path: root/data/locales/ua.txt

# --------------------------------------------------------------------------- #
#                                                                             #
#    Ukrainian locale (woman) for iSida Jabber Bot                            #
#    Copyright (C) Vit@liy <vitaliy@root.ua>                                  #
#                                                                             #
#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify     #
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by     #
#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or        #
#    (at your option) any later version.                                      #
#                                                                             #
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,          #
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of           #
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the            #
#    GNU General Public License for more details.                             #
#                                                                             #
#    You should have received a copy of the GNU General Public License        #
#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.    #
#                                                                             #
# --------------------------------------------------------------------------- #

# file: kernel.py
Error!	Помилка!
Got a fake iq answer!	Отримано підроблену відповідь на запит!
Warning! Exceeded the limit of sending the same commands. You to ignore for %s.	Увага! Перевищено ліміт відправлення однакових команд. Ви в ігнорі %s.
Censored!	Фільтруємо балачки!
*** Topic: %s	*** Тема: %s
Fetched xhtml image: %s%s	Отримано xhtml-зображення: %s%s
Too many letters!	Забагато літер!
whitelist	білий список
lock by hash	блок по хешу
Unknown error!	Невідома помилка!
off	вимк
Deny by hash lock!	Обмеження по хешу клієнта!
/me detect bad stanza from %s	/me дивиться на %s і гадає: "Факін розумник детектед!"
kicked	вигнали
revoke member affiliation in members-only room	позбавлення статусу постійного учасника в конференції лише для постійних учасників
banned	забанили
change nick to %s	змінив(ла) нік на %s
leave	вийшов
banned in	забанено в
kicked from	вигнали з
Bot was %s %s with reason: %s	Бота %s %s з приводу: %s
Error while join in to %s - %s	Помилка при вході в %s - %s
Shutdown by CTRL+C...	Якийсь розумник натиснув CTRL+C у консолі...
System Shutdown. Trying to restart in %s sec.	Сервер погас. Спробую перезавантажитися через %s сек.
Interface error! Trying to restart in %s sec.	Помилка взаємодії! Перезапуск через %s секунд.
Critical error! Trying to restart in %s sec.	Критична помилка! Спробую перезавантажитися через %s сек.

# file: plugins/acl.py
Acl:	Дії:
Acl not found	Дії не знайдені
Time format error!	Помилка формату часу!
Error in parameters. Read the help about command.	Помилка в параметрах, прочитайте довідку за командою.
Error in RegExp!	Помилка в RegExp!
Items: %s	Елементи: %s
Unknown command: %s	Невідома команда: %s
Removed:	Видалено:
Updated:	Поновлено:
Not found:	Не знайдено
Added:	Додано:
done	виконано
You have no rights to do it!	У Вас недостатньо прав для цього!
ACL cleared. Removed %s action(s).	ACL очищені. Видалено дій: %s
Actions list.\nacl show - show list\nacl del [/silent] item - remove item from list\nacl [/time] [/silent] msg|prs|role|aff|nick|jid|jidfull|res|age|ver|vcard|all [sub|exp|cexp] pattern command - execute command by condition\nallowed variables in commands: ${NICK}, ${JID}, ${SERVER}, ${EXP} and ${/EXP}\nsub = substring, exp = regular expression, cexp = case sensitive regular expression\ntime format is /number+identificator. s = sec, m = min, d = day, w = week, M = month, y = year. only one identificator allowed!	Список дій.\nacl show - показати список\nacl del [/silent] item - видалити елемент із списку\nacl [/time] [/silent] msg|prs|role|aff|nick|jid|jidfull|res|age|ver|vcard|all [sub|exp|cexp] pattern command - виконати команду за умовою\nдоступні змінні в командах: ${NICK}, ${JID}, ${SERVER}, ${EXP} и ${/EXP}\nsub = підрядок, exp = регулярний вираз, cexp = регістрозалежний регулярний вираз\nформат часу - /число+ідентифікатор. s = секунди, m = хвилини, d = дні, w = тижні, M = місяці, y = роки. можливий тільки один ідентифікатор!

