diff options
| -rw-r--r-- | Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/extract.sh | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/localization-de.mo | bin | 5226 -> 33858 bytes | |||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/localization-de.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/localization-es.mo | bin | 0 -> 34323 bytes | |||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/localization-es.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/localization-fr.mo | bin | 0 -> 21481 bytes | |||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/localization-fr.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/duplicati/localization.pot | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/webroot/localization_webroot-de.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/webroot/localization_webroot-es.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/webroot/localization_webroot-fr.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | Localizations/webroot/localization_webroot.pot | 4 |
13 files changed, 61 insertions, 44 deletions
diff --git a/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js b/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js index 2261dd1eb..2a6eaf940 100644 --- a/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js +++ b/Duplicati/Server/webroot/ngax/scripts/angular-gettext-cli_compiled_js_output.js @@ -1,5 +1,7 @@ angular.module('backupApp').run(['gettextCatalog', function (gettextCatalog) { /* jshint -W100 */ - gettextCatalog.setStrings('de', {"- pick an option -":"- Option auswählen -","...loading...":"...laden...","API Key":"API-Schlüssel","AWS Access ID":"AWS Access ID","AWS Access Key":"AWS Access Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM Policy","About":"Über","About {{appname}}":"Über {{appname}}","Access Key":"Zugriffsschlüssel","Access to user interface":"Zugriff auf die Benutzeroberfläche","Account name":"Account-Name","Activate":"Aktivieren","Activate failed:":"Aktivierung fehlgeschlagen:","Add advanced option":"Option für Profis hinzufügen","Add filter":"Filter hinzufügen","Add new backup":"Neues Backup erstellen","Add path":"Pfad hinzufügen","Adjust bucket name?":"Bucket-Name anpassen?","Adjust path name?":"Pfad anpassen?","Advanced Options":"Optionen für Profis","Advanced options":"Optionen für Profis","Advanced:":"Für Profis:","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Alle Nutzungsberichte werden anonym verschickt und enthalten keine personenbezogenen oder personenbeziehbare Daten. Sie enthalten Daten über Hardware, Betriebssystem, das verwendete Backend, die Backupdauer, die Gesamtgröße des Backups und ähnliche Daten. Sie enthalten NICHT Pfade, Dateinamen, Benutzernamen, Passwörter oder andere sensible Informationen.","Allow remote access (requires restart)":"Fernzugriff erlauben (Neustart notwendig)","Allowed days":"Erlaubte Tage","An existing file was found at the new location":"An dem angegebenen Ort wurde eine bereits vorhandene Datenbank gefunden.","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Eine vorhandene Datenbank wurde gefunden.\nSoll diese Datenbank von nun an verwendet werden?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Eine lokale Datenbank für den Onlinespeicher wurde gefunden.\nMit dieser Datenbank können GUI und Kommandozeile auf dem gleichen Onlinespeicher arbeiten.\n\nSoll die lokale Datenbank genutzt werden?","Anonymous usage reports":"Anonyme Nutzungsberichte","As Command-line":"als Befehl für Kommandozeile","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Passwort für Anmeldung","Authentication username":"Benutzername für Anmeldung","Autogenerated passphrase":"Generiertes Passwort","Automatically run backups.":"Backups automatisch ausführen.","B2 Account ID":"B2 Account ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Zurück","Backend modules:":"Backend-Module:","Backup to >":"Backup nach >","Backup:":"Backup:","Backups are currently paused,":"Backups sind momentan pausiert,","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Browse":"Anzeigen","Browser default":"Standard Browser","Bucket Name":"Bucket-Name","Bucket create location":"Bucket-Speicherort","Bucket create region":"Bucket Bereich erstellen","Bucket name":"Bucket-Name","Bucket storage class":"Bucket Speicherklasse","Building list of files to restore ...":"Dateiliste erstellen...","Building partial temporary database ...":"Temporäre Datenbank wird erstellt...","Busy ...":"Beschäftigt...","Canary":"Canary","Cancel":"Abbrechen","Cannot move to existing file":"Verschieben auf bereits existierende Datei nicht möglich","Changelog":"Änderungen","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Changelog für {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Prüfung fehlgeschlagen:","Check for updates now":"Aktualisierung suchen","Checking ...":"Überprüfen...","Checking for updates ...":"Suche Aktualisierung...","Chose a storage type to get started":"Wähle einen Speichertypen zum Starten","Click the AuthID link to create an AuthID":"Auf AuthID klicken um eine AuthID zu erstellen","Compact now":"Backup komprimieren","Compacting remote data ...":"Backupdaten verkleinern...","Completing backup ...":"Backup fertigstellen...","Completing previous backup ...":"Vorheriges Backup fertigstellen...","Compression modules:":"Kompression:","Configuration file:":"Konfigurationsdatei:","Configuration:":"Konfiguration:","Confirm delete":"Löschen bestätigen","Confirmation required":"Bestätigung erfolderlich","Connect":"Verbinden","Connect now":"Jetzt verbinden","Connect to >":"Verbinden >","Connecting...":"Verbinden...","Connection lost":"Verbindung verloren","Connnecting to server ...":"Verbinde mit Server...","Container name":"Container-Name","Container region":"Container-Region","Continue":"Fortfahren","Continue without encryption":"Ohne Verschlüsselung fortfahren","Core options":"Allgemeine Optionen","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Dateien ermitteln ({{files}} files found, {{size}})","Crashes only":"Nur Abstürze","Create bug report ...":"Fehlerbericht erstellen...","Created new limited user":"Nutzer mit eingeschränkten Rechten anlegen","Creating bug report ...":"Fehlerbericht wird erstellt...","Creating new user with limited access ...":"Nutzer mit eingeschränkten Rechten wird erstellt...","Creating target folders ...":"Zielverzeichnisse erstellen...","Creating temporary backup ...":"Temporäres Backup erstellen...","Creating user...":"Nutzer anlegen...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Aktuelle Version: {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Benutzerdefinierter S3 endpoint","Custom authentication url":"Benutzerdefinierte URL für Authentifizierung","Custom location ({{server}})":"Benutzerdefinierter Standort ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Benutzerdefinierte Region, um Buckets zu erstellen","Custom region value ({{region}})":"Benutzerdefinierter Wert für Region ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Benutzerdefinierte Server-URL ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Benutzerdefinierte Speicher-Klasse ({{class}})","Days":"Tage","Default":"Standard","Default ({{channelname}})":"Standard ({{channelname}})","Default options":"Standard-Optionen","Delete":"Löschen","Delete ...":"Löschen...","Delete backup":"Backup löschen","Delete local database":"Lokale Datenbank löschen","Delete remote files":"Remote-Dateien löschen","Delete the local database":"Die lokale Datenbank löschen","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"{{filecount}} Dateien ({{filesize}}) vom Remote-Speicher löschen?","Deleting remote files ...":"Remote-Dateien löschen...","Deleting unwanted files ...":"Veraltete Daten löschen...","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Konnten wir Deine Daten retten? Falls ja, würden wir uns über eine angemessene Spende sehr freuen. Wir empfehlen {{smallamount}} bei privater Nutzung und {{largeamount}} bei geschäftlicher Nutzung.","Disabled":"Deaktiviert","Dismiss":"Verwerfen","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Möchtest du das Backup \"{{name}}\" wirklich löschen?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Möchtest du die lokale Datenbank wirklich löschen für: {{name}}","Donate":"Spenden","Donate with Bitcoins":"Spenden per Bitcoin","Donate with PayPal":"Spenden per PayPal","Donation messages":"Spenden-Links","Donation messages are hidden, click to show":"Spenden-Links werden versteckt (jetzt anzeigen)","Donation messages are visible, click to hide":"Spendenlinks werden angezeigt (jetzt ausblenden)","Done":"Fertig","Download":"Herunterladen","Downloading ...":"Herunterladen...","Downloading files ...":"Dateien herunterladen...","Downloading update...":"Update Herunterladen...","Duplicate option {{opt}}":"doppelte Option {{opt}}","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Jedes Backup hat eine lokale Datenbank. Diese Datenbank beschleunigt viele Aktionen und führt dazu, dass weniger Daten heruntergeladen werden müssen.","Edit ...":"Bearbeiten...","Edit as list":"Als Liste bearbeiten","Edit as text":"Als Text bearbeiten","Empty":"Leer","Encrypt file":"Datei verschlüsseln","Encryption":"Verschlüsselung","Encryption changed":"Verschlüsselung geändert","Encryption modules:":"Verschlüsselungen:","Enter a url, or click the "Connect to >" link":"URL eingeben oder auf "Verbinden >" klicken","Enter a url, or click the 'Backup to >' link":"URL eingeben oder auf 'Backup nach >' klicken","Enter access key":"Zugriffsschlüssel angeben","Enter account name":"Account-Name angeben","Enter backup passphrase, if any":"Passwort für Backup","Enter container name":"Container-Name angeben","Enter encryption passphrase":"Passwort für Verschlüsselung angeben","Enter expression here":"Ausdruck hier eingeben","Enter folder path name":"Ordnerpfad eingeben","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Gib eine Option pro Zeile an im Kommandozeilen-Format, z.B. {0}","Enter the destination path":"Ziel-Pfad angeben","Error":"Fehler","Error!":"Fehler!","Errors and crashes":"Fehler und Abstürze","Exclude":"Ausschließen","Exclude directories whose names contain":"Ordner ausschließen dessen Namen beinhaltet","Exclude expression":"Filter (ausschließen)","Exclude file":"Datei ausschließen","Exclude file extension":"Dateiendung ausschließen","Exclude files whose names contain":"Dateien ausschließen dessen Namen beinhaltet","Exclude folder":"Ordner ausschließen","Exclude regular expression":"Regulären Ausdruck (ausschließen)","Existing file found":"Vorhandene Datenbank gefunden","Experimental":"Experimental","Export":"Exportieren","Export ...":"Exportieren...","Export backup configuration":"Backup-Konfiguration exportieren","Export configuration":"Konfiguration exportieren","Exporting ...":"Exportieren...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternativ)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Erstellen der temporären Datenbank fehlgeschlagen: {{message}}","Failed to connect: {{message}}":"Verbindung fehlgeschlagen: {{message}}","Failed to delete:":"Löschen fehlgeschlagen:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Konnte Pfadangaben nicht abrufen: {{message}}","Failed to read backup defaults:":"Konnte Standard-Einstellungen nicht lesen:","Failed to restore files: {{message}}":"Wiederherstellung der Dateien fehlgeschlagen: {{message}}","Failed to save:":"Fehler beim Speichern:","Fetching path information ...":"Pfad-Infos werden ermittelt...","Files larger than:":"Dateien größer als:","Filters":"Filter","Finished!":"Fertiggestellt!","Folder path":"Ordnerpfad","Folders":"Ordner","Force stop":"Stoppen erzwingen","Fri":"Fr","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"Allgemein","General options":"Allgemeine Einstellungen","Generate":"Erzeugen","Generate IAM access policy":"Generieren IAM Zugriffsrichtlinie","Hidden files":"Versteckte Dateien","Hide":"Ausblenden","Hide hidden folders":"versteckte Ordner ausblenden","Hours":"Stunden","How do you want to handle existing files?":"Wie sollen bestehende Dateien behandelt werden?","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Wurde ein Zeitpunkt verpasst, startet das Backup so bald wie möglich.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Wenn lokale Daten und das Backup nicht mehr synchron sind, muss die lokale Datenbank repariert werden.\\nSollte die Reparatur nicht erfolgreich sein, so kann die lokale Datenbank gelöscht und neu erstellt werden.","If the backup file was not downloaded automatically,":"Wenn die Backup-Dateien nicht automatisch heruntergeladen werden konnten,","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Ohne Pfad werden alle Dateien im Login-Verzeichnis gespeichert.\nMöchtest du das?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Wenn kein API Schlüssel angegeben wurde, ist der Tenant-Name erforderlich.","Import":"Importieren","Import backup configuration":"Konfigurationsdatei importieren","Import configuration from a file ...":"Konfigurationsdatei importieren...","Importing ...":"Importieren...","Include a file?":"Datei einfügen?","Include expression":"Filter (einschließen)","Include regular expression":"Regulären Ausdruck (einschließen)","Individual builds for developers only.":"Individuelle Versionen für Entwickler.","Install":"Installieren","Install failed:":"Installation fehlgeschlagen:","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Manche FTP-Server erlauben einen Login ohne Passwort.\nBist Du sicher, dass Dein FTP-Server dazu gehört?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep backups":"Backups speichern","Language in user interface":"Sprache der Benutzeroberfläche","Last month":"Letzter Monat","Last successful run:":"Letztes erfolgreiches Backup:","Latest":"Neuste","Libraries":"Bibliotheken","Listing backup dates ...":"Backups werden aufgelistet...","Live":"Live","Load older data":"ältere Einträge laden","Loading ...":"Laden...","Local database for":"Lokale Datenbank für","Local database path:":"Lokale Datenbank:","Local storage":"Lokaler Speicher","Location":"Ort","Location where buckets are created":"Speicherort, wo die Buckets erstellt werden","Log data":"Log-Meldungen","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Wartung","Manage database ...":"Datenbank verwalten...","Manually type path":"Pfad eingeben","Menu":"Menü","Minutes":"Minuten","Missing destination":"Ziel fehlt","Missing name":"Name fehlt","Missing passphrase":"Passwort fehlt","Missing sources":"Quelle fehlt","Mon":"Mo","Months":"Monate","Move existing database":"Datenbank verschieben","Move failed:":"Verschieben fehlgeschlagen:","My Photos":"Meine Fotos","Name":"Name","Never":"Nie","New update found: {{message}}":"Neues Update verfügbar: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Neuer Benutzername ist {{user}}.