blob: dee73a8723ce210197d8ea63ec3c77c14c79630f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
la:
_applications: "Applicātiōnēs"
_contacts: "Sociī"
_services: "Facultātēs"
account: "Computus"
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "necesse est monodica esse inter cīvis sociōs."
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "iam est sēpositum."
reshare:
attributes:
root_guid:
taken: "Hui, euge? iam eandem epistulam impertīverās!"
user:
attributes:
email:
taken: "iam est sēposita."
person:
invalid: "nōn est cōnvalida."
username:
invalid: "nōn est cōnvalidum. sōlum licet pōnere litteram, numerum, et sublinamenta."
taken: "iam est sēpositum."
admins:
admin_bar:
pages: "Pāginae"
stats:
posts:
one: "unam epistulam"
other: "%{count} epistulae"
zero: "nulla epistulam"
all_aspects: "Tōtae faciēs"
are_you_sure: "Esne certē?"
are_you_sure_delete_account: "Esne certē tē velle computum dēlēre? Nōn est labor dēmūtābilis!"
aspects:
add_to_aspect:
success: "Vērē faciē socium additum est."
aspect_listings:
add_an_aspect: "adde faciem"
destroy:
success: "Vērē %{name} demptum est."
edit:
aspect_list_is_not_visible: "Sociī in faciem nōn possunt inter sē vidērī."
aspect_list_is_visible: "Sociī in faciem possunt inter sē vidērī."
confirm_remove_aspect: "Esne certē tē velle faciem delēre?"
rename: "Trānsnōminā"
update: "Corrige"
updating: "Corrigere"
index:
donate: "Dā stipem"
help:
do_you: "Facisne:"
find_a_bug: "... invenīre %{link}?"
have_a_question: "... tenēre %{link}"
here_to_help: "Cīvitās diasporae adest!"
need_help: "Necessene tibi est iuvārī?"
tag_bug: "culex"
tag_question: "quaesitum"
introduce_yourself: "Flūmen tibi est. Insalī atque tē trāde."
new_here:
follow: "Sequere %{link} et iubē novōs Diasporae cīvēs salvēre!"
learn_more: "Cognoscē plūs"
title: "Salvēte novi/ae cīvēs!"
welcome_to_diaspora: "Salvē Diasporae, %{name}!"
no_contacts_message:
community_spotlight: "cīvitātis celebritās"
or_spotlight: "Aut potes impertīre cum %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Sociōs plūrēs %{invite_link} aut potes quaerere."
you_should_add_some_more_contacts: "Sociōs plūrēs cōnscrībere dēbēs!"
seed:
acquaintances: "Hospitēs"
family: "Familia"
friends: "Amicī"
work: "Negōtium"
bookmarklet:
post_something: "Dīvulgā ad diasporam"
cancel: "Abrogātā"
contacts:
index:
all_contacts: "Sociī tōtī"
community_spotlight: "Cīvitātis celebritās"
my_contacts: "Sociī meī"
only_sharing_with_me: "Solus mēcum impertiēns."
title: "Sociī"
spotlight:
community_spotlight: "Cīvitātis celebritās"
conversations:
create:
fail: "Nūntius convalidus"
sent: "Nūntius missus est"
index:
inbox: "Scrīnium"
no_messages: "nullus nūntius"
new:
send: "Mitte"
sending: "Mittēre..."
subject: "Subiectum"
to: "Ad"
show:
delete: "Abrōgā sermōnem"
reply: "Respondē"
replying: "Respondēre..."
date:
formats:
birthday: "%B %d"
birthday_with_year: "%B %d %Y"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "Rāde"
email: "Īnscrīptiō ēlectronica"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige errōrēs sequēntēs et recōnāre."
fill_me_out: "Complē"
find_people: "Quaere persōnae aut #mīcae"
help:
irc: "IRC"
invitations:
new:
language: "Lingua"
layouts:
application:
public_feed: "Vestīgia Diasporae publica dē %{name}"
whats_new: "Quid novī?"
header:
logout: "Exī"
profile: "Prōfīlum"
settings: "Parametra"
limited: "Nōn pūblica"
more: "Plūs"
no_results: "Nihil inventum"
notifications:
index:
and: "et"
notifier:
a_post_you_shared: "epistulam."
hello: "Salvē %{name}!"
liked:
view_post: "Epistulam vidē >"
reshared:
view_post: "Epistulam vidē >"
started_sharing:
view_profile: "prōfīlum dē %{name} vidē"
thanks: "Grātiās,"
nsfw: "NSFW (negōtiātiōne imprūdēns)"
ok: "Sīc"
people:
person:
thats_you: "Est tū!"
photos:
destroy:
notice: "imāgō rāsa est."
posts:
show:
photos_by:
one: "Una imāgō apud %{author}"
other: "%{count} imāginēs apud %{author}"
zero: "Imāgō nulla apud %{author}"
privacy: "Arcāna"
profile: "Prōfīlum"
profiles:
edit:
update_profile: "Corrige prōfīlum"
your_gender: "Genus"
your_location: "Locātrum"
your_name: "Nōmen tibi"
your_photo: "Imāgō"
update:
updated: "Prōfīlum corrēctum"
public: "Pūblica"
registrations:
create:
success: "Diasporam coniūnxerās!"
new:
password: "Tessera"
search: "Quaere"
settings: "Parametra"
shared:
aspect_dropdown:
toggle:
one: "In %{count} faciē"
other: "In %{count} faciēbus"
public_explain:
share: "Impertī"
publisher:
new_user_prefill:
hello: "Salvēte, mihi nōmen est %{new_user_tag}. "
newhere: "nova/novus"
posting: "Dīvulgāre..."
share: "Impertī"
whats_on_your_mind: "Quid tibi in animō est?"
streams:
aspects:
title: "Faciēs meae"
aspects_stream: "Faciēs"
community_spotlight_stream: "Cīvitātis celebritās"
followed_tag:
follow: "Sequere"
followed_tags_stream: "#Signa sequenda"
mentioned_stream: "@Fāmae"
mentions:
title: "@Fāmae"
tags:
show:
follow: "Sequere #%{tag}"
username: "Nōmen ūtēns"
users:
edit:
change: "Mūtā"
change_email: "Mūtā īnscrīptiōnem ēlectronicam"
change_language: "Mūtā linguam"
change_password: "Mūtā tesseram"
close_account_text: "Dīmittere dē Diasporā (abrogāre computum)"
current_password: "Tessera praesēns"
new_password: "Tessera nova"
your_email: "īnscrīptiō ēlectronica tua"
getting_started:
what_are_you_in_to: "Quid tibi placet?"
who_are_you: "Quis es?"
privacy_settings:
title: "Parametra arcānae"
update:
language_changed: "Lingua mūta est"
|
