blob: 5431dd72e04da77fc2db878a1cae0a36e7c80dcf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
is:
javascripts:
and: "og"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
all_aspects: "Allar sýnir"
error: "Gat ekki byrjað deilingu með <%= name %>. Ertu að hunsa þá?"
error_remove: "Gat ekki fjarlægt <%= name %> úr þessari ásýnd :("
select_aspects: "Veldu sýn"
started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
toggle:
one: "Í <%= count %> ásýnd"
other: "Í <%= count %> ásýndum"
zero: "Velja ásýndir"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Bæta við sýn"
deselect_all: "Velja ekkert"
no_aspects: "Engin sýn valin"
select_all: "Velja allt"
comma: ","
comments:
hide: "Fela athugasemdir"
no_comments: "Það eru engar athugasemdir komnar."
show: "Birta allar athugasemdir"
confirm_dialog: "Ertu viss?"
delete: "Eyða"
edit: "Breyta"
failed_to_post_message: "Tókst ekki að senda skeytið!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Ekkert mál, ég get beðið."
hey: "Hey, <%= name %>!"
no_tags: "Hey, þú hefur ekki valið að fylgjast með neinum merkjum! Halda samt áfram?"
preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
header:
admin: "Kerfisstjórn"
close: "Loka"
contacts: "Tengiliðir"
help: "Hjálp"
home: "Heim"
log_out: "Aftengjast"
mark_all_as_read: "Merkja allt sem lesið"
notifications: "Tilkynningar"
profile: "Síðan mín"
recent_notifications: "Nýlegar tilkynningar"
search: "Find people or #tags"
settings: "Stillingar"
view_all: "Skoða allt"
ignore_user: "Horfa framhjá þessum notanda?"
my_aspects: "Mínar ásýndir"
notifications:
mark_read: "Merkja sem lesið"
mark_unread: "Merkja sem ólesið"
people:
not_found: "og engin fannst..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> móttekin"
empty: "{file} skráin er tóm, veldu skrárnar aftur en slepptu þessari skrá."
invalid_ext: "{file} er með ógilda skráarendingu. Aðeins {extensions} eru leyfðar."
looking_good: "Vá, þú lítur vel út!"
size_error: "{file} skráin er of stór, hámarksstærð er {sizeLimit}."
poll:
close_result: "Fela niðurstöður"
result: "Niðurstaða"
show_result: "Birta niðurstöður"
publisher:
near_from: "Sennt inn nálægt: <%= location %>"
reshares:
post: "Deila áfram færslu frá <%= name %>?"
successful: "Tókst að deila þessu skeyti áfram!"
show_more: "Sýna meira"
stream:
comment: "Athugasemd"
follow: "Fyljgast með"
followed_tag:
add_a_tag: "Bæta við merki"
title: "#Merki sem fylgst er með"
hide: "Fela"
hide_nsfw_posts: "Fela skeyti sem hennta ekki vinnu"
like: "Líka við"
likes:
one: "<%= count %> líkar"
other: "<%= count %> líkar"
zero: "<%= count %> líkar"
limited: "Takmarkað"
more_comments:
one: "Birta <%= count %> athugasemd til viðbótar"
other: "Birta <%= count %> athugasemdir til viðbótar"
zero: "Birta <%= count %> athugasemd til viðbótar"
original_post_deleted: "Upphaflegri færslu var eytt af höfundinum"
public: "Aðengilegt"
reshare: "Deila áfram"
reshares:
one: "<%= count %> endurdeiling"
other: "<%= count %> endurdeilingar"
zero: "<%= count %> endurdeilingar"
show_nsfw_post: "Sýna skeyti"
show_nsfw_posts: "Sýna öll skeyti"
tags:
follow: "Fylgjast með #<%= tag %>"
following: "Fylgist með #<%= tag %>"
stop_following: "Hætta að fylgjast með #<%= tag %>"
unfollow: "Hætta að fylgjast með"
unlike: "Hætta við að líka við"
tags:
wasnt_that_interesting: "Gott og vel, ætli #<%= tagName %> sé nokkuð svo áhugavert..."
timeago:
day: "á dag"
days:
other: "%d dagar"
hour: "um klukkustund"
hours:
other: "um það bil %d klukkutímar"
minute: "um eina mínútu"
minutes:
other: "%d mínútur"
month: "um það bil mánuð"
months:
other: "%d mánuðir"
prefixAgo: "fyrir"
prefixFromNow: "eftir"
seconds: "minna en mínútu"
suffixAgo: "síðan"
suffixFromNow: ""
year: "um það bil ár"
years:
other: "%d ára"
viewer:
reshared: "Deilt áfram"
|