\nZugangsdaten für eingeschränken Benutzer verwendet","Next":"Weiter","Next scheduled run:":"Nächstes Backup geplant:","Next scheduled task:":"Nächste geplante Aufgabe:","Next task:":"Nächste Aufgabe:","Next time":"Nächstes Backup","No":"Nein","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Kein Editor für den "{{backend}}" Speichertyp gefunden","No encryption":"Keine Verschlüsselung","No items selected":"Nichts ausgewählt","No items to restore, please select one or more items":"Es wurde nichts für die Wiederherstellung ausgewählt. Wähle eine Datei oder einen Ordner aus.","No passphrase entered":"Kein Passwort angegeben","No scheduled tasks, you can manually start a task":"Kein Backup geplant. Backup von Hand starten.","Non-matching passphrase":"Passwort-Fehler","None / disabled":"Keine / deaktiviert","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Operation fehlgeschlagen:","Operations:":"Operationen:","Optional authentication password":"Passwort für Anmeldung (optional)","Optional authentication username":"Benutzername für Anmeldung (optional)","Options":"Optionen","Original location":"Ursprünglicher Speicherort","Others":"Weitere","Overwrite":"Überschreiben","Passphrase":"Paswort","Passphrase (if encrypted)":"Passwort (falls verschlüsselt)","Passphrase changed":"Passwort gändert","Passphrases are not matching":"Die Passwörter stimmen nicht überein","Password":"Passwort","Passwords do not match":"Die Passwörter stimmen nicht überein","Patching files with local blocks ...":"Dateien mit vorhandenen Daten aufbauen...","Path not found":"Pfad nicht gefunden","Path on server":"Pfad auf Server","Path or subfolder in the bucket":"Pfad oder Unterverzeichnis im Bucket","Pause":"Pause","Pause after startup or hibernation":"Pause nach dem Aufwachen des PCs","Pause controls":"Pause","Permissions":"Berechtigungen","Pick location":"Speicherort auswählen","Port":"Port","Previous":"Zurück","ProjectID is optional if the bucket exist":"Die Projekt-ID ist optional, wenn der Bucket existiert","Proprietary":"Proprietär","Rebuilding local database ...":"Lokale Datenbank wieder aufbauen...","Recreate (delete and repair)":"Wiederherstellen (löschen und reparieren)","Recreating database ...":"Datenbank wird neu erstellt...","Registering temporary backup ...":"Temporäres Backup registrieren...","Relative paths not allowed":"Relative Pfade sind nicht möglich","Reload":"Neu laden","Remote":"Remote","Remove":"Entfernen","Remove option":"Option entfernen","Repair":"Reparieren","Reparing ...":"Reparieren...","Repeat Passphrase":"Passwort wiederholen","Reporting:":"Bericht:","Reset":"Zurücksetzen","Restore":"Wiederherstellen","Restore backup":"Backup wiederherstellen","Restore files":"Dateien wiederherstellen","Restore files ...":"Dateien wiederherstellen...","Restore from":"Wiederherstellen von","Restore options":"Wiederherstellungsoptionen","Restore read/write permissions":"Scheib- und Leserechter wiederherstellen","Restoring files ...":"Dateien werden wiederhergestellt...","Resume now":"Jetzt starten","Run again every":"Wiederholen alle","Run now":"Jetzt sichern","Running ...":"Läuft...","Running task":"Backup läuft","Running task:":"Backup läuft:","S3 Compatible":"S3 Kompatibel","Same as the base install version: {{channelname}}":"Wie die zuerst installierte Version: {{channelname}}","Sat":"Sa","Save":"Speichern","Save and repair":"Speichern und reparieren","Save different versions with timestamp in file name":"Mehrere Versionen mit Zeitstempel im Dateinamen speichern","Scanning existing files ...":"Vorhandene Dateien scannen...","Scanning for local blocks ...":"Vorhandene Daten scannen...","Schedule":"Zeitplan","Search":"Suche","Search for files":"Dateien suchen","Seconds":"Sekunden","Select a log level and see messages as they happen:":"Wähle ein Log-Level und sehe live die Meldungen:","Server":"Server","Server and port":"Server und Port","Server hostname or IP":"Server-Hostname oder IP","Server is currently paused,":"Server ist pausiert,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Server ist pausiert, wollen Sie jetzt wieder aufnehmen?","Server paused":"Server pausiert","Server state properties":"Server Zustandseigenschaften","Settings":"Einstellungen","Show":"Zeigen","Show advanced editor":"Profi-Modus anzeigen","Show hidden folders":"Zeige versteckte Ordner","Show log":"Logfile anzeigen","Show log ...":"Log-Datei anzeigen...","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Einige OpenStack Anbieter erlauben einen API Schlüssel anstelle eines Passwortes und Tenant Namen","Source Data":"Quell-Daten","Source folders":"Quell-Verzeichnisse","Source:":"Quelle:","Specific builds for developers only.":"Spezielle Versionen für Entwickler.","Standard protocols":"Standardprotokolle","Starting ...":"Los geht's...","Starting the restore process ...":"Wiederherstellung wird gestartet...","Stop":"Stop","Storage Type":"Speichertyp","Storage class":"Speicherklasse","Storage class for creating a bucket":"Speicherklasse zum Erstellen eines Bucket","Stored":"Gespeichert","Strong":"Stark","Sun":"So","System default ({{levelname}})":"System-Standard ({{levelname}})","System files":"Systemdateien","System info":"System-Informationen","System properties":"System-Eigenschaften","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"Aufgabe wird ausgeführt","Temporary files":"Temporäre Dateien","Tenant Name":"Tenant-Name","Test connection":"Verbindung prüfen","Testing ...":"Testen...","Testing permissions ...":"Rechte werden geprüft...","Testing permissions...":"Rechte werden geprüft...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Der Bucket sollte klein geschrieben sein. Jetzt klein schreiben?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Der Bucket-Name sollte mit Deinem Benutzernamen beginnen. Benutzername hinzufügen?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"Die Verbindung zum Server wurde verloren. Versuch erneut in {{time}}...","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Der Pfad scheint nicht zu existieren. Möchtest Du ihn trotzdem hinzufügen?","The path does not end with a '{0}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Ohne das abschließende '{0}' fügst du eine Datei hinzu und kein Verzeichnis.\n\nMöchtest du diese Datei hinzufügen?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Der Pfad muss ein absoluter Pfad sein. Das heißt, er muss mit '/' beginnen","The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Der Pfad sollte mit \"{{prefix}}\" oder \"{{def}}\" beginnen. Ansonsten wirst du die Dateien nicht auf der HubiC-Webseite sehen können.\n\nSoll das Prefix automatisch hinzugefügt werden?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Der Bereich Parameter wird nur angewendet, wenn ein neuer Bucket erzeugt wird","The region parameter is only used when creating a bucket":"Der Bereich Parameter wird nur angewendet, wenn ein Bucket erzeugt wird","The storage class affects the availability and price for a stored file":"The storage class affects the availability and price for a stored file","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Das Ziel enthält verschlüsselte Dateien. Wir benötigen ein Passwort!","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"Der Nutzer hat zu viele Rechte. Möchtest Du einen Nutzer mit eingeschränkten Berechtigungen für den gewählten Pfad erstellen?","This month":"Dieser Monat","This week":"Diese Woche","Thu":"Do","To File":"als Datei","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Entferne den Haken für die Verschlüsselung, um ohne Passwort zu exportieren","Today":"Heute","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Neue Funktionen ausprobieren. Nutze diese Versionen nicht mit wichtigen Backups!","Tue":"Di","Type to highlight files":"Tippen, um Dateien zu markieren","Unknown":"Unbekannt","Until resumed":"Bis zur Wiederaufnahme","Update channel":"Update-Kanal","Update failed:":"Update fehlgeschlagen:","Updating with existing database":"Datenbank wird aktualisiert","Upload volume size":"Dateigröße beim Upload","Uploading verification file ...":"Prüfdatei hochladen...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">public usage statistics</a>":"utzungsberichte helfen und bei der Weiterentwicklung. Wir generieren daraus <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">öffentliche Nutzungsstatistiken</a>","Usage statistics":"Nutzungsstatistiken","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Nutzungsberichte, Warnungen, Fehler und Abstürze","Use SSL":"SSL benutzen","Use existing database?":"Bestehende Datenbank nutzen?","Use weak passphrase":"Schwaches Passwort nutzen","Useless":"Nutzlos","User has too many permissions":"Nutzer hat zu viele Rechte","User interface language":"Sprache der Benutzeroberfläche","Username":"Benutzername","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... via Paypal","Validating ...":"Validieren...","Verify files":"Backup prüfen","Verifying ...":"Prüfen...","Verifying backend data ...":"Verifiziere Backend-Daten...","Verifying remote data ...":"Backupdaten prüfen...","Verifying restored files ...":"Wiederhergestellte Dateien prüfen...","Very strong":"Sehr stark","Very weak":"Sehr schwach","Visit us on":"Besuche uns auf","Waiting for task to begin":"Warte darauf, loslegen zu können","Waiting for upload ...":"Auf den Upload warten...","Warnings, errors and crashes":"Warnungen, Fehler und Abstürze","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Wir empfehlen, alle Backups auf Onlinespiechern zu verschlüsseln.","Weak":"Schwach","Weak passphrase":"Schwaches Passwort","Wed":"Mi","Weeks":"Wochen","Where do you want to restore the files to?":"Wohin sollen die Dateien wiederhergestellt werden?","Years":"Jahre","Yes":"Ja","Yes, I have stored the passphrase safely":"Ja, ich habe das Passwort sicher gespeichert","Yes, I'm brave!":"Ja, ich bin mutig!","Yes, please break my backup!":"Ja, mach das Backup kaputt!","Yesterday":"Gestern","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Du änderst gerade den Pfad zur lokalen Datenbank.\nWeißt Du, was Du da tust?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Aktuell wird {{appname}} {{version}} verwendet","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Du hast die Verschlüsselung geändert. Dadurch kann das bestehende Backup unbenutzbar sein. Erstelle lieber ein neues Backup.","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Du hast das Passwort geändert. Dadurch kann das bestehende Backup unbenutzbar sein. Erstelle lieber ein neues Backup.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Alle Backups auf Onlinespeichern sollten verschlüsselt werden.","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Du hast ein starkes Passwort generiert. Kannst Du Dir das merken? Sonst schreib es lieber auf. Denn ohne Passwort kannst Du Dein Backup nicht wiederherstellen.","You must choose at least one source folder":"Du musst schon ein Quellverzeichnis wählen","You must enter a destination where the backups are stored":"Du musst ein Ziel angeben, in dem das Backup gespeichert ist","You must enter a name for the backup":"Gib einen Namen für das Backup an","You must enter a passphrase or disable encryption":"Gib das Passwort ein, um die Verschlüsselung zu deaktivieren","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Gib einen Kundennamen an, wenn Du keinen API-Key hast.","You must enter either a password or an API Key":"Gib einen API-Key oder ein Passwort ein.","You must enter either a password or an API Key, not both":"Gib einen API-Key oder ein Passwort an. Aber nicht beides!","You must fill in the password":"Gib ein Passwort an!","You must fill in the path":"Gib einen Pfad an!","You must fill in the server name or address":"Gib einen Server-Namen oder eine Adresse ein!","You must fill in the username":"Gib einen Benutzernamen an!","You must fill in {{field}}":"{{field}} muss ausgefüllt sein","You must select or fill in the AuthURI":"AuthURI auswählen oder eintragen","You must select or fill in the server":"Server auswählen oder eintragen","Your files and folders have been restored successfully.":"Dateien und Ordner erfolgreich wiederhergestellt.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Dein Passwort ist leicht zu erraten. Nimm lieber etwas Komplizierteres.","a specific number":"eine Anzahl","bucket/folder/subfolder":"Bucket/Ordner/Unterordner","byte":"byte","byte/s":"Byte/s","click to resume now":"Jetzt starten","custom":"benutzerdefiniert","for a specific time":"eine Dauer","forever":"immer","resume now":"Jetzt starten","resuming in":"starte in","right click and choose "Save as ..."":"Rechtsklick und "Speichern unter..." auswählen","{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> and <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a>. {{appname}} can be downloaded from <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} is licensed under the <a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a>.":"{{appname}} wurde hauptsächlich von <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> und <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a> entwickelt. {{appname}} kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} ist unter <a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a> lizenziert.","{{files}} files ({{size}}) to go":"Noch {{files}} Dateien ({{size}})","{{number}} Hour":"{{number}} Stunde","{{number}} Minutes":"{{number}} Minuten","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (dauerte {{duration}})"}); + gettextCatalog.setStrings('de', {"- pick an option -":"- Option auswählen -","...loading...":"...laden...","API Key":"API-Schlüssel","AWS Access ID":"AWS Access ID","AWS Access Key":"AWS Access Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM Policy","About":"Über","About {{appname}}":"Über {{appname}}","Access Key":"Zugriffsschlüssel","Access to user interface":"Zugriff auf die Benutzeroberfläche","Account name":"Account-Name","Activate":"Aktivieren","Activate failed:":"Aktivierung fehlgeschlagen:","Add advanced option":"Option für Profis hinzufügen","Add filter":"Filter hinzufügen","Add new backup":"Neues Backup erstellen","Add path":"Pfad hinzufügen","Adjust bucket name?":"Bucket-Name anpassen?","Adjust path name?":"Pfad anpassen?","Advanced Options":"Optionen für Profis","Advanced options":"Optionen für Profis","Advanced:":"Für Profis:","All Hyper-V Machines":"Alle Hyper-V Machinen","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Alle Nutzungsberichte werden anonym verschickt und enthalten keine personenbezogenen oder personenbeziehbare Daten. Sie enthalten Daten über Hardware, Betriebssystem, das verwendete Backend, die Backupdauer, die Gesamtgröße des Backups und ähnliche Daten. Sie enthalten NICHT Pfade, Dateinamen, Benutzernamen, Passwörter oder andere sensible Informationen.","Allow remote access (requires restart)":"Fernzugriff erlauben (Neustart notwendig)","Allowed days":"Erlaubte Tage","An existing file was found at the new location":"An dem angegebenen Ort wurde eine bereits vorhandene Datenbank gefunden.","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Eine vorhandene Datenbank wurde gefunden.\nSoll diese Datenbank von nun an verwendet werden?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Eine lokale Datenbank für den Onlinespeicher wurde gefunden.\nMit dieser Datenbank können GUI und Kommandozeile auf dem gleichen Onlinespeicher arbeiten.\n\nSoll die lokale Datenbank genutzt werden?","Anonymous usage reports":"Anonyme Nutzungsberichte","As Command-line":"als Befehl für Kommandozeile","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Passwort für Anmeldung","Authentication username":"Benutzername für Anmeldung","Autogenerated passphrase":"Generiertes Passwort","Automatically run backups.":"Backups automatisch ausführen.","B2 Account ID":"B2 Account ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Zurück","Backend modules:":"Backend-Module:","Backup to >":"Backup nach >","Backup:":"Backup:","Backups are currently paused,":"Backups sind momentan pausiert,","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Browse":"Anzeigen","Browser default":"Standard Browser","Bucket Name":"Bucket-Name","Bucket create location":"Bucket-Speicherort","Bucket create region":"Bucket Bereich erstellen","Bucket name":"Bucket-Name","Bucket storage class":"Bucket Speicherklasse","Building list of files to restore ...":"Dateiliste erstellen...","Building partial temporary database ...":"Temporäre Datenbank wird erstellt...","Busy ...":"Beschäftigt...","Canary":"Canary","Cancel":"Abbrechen","Cannot move to existing file":"Verschieben auf bereits existierende Datei nicht möglich","Changelog":"Änderungen","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Changelog für {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Prüfung fehlgeschlagen:","Check for updates now":"Aktualisierung suchen","Checking ...":"Überprüfen...","Checking for updates ...":"Suche Aktualisierung...","Chose a storage type to get started":"Wähle einen Speichertypen zum Starten","Click the AuthID link to create an AuthID":"Auf AuthID klicken um eine AuthID zu erstellen","Compact now":"Backup komprimieren","Compacting remote data ...":"Backupdaten verkleinern...","Completing backup ...":"Backup fertigstellen...","Completing previous backup ...":"Vorheriges Backup fertigstellen...","Compression modules:":"Kompression:","Computer":"Computer","Configuration file:":"Konfigurationsdatei:","Configuration:":"Konfiguration:","Confirm delete":"Löschen bestätigen","Confirmation required":"Bestätigung erfolderlich","Connect":"Verbinden","Connect now":"Jetzt verbinden","Connect to >":"Verbinden >","Connecting...":"Verbinden...","Connection lost":"Verbindung verloren","Connnecting to server ...":"Verbinde mit Server...","Container name":"Container-Name","Container region":"Container-Region","Continue":"Fortfahren","Continue without encryption":"Ohne Verschlüsselung fortfahren","Core options":"Allgemeine Optionen","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Dateien ermitteln ({{files}} files found, {{size}})","Crashes only":"Nur Abstürze","Create bug report ...":"Fehlerbericht erstellen...","Created new limited user":"Nutzer mit eingeschränkten Rechten anlegen","Creating bug report ...":"Fehlerbericht wird erstellt...","Creating new user with limited access ...":"Nutzer mit eingeschränkten Rechten wird erstellt...","Creating target folders ...":"Zielverzeichnisse erstellen...","Creating temporary backup ...":"Temporäres Backup erstellen...","Creating user...":"Nutzer anlegen...