1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
/*
* Copyright Capita Translation and Interpreting 2013
*
* This file is part of OMTC.
*
* OMTC is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* OMTC is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
* along with OMTC. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
package com.capitati.omtc.core.translation;
import java.util.HashSet;
import java.util.Set;
import com.capitati.omtc.core.engine.IEngine;
import com.capitati.omtc.core.resources.IPrimaryResource;
import com.capitati.omtc.core.scheduling.IPriority;
import com.capitati.omtc.core.scheduling.ITicketObserver;
import com.capitati.omtc.core.scheduling.TranslationTicket;
import com.google.common.base.Predicate;
/**
* An associative class that brings together an engine, glossaries and
* translation memories. These resources are to be used as a translator.
*
* @author ian
*
* @param <P> - the type of the priority's value.
*/
public abstract class Translator<V> {
private final IEngine engine;
private final Set<IPrimaryResource> glossaries =
new HashSet<IPrimaryResource>();
private final Set<IPrimaryResource> translationMemories =
new HashSet<IPrimaryResource>();
protected Translator(final IEngine theEngine) {
super();
engine = theEngine;
}
protected Translator(
final IEngine theEngine,
final Set<IPrimaryResource> theGlossaries,
final Set<IPrimaryResource> theTranslationMemories) {
super();
engine = theEngine;
glossaries.addAll(theGlossaries);
translationMemories.addAll(theTranslationMemories);
}
public IEngine getEngine() {
return engine;
}
public Set<IPrimaryResource> getGlossaries() {
return glossaries;
}
public Set<IPrimaryResource> getTranslationMemories() {
return translationMemories;
}
/**
* Schedule a translation for a primary resource. It is implementation
* defined which kind of primary resources shall be translated.
*
* @param session - the invoking session.
* @param resourceToTranslate - the primary resource to translate.
* @param thePriority - the requested priority.
* @param translationObserver - the observer that listens for the translation
* task to starting and complete.
* @return A translation ticket.
* @throws Exception On an error.
*/
public abstract TranslationTicket<V> scheduleTranslation(
IPrimaryResource resourceToTranslate,
IPriority<V> thePriority,
ITicketObserver<TranslationTicket<V>, V> translationObserver)
throws Exception;
/**
* Schedule a translation for a single sentence.
*
* @param session - the invoking session.
* @param sourceSentence - the sentence to translate.
* @param thePriority - the requested priority.
* @param translationObserver - the observer that listens for the translation
* task to starting and complete.
* @return A translation ticket.
* @throws Exception On an error.
*/
public abstract TranslationTicket<V> scheduleTranslation(
String sourceSentence,
IPriority<V> thePriority,
ITicketObserver<TranslationTicket<V>, V> translationObserver)
throws Exception;
/**
* Retrieve the dispensed translation tickets.
*
* @param filter - a predicate used to filter the translation tickets.
* @return A {@link java.util.Set} of currently scheduled translation
* tickets. It is the implementations responsibility to manage the in-flight
* collection of tickets.
*
* @throws Exception
*/
public abstract Set<TranslationTicket<V>> retrieveTranslations(
Predicate<TranslationTicket<V>> filter) throws Exception;
}
|
