blob: 1b0c921976480650e548eee75e310909192e608e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
vi:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Thêm liên lạc"
all_aspects: "Tất cả mối quan hệ"
error: "Không thể bắt đầu chia sẻ với {{name}}. Bạn có muốn bỏ qua họ?"
select_aspects: "Chọn mối quan hệ"
started_sharing_with: "Bạn đã bắt đầu chia sẻ với {{name}}!"
stopped_sharing_with: "Bạn đã ngưng chia sẻ với {{name}}."
toggle:
few: "Trong {{count}} mối quan hệ"
many: "Trong {{count}} mối quan hệ"
one: "Trong {{count}} mối quan hệ"
other: "Trong {{count}} mối quan hệ"
two: "Trong {{count}} mối quan hệ"
zero: "Chọn mối quan hệ"
aspect_navigation:
deselect_all: "Bỏ chọn tất cả"
no_aspects: "Không có mối quan hệ được chọn"
select_all: "Chọn tất cả"
comments:
hide: "ẩn các bình luận"
show: "hiện tất cả bình luận"
confirm_dialog: "Bạn có chắc không?"
failed_to_like: "Không thích được!"
failed_to_post_message: "Đăng tin thất bại!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Được rồi, tôi sẽ chờ."
hey: "Này, {{name}}!"
no_tags: "Bạn chưa theo dõi thẻ nào cả! Tiếp tục?"
preparing_your_stream: "Đang chuẩn bị luồng cho bạn..."
header:
search: "Find people or #tags"
infinite_scroll:
no_more: "Không còn bài đăng nào nữa."
photo_uploader:
looking_good: "Ôi, trông bạn thật tuyệt!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Bạn phải công khai ít nhất một mối quan hệ"
limited: "Giới hạn - tin của bạn được những người chỉ định nhìn thấy"
public: "Công khai - tin của bạn được mọi người và máy tìm kiếm nhìn thấy"
reshares:
duplicate: "Bạn đã chia sẻ lại tin đó!"
search_for: "Tìm {{name}}"
show_more: "hiện thêm"
stream:
likes:
few: "<%= count %> Likes"
many: "<%= count %> Likes"
one: "<%= count %> Like"
other: "<%= count %> Likes"
two: "<%= count %> Likes"
zero: "<%= count %> Likes"
more_comments:
few: "Show <%= count %> more comments"
many: "Show <%= count %> more comments"
one: "Show <%= count %> more comment"
other: "Show <%= count %> more comments"
two: "Show <%= count %> more comments"
zero: "Show <%= count %> more comments"
reshares:
few: "<%= count %> Reshares"
many: "<%= count %> Reshares"
one: "<%= count %> Reshare"
other: "<%= count %> Reshares"
two: "<%= count %> Reshares"
zero: "<%= count %> Reshares"
tags:
wasnt_that_interesting: "Tôi cho rằng #{{tagName}} không thú vị..."
timeago:
day: "một ngày"
days: "%d ngày"
hour: "khoảng một giờ"
hours: "khoảng %d giờ"
minute: "khoảng một phút"
minutes: "%d phút"
month: "khoảng một tháng"
months: "%d tháng"
seconds: "ít hơn một phút"
suffixAgo: trước
suffixFromNow: "kể từ đây"
year: "khoảng một năm"
years: "%d năm"
videos:
unknown: "Chưa biết kiểu video"
watch: "Xem video này trên {{provider}}"
|