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"Aktuelle Version: {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Benutzerdefinierter S3 endpoint","Custom authentication url":"Benutzerdefinierte URL für Authentifizierung","Custom location ({{server}})":"Benutzerdefinierter Standort ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Benutzerdefinierte Region, um Buckets zu erstellen","Custom region value ({{region}})":"Benutzerdefinierter Wert für Region ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Benutzerdefinierte Server-URL ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Benutzerdefinierte Speicher-Klasse ({{class}})","Days":"Tage","Default":"Standard","Default ({{channelname}})":"Standard ({{channelname}})","Default options":"Standard-Optionen","Delete":"Löschen","Delete ...":"Löschen...","Delete backup":"Backup löschen","Delete local database":"Lokale Datenbank löschen","Delete remote files":"Remote-Dateien löschen","Delete the local database":"Die lokale Datenbank löschen","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"{{filecount}} Dateien ({{filesize}}) vom Remote-Speicher löschen?","Deleting remote files ...":"Remote-Dateien löschen...","Deleting unwanted files ...":"Veraltete Daten löschen...","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Konnten wir Deine Daten retten? Falls ja, würden wir uns über eine angemessene Spende sehr freuen. Wir empfehlen {{smallamount}} bei privater Nutzung und {{largeamount}} bei geschäftlicher Nutzung.","Disabled":"Deaktiviert","Dismiss":"Verwerfen","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Backup \"{{name}}\" wirklich löschen?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Möchtest du die lokale Datenbank wirklich löschen für: {{name}}","Donate":"Spenden","Donate with Bitcoins":"Spenden per Bitcoin","Donate with PayPal":"Spenden per PayPal","Donation messages":"Spenden-Links","Donation messages are hidden, click to show":"Spenden-Links werden versteckt (jetzt anzeigen)","Donation messages are visible, click to hide":"Spendenlinks werden angezeigt (jetzt ausblenden)","Done":"Fertig","Download":"Herunterladen","Downloading ...":"Herunterladen...","Downloading files ...":"Dateien herunterladen...","Downloading update...":"Update Herunterladen...","Duplicate option {{opt}}":"doppelte Option {{opt}}","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Jedes Backup hat eine lokale Datenbank.\nBeim Löschen des Backups kann die lokale Datenbank, ohne die Wiederherstellung der Remote-Dateien zu beeinträchtigen.\nWenn Sie die lokale Datenbank für Backups von der Befehlszeile aus verwenden, sollten Sie die Datenbank behalten.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Jedes Backup hat eine lokale Datenbank. Diese Datenbank beschleunigt viele Aktionen und führt dazu, dass weniger Daten heruntergeladen werden müssen.","Edit ...":"Bearbeiten...","Edit as list":"Als Liste bearbeiten","Edit as text":"Als Text bearbeiten","Empty":"Leer","Encrypt file":"Datei verschlüsseln","Encryption":"Verschlüsselung","Encryption changed":"Verschlüsselung geändert","Encryption modules:":"Verschlüsselungen:","Enter a url, or click the "Connect to >" link":"URL eingeben oder auf "Verbinden >" klicken","Enter a url, or click the 'Backup to >' link":"URL eingeben oder auf 'Backup nach >' klicken","Enter access key":"Zugriffsschlüssel angeben","Enter account name":"Account-Name angeben","Enter backup passphrase, if any":"Passwort für Backup","Enter container name":"Container-Name angeben","Enter encryption passphrase":"Passwort für Verschlüsselung angeben","Enter expression here":"Ausdruck hier eingeben","Enter folder path name":"Ordnerpfad eingeben","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Gib eine Option pro Zeile an im Kommandozeilen-Format, z.B. {0}","Enter the destination path":"Ziel-Pfad angeben","Error":"Fehler","Error!":"Fehler!","Errors and crashes":"Fehler und Abstürze","Exclude":"Ausschließen","Exclude directories whose names contain":"Ordner ausschließen dessen Namen beinhaltet","Exclude expression":"Filter (ausschließen)","Exclude file":"Datei ausschließen","Exclude file extension":"Dateiendung ausschließen","Exclude files whose names contain":"Dateien ausschließen dessen Namen beinhaltet","Exclude folder":"Ordner ausschließen","Exclude regular expression":"Regulären Ausdruck (ausschließen)","Existing file found":"Vorhandene Datenbank gefunden","Experimental":"Experimental","Export":"Exportieren","Export ...":"Exportieren...","Export backup configuration":"Backup-Konfiguration exportieren","Export configuration":"Konfiguration exportieren","Exporting ...":"Exportieren...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternativ)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Erstellen der temporären Datenbank fehlgeschlagen: {{message}}","Failed to connect: {{message}}":"Verbindung fehlgeschlagen: {{message}}","Failed to delete:":"Löschen fehlgeschlagen:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Konnte Pfadangaben nicht abrufen: {{message}}","Failed to read backup defaults:":"Konnte Standard-Einstellungen nicht lesen:","Failed to restore files: {{message}}":"Wiederherstellung der Dateien fehlgeschlagen: {{message}}","Failed to save:":"Fehler beim Speichern:","Fetching path information ...":"Pfad-Infos werden ermittelt...","Files larger than:":"Dateien größer als:","Filters":"Filter","Finished!":"Fertiggestellt!","Folder path":"Ordnerpfad","Folders":"Ordner","Force stop":"Stoppen erzwingen","Fri":"Fr","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"Allgemein","General options":"Allgemeine Einstellungen","Generate":"Erzeugen","Generate IAM access policy":"Generieren IAM Zugriffsrichtlinie","Hidden files":"Versteckte Dateien","Hide":"Ausblenden","Hide hidden folders":"versteckte Ordner ausblenden","Hours":"Stunden","How do you want to handle existing files?":"Wie sollen bestehende Dateien behandelt werden?","Hyper-V Machine:":"Hyper-V Machine:","Hyper-V Machines":"Hyper-V Machinen","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Wurde ein Zeitpunkt verpasst, startet das Backup so bald wie möglich.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Wenn lokale Daten und das Backup nicht mehr synchron sind, muss die lokale Datenbank repariert werden.\\nSollte die Reparatur nicht erfolgreich sein, so kann die lokale Datenbank gelöscht und neu erstellt werden.","If the backup file was not downloaded automatically, <a href=\"{{DownloadURL}}\" target=\"_blank\">right click and choose "Save as ..."</a>":"Wenn die Sicherungsdatei nicht automatisch heruntergeladen wurde, <a href=\"{{DownloadURL}}\" target=\"_blank\">klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie \"Speichern unter...\"</a>","If the backup file was not downloaded automatically, <a href=\"{{item.DownloadLink}}\" target=\"_blank\">right click and choose "Save as ..."</a>":"Wenn die Sicherungsdatei nicht automatisch heruntergeladen wurde, <a href=\"{{item.DownloadLink}}\" target=\"_blank\">klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie \"Speichern unter...\"</a>","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Ohne Pfad werden alle Dateien im Login-Verzeichnis gespeichert.\nMöchtest du das?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Wenn kein API Schlüssel angegeben wurde, ist der Tenant-Name erforderlich.","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Wenn Sie das Backup später verwenden möchten, kann die Konfiguration vor dem Löschen exportiert werden","Import":"Importieren","Import backup configuration":"Konfigurationsdatei importieren","Import configuration from a file ...":"Konfigurationsdatei importieren...","Importing ...":"Importieren...","Include a file?":"Datei einfügen?","Include expression":"Filter (einschließen)","Include regular expression":"Regulären Ausdruck (einschließen)","Incorrect answer, try again":"Fehlerhafte Antwort, versuche es erneut","Individual builds for developers only.":"Individuelle Versionen für Entwickler.","Install":"Installieren","Install failed:":"Installation fehlgeschlagen:","Invalid retention time":"Ungültige Aufbewahrungszeit","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Manche FTP-Server erlauben einen Login ohne Passwort.\nBist Du sicher, dass Dein FTP-Server dazu gehört?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep backups":"Backups speichern","Language in user interface":"Sprache der Benutzeroberfläche","Last month":"Letzter Monat","Last successful run:":"Letztes erfolgreiches Backup:","Latest":"Neuste","Libraries":"Bibliotheken","Listing backup dates ...":"Backups werden aufgelistet...","Listing remote files ...":"Auflisten von Remote-Dateien...","Live":"Live","Load older data":"ältere Einträge laden","Loading ...":"Laden...","Loading remote storage usage ...":"Remote-Speicherplatznutzung abfragen...","Local database for":"Lokale Datenbank für","Local database path:":"Lokale Datenbank:","Local storage":"Lokaler Speicher","Location":"Ort","Location where buckets are created":"Speicherort, wo die Buckets erstellt werden","Log data":"Log-Meldungen","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Wartung","Manage database ...":"Datenbank verwalten...","Manually type path":"Pfad eingeben","Menu":"Menü","Minutes":"Minuten","Missing destination":"Ziel fehlt","Missing name":"Name fehlt","Missing passphrase":"Passwort fehlt","Missing sources":"Quelle fehlt","Mon":"Mo","Months":"Monate","Move existing database":"Datenbank verschieben","Move failed:":"Verschieben fehlgeschlagen:","My Photos":"Meine Fotos","Name":"Name","Never":"Nie","New update found: {{message}}":"Neues Update verfügbar: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Neuer Benutzername ist {{user}}.\nZugangsdaten für eingeschränken Benutzer verwendet","Next":"Weiter","Next scheduled run:":"Nächstes Backup geplant:","Next scheduled task:":"Nächste geplante Aufgabe:","Next task:":"Nächste Aufgabe:","Next time":"Nächstes Backup","No":"Nein","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Kein Editor für den "{{backend}}" Speichertyp gefunden","No encryption":"Keine Verschlüsselung","No items selected":"Nichts ausgewählt","No items to restore, please select one or more items":"Es wurde nichts für die Wiederherstellung ausgewählt. Wähle eine Datei oder einen Ordner aus.","No passphrase entered":"Kein Passwort angegeben","No scheduled tasks, you can manually start a task":"Kein Backup geplant. Backup von Hand starten.","Non-matching passphrase":"Passwort-Fehler","None / disabled":"Keine / deaktiviert","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Operation fehlgeschlagen:","Operations:":"Operationen:","Optional authentication password":"Passwort für Anmeldung (optional)","Optional authentication username":"Benutzername für Anmeldung (optional)","Options":"Optionen","Original location":"Ursprünglicher Speicherort","Others":"Weitere","Overwrite":"Überschreiben","Passphrase":"Paswort","Passphrase (if encrypted)":"Passwort (falls verschlüsselt)","Passphrase changed":"Passwort gändert","Passphrases are not matching":"Die Passwörter stimmen nicht überein","Password":"Passwort","Passwords do not match":"Die Passwörter stimmen nicht überein","Patching files with local blocks ...":"Dateien mit vorhandenen Daten aufbauen...","Path not found":"Pfad nicht gefunden","Path on server":"Pfad auf Server","Path or subfolder in the bucket":"Pfad oder Unterverzeichnis im Bucket","Pause":"Pause","Pause after startup or hibernation":"Pause nach dem Aufwachen des PCs","Pause controls":"Pause","Permissions":"Berechtigungen","Pick location":"Speicherort auswählen","Port":"Port","Previous":"Zurück","ProjectID is optional if the bucket exist":"Die Projekt-ID ist optional, wenn der Bucket existiert","Proprietary":"Proprietär","Rebuilding local database ...":"Lokale Datenbank wieder aufbauen...","Recreate (delete and repair)":"Wiederherstellen (löschen und reparieren)","Recreating database ...":"Datenbank wird neu erstellt...","Registering temporary backup ...":"Temporäres Backup registrieren...","Relative paths not allowed":"Relative Pfade sind nicht möglich","Reload":"Neu laden","Remote":"Remote","Remove":"Entfernen","Remove option":"Option entfernen","Repair":"Reparieren","Reparing ...":"Reparieren...","Repeat Passphrase":"Passwort wiederholen","Reporting:":"Bericht:","Reset":"Zurücksetzen","Restore":"Wiederherstellen","Restore backup":"Backup wiederherstellen","Restore files":"Dateien wiederherstellen","Restore files ...":"Dateien wiederherstellen...","Restore from":"Wiederherstellen von","Restore options":"Wiederherstellungsoptionen","Restore read/write permissions":"Schreib- und Leserechte wiederherstellen","Restoring files ...":"Dateien werden wiederhergestellt...","Resume now":"Jetzt starten","Run again every":"Wiederholen alle","Run now":"Jetzt sichern","Running ...":"Läuft...","Running task":"Backup läuft","Running task:":"Backup läuft:","S3 Compatible":"S3 Kompatibel","Same as the base install version: {{channelname}}":"Wie die zuerst installierte Version: {{channelname}}","Sat":"Sa","Save":"Speichern","Save and repair":"Speichern und reparieren","Save different versions with timestamp in file name":"Mehrere Versionen mit Zeitstempel im Dateinamen speichern","Scanning existing files ...":"Vorhandene Dateien scannen...","Scanning for local blocks ...":"Vorhandene Daten scannen...","Schedule":"Zeitplan","Search":"Suche","Search for files":"Dateien suchen","Seconds":"Sekunden","Select a log level and see messages as they happen:":"Wähle ein Log-Level und sehe live die Meldungen:","Server":"Server","Server and port":"Server und Port","Server hostname or IP":"Server-Hostname oder IP","Server is currently paused,":"Server ist pausiert,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Server ist zurzeit pausiert, Server starten?","Server paused":"Server pausiert","Server state properties":"Server Zustandseigenschaften","Settings":"Einstellungen","Show":"Zeigen","Show advanced editor":"Profi-Modus anzeigen","Show hidden folders":"Zeige versteckte Ordner","Show log":"Logfile anzeigen","Show log ...":"Log-Datei anzeigen...","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Einige OpenStack Anbieter erlauben einen API Schlüssel anstelle eines Passwortes und Tenant Namen","Source Data":"Quell-Daten","Source data":"Quell-Daten","Source folders":"Quell-Verzeichnisse","Source:":"Quelle:","Specific builds for developers only.":"Spezielle Versionen für Entwickler.","Standard protocols":"Standardprotokolle","Starting ...":"Los geht's...","Starting the restore process ...":"Wiederherstellung wird gestartet...","Stop":"Stop","Storage Type":"Speichertyp","Storage class":"Speicherklasse","Storage class for creating a bucket":"Speicherklasse zum Erstellen eines Bucket","Stored":"Gespeichert","Strong":"Stark","Sun":"So","System default ({{levelname}})":"System-Standard ({{levelname}})","System files":"Systemdateien","System info":"System-Informationen","System properties":"System-Eigenschaften","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"Aufgabe wird ausgeführt","Temporary files":"Temporäre Dateien","Tenant Name":"Tenant-Name","Test connection":"Verbindung prüfen","Testing ...":"Testen...","Testing permissions ...":"Rechte werden geprüft...","Testing permissions...":"Rechte werden geprüft...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Der Bucket sollte klein geschrieben sein. Jetzt klein schreiben?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Der Bucket-Name sollte mit Deinem Benutzernamen beginnen. Benutzername hinzufügen?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"Die Verbindung zum Server wurde verloren. Versuch erneut in {{time}}...","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Der Pfad scheint nicht zu existieren. Möchtest Du ihn trotzdem hinzufügen?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"Ohne das abschließende '{{dirsep}}' fügst du eine Datei hinzu und kein Verzeichnis.