# file: plugins/adminmail.py
Time limit exceeded. Wait: %s	Перевищено ліміт швидкості відправлення повідомлень. Чекайте: %s
User %s (%s) from %s at %s send massage to you: %s	Користувач %s (%s) з конференції %s в %s відправив(ила) вам повідомлення: %s
Sent	Відправила
Owner list is empty!	Список власників порожній!
What?	Шо?
Send message to bot's owner\nmsgtoadmin text	Надіслати повідомлення власнику бота.\nmsgtoadmin текст повідомлення

# file: plugins/age.py
Joins statistic:\n%s	Статистика входів:\n%s
First %s's join is %s%s (%s ago)	Перший вхід %s був %s%s (%s тому)
Not found!	Не знайдено!
Age statistic:\n%s	Статистика віку:\n%s
I see:	Я бачила:
%s %s ago	%s %s тому
Leave %s ago	Вийшов %s тому
Client:	Клієнт:
Is here: %s	Знаходиться тут: %s
%s (with nick: %s)	%s (з ніком: %s)
I saw %s:	Я бачила %s:
Send for you in private	Результат відправлений вам до привату.
Show age of jid in conference.	Показує, скільки часу визначений jid або нік знаходився в даній конференції.
Show age of jid in conference splitted by nicks.	Показує, скільки часу визначений jid або нік знаходився в даній конференції з розбивкою за ніками.
Show time of join/leave.	Показує час входу/виходу.
Show time of join/leave splitted by nicks.	Показує час входу/виходу з розбивкою за ніками.
Show age statistic for conference.	Відображення статистики віку для конференції.
Show time of join/leave + jid.	Показує час входу/виходу + jid. Результат роботи команди завжди направляється до привату.
Show time of join/leave + jid splitted by nicks.	Показує час входу/виходу + jid з розбивкою за ніками. Результат роботи команди завжди направляється до привату.
Show time of first join into room.	Показ часу першого входу в конференцію.
Show statistic for time of first join into room.	Показ статистики перших входів в конференцію.

# file: plugins/anek.py
Something broken.	Щось зламалось.
Show random anecdote | Author: ferym	Показує випадковий анекдот з інтернет-ресурсу | Автор: ferym

# file: plugins/answers.py
Export to file: %s | Total records: %s | Unique records: %s	Експорт до файлу: %s | Усього записів: %s | Після видалення дублікатів: %s
Import from file: %s | Total records: %s	Імпорт з файлу %s | Усього записів: %s
File %s not found!	Файл %s недоступний!
Import/Export answers base.\nanswers import [filename] - import from file\nanswers export [filename] - export to file	Імпорт/експорт бази відповідей до текстового файлу.\nanswers import [назва файлу] - імпорт відповідей з текстового файлу до бази\nanswers export [назва файлу] - експорт відповідей з бази до текстового файлу

# file: plugins/antitroll.py
You troll!	Ти троль!
Done	Готово
Repeat message to private.\ntroll nick\n[text]\n[number]	Повторення повідомлення кілька раз до привату.\ntroll нік\n[текст]\n[кількість]

# file: plugins/backup.py
Available copies:	Резервні копії:
Backup copies not found.	Резервні копії не знайдені.
I need an owner affiliation for backup settings!	Для резервного копіювання мені необхідні права власника конференції!
Copying completed!	Копіювання закінчене!
\nOwners: %s | Admins: %s | Members: %s | Banned: %s	\nВласників: %s | Адмінів: %s | Постійних учасників: %s | Баня: %s
\nRoom config: %s | Bot config: %s | Aliases: %s | Acl's: %s | RSS: %s	Конфіг конференції: %s | Конфіг бота: %s | Скорочення: %s | Дії: %s | Новини: %s
Restored %s action(s).	Відновлено дій: %і
I need an owner affiliation for restore settings!	Для відновлення резервної копії мені необхідні права власника конференції!
Restore completed.	Відновлення завершено.
Copy not found. Use key "show" for lisen available copies.	Копія не знайдена. Використовуйте ключ "show" для перегляду доступних копій.
What do you want to restore?	Що будемо відновлювати?
Unknown item!	Невідомий елемент
Backup/restore conference settings.\nbackup show|now|restore\nshow - show available copies\nnow - backup current conference\nrestore name_conference - restore settings name_conference in current conference	Резервне копіювання/відновлення конференцій.\nbackup show|now|restore\nshow - показати доступні копії\nnow - зберегти поточну конференцію\nrestore назва_конференції - відновити конференцію в поточній.

