
  contacts:
    index:
      all_contacts: "4LL N00B5"
      community_spotlight: "C0MMUN17Y 5P07L1GH7"
      my_contacts: "Y0UR N00B5"
      no_contacts: "L00K5 L1K3 U N33D 70 PWN M0R3 N00B5!"
      no_contacts_message: "CH3CK 0U7 %{community_spotlight}"
      only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U"
      start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!"
      title: "N00B5"
    spotlight:
      community_spotlight: "C0mmun17y 5p07l1gh7"
  conversations:
    create:
      fail: "1NV4L1D M3554G3!"
      sent: "M3554G3 53N7!"
    index:
      inbox: "1NB0X"
      no_messages: "N0 5P4M5"
    new:
      send: "5P4M"
      sending: "5P4MM1NG..."
      subject: "N00B"
      to: "2"
    show:
      delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!"
      reply: "R3PLY"
      replying: "R3PLY1NG..."
  date:
    formats:
      birthday: "%B %d"
      birthday_with_year: "%B %d %Y"
      fullmonth_day: "%B %d"
  delete: "b4w3373"
  email: "m4!1"
  error_messages:
    helper:
      correct_the_following_errors_and_try_again: "3rr0rz! r37ry!"
  fill_me_out: "!npu7 73x7 h3r3"
  find_people: "Ctrl+F n0obz, #74g5"
  help:
    irc: "1RC"
    wiki: "W1K1"
  invitations:
    create:
      no_more: "U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!"
      rejected: "7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5: "
      sent: "1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2: "
    new:
      codes_left:
        one: "0N3 1NV173 L3F7 0N 7H15 C0D3"
        other: "%{count} 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3"
        zero: "N0 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3"
      comma_separated_plz: "U C4N 3N73R MUL71PL3 3M41L 4DDR35535 53P3R473D BY C0MM45."
      invite_someone_to_join: "5P4M 50M30N3 2 J01N D*!"
      language: "1ANGUAG3"
      paste_link: "5H4R3 7H15 L1NK W17H UR FR13ND5 2 1NV173 7H3M 2 D145P0R4*, 0R 3M41L 7H3M 7H3 L1NK D1R3C7LY."
      send_an_invitation: "53ND 4 5P4M!"
  layouts:
    application:
      back_to_top: "8@ck 2 ^"
      powered_by: "P0W3R3D BY D*"
      public_feed: "PUBL1C D* F33D F0R %{name}"
      source_package: "D0WNL04D 7H3 5AUC3"
      whats_new: "WH475 N3W?"
    header:
      code: "C0D3"
      logout: "K7HXB41"
      profile: "PR0F1L3"
      settings: "53771NG5"
  limited: "V1P"
  more: "m04r"
  no_results: "404"
  notifications:
    also_commented:
      few: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
      many: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
      one: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
      other: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
      two: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
      zero: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
    also_commented_deleted:
      few: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
      many: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
      one: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
      other: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
      two: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
      zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
    comment_on_post:
      few: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
      many: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
      one: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
      other: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
      two: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
      zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
    index:
      and: "4ND"
      and_others:
        few: "4ND %{count} 07H3R5"
        many: "4ND %{count} 07H3R5"
        one: "4ND 0N3 M0R3"
        other: "4ND %{count} 07H3R5"
        two: "4ND %{count} 07H3R5"
        zero: "4ND N0B0DY 3l53"
      mark_all_as_read: "M4RK 4LL 45 R34D"
      mark_unread: "M4RK UNR34D"
      notifications: "N071F1C4710N5"
    liked:
      few: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
      many: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
      one: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
      other: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
      two: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
      zero: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
    liked_post_deleted:
      few: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
      many: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
      one: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
      other: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
      two: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
      zero: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
    mentioned:
      few: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
      many: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
      one: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
      other: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
      two: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
      zero: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
    mentioned_deleted:
      few: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
      many: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
      one: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
      other: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
      two: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
      zero: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
    private_message:
      few: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
      many: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
      one: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
      other: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
      two: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
      zero: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
    reshared:
      few: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
      many: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
      one: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
      other: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
      two: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
      zero: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
    reshared_post_deleted:
      few: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
      many: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
      one: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
      other: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
      two: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
      zero: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
    started_sharing:
      few: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
      many: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
      one: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
      other: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
      two: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
      zero: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
  notifier:
    a_post_you_shared: "4 P057!"