\n\nMöchtest du diese Datei hinzufügen?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Der Pfad muss ein absoluter Pfad sein. Das heißt, er muss mit '/' beginnen","The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Der Pfad sollte mit \"{{prefix}}\" oder \"{{def}}\" beginnen. Ansonsten wirst du die Dateien nicht auf der HubiC-Webseite sehen können.\n\nSoll das Prefix automatisch hinzugefügt werden?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Der Bereich Parameter wird nur angewendet, wenn ein neuer Bucket erzeugt wird","The region parameter is only used when creating a bucket":"Der Bereich Parameter wird nur angewendet, wenn ein Bucket erzeugt wird","The storage class affects the availability and price for a stored file":"Die Speicherklasse wirkt sich auf die Verfügbarkeit und den Preis einer gespeicherten Datei aus","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Das Ziel enthält verschlüsselte Dateien. Wir benötigen ein Passwort!","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"Der Nutzer hat zu viele Rechte. Möchtest Du einen Nutzer mit eingeschränkten Berechtigungen für den gewählten Pfad erstellen?","This month":"Dieser Monat","This week":"Diese Woche","Thu":"Do","To File":"als Datei","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Zum Bestätigen für das Löschen der Remote-Dateien für \"{{name}}\", bitte das unten angegebene Wort eingeben","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Entferne den Haken für die Verschlüsselung, um ohne Passwort zu exportieren","Today":"Heute","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Neue Funktionen ausprobieren. Nutze diese Versionen nicht mit wichtigen Backups!","Tue":"Di","Type to highlight files":"Tippen, um Dateien zu markieren","Unknown":"Unbekannt","Until resumed":"Bis zur Wiederaufnahme","Update channel":"Update-Kanal","Update failed:":"Update fehlgeschlagen:","Updating with existing database":"Datenbank wird aktualisiert","Upload volume size":"Dateigröße beim Upload","Uploading verification file ...":"Prüfdatei hochladen...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">public usage statistics</a>":"utzungsberichte helfen und bei der Weiterentwicklung. Wir generieren daraus <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">öffentliche Nutzungsstatistiken</a>","Usage statistics":"Nutzungsstatistiken","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Nutzungsberichte, Warnungen, Fehler und Abstürze","Use SSL":"SSL benutzen","Use existing database?":"Bestehende Datenbank nutzen?","Use weak passphrase":"Schwaches Passwort nutzen","Useless":"Nutzlos","User data":"Benutzer Daten","User has too many permissions":"Nutzer hat zu viele Rechte","User interface language":"Sprache der Benutzeroberfläche","Username":"Benutzername","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... via Paypal","Validating ...":"Validieren...","Verify files":"Backup prüfen","Verifying ...":"Prüfen...","Verifying answer":"Antwort verifizieren","Verifying backend data ...":"Verifiziere Backend-Daten...","Verifying remote data ...":"Backupdaten prüfen...","Verifying restored files ...":"Wiederhergestellte Dateien prüfen...","Very strong":"Sehr stark","Very weak":"Sehr schwach","Visit us on":"Besuche uns auf","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"WARNUNG: Die Remote-Datenbank wird bereits von der Kommandozeilen Bibliothek verwendet","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"WARNUNG: Dadurch können Sie die Daten in Zukunft nicht wiederherstellen.","Waiting for task to begin":"Warte darauf, loslegen zu können","Waiting for upload ...":"Auf den Upload warten...","Warnings, errors and crashes":"Warnungen, Fehler und Abstürze","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Wir empfehlen, alle Backups auf Onlinespiechern zu verschlüsseln.","Weak":"Schwach","Weak passphrase":"Schwaches Passwort","Wed":"Mi","Weeks":"Wochen","Where do you want to restore the files to?":"Wohin sollen die Dateien wiederhergestellt werden?","Years":"Jahre","Yes":"Ja","Yes, I have stored the passphrase safely":"Ja, ich habe das Passwort sicher gespeichert","Yes, I'm brave!":"Ja, ich bin mutig!","Yes, please break my backup!":"Ja, mach das Backup kaputt!","Yesterday":"Gestern","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Du änderst gerade den Pfad zur lokalen Datenbank.\nWeißt Du, was Du da tust?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Aktuell wird {{appname}} {{version}} verwendet","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Du hast die Verschlüsselung geändert. Dadurch kann das bestehende Backup unbenutzbar sein. Erstelle lieber ein neues Backup.","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Du hast das Passwort geändert. Dadurch kann das bestehende Backup unbenutzbar sein. Erstelle lieber ein neues Backup.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Alle Backups auf Onlinespeichern sollten verschlüsselt werden.","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Du hast ein starkes Passwort generiert. Kannst Du Dir das merken? Sonst schreib es lieber auf. Denn ohne Passwort kannst Du Dein Backup nicht wiederherstellen.","You must choose at least one source folder":"Du musst schon ein Quellverzeichnis wählen","You must enter a destination where the backups are stored":"Du musst ein Ziel angeben, in dem das Backup gespeichert ist","You must enter a name for the backup":"Gib einen Namen für das Backup an","You must enter a passphrase or disable encryption":"Gib das Passwort ein, um die Verschlüsselung zu deaktivieren","You must enter a positive number of backups to keep":"Sie müssen eine positive Nummer der zu behaltenden Backups eingeben","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Gib einen Kundennamen an, wenn Du keinen API-Key hast.","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Sie müssen einen gültigen Zeitraum für zu behaltenden Backups eingeben","You must enter either a password or an API Key":"Gib einen API-Key oder ein Passwort ein.","You must enter either a password or an API Key, not both":"Gib einen API-Key oder ein Passwort an. Aber nicht beides!","You must fill in the password":"Gib ein Passwort an!","You must fill in the path":"Gib einen Pfad an!","You must fill in the server name or address":"Gib einen Server-Namen oder eine Adresse ein!","You must fill in the username":"Gib einen Benutzernamen an!","You must fill in {{field}}":"{{field}} muss ausgefüllt sein","You must select or fill in the AuthURI":"AuthURI auswählen oder eintragen","You must select or fill in the server":"Server auswählen oder eintragen","Your files and folders have been restored successfully.":"Dateien und Ordner erfolgreich wiederhergestellt.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Dein Passwort ist leicht zu erraten. Nimm lieber etwas Komplizierteres.","a specific number":"eine Anzahl","bucket/folder/subfolder":"Bucket/Ordner/Unterordner","byte":"byte","byte/s":"Byte/s","click to resume now":"Jetzt starten","custom":"benutzerdefiniert","for a specific time":"eine Dauer","forever":"immer","resume now":"Jetzt starten","resuming in":"starte in","{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> and <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a>. {{appname}} can be downloaded from <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} is licensed under the <a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a>.":"{{appname}} wurde hauptsächlich von <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> und <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a> entwickelt. {{appname}} kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} ist unter <a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a> lizenziert.","{{files}} files ({{size}}) to go":"Noch {{files}} Dateien ({{size}})","{{number}} Hour":"{{number}} Stunde","{{number}} Minutes":"{{number}} Minuten","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (dauerte {{duration}})"}); + gettextCatalog.setStrings('es', {"- pick an option -":"- escoja una opción -","...loading...":"...cargando...","API Key":"Clave API","AWS Access ID":"AWS Acceso ID","AWS Access Key":"AWS Clave de aceso","AWS IAM Policy":"AWS IAM Política","About":"Acerca de","About {{appname}}":"Acerca de {{appname}}","Access Key":"Clave de acceso","Access to user interface":"Acceso a la interfaz de usuario","Account name":"Nombre de la cuenta","Activate":"Activar","Activate failed:":"Activar fallido:","Add advanced option":"Añadir opción avanzada","Add filter":"Añadir filtro","Add new backup":"Añadir nuevo backup","Add path":"Añadir ruta","Adjust bucket name?":"¿Ajustar el nombre del deposito?","Adjust path name?":"¿Ajustar el nombre de la ruta?","Advanced Options":"Opciones Avanzadas","Advanced options":"Opciones avanzadas","Advanced:":"Avanzado:","All Hyper-V Machines":"Todas las máquinas de Hyper-V","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Todos los informes de uso son enviados anónimamente y no contienen ninguna información personal. Contiene información sobre hardware y sistema operativo, el tipo de respaldo, duración de copia de seguridad, tamaño de fuente de datos y similares. No contiene rutas, nombres de archivos, nombres de usuarios, contraseñas o información sensible similar.","Allow remote access (requires restart)":"Permitir el acceso remoto (requiere reiniciar)","Allowed days":"Días permitidos","An existing file was found at the new location":"Se encontró un archivo existente en la nueva ubicación","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Se encontró un archivo existente en la nueva ubicación\n¿Está seguro que desea que la base de datos apunte a un archivo existente?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Se ha encontrado una base de datos local existente para el almacenamiento.\nVolver a utilizar la base de datos permitirá a las instancias de línea de comandos y al servidor trabajar con el mismo almacenamiento remoto.\n\n¿Desea utilizar la base de datos existente?","Anonymous usage reports":"Informes de uso anónimos","As Command-line":"Como Línea de comandos","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Contraseña de autenticación","Authentication username":"Nombre de usuario de autenticación","Autogenerated passphrase":"Autogenerar frase de seguridad","Automatically run backups.":"Ejecutar automáticamente las copias de seguridad.","B2 Account ID":"B2 Cuenta ID","B2 Application Key":"B2 llave de aplicación","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cuenta Cloud Storage ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage llave de aplicación","Back":"Volver","Backend modules:":"Módulos de respaldo:","Backup to >":"Copias de seguridad a >","Backup:":"Copia de seguridad:","Backups are currently paused,":"Las copias de seguridad se encuentra en pausa,","Beta":"Beta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Browse":"Navega","Browser default":"Navegador por defecto","Bucket Name":"Nombre del depósito","Bucket create location":"Crear la ubicación del depósito","Bucket create region":"Crear región en depósito","Bucket name":"Nombre del depósito","Bucket storage class":"Categoría de almacenamiento del depósito","Building list of files to restore ...":"Construir lista de archivos a restaurar ...","Building partial temporary database ...":"Construcción parcial de la base de datos temporal ...","Busy ...":"Ocupado ...","Canary":"Canarias","Cancel":"Cancelar","Cannot move to existing file":"No se puede mover al archivo existente","Changelog":"Registro de cambios","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Registro de cambios para {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Error en chequeo:","Check for updates now":"Comprobar actualizaciones ahora","Checking ...":"Comprobando ...","Checking for updates ...":"Comprobando actualizaciones ...","Chose a storage type to get started":"Elija un tipo de almacenamiento para empezar","Click the AuthID link to create an AuthID":"Haga clic en el enlace de AuthID para crear una AuthID","Compact now":"Compactar ahora","Compacting remote data ...":"Compactando datos remotos ...","Completing backup ...":"Completando copia de seguridad ...","Completing previous backup ...":"Completando copia de seguridad anterior ...","Compression modules:":"Módulos de compresión:","Computer":"Ordenador","Configuration file:":"Archivo de configuración:","Configuration:":"Configuración:","Confirm delete":"Confirmar borrado","Confirmation required":"Confirmación necesaria","Connect":"Conectar","Connect now":"Conectar ahora","Connect to >":"Conectar a >","Connecting...":"Conectando...","Connection lost":"Conexión perdida","Connnecting to server ...":"Conectando al servidor ...","Container name":"Nombre del contenedor","Container region":"Contenedor de región","Continue":"Continuar","Continue without encryption":"Continuar sin cifrado","Core options":"Opciones de base","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Contando ({{files}} archivos encontrados, {{size}})","Crashes only":"Sólo bloqueos","Create bug report ...":"Crear informe de error ...","Created new limited user":"Creó un nuevo usuario limitado","Creating bug report ...":"Creando un informe de error ...","Creating new user with limited access ...":"Crear nuevo usuario con acceso limitado ...","Creating target folders ...":"Creando las carpetas de destino ...","Creating temporary backup ...":"Creando una copia de seguridad temporal ...","Creating user...":"Creando usuario...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"La versión actual es {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"Personalizada S3 endpoint","Custom authentication url":"Url de autenticación personalizada","Custom location ({{server}})":"Ubicación personalizada ({{server}})","Custom region for creating buckets":"Región personalizada para la creación de depósitos","Custom region value ({{region}})":"Personalizar el valor de la región ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"Url del servidor personalizada ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Categoría de almacenamiento personalizado ({{class}})","Days":"Días","Default":"Por defecto","Default ({{channelname}})":"({{channelname}}) por defecto","Default options":"Opciones por defecto","Delete":"Eliminar","Delete ...":"Eliminar ...","Delete backup":"Eliminar copia de seguridad","Delete local database":"Eliminar base de datos local","Delete remote files":"Eliminar archivos remotos","Delete the local database":"Eliminar la base de datos local","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"¿Eliminar {{filecount}} archivos con ({{filesize}}) del almacenamiento remoto?","Deleting remote files ...":"Eliminando archivos remotos ...","Deleting unwanted files ...":"Eliminando archivos no deseados ...","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"¿Le hemos ayudado a guardar sus archivos? Si es así, por favor considere apoyar a Duplicati con una donación. Le sugerimos {{smallamount}} para uso privado y {{largeamount}} para uso comercial.","Disabled":"Desactivar","Dismiss":"Descartar","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"¿Realmente desea eliminar la copia de seguridad: \"{{name}}\"?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Realmente desea eliminar la base de datos local: {{name}}","Donate":"Donar","Donate with Bitcoins":"Donar con Bitcoins","Donate with PayPal":"Donar con PayPal","Donation messages":"Mensajes de donación","Donation messages are hidden, click to show":"El mensaje de donación está oculto, haga clic para mostrar","Donation messages are visible, click to hide":"El mensaje de donación está visible, haga clic para ocultar","Done":"Hecho","Download":"Descargar","Downloading ...":"Descargando ...","Downloading files ...":"Descargando archivos ...","Downloading update...":"Descargando actualizaciones...","Duplicate option {{opt}}":"Opciones de duplicado {{opt}}","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database.":"Cada copia tiene una base de datos local asociada que almacena información sobre la copia de seguridad remota en la máquina local.\nAl eliminar una copia de seguridad, también puede borrar la base de datos local sin afectar a la habilidad de restaurar los archivos remotos.\nSi está utilizando la base de datos local para copias de seguridad desde la línea de comandos, debe mantener la base de datos.","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Cada copia de seguridad tiene una base de datos local asociado a él, esta almacena información acerca de la copia de seguridad remota en el equipo local.