blob: 77a13a87905e14c4d071e3b64aae79c22e7e0f42 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
vi:
javascripts:
and: "và"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Thêm liên lạc"
all_aspects: "Tất cả mối quan hệ"
error: "Không thể bắt đầu chia sẻ với <%= name %>. Bạn có muốn bỏ qua họ?"
error_remove: "Không thể loại bỏ <%= name %> khỏi mối quan hệ :("
select_aspects: "Chọn mối quan hệ"
started_sharing_with: "Bạn đã bắt đầu chia sẻ với <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Bạn đã ngưng chia sẻ với <%= name %>."
toggle:
other: "Trong <%= count %> mối quan hệ"
zero: "Chọn mối quan hệ"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Thêm một mối quan hệ"
deselect_all: "Bỏ chọn tất cả"
no_aspects: "Không có mối quan hệ được chọn"
select_all: "Chọn tất cả"
comma: ","
comments:
hide: "ẩn các bình luận"
show: "hiện tất cả bình luận"
confirm_dialog: "Bạn có chắc không?"
conversation:
participants: "Người tham gia"
delete: "Xoá"
edit: "Chỉnh sửa"
failed_to_like: "Không thích được!"
failed_to_post_message: "Đăng tin thất bại!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Được rồi, tôi sẽ chờ."
hey: "Này, <%= name %>!"
no_tags: "Bạn chưa theo dõi thẻ nào cả! Tiếp tục?"
preparing_your_stream: "Đang chuẩn bị luồng cho bạn..."
header:
admin: "Quản trị"
close: "đóng"
contacts: "Liên lạc"
home: "Trang chủ"
log_out: "Đăng xuất"
mark_all_as_read: "Đánh dấu tất cả là đã đọc"
notifications: "Thông báo"
profile: "Hồ sơ"
recent_notifications: "Thông báo gần đây"
search: "Tìm kiếm"
settings: "Thiết lập"
view_all: "Xem tất cả"
ignore: "Bỏ qua"
ignore_user: "Bỏ qua người này?"
infinite_scroll:
no_more: "Không còn bài đăng nào nữa."
no_more_contacts: "Không có liên lạc."
my_activity: "Hoạt động của tôi"
my_aspects: "Các mối quan hệ của tôi"
my_stream: "Luồng"
people:
not_found: "và không tìm thấy ai..."
photo_uploader:
completed: "Đã xong <%= file %>"
empty: "Tập tin {file} rỗng, hãy chọn lại tập tin khác."
invalid_ext: "Tập tin {file} có phần mở rộng không hợp lệ. Chỉ chấp nhận {extensions}."
looking_good: "Ôi, trông bạn thật tuyệt!"
size_error: "Tập tin {file} quá lớn, dung lượng tối đa là {sizeLimit}."
reshares:
duplicate: "Bạn đã chia sẻ lại tin đó!"
post: "Chia sẻ lại bài đăng của <%= name %>?"
successful: "Đã chia sẻ lại bài đăng!"
search_for: "Tìm <%= name %>"
show_more: "hiện thêm"
stream:
comment: "Bình luận"
follow: "Theo dõi"
followed_tag:
add_a_tag: "Thêm một thẻ"
follow: "Theo dõi"
hide: "Ẩn"
hide_nsfw_posts: "Ẩn bài đăng #nsfw"
like: "Thích"
likes:
other: "<%= count %> người thích"
zero: "không ai thích"
limited: "Giới hạn"
more_comments:
other: "Hiện thêm <%= count %> bình luận"
zero: "Hiện thêm <%= count %> bình luận"
original_post_deleted: "Bài đăng gốc bị xoá bởi tác giả."
public: "Công khai"
reshare: "Chia sẻ lại"
reshares:
other: "<%= count %> lượt chia sẻ"
zero: "Không có ai chia sẻ lại"
show_nsfw_post: "Hiện bài đăng"
show_nsfw_posts: "Hiện tất cả"
tags:
follow: "Theo dõi #<%= tag %>"
following: "Đang theo dõi #<%= tag %>"
stop_following: "Dừng theo dõi #<%= tag %>"
unfollow: "Bỏ theo dõi"
unlike: "Bỏ thích"
tags:
wasnt_that_interesting: "Tôi cho rằng #<%= tagName %> không thú vị..."
timeago:
day: "một ngày"
days: "%d ngày"
hour: "khoảng một giờ"
hours: "khoảng %d giờ"
minute: "khoảng một phút"
minutes: "%d phút"
month: "khoảng một tháng"
months: "%d tháng"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "ít hơn một phút"
suffixAgo: "trước"
suffixFromNow: "kể từ đây"
year: "khoảng một năm"
years: "%d năm"
videos:
unknown: "Chưa biết kiểu video"
watch: "Xem video này trên <%= provider %>"
viewer:
comment: "Bình luận"
follow_post: "Theo dõi bài đăng"
like: "Thích"
reshare: "Chia sẻ lại"
reshared: "Đã chia sẻ lại"
stop_following_post: "Dừng theo dõi bài đăng"
unlike: "Bỏ thích"
|