    click_here: "CL1CK H3R3"
    comment_on_post:
      reply: "R3PLY 0R V13W %{name}'s 5P4M >"
    confirm_email:
      click_link: "2 4C71V473 Y0UR N3W M41L %{unconfirmed_email}, PLZ F0LL0W 7H15 L1NK:"
      subject: "4u7h0r!z3 no0 3m4!1z %{unconfirmed_email}"
    email_sent_by_diaspora: "7H15 M41L W45 53N7 BY D*!  1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,"
    hello: "H3LL0 %{name}!"
    invite:
      message: |-
          H3LL0!

          U H4V3 B33N 1NV173D 2 J01N D145P0R4* BY %{diaspora_id}!

          CL1CK 7H15 2 G37 574R73D

          [%{invite_url}][1]

          0R U C4N 4DD %{diaspora_id} 2 UR C0N74C75 1F U 4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7.


          L0V3,

          TH3 D145P0R4* 3M41L R0B07!

          P.5.: JU57 1N C453 U D0N'7 KN0W (Y37) WH47 D145P0R4* 15, [H3R3][2] 15 7H3 4N5W3R!

          [1]: %{invite_url}
          [2]: %{diasporafoundation_url}
    invited_you: "%{name} 1NV173D U 2 D145P0R4*"
    liked:
      liked: "%{name} JU57 <3 Y0UR 5P4M!"
      view_post: "V13W 5P4M >"
    mentioned:
      subject: "%{name} H45 M3N710N3D U 0N D*!"
    private_message:
      reply_to_or_view: "R3PLY 2 0R V13W 7H15 C0NV3R54710N >"
    reshared:
      reshared: "%{name} JU57 R35P4MM3D Y0UR 5P4M!"
      view_post: "V13W 5P4M >"
    single_admin:
      admin: "Y0UR D* 4DM1M"
      subject: "4 M3554G3 4B0U7 Y0UR D* 4CC0UN7:"
    started_sharing:
      sharing: "H45 574R73D 5H4R1NG W17H U!"
      subject: "%{name} 574R73D 5H4R1NG W17H U 0N D*!"
      view_profile: "V13W %{name}'s PR0F1L3"
    thanks: "7HX, "
    to_change_your_notification_settings: "2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5"
  nsfw: "N5FW! 1337z 0n1y!"
  ok: "K"
  people:
    add_contact:
      invited_by: "U W3R3 1NV173D BY"
    index:
      looking_for: "L00K1NG F0R P05T5 74GG3D %{tag_link}?"
      no_one_found: "...4ND N0 0N3 W45 F0UND!"
      no_results: "H3Y! U N33D 2 534RCH F0R 50M37H1NG!"
      results_for: "534RCH R35UL75 F0R"
      searching: "534RCH1N6, P13453 B3 P4713N7..."
    person:
      thats_you: "7H475 U!"
    profile_sidebar:
      bio: "B10"
      born: "B-D4Y"
      gender: "G3ND3R"
      location: "1P"
    show:
      closed_account: "7415 @cc0un7 4@5 b33n: rm -R -f ./"
      does_not_exist: "N00B != 3X1571NG"
      has_not_shared_with_you_yet: "%{name} H45 N07 5H4R3D 4NY 5P4M W17H U!"
  photos:
    create:
      integrity_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 W45 4N 1M5G3?"
      runtime_error: "PR0N UPL04D F41L3D!  4R3 U 5UR3 7H47 Y0UR 5347B3L7 15 F4573N3D?"
      type_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 4N 1M4G3 W45 4DD3D?"
    destroy:
      notice: "PR0N D3L373D!"
    new_profile_photo:
      upload: "UPL04D 4 N3W PR0F1L3 P1C!"