\\nEsto hace más rápido realizar muchas operaciones y reduce la cantidad de datos que necesita descargarse para cada operación.","Edit ...":"Editar ...","Edit as list":"Editar lista","Edit as text":"Editar como texto","Empty":"Vacío","Encrypt file":"Cifrar archivo","Encryption":"Cifrado","Encryption changed":"Cambios de cifrado","Encryption modules:":"Módulos de cifrado:","Enter a url, or click the "Connect to >" link":"Introduzca una url o haga clic en "Conectar a >" enlace","Enter a url, or click the 'Backup to >' link":"Introduzca una url o haga clic en el enlace 'Copias de seguridad a >'","Enter access key":"Introduzca la clave de acceso","Enter account name":"Introduce el nombre de la cuenta","Enter backup passphrase, if any":"Introduzca la frase de seguridad del backup, si la hay","Enter container name":"Introduce el nombre de contenedor","Enter encryption passphrase":"Introduzca la frase de seguridad","Enter expression here":"Introduzca aquí la expresión","Enter folder path name":"Introduzca nombre de ruta de la carpeta","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Introduzca una opción por línea, en formato de línea de comandos, por ejemplo: {0}","Enter the destination path":"Introduzca la ruta de destino","Error":"Error","Error!":"¡Error!","Errors and crashes":"Errores y bloqueos","Exclude":"Excluir","Exclude directories whose names contain":"Excluir directorios cuyos nombres contienen","Exclude expression":"Excluir expresión","Exclude file":"Excluir archivos","Exclude file extension":"Excluir extensión de archivo","Exclude files whose names contain":"Excluir archivos cuyos nombres contengan","Exclude folder":"Excluir la carpeta","Exclude regular expression":"Excluir la expresión regular","Existing file found":"Archivo existente encontrado","Experimental":"Experimental","Export":"Exportar","Export ...":"Exportar ...","Export backup configuration":"Exportar configuración de backup","Export configuration":"Exportar configuración","Exporting ...":"Exportando ...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternativa)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Error al crear base de datos temporal: {{message}}","Failed to connect: {{message}}":"No se pudo conectar: {{message}}","Failed to delete:":"Error al eliminar:","Failed to fetch path information: {{message}}":"Error al recuperar información de la ruta: {{message}}","Failed to read backup defaults:":"Error al leer los valores predeterminados de copia de seguridad:","Failed to restore files: {{message}}":"Fallo al restaurar archivos: {{message}}","Failed to save:":"Error al guardar:","Fetching path information ...":"Obteniendo información de ruta ...","Files larger than:":"Archivos que superen:","Filters":"Filtros","Finished!":"¡Terminado!","Folder path":"Ruta de la carpeta","Folders":"Carpetas","Force stop":"Forzar detención","Fri":"Vie","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Proyecto ID","General":"General","General options":"Opciones generales","Generate":"Generar","Generate IAM access policy":"Generar política de acceso IAM","Hidden files":"Archivos ocultos","Hide":"Ocultar","Hide hidden folders":"Ocultar carpetas ocultas","Hours":"Horas","How do you want to handle existing files?":"¿Cómo desea manejar los archivos existentes?","Hyper-V Machine:":"Máquina Hyper-V:","Hyper-V Machines":"Máquinas Hyper-V","ID:":"ID:","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Si la fecha se paso, se ejecutará el trabajo tan pronto como sea posible.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Si la copia de seguridad y el almacenamiento remoto están fuera de sincronización, Duplicati requerirá que realice una operación de reparación para sincronizar la base de datos. \\nSi la reparación fracasa, puede eliminar la base de datos local y volver a generarla.","If the backup file was not downloaded automatically, <a href=\"{{DownloadURL}}\" target=\"_blank\">right click and choose "Save as ..."</a>":"Si el archivo de copia de seguridad no se descarga automáticamente, <a href=\"{{DownloadURL}}\" target=\"_blank\">haga click derecho y elija "Guardar como ..."</a>","If the backup file was not downloaded automatically, <a href=\"{{item.DownloadLink}}\" target=\"_blank\">right click and choose "Save as ..."</a>":"Si el archivo de copia de seguridad no se descarga automáticamente, <a href=\"{{item.DownloadLink}}\" target=\"_blank\">haga click derecho y elija "Guardar como ..."</a>","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Si no introduce una ruta, todos los archivos se almacenarán en la carpeta de inicio de sesión.\n¿Está seguro que es lo que quiere?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Si no introduce una clave API, requerirá el nombre de cliente","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Si desea utilizar la copia de seguridad más adelante, puede exportar la configuración antes de eliminarla","Import":"Importar","Import backup configuration":"Importar configuración de copias de seguridad","Import configuration from a file ...":"Importar configuración desde un archivo ...","Importing ...":"Importando ...","Include a file?":"¿Incluir un archivo?","Include expression":"Incluir una expresión","Include regular expression":"Incluir una expresión regular","Incorrect answer, try again":"Respuesta incorrecta, intente de nuevo","Individual builds for developers only.":"Compilación individual sólo para desarrolladores.","Install":"Instalar","Install failed:":"Error de instalación:","Invalid retention time":"Tiempo de retención no válido","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Es posible conectar a un FTP sin contraseña.\n¿Está seguro que su servidor FTP admite los inicios de sesión sin contraseña?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep backups":"Mantener copias de seguridad","Language in user interface":"Idioma de interfaz de usuario","Last month":"Mes pasado","Last successful run:":"Última ejecución exitosa:","Latest":"Más reciente","Libraries":"Librerías","Listing backup dates ...":"Listado de fechas de copia de seguridad ...","Listing remote files ...":"Listado de archivos remotos ...","Live":"En vivo","Load older data":"Cargar datos anteriores","Loading ...":"Cargando ...","Loading remote storage usage ...":"Cargando el uso del almacenamiento remoto ...","Local database for":"Base de datos local para","Local database path:":"Ruta de la base de datos local:","Local storage":"Almacenamiento local","Location":"Localización","Location where buckets are created":"La ubicación donde se crean los depósitos","Log data":"Datos de registro","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Mantenimiento","Manage database ...":"Administrar la base de datos...","Manually type path":"Escribir manualmente la ruta","Menu":"Menú","Minutes":"Minutos","Missing destination":"Falta el destino","Missing name":"Falta el nombre","Missing passphrase":"Falta la frase de seguridad","Missing sources":"Faltan las fuentes","Mon":"Lun","Months":"Meses","Move existing database":"Mover base de datos existente","Move failed:":"Fallos al mover:","My Photos":"Mis Fotos","Name":"Nombre","Never":"Nunca","New update found: {{message}}":"Nueva actualización encontrada: {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"El nuevo nombre de usuario es {{user}}.\nCredenciales actualizadas para el nuevo usuario restringido","Next":"Siguiente","Next scheduled run:":"Siguiente ejecución programada:","Next scheduled task:":"Siguiente tarea programada:","Next task:":"Siguiente tarea:","Next time":"La próxima vez","No":"No","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Ningún editor para el "{{backend}}" tipo de almacenamiento","No encryption":"Sin cifrado","No items selected":"No hay artículos seleccionados","No items to restore, please select one or more items":"No hay artículos para restaurar, seleccione uno o más elementos","No passphrase entered":"No se introdujo clave de seguridad","No scheduled tasks, you can manually start a task":"Sin tareas programadas, puede iniciar manualmente una tarea","Non-matching passphrase":"No coincide la frase de seguridad","None / disabled":"Ninguno / desactivado","OK":"OK","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Operación fallida:","Operations:":"Operaciones:","Optional authentication password":"Contraseña de autentificación opcional","Optional authentication username":"Nombre de usuario para autentificación opcional","Options":"Opciones","Original location":"Localización original","Others":"Otros","Overwrite":"Sobrescribir","Passphrase":"Frase de seguridad","Passphrase (if encrypted)":"Frase de seguridad (con cifrado)","Passphrase changed":"Frase de seguridad cambiada","Passphrases are not matching":"Las frases de seguridad no coinciden","Password":"Contraseña","Passwords do not match":"La contraseña no coincide","Patching files with local blocks ...":"Arreglar los archivos con bloques locales ...","Path not found":"Ruta no encontrada","Path on server":"Ruta del servidor","Path or subfolder in the bucket":"Ruta o subcarpeta en el depósito","Pause":"Pausa","Pause after startup or hibernation":"Pausar después del arranque o de hibernación","Pause controls":"Controles de pausa","Permissions":"Permisos","Pick location":"Elegir ubicación","Port":"Puerto","Previous":"Anterior","ProjectID is optional if the bucket exist":"ProjectID es opcional si el depósito existe","Proprietary":"Propietario","Rebuilding local database ...":"Reconstruyendo la base de datos local ...","Recreate (delete and repair)":"Recrear (borrar y reparar)","Recreating database ...":"Recreando base de datos ...","Registering temporary backup ...":"Registrando copia de seguridad temporal …","Relative paths not allowed":"No se permiten rutas relativas","Reload":"Recargar","Remote":"Remoto","Remove":"Quitar","Remove option":"Quitar opción","Repair":"Reparar","Reparing ...":"Reparando ...","Repeat Passphrase":"Repita la frase de seguridad","Reporting:":"Reportando:","Reset":"Resetear","Restore":"Restaurar","Restore backup":"Restaurar backup","Restore files":"Restaurar archivos","Restore files ...":"Restaurar archivos ...","Restore from":"Restaurar desde","Restore options":"Opciones de restauración","Restore read/write permissions":"Restaurar permisos de lectura/escritura","Restoring files ...":"Restaurando archivos ...","Resume now":"Reanudar ahora","Run again every":"Volver a ejecutar cada","Run now":"Ejecutar ahora","Running ...":"Ejecutando ...","Running task":"Ejecutando tarea","Running task:":"Ejecutando tarea:","S3 Compatible":"S3 Compatible","Same as the base install version: {{channelname}}":"Igual que la versión base instalada: {{channelname}}","Sat":"Sab","Save":"Guardar","Save and repair":"Guardar y reparar","Save different versions with timestamp in file name":"Guardar diferentes versiones con fecha y hora en el nombre de archivo","Scanning existing files ...":"Analizando los archivos existentes ...","Scanning for local blocks ...":"Analizando bloques locales ...","Schedule":"Horario","Search":"Buscar","Search for files":"Buscar archivos","Seconds":"Segundos","Select a log level and see messages as they happen:":"Seleccione un nivel de registro y vea los mensajes a medida que ocurren:","Server":"Servidor","Server and port":"Servidor y puerto","Server hostname or IP":"Nombre del servidor o IP","Server is currently paused,":"El servidor se encuentra en pausa,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"El servidor se encuentra en pausa, ¿quiere reanudar ahora?","Server paused":"Servidor pausado","Server state properties":"Propiedades del estado del servidor","Settings":"Configuraciones","Show":"Mostrar","Show advanced editor":"Mostrar el editor avanzado","Show hidden folders":"Mostrar carpetas ocultas","Show log":"Mostrar registro","Show log ...":"Mostrar registro ...","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Algunos proveedores de OpenStack permiten una clave API en lugar de un nombre del cliente y contraseña","Source Data":"Datos de Origen","Source data":"Datos de origen","Source folders":"Carpetas de origen","Source:":"Origen:","Specific builds for developers only.":"Compilación específica solo para desarrolladores.","Standard protocols":"Protocolos estándar","Starting ...":"Iniciando ...","Starting the restore process ...":"Iniciando el proceso de restauración ...","Stop":"Parar","Storage Type":"Tipo de Almacenamiento","Storage class":"Categoría de almacenamiento","Storage class for creating a bucket":"Categoría de almacenamiento para la creación de un depósito","Stored":"Almacenados","Strong":"Fuerte","Sun":"Dom","System default ({{levelname}})":"Sistema por defecto ({{levelname}})","System files":"Archivos de sistema","System info":"Información del sistema","System properties":"Propiedades del sistema","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"La tarea está ejecutandose","Temporary files":"Archivos temporales","Tenant Name":"Nombre del Cliente","Test connection":"Conexión de prueba","Testing ...":"Probando …","Testing permissions ...":"Probando permisos …","Testing permissions...":"Probando permisos…","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"El nombre del depósito debe ser todo en minúsculas, ¿convertir automáticamente?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"El nombre del depósito debe empezar con su nombre de usuario, ¿anteponer automáticamente?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"La conexión al servidor se perdió, intentar otra vez en {{time}} ...","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"La ruta parece que no existe, ¿desea agregar de todos modos?","The path does not end with a '{{dirsep}}' character, which means that you include a file, not a folder.\n\nDo you want to include the specified file?":"La ruta no termina con un carácter '{{dirsep}}', que significa que incluye un archivo, no una carpeta.\n\n¿Desea incluir el archivo especificado?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"La ruta debe ser una ruta absoluta, es decir, debe comenzar con una barra '/'","The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"La ruta debe comenzar con \"{{prefix}}\" o \"{{def}}\", de lo contrario no podrás ver los archivos en la interfaz web HubiC.\n\n¿Quieres añadir el prefijo a la ruta automáticamente?