blob: 9275540b013650e2af01ec5cbd6a64388ec5029f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
eo:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Aldoni kontakton"
all_aspects: "Ĉiuj aspektoj"
error: "Ne estis eble komunigi kun {{name}}. Ĉu vi ignoras ilin?"
select_aspects: "Elekti aspektojn"
started_sharing_with: "Vi komencis komunigi kun {{name}}!"
stopped_sharing_with: "Vi ĉesis komunigi kun {{name}}."
toggle:
few: "En {{count}} aspektoj"
many: "En {{count}} aspektoj"
one: "En {{count}} aspekto"
other: "En {{count}} aspektoj"
two: "En {{count}} aspektoj"
zero: "Elekti aspektojn"
aspect_navigation:
deselect_all: "Malselekti ĉiujn"
no_aspects: "Neniuj aspektoj selektitaj"
select_all: "Selekti ĉiujn"
comments:
hide: "Kaŝi komentojn"
show: "Vidi ĉiujn komentojn"
confirm_dialog: "Ĉu vi certas?"
failed_to_like: "Ne povis ŝati!"
failed_to_post_message: "Ne povis afiŝi mesaĝon!"
getting_started:
alright_ill_wait: "En ordo, mi atendos."
hey: "Hej, {{name}}!"
no_tags: "Hej, vi ne sekvas iun etikedon! Ĉu tamen daŭrigi?"
preparing_your_stream: "Preparante vian personan torenton..."
header:
search: "Find people or #tags"
infinite_scroll:
no_more: "Neniu plua afiŝo."
photo_uploader:
looking_good: "Diable, vi aspektas bonege!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Vi devas konigi al almenaŭ unu aspekto"
limited: "Malpublika - via afiŝo nur vidoteblos de homoj, kun kiuj vi partoprenas"
public: "Publika - via afiŝo vidoteblos de ĉiuj kaj trovotos de retserĉaplikaĵoj."
reshares:
duplicate: "Nu, ĉu tiel bone? Vi jam rekonigis tiun afiŝon!"
search_for: "Serĉi por {{name}}"
show_more: "vidi plu"
stream:
likes:
few: "<%= count %> Likes"
many: "<%= count %> Likes"
one: "<%= count %> Like"
other: "<%= count %> Likes"
two: "<%= count %> Likes"
zero: "<%= count %> Likes"
more_comments:
few: "Show <%= count %> more comments"
many: "Show <%= count %> more comments"
one: "Show <%= count %> more comment"
other: "Show <%= count %> more comments"
two: "Show <%= count %> more comments"
zero: "Show <%= count %> more comments"
reshares:
few: "<%= count %> Reshares"
many: "<%= count %> Reshares"
one: "<%= count %> Reshare"
other: "<%= count %> Reshares"
two: "<%= count %> Reshares"
zero: "<%= count %> Reshares"
tags:
wasnt_that_interesting: "Nu, mi supozas, ke #{{tagName}} ne estis tiel interese..."
timeago:
day: "unu tago"
days: "%d tagoj"
hour: "ĉirkaŭ unu horo"
hours: "ĉirkaŭ %d horoj"
minute: "ĉirkaŭ unu minuto"
minutes: "%d minutoj"
month: "ĉirkaŭ unu monato"
months: "%d monatoj"
prefixAgo: "antaŭ "
prefixFromNow: "post "
seconds: "malpli ol unu minuto"
year: "ĉirkaŭ unu jaro"
years: "%d jaroj"
videos:
unknown: "nekonata tipo de videaĵo"
watch: "Vidi tiun ĉi videon je {{provider}}"
|