  posts:
    presenter:
      title: "4 P057 FR0M %{name}"
    show:
      photos_by:
        few: "%{count} P1CZ BY %{author}"
        many: "%{count} P1CZ BY %{author}"
        one: "1 P1C BY %{author}"
        other: "%{count} P1CZ BY %{author}"
        two: "2 P1CZ BY %{author}"
        zero: "N0 P1CZ BY %{author}"
      reshare_by: "R354@r3 by %{author}"
  privacy: "u53r pr!vi13935"
  profile: "5p3cz"
  profiles:
    edit:
      allow_search: "4LL0W N00B5 2 534RCH F0R U!"
      first_name: "F1R57 N4M3"
      last_name: "L457 N4M3"
      update_profile: "UPD473 PR0F1L3"
      your_bio: "Y0UR B10"
      your_birthday: "Y0UR B-D4Y"
      your_gender: "Y0UR G3ND3R"
      your_location: "Y0UR 1P"
      your_name: "Y0UR N4M3"
      your_photo: "Y0UR PR0N"
      your_tags: "D35CR1B3 Y0UR53LF 1N 5 W0RD5"
      your_tags_placeholder: "L1K3 #4N0N #W0W #G33K #4N0NYM0U5 #1RC"
    update:
      failed: "F41L3D 2 UPD473 PR0F1L3!"
      updated: "PR0F1L3 UPD473D"
  public: "pub1!c"
  registrations:
    create:
      success: "U H4V3 J01N3D D*"
    invalid_invite: "7H3 1NV173 L1NK U PR0V1D3D 15 N0 L0N63R V4L1D!"
    new:
      email: "3M41L"
      enter_email: "3N73R 4N 3M41L!"
      enter_password: "3N73R *****"
      enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!"
      enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)"
      password: "*****"
      password_confirmation: "P455WD 4G41N"
      sign_up: "CR3473 4CC0UN7"
      username: "U53RN4M3"
  reshares:
    comment_email_subject: "%{resharer}'s R35P4M 0F %{author}'s 5P4M"
    reshare:
      deleted: "0R1G1N4L 5P4M PWND BY 4U7H0R!"
      reshare_confirmation: "R35P4M %{author}'s 5P4M?"
      reshared_via: "R35P4MM3D V14"
  search: "Ctrl+F"
  services:
    create:
      already_authorized: "@ N00B W17H d1@5P0RA 1D %{diaspora_id} @1R34DY @U7H0R1Z3D 7H47 %{service_name} @CC0UN7."
      failure: "4cc355 d3n!3d"
      success: "4U7H3N71F1C4710N 5UCC355FULL"
    destroy:
      success: "5UCC35FULLY D3L373D 4U7H3N71F1C4710N!"
    failure:
      error: "3RR0R C0NN3C71NG 7H47 53RV1C3!"
    index:
      disconnect: "D15C0NN3C7"
      edit_services: "3D17 53RV1C35!"
      logged_in_as: "L0GG3D 1N 45"
      really_disconnect: "D15C0NN3C7 %{service}?"
  settings: "~/.config"
  shared:
    aspect_dropdown:
      toggle:
        few: "1N %{count} 45P3C75"
        many: "1N %{count} 45P3C75"
        one: "1N %{count} 45P3C7"
        other: "1N %{count} 45P3C75"
        two: "1N %{count} 45P3C75"
        zero: "4DD N00B"
    invitations:
      by_email: "BY M41L"
      invite_your_friends: "1NV173 Y0UR FR13ND5!"
      invites: "1NV1735"
      share_this: "5H4R3 7H15 L1NK V14 3M41L BL06"
    public_explain:
      atom_feed: "@70m f33d"
      control_your_audience: "C0N7R0L Y0UR 4UD13NC3"
      logged_in: "L0GG3D 1N 2 %{service}"
      manage: "M4N4G3 C0NN3C73D 53RV1C35"
      new_user_welcome_message: "U53 #H45H7465 2 C14551FY UR P0575 4ND F1ND PPL WH0 5H4R3 Y0UR 1N73R35T5. C4LL 0U7 4W350M3 PPL W17H @Mentions"
      outside: "PUBL1C 5P4M5 W1LL B3 4V14BL3 2 07H3R5 0U751D3 0F D* 2 533!"