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"El parámetro de la región sólo se aplica al crear un nuevo depósito","The region parameter is only used when creating a bucket":"El parámetro de la región sólo se utiliza al crear un depósito","The storage class affects the availability and price for a stored file":"La categoría de almacenamiento afecta la disponibilidad y precio de un archivo almacenado","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"La carpeta de destino contiene archivos encriptados, por favor suministra la frase de seguridad","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"El usuario tiene demasiados permisos. ¿Quieres crear un usuario nuevo, con sólo permisos para la ruta seleccionada?","This month":"Este mes","This week":"Esta semana","Thu":"Jue","To File":"A archivo","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Para confirmar que desea eliminar todos los archivos remotos \"{{name}}\", por favor ingrese la palabra que ves abajo","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Para exportar sin una frase de seguridad, desactive la casilla \"Cifrar el archivo\"","Today":"Hoy","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Pruebe las nuevas funciones en las que estamos trabajando. No utilizar con datos importantes.","Tue":"Mar","Type to highlight files":"Tipo para seleccionar archivos","Unknown":"Desconocido","Until resumed":"Hasta reanudar","Update channel":"Canal de actualización","Update failed:":"Error de actualización:","Updating with existing database":"Actualizando la base de datos existente","Upload volume size":"Tamaño del volumen de subida","Uploading verification file ...":"Cargar archivo de verificación ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">public usage statistics</a>":"Los informes de uso nos ayudan a mejorar la experiencia del usuario y evaluar el impacto de nuevas características. Podemos usarlos para generar <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">estadísticas de uso público</a>.","Usage statistics":"Estadísticas de uso","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Estadísticas de uso, advertencias, errores y bloqueos","Use SSL":"Usar SSL","Use existing database?":"¿Usar base de datos existente?","Use weak passphrase":"Uso de frase de seguridad débil","Useless":"Inútil","User data":"Datos de usuario","User has too many permissions":"El usuario tiene demasiados permisos","User interface language":"Idioma de la interfaz de usuario","Username":"Nombre de usuario","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard,... a través de Paypal","Validating ...":"Validando …","Verify files":"Verificar archivos","Verifying ...":"Verificando ...","Verifying answer":"Verificando respuesta","Verifying backend data ...":"Verificando datos de respaldo ...","Verifying remote data ...":"Verificando datos remotos ...","Verifying restored files ...":"Verificando archivos restaurados ...","Very strong":"Muy fuerte","Very weak":"Muy débil","Visit us on":"Visítenos en","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"ADVERTENCIA: La base de datos remota se encuentre en uso por la biblioteca de la línea de comandos","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"ADVERTENCIA: Esto le impedirá restaurar los datos en el futuro.","Waiting for task to begin":"Esperando que se inicie la tarea","Waiting for upload ...":"Esperando la subida ...","Warnings, errors and crashes":"Advertencias, errores y bloqueos","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Recomendamos cifrar todas las copias de seguridad almacenadas fuera de su sistema","Weak":"Débil","Weak passphrase":"Frase de seguridad débil","Wed":"Mié","Weeks":"Semanas","Where do you want to restore the files to?":"¿Dónde desea restaurar los archivos?","Years":"Años","Yes":"Sí","Yes, I have stored the passphrase safely":"Sí, he guardado la frase de seguridad de forma segura","Yes, I'm brave!":"Sí, ¡soy valiente!","Yes, please break my backup!":"Sí, por favor, ¡rompe mi copia de seguridad!","Yesterday":"Ayer","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Está cambiando la ruta de la base de datos de una base de datos existente.\n¿Realmente es lo que quieres?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Actualmente está ejecutando {{appname}} {{version}}","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Ha cambiado el modo de encriptación. Esto puede quebrar cosas. Le animamos a crear una nueva copia de seguridad en su lugar","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Ha cambiado la frase de seguridad, la cual no es compatible. Le animamos a crear una nueva copia de seguridad en su lugar.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Ha optado por no cifrar la copia de seguridad. El cifrado se recomienda para todos los datos almacenados en un servidor remoto.","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Ha generado una frase de seguridad fuerte. Asegúrese de que usted ha hecho una copia de seguridad de la frase de seguridad, los datos no se pueden recuperar si se pierde la contraseña.","You must choose at least one source folder":"Debe seleccionar al menos una carpeta de origen","You must enter a destination where the backups are stored":"Debe introducir un destino donde se almacenan las copias de seguridad","You must enter a name for the backup":"Debe introducir un nombre para la copia de seguridad","You must enter a passphrase or disable encryption":"Debe ingresar una frase de seguridad o deshabilitar el cifrado","You must enter a positive number of backups to keep":"Debe especificar un número positivo de copias de seguridad a guardar","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Debe introducir un nombre de cliente si no proporciona una clave API","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Debe introducir una duración válida para el tiempo de retención de las copias de seguridad","You must enter either a password or an API Key":"Debe introducir una contraseña o una clave API","You must enter either a password or an API Key, not both":"Debe introducir una contraseña o una clave API, no ambos","You must fill in the password":"Debe rellenar la contraseña","You must fill in the path":"Debe rellenar la ruta","You must fill in the server name or address":"Debe introducir el nombre del servidor o la dirección","You must fill in the username":"Debe rellenar el nombre de usuario","You must fill in {{field}}":"Debe rellenar el {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Debe seleccionar o rellenar la AuthURI","You must select or fill in the server":"Debe seleccionar o rellenar en el servidor","Your files and folders have been restored successfully.":"Los archivos y carpetas han sido restaurados con éxito.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Tu frase de seguridad es fácil de adivinar. Considere cambiarla.","a specific number":"un número específico","bucket/folder/subfolder":"depósito/carpeta/subcarpeta","byte":"byte","byte/s":"byte/s","click to resume now":"click para reaunudar","custom":"Personalizar","for a specific time":"por un tiempo específico","forever":"para siempre","resume now":"reanudar ahora","resuming in":"reanudar en","{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> and <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a>. {{appname}} can be downloaded from <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} is licensed under the <a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a>.":"{{appname}} fue desarrollado principalmente por <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> and <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a>. Puede descargarse {{appname}} <a href=\"{{websitelink}}\"> {{websitename}}</a>. {{appname}} está licenciado bajo la <a href=\"{{licenselink}}\"> {{licensename}}</a>.","{{files}} files ({{size}}) to go":"{{files}} archivos ({{size}})","{{number}} Hour":"{{number}} Hora","{{number}} Minutes":"{{number}} Minutos","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (llevó {{duration}})"}); + gettextCatalog.setStrings('fr', {"- pick an option -":"- Choisissez une option -","...loading...":"...chargement...","API Key":"Clé API","AWS Access ID":"AWS Access ID","AWS Access Key":"AWS Access Key","AWS IAM Policy":"AWS IAM Policy","About":"À propos","About {{appname}}":"À propos de {{appname}}","Access Key":"Clé d'accès","Access to user interface":"Accès à l'interface utilisateur","Account name":"Nom du compte","Activate":"Activer","Activate failed:":"Echec d'activation:","Add advanced option":"Ajouter une option avancée","Add filter":"Ajouter un filtre","Add new backup":"Ajouter une nouvelle sauvegarde","Add path":"Ajouter un chemin","Adjust bucket name?":"Ajuster le nom du bucket","Adjust path name?":"Adapter le nom du chemin ?","Advanced Options":"Options avancées","Advanced options":"options avancées","Advanced:":"Avancé :","All usage reports are sent anonymously and do not contain any personal information. They contain information about hardware and operating system, the type of backend, backup duration, overall size of source data and similar data. They do not contain paths, filenames, usernames, passwords or similar sensitive information.":"Tous les rapports d'utilisation sont envoyés de manière anonyme et ne contiennent aucune information personnelle. Ils contiennent des informations sur le matériel et le système d'exploitation, sur le type d'infrastructure, la durée de la sauvegarde, la taille générale des fichiers sources et d'autres données similaires. Ils ne contiennent pas de chemin d'accès, noms de fichiers, noms d'utilisateurs, mots de passe ou des informations sensibles de ce type.","Allow remote access (requires restart)":"Autoriser l'accès à distance (nécessite un redémarrage)","Allowed days":"Jours autorisés","An existing file was found at the new location":"Un fichier existant a été trouvé au nouvel endroit","An existing file was found at the new location\nAre you sure you want the database to point to an existing file?":"Un fichier existant a été trouvé au nouvel endroit.\nÊtes-vous sûr de vouloir faire pointer la base de données vers un fichier existant ?","An existing local database for the storage has been found.\nRe-using the database will allow the command-line and server instances to work on the same remote storage.\n\n Do you wish to use the existing database?":"Une base de données locale pour le stockage a été trouvée.\nRéutiliser la base de données va permettre la ligne de commande et les instances serveur de travailler sur le même stockage à distance.\n\nVoulez-vous utiliser la base de donnée existante ?","Anonymous usage reports":"Rapports d'utilisation anonyme","As Command-line":"Comme ligne de commande","AuthID":"AuthID","Authentication password":"Mot de passe d'identification","Authentication username":"Nom d'utilisateur d'identification","Autogenerated passphrase":"Phrase secrète auto-générée","Automatically run backups.":"Lancer des sauvegardes automatiques.","B2 Account ID":"B2 Account ID","B2 Application Key":"B2 Application Key","B2 Cloud Storage Account ID":"B2 Cloud Storage Account ID","B2 Cloud Storage Application Key":"B2 Cloud Storage Application Key","Back":"Retour","Backend modules:":"Modules back-end :","Backup to >":"Sauvegarde vers >","Backup:":"Sauvegarde :","Backups are currently paused,":"Les sauvegardes sont actuellement en pause,","Beta":"Béta","Bitcoin: {{bitcoinaddr}}":"Bitcoin: {{bitcoinaddr}}","Browse":"Parcourir","Browser default":"Paramètre par défaut du navigateur","Bucket Name":"Nom du bucket","Bucket create location":"Emplacement de la création du bucket","Bucket create region":"Région de création du bucket","Bucket name":"nom du bucket","Bucket storage class":"Classe de stockage du bucket","Building list of files to restore ...":"Construction d'une liste de fichiers à restaurer","Building partial temporary database ...":"Construction d'une base de données temporaire partielle","Busy ...":"Occupé ...","Canary":"Canary","Cancel":"Annuler","Cannot move to existing file":"Impossible de déplacer vers un fichier existant","Changelog":"Journal des modifications","Changelog for {{appname}} {{version}}":"Journal des modifications pour {{appname}} {{version}}","Check failed:":"Vérification échouée :","Check for updates now":"Vérifier les mise à jour maintenant","Checking ...":"Vérification ...","Checking for updates ...":"Vérification des mises à jour ...","Chose a storage type to get started":"Sélectionnez un type de stockage pour commencer","Click the AuthID link to create an AuthID":"Cliquez sur le lien AuthID pour créer un AuthID","Compact now":"Compacter maintenant","Compacting remote data ...":"Compactage des données distantes ...","Completing backup ...":"Finalisation de la sauvegarde ...","Completing previous backup ...":"Finalisation de la précédente sauvegarde ...","Compression modules:":"Modules de compression :","Configuration file:":"Fichier de configuration :","Configuration:":"Configuration :","Confirm delete":"Confirmer suppression","Confirmation required":"Confirmation nécessaire","Connect":"Connecter","Connect now":"Connecter maintenant","Connect to >":"Connexion à >","Connecting...":"Connexion ...","Connection lost":"Connexion perdue","Connnecting to server ...":"Connexion au serveur ...","Container name":"Nom du conteneur","Container region":"Région du conteneur","Continue":"Continuer","Continue without encryption":"Continuer sans cryptage","Core options":"Options du noyau","Counting ({{files}} files found, {{size}})":"Comptage ({{files}} fichiers trouvés, {{size}})","Crashes only":"Uniquement les accidents","Create bug report ...":"Crée un rapport d'erreur ...","Created new limited user":"Nouvel utilisateur limité créé","Creating bug report ...":"Création d'un rapport d'erreur ...","Creating new user with limited access ...":"Création d'un nouvel utilisateur avec un accès limité ...","Creating target folders ...":"Création des répertoires de destination ...","Creating temporary backup ...":"Création d'une sauvegarde temporaire ...","Creating user...":"Création d'un utilisateur ...","Current version is {{versionname}} ({{versionnumber}})":"La version actuelle est {{versionname}} ({{versionnumber}})","Custom S3 endpoint":"S3 endpoint personnalisé","Custom authentication url":"URL d'authentification personnalisée","Custom location ({{server}})":"Emplacement personnalisé ({{server)}}","Custom region for creating buckets":"Région personnalisée pour la créations de buckets","Custom region value ({{region}})":"Valeur personnalisée de région ({{region}})","Custom server url ({{server}})":"URL serveur personnalisée ({{server}})","Custom storage class ({{class}})":"Classe de stockage personnalisée ({{class}})","Days":"Jours","Default":"Défaut","Default ({{channelname}})":"({{channelname}}) par défaut","Default options":"Options par défaut","Delete":"Supprimer","Delete ...":"Suppression ...","Delete backup":"Supprimer sauvegarde","Delete local database":"Supprimer base de données locale","Delete remote files":"Supprimer les fichiers distants","Delete the local database":"Supprimer la base de données locale","Delete {{filecount}} files ({{filesize}}) from the remote storage?":"Supprimer {{filecount}} fichiers ({{filesize}}) du stockage distant ?","Deleting remote files ...":"Suppression des fichiers distants ...","Deleting unwanted files ...":"Suppression des fichiers non désirés ...","Did we help save your files? If so, please consider supporting Duplicati with a donation. We suggest {{smallamount}} for private use and {{largeamount}} for commercial use.":"Nous vous avons aidé à sauvegarder vos fichiers ? Dans ce cas, songez à supporter Duplicati avec une donation. Nous vous suggérons {{smallamount}} pour un usage privé et {{largeamount}} pour un usage commercial.","Disabled":"Désactivé","Dismiss":"Rejeter","Do you really want to delete the backup: \"{{name}}\" ?":"Voulez-vous vraiment supprimer la sauvegarde : \"{{name}}\" ?","Do you really want to delete the local database for: {{name}}":"Voulez-vous vraiment supprimer la base de données locale pour : {{name}} ?","Donate":"Faire un don","Donate with Bitcoins":"Faire un don en Bitcoins","Donate with PayPal":"Faire un don avec PayPal","Donation messages":"Messages de donation","Donation messages are hidden, click to show":"Les messages de donation sont cachés, cliquez ici pour les afficher","Donation messages are visible, click to hide":"Les messages de donation sont affichés, cliquez ici pour les cacher","Done":"Fait","Download":"Téléchargement","Downloading ...":"Téléchargement ...","Downloading files ...":"Téléchargement des fichiers ...","Downloading update...":"Téléchargement de mise à jour ...","Duplicate option {{opt}}":"Option de duplication {{opt}}","Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\\nThis makes it faster to perform many operations, and reduces the amount of data that needs to be downloaded for each operation.":"Chaque sauvegarde a une base de données locale associée à elle, elle enregistre localement les informations à propos de la sauvegarde distante. \\nCela rend la réalisation de beaucoup d'opérations plus rapide et réduit la quantité de données qui doit être téléchargé pour chaque opération.","Edit ...":"Éditer ...","Edit as list":"Éditer en tant que liste","Edit as text":"Éditer en tant que texte","Empty":"Vide","Encrypt file":"Cryptage de fichier","Encryption":"Cryptage","Encryption changed":"Cryptage changé","Encryption modules:":"Modules de cryptage :","Enter a url, or click the "Connect to >" link":"Entrez une URL ou cliquez le lien "Connexion à >"","Enter a url, or click the 'Backup to >' link":"Entrez une URL ou cliquez le lien ' Sauvegarder vers >'","Enter access key":"Entrez clé d'accès","Enter account name":"Entrez nom du compte","Enter backup passphrase, if any":"Entrez la phrase secrète de sauvegarde, si présente","Enter container name":"Entrez le nom du conteneur","Enter encryption passphrase":"Entrez la phrase secrète de cryptage","Enter expression here":"Entrez l'expression ici","Enter folder path name":"Entrez le nom du chemin du répertoire","Enter one option per line in command-line format, eg. {0}":"Entrez une option par ligne dans le format ligne de commande, ex : {0}","Enter the destination path":"Entrez le chemin de destination","Error":"Erreur","Error!":"Erreur !","Errors and crashes":"Erreurs et accidents","Exclude":"Exclure","Exclude directories whose names contain":"Exclure répertoires dont le nom contient","Exclude expression":"Exclure expression","Exclude file":"Exclure fichier","Exclude file extension":"Exclure extension de fichier","Exclude files whose names contain":"Exclure fichiers dont le nom contient","Exclude folder":"Exclure dossier","Exclude regular expression":"Exclure expression régulière","Existing file found":"Fichier existant trouvé","Experimental":"Expérimental","Export":"Exporter","Export ...":"Exportation ...","Export backup configuration":"Exporter la configuration de sauvegarde","Export configuration":"Exporter la configuration","Exporting ...":"Exportation ...","FTP (Alternative)":"FTP (Alternatif)","Failed to build temporary database: {{message}}":"Échec de la construction de la base de données temporaire : {{message}}","Failed to connect: {{message}}":"Échec de la connexion : {{message}}","Failed to delete:":"Échec de la suppression :","Failed to fetch path information: {{message}}":"Échec de la récupération des information du chemin : {{message}}","Failed to read backup defaults:":"Échec de la lecture des paramètres par défaut de la sauvegarde :","Failed to restore files: {{message}}":"Échec de la restauration des fichiers : {{message}}","Failed to save:":"Échec d'enregistrement :","Fetching path information ...":"Récupération des informations du chemin ...","Files larger than:":"Fichiers plus gros que :","Filters":"Filtres","Finished!":"Terminé !","Folder path":"Chemin du dossier","Folders":"Dossiers","Force stop":"Forcer l'arrêt","Fri":"Ven.","GByte":"GByte","GByte/s":"GByte/s","GCS Project ID":"GCS Project ID","General":"Général","General options":"Options générales","Generate":"Générer","Generate IAM access policy":"Générer IAM access policy","Hidden files":"Fichiers cachés","Hide":"Cacher","Hide hidden folders":"Masquer les dossiers cachés","Hours":"Heures","How do you want to handle existing files?":"Comment voulez-vous traiter les fichiers existants ?","If a date was missed, the job will run as soon as possible.":"Si une date a été manquée, le travail démarrera dès que possible.","If the backup and the remote storage is out of sync, Duplicati will require that you perform a repair operation to synchronize the database.