blob: 5bb2e8c475a1574755121f4fcac0aecbaeaf6b79 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
cs:
javascripts:
and: "a"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Přidat kontakt"
all_aspects: "Všechny aspekty"
error: "Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?"
error_remove: "Nepodařilo se odstranit <%= name %> z aspektu :("
select_aspects: "Vybrat aspekty"
started_sharing_with: "Začali jste sdílet s <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Přestali jste sdílet s <%= name %>."
toggle:
few: "Ve <%= count %> aspektech"
one: "V <%= count %> aspektu"
other: "V <%= count %> aspektech"
zero: "V <%= count %> aspektech"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Přidat aspekt"
deselect_all: "Odznačit vše"
no_aspects: "Nebyl vybrán žádný aspekt"
select_all: "Vybrat vše"
comma: ","
comments:
hide: "skrýt komentáře"
no_comments: "Zatím nejsou žádné komentáře."
show: "zobrazit všechny komentáře"
confirm_dialog: "Jste si jisti?"
conversation:
participants: "Účastníci"
delete: "Odstranit"
edit: "Upravit"
failed_to_like: "Oblíbení se nezdařilo!"
failed_to_post_message: "Odeslání příspěvku se nezdařilo!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Dobrá, počkám."
hey: "Ahoj, <%= name %>!"
no_tags: "Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?"
preparing_your_stream: "Připravuji váš osobní proud…"
header:
admin: "Administrace"
close: "zavřít"
contacts: "Kontakty"
help: "Nápověda"
home: "Domů"
log_out: "Odhlásit se"
mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené"
notifications: "Oznámení"
profile: "Profil"
recent_notifications: "Poslední oznámení"
search: "Hledat"
settings: "Nastavení"
view_all: "Zobrazit vše"
ignore: "Ignorovat"
ignore_user: "Ignorovat tohoto uživatele?"
infinite_scroll:
no_more: "Žádné další příspěvky."
no_more_contacts: "Žádné další kontakty."
my_activity: "Moje aktivita"
my_aspects: "Moje aspekty"
my_stream: "Proud"
people:
not_found: "… a nikdo nebyl nalezen."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> dokončen"
empty: "{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho."
invalid_ext: "{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}."
looking_good: "Tedy, vypadáte úžasně!"
size_error: "{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}."
reshares:
duplicate: "Tento příspěvek už sdílíte!"
post: "Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?"
successful: "Příspěvek je sdílen!"
search_for: "Hledat <%= name %>"
show_more: "zobrazit více"
stream:
comment: "Okomentovat"
follow: "Sledovat"
followed_tag:
add_a_tag: "Přidat štítek"
contacts_title: "Lidé navěšující tyto štítky"
follow: "Sledovat"
title: "#Sledované štítky"
hide: "Skrýt"
hide_nsfw_posts: "Skrýt citlivý obsah (erotiku, násilí a podobně)"
like: "To se mi líbí"
likes:
few: "<%= count %> uživatelům se to líbí"
one: "<%= count %> uživateli se to líbí"
other: "<%= count %> uživatelům se to líbí"
zero: "Nikomu se to nelíbí"
limited: "Omezený"
more_comments:
few: "Zobrazit <%= count %> další komentáře"
one: "Zobrazit <%= count %> další komentář"
other: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů"
zero: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů"
original_post_deleted: "Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem."
public: "Veřejný"
reshare: "Sdílet"
reshares:
few: "<%= count %> uživatelé to sdíleli"
one: "<%= count %> uživatel to sdílel"
other: "<%= count %> uživatelů to sdílelo"
zero: "Nikdo to nesdílel"
show_nsfw_post: "Zobrazit příspěvek"
show_nsfw_posts: "Zobrazit vše"
tags:
follow: "Sledovat #<%= tag %>"
following: "Sledujete #<%= tag %>"
stop_following: "Přestat sledovat #<%= tag %>"
unfollow: "Přestat sledovat"
unlike: "To se mi nelíbí"
tags:
wasnt_that_interesting: "Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…"
timeago:
day: "1 dnem"
days: "%d dny"
hour: "hodinou"
hours: "%d hodinami"
minute: "minutou"
minutes: "%d minutami"
month: "1 měsícem"
months: "%d měsíci"
prefixAgo: "před"
prefixFromNow: "za"
seconds: "méně než minutou"
suffixAgo: ""
suffixFromNow: ""
year: "1 rokem"
years: "%d roky"
videos:
unknown: "Neznámý typ videa"
watch: "Podívejte se na tohle video na <%= provider %>"
viewer:
comment: "Komentovat"
follow_post: "Sledovat příspěvek"
like: "To se mi líbí"
reshare: "Sdílet"
reshared: "Sdíleno"
stop_following_post: "Přestat sledovat příspěvek"
unlike: "To se mi nelíbí"
|