      share: "54@r3"
      title: "537 UP C0NN3C73D 53RV1C35"
      visibility_dropdown: "U53 7H15 DR0PD0WN 2 CH4N63 V151B1L17Y 0F Y0UR P057. (W3 5U66357 U M4K3 7H15 F1R57 1 PUBL1C.)"
    publisher:
      discard_post: "D15C4RD P057"
      get_location: "G37 Y0UR ~/"
      new_user_prefill:
        hello: "H3Y 3V3RY0N3, 1'M #%{new_user_tag}. "
        i_like: "1 575LK: %{tags}."
        invited_by: "7H4NK5 F0R 7H3 1NV173, "
        newhere: "#n00b_h3r3"
      posting: "5P4MM1NG..."
      share: "5P4M"
      whats_on_your_mind: "WH475 0N Y0UR M1ND?"
    stream_element:
      via: "V14 %{link}"
      via_mobile: "V14 M0B1L3"
  status_messages:
    new:
      mentioning: "M3N710N1NG: %{person}"
    too_long:
      few: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
      many: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
      one: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R\""
      other: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
      two: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
      zero: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5"
  streams:
    activity:
      title: "MY 4C71V17Y"
    aspects:
      title: "UR 45P3C75"
    aspects_stream: "@5p3c75"
    comment_stream:
      title: "C0mm3n73d p0575"
    community_spotlight_stream: "C0MMUN17Y 5P07L1GH7"
    followed_tag:
      add_a_tag: "4DD 4 74G"
      follow: "57@lk"
      title: "#F0110W3D 7465"
    followed_tags_stream: "#F0ll0w3d 7@g5"
    like_stream:
      title: "l1k3 57r3@m"
    mentioned_stream: "@M3n710n5"
    mentions:
      title: "Y0UR M3N710N5"
    multi:
      title: "57R34M"
    public:
      title: "PUBL1C 4C71V17Y"
    tags:
      title: "5P4M 74GG3D: %{tags}"
  tags:
    show:
      follow: "F0LL0W #%{tag}"
      none: "7H3 3MP7Y 74G D035 N07 3X157!"
      stop_following: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
  username: "n!ck"
  users:
    confirm_email:
      email_confirmed: "M41L %{email} 4C71V473D!"
      email_not_confirmed: "M41L C0ULD N07 B3 4C71V473D, WR0NG L1NK?"
    destroy:
      no_password: "PL3453 3N73R UR CURR3N7 P455W0RD 2 CL053 UR 4CC0UN7."
      success: "UR 4CC0UN7 H45 B33N L0CK3D. 17 M4Y 74K3 20 M1NU735 F0R U5 2 F1N15H CL051NG UR 4CC0UN7. 7H4NK U F0R 7RY1NG D145P0R4*."
      wrong_password: "7H3 3N73R3D P455W0RD D1DN'7 M47CH UR CURR3N7 P455W0RD."
    edit:
      also_commented: "...50M30N3 4L50 5P4M5 0N 4 N00B5 5P4M?"
      auto_follow_aspect: "45P3C75 F0R U53R5 Y0U 4U70M4&1C411Y 5H4R3 W17H:"
      auto_follow_back: "4U70M471C4LLY 574LK PPL 1F 7H3Y 574LK U"
      change: "CH4NG3"
      change_email: "CH4NG3 M41L"
      change_language: "CH4NG3 L4NGU4G3"
      change_password: "CH4NG3 *****"
      character_minimum_expl: "MU57 B3 47 L3457 51X CH4R4C73R5"
      close_account:
        dont_go: "H3Y, P13453 D0N'7 G0!"
        lock_username: "UR U53RN4M3 W1LL B3 L0CK3D. U W1LL N0T B3 4BL3 2 CR347E A N3W 4CC0UN7 0N 7H15 P0D W17H 7H3 54M3 1D."
        locked_out: "Y0U W1LL G37 516N3D 0U7 4ND L0CK3D 0U7 0F UR 4CC0UN7 UN71L 17 H45 B33N D3L373D."