\\nIf the repair is unsuccesful, you can delete the local database and re-generate.":"Si la sauvegarde et le stockage distant ne sont plus synchronisés, Duplicati demandera d'effectuer une opération de réparation pour synchroniser la base de données. \\n Si la réparation ne réussit pas, vous pouvez supprimer la base de données locale et la régénérer.","If you do not enter a path, all files will be stored in the login folder.\nAre you sure this is what you want?":"Si vous n'entrez pas de chemin, tous les fichiers seront stockés dans le dossier de connexion.\nÊtes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?","If you do not enter an API Key, the tenant name is required":"Si vous n'entrez pas de clé API, le nom de l'entité est requis","If you want to use the backup later, you can export the configuration before deleting it":"Si vous voulez utiliser la sauvegarde plus tard, vous pouvez exporter la configuration avant de la supprimer","Import":"Importer","Import backup configuration":"Importer la configuration de sauvegarde","Import configuration from a file ...":"Importer la configuration depuis un fichier ...","Importing ...":"Importation ...","Include a file?":"Inclure un fichier ?","Include expression":"Inclure expression","Include regular expression":"Inclure expression régulière","Incorrect answer, try again":"Réponse incorrecte, essayez encore","Individual builds for developers only.":"Compilations individuelles pour les developpeurs uniquement.","Install":"Installer","Install failed:":"Échec d'installation :","Invalid retention time":"Temps de rétention invalide","It is possible to connect to some FTP without a password.\nAre you sure your FTP server supports password-less logins?":"Il est possible de se connecter à certains FTP sans mot de passe.\nÊtes-vous sûr que votre serveur FTP prend en charge l'identification sans mot de passe ?","KByte":"KByte","KByte/s":"KByte/s","Keep backups":"Conserver les sauvegardes","Language in user interface":"Langue dans l'interface utilisateur","Last month":"Mois dernier","Last successful run:":"Dernière exécution réussie :","Latest":"Dernière","Libraries":"Librairies","Listing backup dates ...":"Listing des dates de sauvegardes ...","Listing remote files ...":"Listing des fichiers distants ...","Live":"Direct","Load older data":"Charger des données plus anciennes","Loading ...":"Chargement ...","Loading remote storage usage ...":"Chargement de l'utilisation du stockage distant ...","Local database for":"Base de données locale pour","Local database path:":"Chemin de la base de données locale :","Local storage":"Stockage local","Location":"Emplacement","Location where buckets are created":"Emplacement ou les buckets sont créés","Log data":"Donné historique","MByte":"MByte","MByte/s":"MByte/s","Maintenance":"Maintenance","Manage database ...":"Gérer la base de données ...","Manually type path":"Entrée manuelle du chemin","Menu":"Menu","Minutes":"Minutes","Missing destination":"Destination manquante","Missing name":"Nom manquant","Missing passphrase":"Phrase secrète manquante","Missing sources":"Sources manquantes","Mon":"Lun.","Months":"Mois","Move existing database":"Déplacer base de données existante","Move failed:":"Échec de déplacement :","My Photos":"Mes photos","Name":"Nom","Never":"Jamais","New update found: {{message}}":"Nouvelle mise à jour trouvée : {{message}}","New user name is {{user}}.\nUpdated credentials to use the new limited user":"Le nouveau nom d'utilisateur est {{user}}.\nMise à jour des accès pour le nouvel utilisateur limité","Next":"Suivant","Next scheduled run:":"Prochaine exécution programmée :","Next scheduled task:":"Prochaine tâche planifiée :","Next task:":"Prochaine tâche :","Next time":"Prochaine fois","No":"Non","No editor found for the "{{backend}}" storage type":"Aucun éditeur trouvé pour le "{{backend}}" type de stockage","No encryption":"Pas de cryptage","No items selected":"Aucun élément sélectionné","No items to restore, please select one or more items":"Aucun élément à restaurer, merci de sélectionner un ou plusieurs éléments","No passphrase entered":"Aucune phrase secrète entrée","No scheduled tasks, you can manually start a task":"Aucune tâche planifiée, vous pouvez démarrer manuellement une tâche","Non-matching passphrase":"La phrase secrète ne correspond pas","None / disabled":"Aucun / Désactivé","OK":"Ok","OpenStack AuthURI":"OpenStack AuthURI","OpenStack Object Storage / Swift":"OpenStack Object Storage / Swift","Operation failed:":"Échec de l'opération :","Operations:":"Opérations :","Optional authentication password":"Mot de passe d'identification optionel","Optional authentication username":"Nom d'utilisateur d'identification optionel","Options":"Options","Original location":"Emplacement d'origine","Others":"Autres","Overwrite":"Écraser","Passphrase":"Phrase secrète","Passphrase (if encrypted)":"Phrase secrète (si crypté)","Passphrase changed":"Phrase secrète changée","Passphrases are not matching":"Les phrases secrète ne correspondent pas","Password":"Mot de passe","Passwords do not match":"Les mots de passe ne correspondent pas","Patching files with local blocks ...":"Correction des fichiers avec les blocs locaux ...","Path not found":"Chemin non trouvé","Path on server":"Chemin sur le serveur","Path or subfolder in the bucket":"Chemin ou sous-dossier dans le bucket","Pause":"Pause","Pause after startup or hibernation":"Pause après le démarrage ou l'hibernation","Pause controls":"Contrôle de pause","Permissions":"Permissions","Pick location":"Choisir emplacement","Port":"Port","Previous":"Précédent","ProjectID is optional if the bucket exist":"Le ProjectID est optionel si le bucket existe","Proprietary":"Propriétaire","Rebuilding local database ...":"Reconstruction de la base de données locale","Recreate (delete and repair)":"Récrée (suppression et réparation)","Recreating database ...":"Recréation de la base de données ...","Registering temporary backup ...":"Enregistrement de la sauvegarde temporaire ..","Relative paths not allowed":"Les chemins relatifs ne sont pas autorisés","Reload":"Recharger","Remote":"Distant","Remove":"Retirer","Remove option":"Option de retrait","Repair":"Réparer","Reparing ...":"Réparation ....","Repeat Passphrase":"Répeter la phrase secrète","Reporting:":"Communication de données :","Reset":"Réinitialiser","Restore":"Restaurer","Restore backup":"Restaurer sauvegarde","Restore files":"Restaurer fichiers","Restore files ...":"Restaurer fichier ...","Restore from":"Restaurer depuis","Restore options":"Options de restauration","Restore read/write permissions":"Autorisations de lecture/écriture de restauration","Restoring files ...":"Restauration des fichiers ...","Resume now":"Reprendre maintenant","Run again every":"Relancer tous les","Run now":"Démarrer maintenant","Running ...":"En cours d'exécution ...","Running task":"Tâche en cours","Running task:":"Tâche en cours :","S3 Compatible":"Compatible S3","Same as the base install version: {{channelname}}":"Identique à la version de base installée : {{channelname}}","Sat":"Sam.","Save":"Enregistrer","Save and repair":"Enregistrer et réparer","Save different versions with timestamp in file name":"Enregistrer des versions différentes avec l'horodatage dans le nom du fichier","Scanning existing files ...":"Scannage des fichiers existants ...","Scanning for local blocks ...":"Scannage de blocs locaux ...","Schedule":"Planifier","Search":"Recherche","Search for files":"Recherche de fichiers","Seconds":"Secondes","Select a log level and see messages as they happen:":"Sélectionner un niveau d'historique et voyez les messages quand ils apparaissent :","Server":"Serveur","Server and port":"Serveur et port","Server hostname or IP":"Nom d'hôte du serveur ou IP","Server is currently paused,":"Le serveur est actuellement en pause,","Server is currently paused, do you want to resume now?":"Le serveur est actuellement en pause, voulez-vous reprendre maintenant ?","Server paused":"Serveur en pause","Server state properties":"Propriétés du statut serveur","Settings":"Paramètres","Show":"Montrer","Show advanced editor":"Montrer l'éditeur avancé","Show hidden folders":"Montrer les dossiers cachés","Show log":"Montrer l'historique","Show log ...":"Montrer l'historique ...","Some OpenStack providers allow an API key instead of a password and tenant name":"Certains fournisseurs OpenStack autorisent une clé API à la place d'un mot de passe et d'un nom d'entité","Source Data":"Données source","Source folders":"Dossiers source","Source:":"Source :","Specific builds for developers only.":"Compilations spécifiques pour développeurs uniquement.","Standard protocols":"Protocoles standards","Starting ...":"Démarrage ...","Starting the restore process ...":"Démarrage du processus de restauration ...","Stop":"Stop","Storage Type":"Type de stockage","Storage class":"Classe de stockage","Storage class for creating a bucket":"Classe de stockage pour la création d'un bucket","Stored":"Stocké","Strong":"Fort","Sun":"Dim.","System default ({{levelname}})":"Paramètre par défaut du système ({{levelname}})","System files":"Fichiers système","System info":"Info système","System properties":"Propriétés système","TByte":"TByte","TByte/s":"TByte/s","Task is running":"La tâche est en cours","Temporary files":"Fichiers temporaires","Tenant Name":"Nom d'entité","Test connection":"Tester la connexion","Testing ...":"Test ...","Testing permissions ...":"Test des permissions ...","Testing permissions...":"Test des permissions ...","The bucket name should be all lower-case, convert automatically?":"Le nom du bucket devrait être entièrement en minuscule, convertir automatiquement ?","The bucket name should start with your username, prepend automatically?":"Le nom du bucket devrait commencer par votre nom d'utilisateur, l'ajouter automatiquement ?","The connection to the server is lost, attempting again in {{time}} ...":"La connexion au serveur a été perdue, nouvelle tentative dans {{time}} ...","The path does not appear to exist, do you want to add it anyway?":"Le chemin ne semble pas exister, voulez-vous l'ajouter quand même ?","The path must be an absolute path, i.e. it must start with a forward slash '/'":"Le chemin doit être un chemin absolu, c.-à-d. Il doit commencer par un slash avant '/'","The path should start with \"{{prefix}}\" or \"{{def}}\", otherwise you will not be able to see the files in the HubiC web interface.\n\nDo you want to add the prefix to the path automatically?":"Le chemin devrait commencer par \"{{prefix}}\" ou \"{{def}}\", sinon vous ne serez pas capable de voir les fichiers dans l'interface utilisateur HubiC.\n\nVoulez-vous ajouter le préfixe au chemin automatiquement ?","The region parameter is only applied when creating a new bucket":"Le paramètre régional n'est appliqué qu'à la création d'un nouveau bucket","The region parameter is only used when creating a bucket":"Le paramètre régional n'est utilisé qu'à la création d'un bucket","The storage class affects the availability and price for a stored file":"La classe de stockage affecte la disponibilité et le prix d'un fichier stocké","The target folder contains encrypted files, please supply the passphrase":"Le fichier cible contient des fichiers cryptés, merci de fournir la phrase secrète","The user has too many permissions. Do you want to create a new limited user, with only permissions to the selected path?":"L'utilisateur à trop d'autorisations. Voulez-vous créer un nouvel utilisateur limité avec uniquement les autorisations pour les chemins sélectionnés ?","This month":"Ce mois","This week":"Cette semaine","Thu":"Jeu.","To File":"Vers fichier","To confirm you want to delete all remote files for \"{{name}}\", please enter the word you see below":"Pour confirmer que vous souhaitez supprimer tous les fichiers distants pour \"{{name}}\", veuillez entrer le mot situé ci-dessous","To export without a passphrase, uncheck the \"Encrypt file\" box":"Pour exporter sans phrase secrète, décochez la case \"Crypter fichier\"","Today":"Aujourd'hui","Try out the new features we are working on. Don't use with important data.":"Essayez les nouvelles fonctions sur lesquelles nous travaillons. Ne l'utilisez pas avec des données importantes.","Tue":"Mar.","Type to highlight files":"Tapez pour mettre en surbrillance les fichiers","Unknown":"Inconnu","Until resumed":"Jusqu'à la reprise","Update channel":"Canal de mise à jour","Update failed:":"Échec de mise à jour","Updating with existing database":"Mettre à jour avec une base de données existante","Upload volume size":"Taille du volume téléversé","Uploading verification file ...":"Téléversement du fichier de vérification ...","Usage reports help us improve the user experience and evaluate impact of new features. We use them to generate <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">public usage statistics</a>":"Les rapports d'utilisation nous aident à améliorer l'expérience utilisateur et à évaluer l'impacte des nouvelles fonctions. Nous les utilisons pour générer des <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">statistiques d'utilisation publiques</a>","Usage statistics":"Statistiques d'utilisation","Usage statistics, warnings, errors, and crashes":"Statistiques d'utilisation, avertissements, erreurs et accidents","Use SSL":"Utiliser SSL","Use existing database?":"Utiliser une base de données existante ?","Use weak passphrase":"Utiliser une phrase secrète faible","Useless":"Inutile","User has too many permissions":"L'utilisateur à trop d'autorisations","User interface language":"Langue de l'interface utilisateur","Username":"Nom d'utilisateur","VISA, Mastercard, ... via Paypal":"VISA, Mastercard, ... par Paypal","Validating ...":"Validation ...","Verify files":"Vérifier fichier","Verifying ...":"Vérification ...","Verifying answer":"Vérification de la réponse","Verifying backend data ...":"Vérification des données back-end","Verifying remote data ...":"Vérifications des données distantes","Verifying restored files ...":"Vérification des fichiers restaurés","Very strong":"Très fort","Very weak":"Très faible","Visit us on":"Rendez nous visite sur","WARNING: The remote database is found to be in use by the commandline library":"ATTENTION : La base de données locale est rapportée comme étant utilisée par la librairie de ligne de commande","WARNING: This will prevent you from restoring the data in the future.":"ATTENTION : Cela va vous empêcher de restaurer vos données dans le futur.","Waiting for task to begin":"En attente du début de la tâche","Waiting for upload ...":"En attente du téléversement ...","Warnings, errors and crashes":"Avertissements, erreurs et accidents","We recommend that you encrypt all backups stored outside your system":"Nous vous recommandons de crypter toutes les sauvegardes stockées en dehors de votre système","Weak":"Faible","Weak passphrase":"Phrase secrète faible","Wed":"Mer.","Weeks":"Semaines","Where do you want to restore the files to?":"Ou voulez-vous restaurer vos fichiers ?","Years":"Années","Yes":"Oui","Yes, I have stored the passphrase safely":"Oui, j'ai conservé ma phrase secrète en sécurité","Yes, I'm brave!":"Oui, je suis courageux !","Yes, please break my backup!":"Oui, s'il vous plait cassez ma sauvegarde","Yesterday":"Hier","You are changing the database path away from an existing database.