blob: 9e737988e0de0eb97fb19e65f79634c832fe662a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
ko:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "컨택 추가"
all_aspects: "모든 에스팩"
error: "<%= name %>님과 공유를 시작할 수 없습니다. 혹시 무시하고 있습니까?"
error_remove: "애스펙에서 <%= name %>님을 지울 수 없습니다 :("
select_aspects: "에스팩 선택"
started_sharing_with: "<%= name %>님과 공유를 시작합니다!"
stopped_sharing_with: "<%= name %>님과의 공유를 멈췄습니다."
toggle:
few: "애스펙 <%= count %>개"
many: "애스펙 <%= count %>개"
one: "애스펙 하나"
other: "애스펙 <%= count %>개"
two: "애스펙 <%= count %>개"
zero: "애스펙 고르기"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ 애스펙 추가"
deselect_all: "선택 해제"
no_aspects: "에스팩이 선택되지 않았음"
select_all: "모두 선택"
comma: ","
comments:
hide: "댓글 숨기기"
show: "모든 댓글 보기"
confirm_dialog: "확실합니까?"
delete: "지우기"
edit: "고치기"
failed_to_post_message: "메시지 게시를 실패하였습니다!"
getting_started:
alright_ill_wait: "기다릴게요."
hey: "<%= name %>님 안녕하세요?"
no_tags: "태그를 팔로우하지 않았습니다. 그래도 계속하시겠습니까?"
preparing_your_stream: "개인 스트림을 준비하고있습니다···"
header:
admin: "관리"
close: "닫기"
contacts: "컨택"
conversations: "대화"
help: "도움말"
home: "처음"
log_out: "로그아웃"
mark_all_as_read: "읽음으로 표시"
notifications: "알림"
profile: "프로필"
recent_notifications: "최근 알림"
search: "검색"
settings: "설정"
view_all: "모두 보기"
ignore: "무시하기"
ignore_user: "이 사용자를 무시할까요?"
my_activity: "내 활동"
my_aspects: "내 애스펙"
my_stream: "스트림"
people:
not_found: "아무도 찾을 수 없습니다···"
photo_uploader:
completed: "<%= file %> 파일 완료"
empty: "{file} 파일은 비어있습니다. 다른 파일을 골라주세요."
invalid_ext: "{file} 파일의 확장자가 유효하지 않습니다. {extensions} 확장자만 사용할 수 있습니다."
looking_good: "와! 멋져요!"
size_error: "{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다."
poll:
close_result: "결과 숨기기"
result: "결과"
publisher:
add_option: "선택 사항 추가"
near_from: "<%= location %> 근처"
question: "질문"
reshares:
post: "<%= name %>님의 게시물을 재공유할까요?"
successful: "해당 게시물이 성공적으로 재공유되었습니다!"
show_more: "더 보기"
stream:
comment: "댓글"
follow: "팔로우"
followed_tag:
add_a_tag: "태그 추가"
follow: "팔로우"
title: "#팔로우한 태그"
hide: "숨기기"
hide_nsfw_posts: "#유해매체 숨기기"
like: "좋아요"
likes:
few: "<%= count %>명이 좋아합니다"
many: "<%= count %>명이 좋아합니다"
one: "한 명이 좋아합니다"
other: "<%= count %>명이 좋아합니다"
two: "<%= count %>명이 좋아합니다"
zero: "<%= count %>명이 좋아합니다"
limited: "제한됨"
more_comments:
other: "댓글 <%= count %>개 더 보기"
zero: "댓글 <%= count %>개 더 보기"
original_post_deleted: "작성자가 원본을 지웠습니다."
public: "공개"
reshare: "재공유"
reshares:
other: "재공유 <%= count %>번"
zero: "재공유 <%= count %>번"
show_nsfw_post: "게시물 보기"
show_nsfw_posts: "모두 보기"
tags:
follow: "#<%= tag %> 태그 팔로우하기"
following: "#<%= tag %> 태그 팔로우중"
stop_following: "#<%= tag %> 태그 팔로우 멈추기"
unfollow: "팔로우 취소"
unlike: "좋아요 취소"
tags:
wasnt_that_interesting: "알겠습니다. #<%= tagName %> 태그는 흥미롭지 않았군요?"
timeago:
day: "하루"
days:
other: "%d일"
hour: "약 한 시간"
hours:
other: "약 %d시간"
minute: "몇 분"
minutes:
other: "%d분"
month: "약 한 달"
months:
other: "%d개월"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: "지금부터"
seconds: "방금"
suffixAgo: "전"
suffixFromNow: ""
year: "한 해"
years:
other: "%d년"
viewer:
reshared: "재공유"
|
