Fix _build.list.local logic

Fixes #7089

4 files changed, 10 insertions, 11 deletions

diff --git a/hugolib/content_map.go b/hugolib/content_map.go
index 7b28965ac..3c57fffcf 100644
--- a/hugolib/content_map.go
+++ b/hugolib/content_map.go
@@ -796,11 +796,11 @@ func newContentTreeFilter(fn func(n *contentNode) bool) contentTreeNodeCallback
 }
 
 var (
-	contentTreeNoListFilter = func(s string, n *contentNode) bool {
+	contentTreeNoListAlwaysFilter = func(s string, n *contentNode) bool {
 		if n.p == nil {
 			return true
 		}
-		return n.p.m.noList()
+		return n.p.m.noListAlways()
 	}
 
 	contentTreeNoRenderFilter = func(s string, n *contentNode) bool {
@@ -814,7 +814,7 @@ var (
 func (c *contentTree) WalkQuery(query pageMapQuery, walkFn contentTreeNodeCallback) {
 	filter := query.Filter
 	if filter == nil {
-		filter = contentTreeNoListFilter
+		filter = contentTreeNoListAlwaysFilter
 	}
 	if query.Prefix != "" {
 		c.WalkPrefix(query.Prefix, func(s string, v interface{}) bool {
diff --git a/hugolib/content_map_page.go b/hugolib/content_map_page.go
index 5607749c9..6be56f3f5 100644
--- a/hugolib/content_map_page.go
+++ b/hugolib/content_map_page.go
@@ -304,7 +304,7 @@ func (m *pageMap) createListAllPages() page.Pages {
 		if n.p == nil {
 			panic(fmt.Sprintf("BUG: page not set for %q", s))
 		}
-		if contentTreeNoListFilter(s, n) {
+		if contentTreeNoListAlwaysFilter(s, n) {
 			return false
 		}
 		pages = append(pages, n.p)
@@ -613,7 +613,7 @@ type pageMapQuery struct {
 
 func (m *pageMap) collectPages(query pageMapQuery, fn func(c *contentNode)) error {
 	if query.Filter == nil {
-		query.Filter = contentTreeNoListFilter
+		query.Filter = contentTreeNoListAlwaysFilter
 	}
 
 	m.pages.WalkQuery(query, func(s string, n *contentNode) bool {
diff --git a/hugolib/disableKinds_test.go b/hugolib/disableKinds_test.go
index 9ac30442e..87c2b5d3d 100644
--- a/hugolib/disableKinds_test.go
+++ b/hugolib/disableKinds_test.go
@@ -269,10 +269,9 @@ title: Headless Local Lists Sub
 		sect := getPage(b, ref)
 		b.Assert(sect, qt.Not(qt.IsNil))
 		b.Assert(getPageInSitePages(b, ref), qt.IsNil)
-		b.Assert(getPageInSitePages(b, ref+"/headless-local-page"), qt.IsNil)
-		for i, p := range sect.RegularPages() {
-			fmt.Println("REG", i, p.(*pageState).sourceRef())
-		}
+
+		b.Assert(getPageInSitePages(b, "/headless-local/_index.md"), qt.IsNil)
+		b.Assert(getPageInSitePages(b, "/headless-local/headless-local-page.md"), qt.IsNil)
 
 		localPageRef := ref + "/headless-local-page.md"
 
diff --git a/hugolib/page__meta.go b/hugolib/page__meta.go
index 87e955103..36c314d9d 100644
--- a/hugolib/page__meta.go
+++ b/hugolib/page__meta.go
@@ -612,8 +612,8 @@ func (pm *pageMeta) setMetadata(parentBucket *pagesMapBucket, p *pageState, fron
 	return nil
 }
 
-func (p *pageMeta) noList() bool {
-	return !p.buildConfig.ShouldList()
+func (p *pageMeta) noListAlways() bool {
+	return p.buildConfig.List != pagemeta.Always
 }
 
 func (p *pageMeta) getListFilter(local bool) contentTreeNodeCallback {