blob: 7b8505bb0fdb00392c144b53238c9341333f6696 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
sv:
javascripts:
and: "och"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Lägg till kontakt"
all_aspects: "Alla aspekter"
error: "Det går inte att börja dela med <%= name %>. Ignorerar du dem?"
error_remove: "Kunde ej ta bort <%= name %> från aspekten :("
select_aspects: "Välj aspekter"
started_sharing_with: "Du har börjat dela med <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Du har slutat dela med <%= name %>."
toggle:
few: "I <%= count %> aspekter"
many: "I <%= count %> aspekter"
one: "I <%= count %> aspekt"
other: "I <%= count %> aspekter"
two: "I <%= count %> aspekter"
zero: "Välj aspekter"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Lägg till en aspekt"
deselect_all: "Visa ingen"
no_aspects: "Ingen aspekt är vald"
select_all: "Visa alla"
comma: ","
comments:
hide: "dölj kommentarer"
no_comments: "Inga kommentarer finns ännu."
show: "visa alla kommentarer"
confirm_dialog: "Är du säker?"
conversation:
participants: "Deltagare"
delete: "Radera"
edit: "Ändra"
failed_to_like: "Misslyckades med att gilla!"
failed_to_post_message: "Misslyckades att posta meddelande!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Okej, jag väntar."
hey: "Hej, <%= name %>!"
no_tags: "Du, du följer ju inte några taggar! Vill du fortsätta ändå?"
preparing_your_stream: "Förbereder din personliga ström..."
header:
admin: "Administratör"
close: "stäng"
contacts: "Kontakter"
help: "Hjälp"
home: "Hem"
log_out: "Logga ut"
mark_all_as_read: "Markera alla som lästa"
messages: "Meddelanden"
notifications: "Notiser"
profile: "Profil"
recent_notifications: "Tidigare notiser"
search: "Sök"
settings: "Inställningar"
view_all: "Visa alla"
ignore: "Ignorera"
ignore_user: "Vill du ignorera den här användaren?"
infinite_scroll:
no_more: "Inga fler inlägg."
no_more_contacts: "Inga fler kontakter."
my_activity: "Min aktivitet"
my_aspects: "Mina aspekter"
my_stream: "Ström"
people:
not_found: "och ingen hittades..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> klar"
empty: "{file} är tom, var vänlig och välj filerna igen utan den."
error: "Ett problem uppstod när filen <%= file %> laddades upp"
invalid_ext: "{file} har otillåten filändelse. Endast {extensions} tillåts."
looking_good: "OMG, du ser grym ut!"
size_error: "{file} är för stor, största tillåtna filstorlek är {sizeLimit}."
publisher:
at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
limited: "Begränsad - ditt inlägg visas endast för personer som du delar med"
near_from: "Sänt från: <%= location %>"
public: "Publikt - ditt inlägg visas för alla och i söktjänster"
reshares:
duplicate: "Du gillar detta va? Du har nämligen redan delat vidare detta inlägg!"
post: "Vill du dela vidare <%= name %>s inlägg?"
successful: "Lyckades med att dela vidare inlägget."
search_for: "Sök efter <%= name %>"
show_more: "visa mer"
stream:
comment: "Kommentera"
follow: "Följ"
followed_tag:
add_a_tag: "Lägg till en tagg"
contacts_title: "Personer som gillar dessa taggar"
follow: "Följ"
title: "#Följda taggar"
hide: "Göm"
hide_nsfw_posts: "Dölj #nsfw-inlägg"
like: "Gilla"
likes:
one: "En gillar"
other: "<%= count %> gillar"
zero: "Ingen gillar"
limited: "Begränsad"
more_comments:
one: "Visa en kommentar till"
other: "Visa <%= count %> kommentarer till"
zero: "Visa inga fler kommentarer"
original_post_deleted: "Det ursprungliga inlägget har blivit borttaget av författaren."
public: "Publik"
reshare: "Dela vidare"
reshares:
one: "En delar vidare"
other: "<%= count %> delar vidare"
zero: "Ingen delar vidare"
show_nsfw_post: "Visa inlägg"
show_nsfw_posts: "Visa alla"
tags:
follow: "Följ #<%= tag %>"
following: "Följer #<%= tag %>"
stop_following: "Sluta följa #<%= tag %>"
unfollow: "Sluta följ"
unlike: "Sluta gilla"
tags:
wasnt_that_interesting: "Ok, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant..."
timeago:
day: "en dag"
days: "%d dagar"
hour: "ungefär en timme"
hours: "ungefär %d timmar"
minute: "ungefär en minut"
minutes: "%d minuter"
month: "ungefär en månad"
months: "%d månader"
prefixAgo: "för"
prefixFromNow: "om"
seconds: "mindre än en minut"
suffixAgo: "sedan"
suffixFromNow: "från nu"
year: "ungefär ett år"
years: "%d år"
videos:
unknown: "Okänd videotyp"
watch: "Se den här videon på <%= provider %>"
viewer:
comment: "Kommentera"
follow_post: "Följ inlägg"
home: "HEM"
like: "Gilla"
reshare: "Dela vidare"
reshared: "Återdelad"
stop_following_post: "Sluta att följa inlägg"
unlike: "Sluta gilla"
|