        make_diaspora_better: "W3'D L0V3 U 2 574Y 4ND H3LP U5 M4K3 D145P0R4* B3773R 1N5734D 0F L34V1N6. 1F U R34LLY W4N7 2 L34V3, H0W3V3R, H3R3'5 WH47 W1LL H4PP3N N3X7:"
        mr_wiggles: "MR W1GG135 W1LL 83 54D 2 533 Y0U G0"
        no_turning_back: "7H3R3 15 N0 7URN1NG B4CK! 1F Y0U'R3 R34LLY 5UR3, 3N73R UR P455W0RD B3L0W."
        what_we_delete: "W3 D3L373 4LL 0F UR P0575 4ND PR0F1L3 D474 L1K3 4 B055. UR C0MM3N75 W1LL H4NG 4R0UND, BU7 B3 4550C1473D W17H UR D* ID."
      close_account_text: "rm @cc0un7"
      comment_on_post: "...50M30N3 5P4M5 Y0UR 5P4M?"
      current_password: "CURR3N7 *****"
      current_password_expl: "7H3 0N3 U 516N 1N W17H..."
      edit_account: "H4CK Y0UR 4CC0UN7"
      email_awaiting_confirmation: "4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}."
      export_data: "3XP0R7 D474"
      following: "5H4R1NG 53771NG5"
      liked: "...50M30N3 L1K35 Y0UR 5P4M?"
      mentioned: "...U 4R3 M3N710N3D 1N 4 5P4M?"
      new_password: "N3W *****"
      private_message: "...U R3C13V3 4 PN?"
      receive_email_notifications: "R3C13V3 5P4M WH3N..."
      reshared: "...50M30N3 R35H4R35 Y0UR 5P4M?"
      show_community_spotlight: "5H0W \"C0MMUN17Y 5P07L1GH7\" 1N 57R34M"
      show_getting_started: "5H0W \"G3771NG 574R73D\" H1N75"
      started_sharing: "...50M30N3 574R75 5H4R1NG W17H U?"
      stream_preferences: "57R34M PR3F3R3NC35"
      your_email: "Y0UR M41L"
      your_handle: "Y0UR D* 1D"
    getting_started:
      awesome_take_me_to_diaspora: "4W350M3! 74K3 M3 2 D145P0RA*"
      community_welcome: "7H3 D* C0MMUN17Y 15 H4PPY 2 H4V3 U 4B04RD!"
      hashtag_explanation: "H45H74G5 4LL0W U 2 74LK 4B0U7 4ND F0LL0W Y0UR 1N73R3575! 7H3YR3 4L50 4 GR347 W4Y 2 F1ND N3W N00B5 0N D*!"
      hashtag_suggestions: "7RY F0110W1NG 74G5 L1K3 #linux, #rms, #bsd, etc."
      well_hello_there: "W3LL, H3LL0 7H3R3!"
      what_are_you_in_to: "WH47 4R3 U 1N70?"
      who_are_you: "WH0 4R3 U?"
    privacy_settings:
      ignored_users: "1GN0R3D U53R5"
      stop_ignoring: "570P 1GN0R1NG"
      title: "PR1V4CY 53771N65"
    public:
      does_not_exist: "U53R %{username} D035 N07 3X157!"
    update:
      email_notifications_changed: "M41L 5P4M CH4NG3D!"
      follow_settings_changed: "F0110W 53771NG5 CH4NG3D"
      follow_settings_not_changed: "F0110W 53771NG5 CH4NG3 F41L3D."
      language_changed: "L4NGU4G3 CH4NG3D!"
      language_not_changed: "7URN 0FF 1337? -> F41L!"
      password_changed: "***** CH4NG3D!"
      password_not_changed: "***** CH4NG3 F41L3D!"
      settings_not_updated: "53771NG5 UPD473 F41L3D"
      settings_updated: "53771NG5 UPD473D"
      unconfirmed_email_changed: "M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!"
      unconfirmed_email_not_changed: "M41L CH4NG3 F41L3D!"
  will_paginate:
    next_label: "n3x7 &raquo;"
    previous_label: "&laquo; pr3v10u5"