blob: 4b71eb09f58dcd5a873299842b199a22c1f5eea7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
nl:
javascripts:
and: "en"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Voeg contact toe"
all_aspects: "Alle aspecten"
error: "Je kan niet delen met <%= name %>. Negeer je hem?"
select_aspects: "Selecteer aspecten"
started_sharing_with: "Je deelt nu met <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Je deelt niet meer met <%= name %>."
toggle:
few: "In <%= count %> aspecten"
many: "In <%= count %> aspecten"
one: "In <%= count %> aspect"
other: "In <%= count %> aspecten"
two: "In <%= count %> aspecten"
zero: "Aspecten selecteren"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Toevoegen aspect"
deselect_all: "Alles deselecteren"
no_aspects: "Geen aspecten geselecteerd"
select_all: "Alles selecteren"
comma: ","
comments:
hide: "verberg reacties"
no_comments: "Er zijn nog geen reacties."
show: "laat reacties zien"
confirm_dialog: "Weet je het zeker?"
conversation:
participants: "Deelnemers"
delete: "Verwijder"
edit: "Bewerken"
failed_to_like: "Leuk vinden mislukt!"
failed_to_post_message: "Bericht plaatsen mislukt!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Prima, ik wacht wel."
hey: "Hallo, <%= name %>!"
no_tags: "He, je volgt geen tags! Toch doorgaan?"
preparing_your_stream: "Je gepersonaliseerde stream klaarmaken..."
header:
admin: "Beheer"
close: "sluit"
contacts: "Contacten"
help: "Help"
home: "Home"
log_out: "Uitloggen"
mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen"
messages: "Berichten"
notifications: "Notificaties"
profile: "Profiel"
recent_notifications: "Recente Notificaties"
search: "Zoek"
settings: "Instellingen"
view_all: "Bekijk alle"
ignore: "Negeer"
ignore_user: "Wilt u deze gebruiker negeren?"
infinite_scroll:
no_more: "Geen berichten meer."
no_more_contacts: "Geen contacten meer."
my_activity: "Mijn activiteit"
my_aspects: "Mijn aspecten"
my_stream: "Stream"
people:
not_found: "en niemand is gevonden..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> gereed"
error: "Er ontstond een probleem bij het uploaden van bestand <%= file %>"
looking_good: "Wow, wat ben je knap!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
limited: "Gelimiteerd - je post is alleen zichtbaar voor de mensen waarmee je hem deelt"
near_from: "Geplaatst vanaf: <%= location %>"
public: "Openbaar - je post is zichtbaar voor iedereen en kan gevonden worden door zoekmachines"
reshares:
duplicate: "Je hebt dit bericht al doorgegeven! Is hij echt zo goed?"
post: "Deel <%= name %>'s bericht?"
successful: "Het bericht is gedeeld!"
search_for: "Zoek naar <%= name %>"
show_more: "laat meer zien"
stream:
comment: "Reageren"
follow: "Volgen"
followed_tag:
add_a_tag: "Voeg een label toe"
follow: "Volgen"
title: "#Gevolgde tags"
hide: "Verberg"
hide_nsfw_posts: "Verberg #nsfw berichten"
like: "Vind ik leuk"
likes:
one: "<%= count %> persoon vind dit leuk"
other: "<%= count %> mensen vinden dit leuk"
zero: "<%= count %> mensen vinden dit leuk"
limited: "Beperkt zichtbaar"
more_comments:
one: "Toon nog <%= count %> reactie"
other: "Toon nog <%= count %> reacties"
zero: "Toon nog <%= count %> reacties"
original_post_deleted: "Originele bericht verwijderd door de auteur."
public: "Openbaar"
reshare: "Doorgeven"
reshares:
one: "<%= count %>keer opnieuw gedeeld"
other: "<%= count %>keer opnieuw gedeeld"
zero: "<%= count %>keer opnieuw gedeeld"
show_nsfw_post: "Toon bericht"
show_nsfw_posts: "Toon alles"
tags:
follow: "Volg #<%= tag %>"
following: "Volgend #<%= tag %>"
stop_following: "Stop met volgen #<%= tag %>"
unfollow: "Niet meer volgen"
unlike: "Loslaten"
tags:
wasnt_that_interesting: "#<%= tagName %> zal dan toch niet zo interessant geweest zijn..."
timeago:
day: "een dag"
days: "%d dagen"
hour: "ongeveer een uur"
hours: "ongeveer %d uur"
minute: "ongeveer een minuut"
minutes: "%d minuten"
month: "ongeveer een maand"
months: "%d maanden"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "iets minder dan een minuut"
suffixAgo: "geleden"
suffixFromNow: "vanaf nu"
year: "ongeveer een jaar"
years: "%d jaar"
videos:
unknown: "Onbekend video type"
watch: "Bekijk deze video op <%= provider %>"
viewer:
comment: "Reageren"
follow_post: "Volgen"
home: "HOME"
like: "Vind ik leuk"
reshare: "Doorgeven"
reshared: "Doorgegeven"
stop_following_post: "Niet meer volgen"
unlike: "Niet meer leuk"
|
