1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
ru:
javascripts:
and: "и"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Добавить контакт"
all_aspects: "Все аспекты"
error: "Невозможно начать делиться с пользователем <%= name %>. Возможно, вы его заблокировали?"
error_remove: "Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :("
select_aspects: "Выбрать аспекты"
started_sharing_with: "Вы начали делиться с <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Вы перестали делиться с <%= name %>."
toggle:
few: "В <%= count %> аспектах"
many: "В <%= count %> аспектах"
one: "В <%= count %> аспекте"
other: "В <%= count %> аспектах"
two: "В <%= count %> аспектах"
zero: "Выбрать аспекты"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Добавить аспект"
deselect_all: "Выключить все"
no_aspects: "Аспект не выбран"
select_all: "Включить все"
comma: ","
comments:
hide: "скрыть комментарии"
no_comments: "Комментариев ещё нет."
show: "Показать все комментарии"
confirm_dialog: "Вы уверены? "
conversation:
participants: "Участники"
delete: "Удалить"
edit: "Изменить"
failed_to_like: "Не удалось!"
failed_to_post_message: "Не удалось отправить сообщение!"
failed_to_remove: "Удаление не завершено!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Хорошо, я подожду."
hey: "Привет, <%= name %>!"
no_tags: "Вы не следите ни за одной меткой! Все равно продолжить?"
preparing_your_stream: "Подготовка вашего личного потока..."
header:
admin: "Администратор"
close: "закрыть"
contacts: "Контакты"
help: "Помощь"
home: "Главная"
log_out: "Выйти"
mark_all_as_read: "Пометить как прочитанные"
messages: "Сообщения"
notifications: "Уведомления"
profile: "Профиль"
recent_notifications: "Последние уведомления"
search: "Поиск"
settings: "Настройки"
view_all: "Посмотреть все"
ignore: "Блокировать"
ignore_user: "Игнорировать этого пользователя?"
infinite_scroll:
no_more: "Сообщений больше нет."
no_more_contacts: "Контактов больше нет."
my_activity: "Моя активность"
my_aspects: "Мои аспекты"
my_stream: "Поток"
people:
not_found: "никого не найдено..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> готово"
empty: "{file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно."
error: "Возникла проблема при загрузке <%= file %>"
invalid_ext: "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}."
looking_good: "Чёрт возьми, вы выглядите потрясающе!"
size_error: "{file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}."
publisher:
at_least_one_aspect: "Вам надо создать как минимум один аспект"
limited: "Ограниченная - ваша запись будет видна только указанным вами людям"
near_from: "Отправлено из: <%= location %>"
public: "Публичная - ваша запись будет видна всем, включая поисковые системы"
reshares:
duplicate: "Настолько круто, да? Вы уже поделились этой записью!"
post: "Поделиться записью пользователя <%= name %>?"
successful: "Вы успешно поделились записью!"
search_for: "Искать <%= name %>"
show_more: "показать больше"
stream:
comment: "Комментировать"
follow: "Следить"
followed_tag:
add_a_tag: "Добавить метку"
contacts_title: "Люди, которые интересуются этими метками"
follow: "Следить"
title: "#Метки"
hide: "Скрыть"
hide_nsfw_posts: "Скрыть записи #nsfw"
like: "Мне нравится"
likes:
few: "Понравилось: <%= count %>"
many: "Понравилось: <%= count %>"
one: "Понравилось: <%= count %>"
other: "Понравилось: <%= count %>"
two: "Понравилось: <%= count %>"
zero: "Понравилось: <%= count %>"
limited: "Ограниченная"
more_comments:
few: "Еще <%= count %> комментария"
many: "Еще <%= count %> комментариев"
one: "Еще <%= count %> комментарий"
other: "Еще <%= count %> комментариев"
zero: "Еще <%= count %> комментариев"
original_post_deleted: "Исходная запись удалена автором."
public: "Публичная"
reshare: "Поделиться"
reshares:
few: "Поделились: <%= count %>"
many: "Поделились: <%= count %>"
one: "Поделились: <%= count %>"
other: "Поделились: <%= count %>"
two: "Поделились: <%= count %>"
zero: "Поделились: <%= count %>"
show_nsfw_post: "Показать запись"
show_nsfw_posts: "Показать все"
tags:
follow: "Подписаться на метку #<%= tag %>"
following: "Вы подписались на метку #<%= tag %>"
stop_following: "Отписаться от метки #<%= tag %>"
unfollow: "Не следить"
unlike: "Не нравится"
tags:
wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, метка #<%= tagName %> была не такой уж интересной..."
timeago:
day: "день"
days: "%d дней[-я]"
hour: "около часа"
hours: "около %d часов"
minute: "около минуты"
minutes: "%d минут[-ы]"
month: "около месяца"
months: "%d месяца[-ев]"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "меньше минуты"
suffixAgo: "назад"
suffixFromNow: "с этого момента"
year: "около года"
years: "%d лет"
videos:
unknown: "Неизвестный видеоформат"
watch: "Смотреть это видео на <%= provider %>"
viewer:
comment: "Комментировать"
follow_post: "Следить за записью"
home: "ДОМОЙ"
like: "Нравится"
reshare: "Поделиться"
reshared: "Поделились"
stop_following_post: "Не следить за записью"
unlike: "Не нравится"
|
