blob: c219d98c7c3892e32db20ad7b419b1eb2d8eb534 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
sl:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Dodaj stik"
all_aspects: "Vsi pogledi"
error: "Ne morem začeti deliti s <%= name %>. Ali jih prezirate?"
select_aspects: "Izberi poglede"
started_sharing_with: "Začeli ste deliti z <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Prenehali ste deliti z <%= name %>."
toggle:
few: "V <%= count %> vidikih"
one: "V <%= count %> vidiku"
other: "V <%= count %> vidikih"
two: "V <%= count %> vidikih"
zero: "Izberite vidik"
aspect_navigation:
deselect_all: "Odstrani izbiro"
no_aspects: "Noben pogled ni izbran"
select_all: "Izberi vse"
comments:
hide: "skrij komentarje"
show: "prikaži vse komentarje"
confirm_dialog: "Ste prepričani"
delete: "Izbriši"
failed_to_like: "Označevanje ni uspelo!"
failed_to_post_message: "Objava ni uspela!"
getting_started:
alright_ill_wait: "V redu, bom počakal."
hey: "Hej, <%= name %>!"
no_tags: "Hej, niste sledili nobeni oznaki! Vseeno nadaljuj?"
preparing_your_stream: "Pripravljanje vašega osebnega toka ..."
header:
admin: "Skrbnik"
close: "zapri"
contacts: "Stiki"
home: "Domov"
log_out: "Odjava"
mark_all_as_read: "Označi vse kot prebrano"
messages: "Sporočila"
notifications: "Obvestila"
profile: "Profil"
recent_notifications: "Nedavna obvestila"
search: "Išči"
settings: "Nastavitve"
view_all: "Prikaži vse"
ignore: "Ne meni se"
infinite_scroll:
no_more: "Konec objav."
my_activity: "Moja dejavnost"
my_stream: "Tok"
people:
not_found: "nikogar ni bilo mogoče najti ..."
photo_uploader:
looking_good: "OMG, izgledaš super!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Objaviti morate v vsaj en vidik"
limited: "Omejeno - Vaša objava bo vidna le ljudem, s katerimi delite"
public: "Javno - Vaša objava bo vidna vsem, prikazana bo tudi v spletnih iskalnikih"
reshares:
duplicate: "To objavo ste že ponovno delili"
post: "Ponovno deli objavo osebe <%= name %>?"
successful: "Objavo ste uspešno ponovno delili!"
search_for: "Išči <%= name %>"
show_more: "pokaži več"
stream:
comment: "Mnenje"
follow: "Sledi"
hide: "Skrij"
hide_nsfw_posts: "Skrij objave NSFW (Ni varno za službo)"
like: "Všeč mi je"
likes:
few: "<%= count %> je to všeč"
one: "<%= count %> je to všeč"
other: "<%= count %> je to všeč"
two: "<%= count %> je to všeč"
zero: "Nikomur ni to všeč"
limited: "Omejeno"
more_comments:
few: "Prikaži <%= count %> mnenja"
one: "Prikaži <%= count %> mnenje"
other: "Prikaži <%= count %> mnenj"
two: "Prikaži <%= count %> mnenji"
zero: "Prikaži <%= count %> mnenj"
original_post_deleted: "Avtor je izbrisal izvirno objavo."
public: "Javno"
reshare: "Ponovno deli"
reshares:
few: "<%= count %> ponovna deljenja"
one: "<%= count %> ponovno deljenje"
other: "<%= count %> ponovnih deljenj"
two: "<%= count %> ponovni deljenji"
zero: "<%= count %> ponovnih deljenj"
show_nsfw_post: "Prikaži objavo"
show_nsfw_posts: "Prikaži vse"
unfollow: "Ne sledi več"
unlike: "Ni mi všeč"
tags:
wasnt_that_interesting: "V redu, mislim, da zaznamek #<%= tagName %> ni bil tako zanimiv ..."
timeago:
day: "včeraj"
days: "pred %d dnem"
hour: "pred približno uro"
hours: "pred približno %d urami"
minute: "pred približno minuto"
minutes: "pred %d minutami"
month: "pred približno mesecem"
months: "pred %d meseci"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "pred manj kot minuto"
suffixAgo: "nazaj"
suffixFromNow: "od zdaj"
year: "pred približno letom dni"
years: "pred %d leti"
videos:
unknown: "Neznan tip videa"
watch: "Glej ta video na <%= provider %>"
viewer:
comment: "Mnenje"
follow_post: "Sledi objavi"
home: "DOMOV"
like: "Všeč mi je"
reshare: "Ponovno deli"
reshared: "Ponovno deljeno"
stop_following_post: "Ne sledi več objavi"
unlike: "Ni mi všeč"
|
