1 files changed, 0 insertions, 65 deletions

diff --git a/contrib/resources/translations/utf-8/ru.txt b/contrib/resources/translations/utf-8/ru.txt
index fc284a727..e76bf9bfc 100644
--- a/contrib/resources/translations/utf-8/ru.txt
+++ b/contrib/resources/translations/utf-8/ru.txt
@@ -853,12 +853,6 @@ MAC-адрес карты NE2000.
 Правильный синтаксис: config -set "название_свойства".
 
 .
-:CONFIG_PCRATE
-Частота дискретизации генерации звука для PC-Speaker.
-.
-:CONFIG_TANDYRATE
-Частота дискретизации для Tandy 3-Voice поколения.
-.
 :PROGRAM_CONFIG_NOCONFIGFILE
 Конфигурационный файл не загружен!
 
@@ -1184,24 +1178,6 @@ https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/wiki
 Вы можете запускать программы/файлы с расширением .exe .bat и .com.
 
 .
-:PROGRAM_INTRO_CDROM
-Монтирование виртуального привода CD-ROM в DOSBox Staging:
-DOSBox Staging обеспечивает эмуляцию CD-ROM на нескольких уровнях.
-
-Это работает во всех директориях, устанавливается MSCDEX и помечает файлы
-только для чтения. Обычно этого достаточно для большинства игр:
-
-mount D C:\example -t cdrom
-
-Если это не сработает, Вам, возможно, придётся сообщить DOSBox Staging метку CD-ROM:
-
-mount D C:\example -t cdrom -label метка
-
-Кроме того, Вы можете использовать imgmount для монтирования iso или cue/bin образов:
-
-imgmount D C:\cd.iso -t cdrom
-
-.
 :PROGRAM_INTRO_SPECIAL
 "Горячие" клавиши:
 "Горячие" клавиши по умолчанию.
@@ -1295,10 +1271,6 @@ PCjr картридж найден, но машина не PCjr.
 Базовое ПЗУ загружено.
 
 .
-:SHELL_CMD_IMGMOUNT_HELP
-Монтировать образы компакт-дисков или дискет на указанную букву диска.
-
-.
 :SHELL_CMD_IMGMOUNT_HELP_LONG
 Монтировать CD-ROM, дискету или образ диска на указанную букву диска.
 
@@ -1429,15 +1401,6 @@ PCjr картридж найден, но машина не PCjr.
 Для раскладки клавиатуры %s загружена кодовая страница %i.
 
 .
-:PROGRAM_KEYB_SHOWHELP
-keyb [ID_раскладки_клавиатуры[ №_кодовой_страницы[ файл_кодовой_страницы]]]
-
-Примеры:
-  keyb: Отобразить текущую кодовую страницу.
-  keyb ru: Загрузить русскую раскладку (ru), с подходящей кодовой страницей.
-  keyb ru 808: Загрузить русскую раскладку (ru), с кодовой страницей 808.
-  keyb ru 808 russian.txt: То же самое, но использовать файл russian.txt.
-.
 :PROGRAM_KEYB_NOERROR
 Раскладка клавиатуры %s загружена для кодовой страницы %i.
 
@@ -1520,9 +1483,6 @@ PCjr картридж найден, но машина не PCjr.
 Для изменения даты, введите 'date MM-DD-YYYY'.
 
 .
-:SHELL_CMD_DATE_FORMAT
-D.M.Y
-.
 :SHELL_CMD_DATE_HELP_LONG
 date [[/t] [/h] [/s] | MM-DD-YYYY]
   MM-DD-YYYY: Установить новую дату.
@@ -2148,35 +2108,10 @@ COM%d: %s %s
 Must specify a numeric port value between 1 and %d, inclusive.
 
 .
-:PROGRAM_SERIAL_BAD_MODE
-Mode must be one of the following:
-
-.
 :PROGRAM_SERIAL_INDENTED_LIST
   %s
 
 .
-:SHELL_CMD_PLACEHOLDER_HELP
-This program is a placeholder
-.
-:PROGRAM_PLACEHOLDER_LONG_HELP
-%s is only a placeholder.
-
-Install a 3rd-party and give its PATH precedence.
-
-For example:
-.
-:UTILITY_DRIVE_EXAMPLE_NO_TRANSLATE
-
-   [autoexec]
-   mount u ~/dos/utils
-   set PATH=u:\;%PATH%
-
-
-.
-:VISIT_FOR_MORE_HELP
-Visit the following for more help:
-.
 :WIKI_ADD_UTILITIES_ARTICLE
 https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/wiki/Add-Utilities
 .