\nAre you sure this is what you want?":"Vous êtes en train de changer le chemin de la base de données depuis une base de donnée existante.\nÊtes-vous sûr que c'est ce que vous voulez ?","You are currently running {{appname}} {{version}}":"Vous êtes actuellement entrain d'utiliser {{appname}} {{version}}","You have changed the encryption mode. This may break stuff. You are encouraged to create a new backup instead":"Vous avez changé la méthode de cryptage. Ceci peut endommager certaines choses. Nous vous encourageons à créer une nouvelle sauvegarde à la place.","You have changed the passphrase, which is not supported. You are encouraged to create a new backup instead.":"Vous avez changé la phrase secrète, ce qui n'est pas pris en charge. Nous vous encourageons à créer une nouvelle sauvegarde à la place.","You have chosen not to encrypt the backup. Encryption is recommended for all data stored on a remote server.":"Vous avez choisi de ne pas crypter votre sauvegarde. Le cryptage est recommandé pour toutes les données stockées sur un serveur distant.","You have generated a strong passphrase. Make sure you have made a safe copy of the passphrase, as the data cannot be recovered if you loose the passphrase.":"Vous avez généré une phrase secrète forte. Assurez-vous d'avoir placé une copie de cette phrase secrète en sécurité, car les données ne peuvent être récupérées si vous perdez la phrase secrète.","You must choose at least one source folder":"Vous devez choisir au moins un dossier source","You must enter a destination where the backups are stored":"Vous devez entrer une destination pour stocker vos sauvegardes","You must enter a name for the backup":"Vous devez entrer un nom pour votre sauvegarde","You must enter a passphrase or disable encryption":"Vous devez entrer une phrase secrète ou désactiver le cryptage","You must enter a positive number of backups to keep":"Vous devez entrer un nombre positif de sauvegarde à conserver","You must enter a tenant name if you do not provide an API Key":"Vous devez entrer un nom d'entité si vous ne fournissez pas une clé API","You must enter a valid duration for the time to keep backups":"Vous devez entrer une valeur correcte pour la durée de conservation de vos sauvegardes","You must enter either a password or an API Key":"Vous devez entrer soit un mot de passe, soit une clé API","You must enter either a password or an API Key, not both":"Vous devez entrer soit un mot de passe, soit une clé API, mais pas les deux","You must fill in the password":"Vous devez renseigner le mot de passe","You must fill in the path":"Vous devez renseigner le chemin","You must fill in the server name or address":"Vous devez renseigner le nom du serveur ou l'adresse","You must fill in the username":"Vous devez renseigner le nom d'utilisateur","You must fill in {{field}}":"Vous devez renseigner le champ : {{field}}","You must select or fill in the AuthURI":"Vous devez sélectionner ou renseigner l'AuthURI","You must select or fill in the server":"Vous devez sélectionner ou renseigner le serveur","Your files and folders have been restored successfully.":"Vos fichiers et dossiers ont été restaurés avec succès.","Your passphrase is easy to guess. Consider changing passphrase.":"Votre phrase secrète est facile à deviner. Songez à la changer.","a specific number":"un nombre spécifique","bucket/folder/subfolder":"bucket/dossier/sous-dossier","byte":"byte","byte/s":"byte/s","click to resume now":"Cliquez pour reprendre maintenant","custom":"personnalisé ","for a specific time":"pour un temps spécifique","forever":"pour toujours","resume now":"reprendre maintenant","resuming in":"reprise dans","{{appname}} was primarily developed by <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> and <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a>. {{appname}} can be downloaded from <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} is licensed under the <a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a>.":"{{appname}} a été principalement développée par <a href=\"{{mail1}}\">{{dev1}}</a> et <a href=\"{{mail2}}\">{{dev2}}</a>. {{appname}} peut être téléchargée depuis <a href=\"{{websitelink}}\">{{websitename}}</a>. {{appname}} est sous licence <a href=\"{{licenselink}}\">{{licensename}}</a>.","{{files}} files ({{size}}) to go":"{{files}} fichiers ({{size}}) restants","{{number}} Hour":"{{number}} Heure","{{number}} Minutes":"{{number}} Minutes","{{time}} (took {{duration}})":"{{time}} (durée {{duration}})"}); /* jshint +W100 */ }]);
\ No newline at end of file diff --git a/Localizations/duplicati/extract.sh b/Localizations/duplicati/extract.sh index 53f9f7ae7..52e589a3e 100644 --- a/Localizations/duplicati/extract.sh +++ b/Localizations/duplicati/extract.sh @@ -5,4 +5,5 @@ cd $SCRIPT_DIR cd ../../Duplicati/ find . -type f -name *.cs > $SCRIPT_DIR"/"filelist_cs.txt xgettext -k --from-code=UTF-8 --output=$SCRIPT_DIR"/"localization.pot --files-from=$SCRIPT_DIR"/"filelist_cs.txt --language=C# --keyword=LC.L +sed -i "s/charset=CHARSET/charset=UTF-8/g" $SCRIPT_DIR"/"localization.pot rm $SCRIPT_DIR"/"filelist_cs.txt diff --git a/Localizations/duplicati/localization-de.mo b/Localizations/duplicati/localization-de.mo Binary files differindex f91eab10b..beadd37c6 100644 --- a/Localizations/duplicati/localization-de.mo +++ b/Localizations/duplicati/localization-de.mo diff --git a/Localizations/duplicati/localization-de.po b/Localizations/duplicati/localization-de.po index 74205f4dd..1a205fedf 100644 --- a/Localizations/duplicati/localization-de.po +++ b/Localizations/duplicati/localization-de.po @@ -8,12 +8,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-23 23:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: ForGorNorPor <ForGorNorPor44@mailinator.com>, 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -710,6 +710,17 @@ msgid "" " a username and password is supplied, the same credentials are used for all " "destinations." msgstr "" +"Diese Option erlaubt es mehrere Zielpfade anzugeben. Der Hauptzielpfad wird " +"vor allen Pfaden aus der Liste dieser Option angeben. Vor Beginn des Backups" +" wird jeder Ordner aus der Liste auf seine Existenz geprüft und optional auf" +" das Vorhandensein der Markierungsdatei, die angegeben wurde mit --{0}. Der " +"erste Pfad der existiert und möglicherweise eine Markierungsdatei enthält " +"wird dann als Zielpfad verwendet. Mehrere Zielpfade werden mit \"{1}\" von " +"einander getrennt. Unter Windows kann der Pfad ein UNC Pfad sein und der " +"Laufwerksbuchstabe darf als Sternchen (*) angegeben werden z.B.: " +"\"*:\\backup\", was bedeutet, dass alle Laufwerksbuchstaben geprüft werden. " +"Wenn ein Nutzername und ein Passwort angegeben wurden, werden sie für alle " +"Zielpfade verwendet." #: Library/Backend/File/Strings.cs:7 msgid "A list of secondary target paths" @@ -2429,12 +2440,12 @@ msgstr "" msgid "" "When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " "fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " -"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " -"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock " -"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to " -"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati " -"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the " -"tolerance, and use strict time checking" +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:107 diff --git a/Localizations/duplicati/localization-es.mo b/Localizations/duplicati/localization-es.mo Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..56cbba856 --- /dev/null +++ b/Localizations/duplicati/localization-es.mo diff --git a/Localizations/duplicati/localization-es.po b/Localizations/duplicati/localization-es.po index c810c7add..39698e498 100644 --- a/Localizations/duplicati/localization-es.po +++ b/Localizations/duplicati/localization-es.po @@ -8,12 +8,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-23 23:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Pruebas Pruebas <pruebaspruebas77@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -2372,12 +2372,12 @@ msgstr "" msgid "" "When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " "fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " -"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " -"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock " -"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to " -"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati " -"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the " -"tolerance, and use strict time checking" +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:107 diff --git a/Localizations/duplicati/localization-fr.mo b/Localizations/duplicati/localization-fr.mo Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..519cf7a42 --- /dev/null +++ b/Localizations/duplicati/localization-fr.mo diff --git a/Localizations/duplicati/localization-fr.po b/Localizations/duplicati/localization-fr.po index 826d13abd..55b9b942f 100644 --- a/Localizations/duplicati/localization-fr.po +++ b/Localizations/duplicati/localization-fr.po @@ -8,12 +8,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-23 23:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Glaude Ratinier <zitoire@yahoo.fr>, 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/duplicati/teams/67655/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -2415,12 +2415,12 @@ msgstr "" msgid "" "When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " "fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " -"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " -"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock " -"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to " -"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati " -"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the " -"tolerance, and use strict time checking" +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts" +" slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use" +" strict time checking" msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:107 diff --git a/Localizations/duplicati/localization.pot b/Localizations/duplicati/localization.pot index ddbbda0e6..2699aee23 100644 --- a/Localizations/duplicati/localization.pot +++ b/Localizations/duplicati/localization.pot @@ -8,13 +8,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-25 22:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-26 13:13+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: CommandLine/Program.cs:262 @@ -2295,12 +2295,12 @@ msgstr "" msgid "" "When matching timestamps, Duplicati will adjust the times by a small " "fraction to ensure that minor time differences do not cause unexpected " -"updated. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " -"backup is made the same time each week, it is possible that a the clock " -"drifts slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to " -"delete the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati " -"inserts a 1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the " -"tolerance, and use strict time checking" +"updates. If the option --{0} is set to keep a week of backups, and the " +"backup is made the same time each week, it is possible that the clock drifts " +"slightly, such that full week has just passed, causing Duplicati to delete " +"the older backup earlier than expected. To avoid this, Duplicati inserts a " +"1% tolerance (max 1 hour). Use this option to disable the tolerance, and use " +"strict time checking" msgstr "" #: Library/Main/Strings.cs:107 diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po index 2719acd87..431365aa3 100644 --- a/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-de.po @@ -615,8 +615,8 @@ msgstr "doppelte Option {{opt}}" #: templates/delete.html:15 msgid "" -"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" -" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n" " If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." msgstr "" "Jedes Backup hat eine lokale Datenbank.\n" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-es.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-es.po index 00b5c0474..bf3d11f1a 100644 --- a/Localizations/webroot/localization_webroot-es.po +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-es.po @@ -614,13 +614,13 @@ msgstr "Opciones de duplicado {{opt}}" #: templates/delete.html:15 msgid "" -"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" -" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n" " If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." msgstr "" -"Cada copia tiene una base de datos local asociada que almacena información sobre la copia de seguridad remota en la máquina local.\n" -"Al eliminar una copia de seguridad, también puede borrar la base de datos local sin afectar a la habilidad de restaurar los archivos remotos.\n" -"Si está utilizando la base de datos local para copias de seguridad desde la línea de comandos, debe mantener la base de datos." +"Cada copia tiene una base de datos local asociada a ella, esta almacena información sobre la copia de seguridad remota en el equipo local.\r\n" +" Al eliminar una copia de seguridad, puede borrar la base de datos local sin afectar a la capacidad de restaurar los archivos remotos.\r\n" +" Si está utilizando la base de datos local para copias de seguridad desde la línea de comandos, debe mantener la base de datos." #: templates/localdatabase.html:8 msgid "" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot-fr.po b/Localizations/webroot/localization_webroot-fr.po index 39e8457f4..25db79883 100644 --- a/Localizations/webroot/localization_webroot-fr.po +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot-fr.po @@ -615,10 +615,13 @@ msgstr "Option de duplication {{opt}}" #: templates/delete.html:15 msgid "" -"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" -" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n" " If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." msgstr "" +"Chaque sauvegarde a une base de données locale associée à elle, elle stocke des informations localement à propos de la sauvegarde distante.\n" +"Quand vous supprimez une sauvegarde, vous pouvez aussi supprimer la base de données locale sans affecter votre capacité à restaurer vos fichiers distants.\n" +"Si vous utilisez la base de données locale pour vos sauvegardes à partir de la ligne de commande, vous devez conserver la base de données." #: templates/localdatabase.html:8 msgid "" diff --git a/Localizations/webroot/localization_webroot.pot b/Localizations/webroot/localization_webroot.pot index bd1358bc9..805675695 100644 --- a/Localizations/webroot/localization_webroot.pot +++ b/Localizations/webroot/localization_webroot.pot @@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "" #: templates/delete.html:15 msgid "" -"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\n" -" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\n" +"Each backup has a local database associated with it, which stores information about the remote backup on the local machine.\r\n" +" When deleting a backup, you can also delete the local database without affecting the ability to restore the remote files.\r\n" " If you are using the local database for backups from the commandline, you should keep the database." msgstr "" |