# file: plugins/bash.py
Quote not found!	Цитата не знайдена!
Quote from bash.org.ru\nbash [number]	Цитата с bash.org.ru\nbash [номер]
Quote from ibash.org.ru\nibash [number]	Цитата с ibash.org.ru\nibash [номер]

# file: plugins/bing.py
Indonesian	індонезійська
Italian	італійська
Arabic	арабська
Japanese	японська
Bulgarian	болгарська
Korean	корейська
Catalan	каталанська
Latvian	латиська
Chinese Simplified	китайська спрощена
Lithuanian	литовська
Chinese Traditional	китайська традиційна
Norwegian	норвезька
Czech	чеська
Polish	польська
Danish	данська
Portuguese	португальська
Dutch	голландська
Romanian	румунська
English		англійська
Russian	російська
Estonian	естонська
Slovak	словацька
Finnish	фінська
Slovenian	словенська
French	французька
Spanish	іспанська
German	німецька
Swedish	шведська
Greek	грецька
Thai	тайська
Haitian Creole	гаїтянська
Turkish	турецька
Hebrew	іврит
Ukrainian	українська
Hindi	хінді
Vietnamese	в'єтнамська
Hungarian	угорська
Available languages for translate:	Доступні мови для перекладу:
Available languages: %s	Відомі мови: %
I don't know this language	Я не знаю таких мов
Not found Api-key for Bing translator	Не знайдено Api-ключ для перекладача Bing
I can't translate it!	Я не можу цього перекласти!
Incorrect language settings for translate. bt list - available languages.	Неправильно вказана мова або немає тексту для перекладу. bt list - доступні мови
Command's format: bt [from] to text	Формат команди: bt [з_якої] на_яку текст
Bing translator.\nbt [from_language] to_language text - translate text\nbt list - list for available languages for translate\nbt info <reduction> - get info about language reduction\nbt lang <expression> - get languages by expression	Перекладач Bing.\nbt [з_якої_мови] на_яку_мову текст - переклад тексту\nbt list - список мов для перекладу\nbt info <скорочення> - розшифровка скорочення мови\nbt lang <вираз> - знайти мови за виразом

# file: plugins/blacklist.py
Leave conference %s\n	Залишила %s\n
Conference was added in blacklist	Конференція занесена до чорного списку
List is empty.	Список порожній.
List of conferences:\n	Список конференцій:\n
Cleared.	Очищено.
This conference already exist in blacklist.	Адреса уже є у списку.
You can't add last conference in blacklist.	Не можна додавати останню конференцію до чорного списку.
Add to blacklist: %s	Додано до чорного списку: %s
Removed from blacklist: %s	Видалено з чорного списку: %s
Address not in blacklist.	Адреса відсутня у чорному списку.
Manage of conferences blacklist.\nblacklist add|del|show|clear\nblacklist add|del room@conference.server.tld - add|remove address from blacklist\nblacklist show - show blacklist\nblacklist clear - clear blacklist	Чорний список конференцій.\nblacklist add|del|show|clear\nblacklist add|del room@conference.server.tld - додати|видалити конференцію до/з чорного списку\nblacklist show - показати список\nblacklist clear - очистити список

# file: plugins/bomb.py
blue	синій
red	червоний
magenta	фіолетовий
green	зелений
cyan	блакитний
yellow	жовтий
white	білий
black	чорний
It's a lucky day for you! Bomb is fault! Right wide is %s	Тобі пощастило, бомба не спрацювала. Правильний провід %s
You were wrong! Right wire is %s	Ти помилився! Правильний провід %s
Not allowed in private!	Не доступно в приваті
Here is no candidate to take a bomb!	В цій конференції нікому дати бомбу!
In this room not allowed take a bomb!	У цій конференції не можна роздавати бомби
This room alredy boombed!	Бомба вже встановлена
I can't take a bomb to %s	Не можу дати бомбу %s
/me take a bomb to %s with wires %s. Time to deactivate is %s sec.	/me дала бомбу %s з проводами %s. Час деактивації %s
unknown	невідомо
/me explode %s	/me підірвала %s
Bomb is deactivated! Congratulations!	Бомба деактивована! Вітаю!
Take a bomb joke!	Видача бомби

# file: plugins/bugmenot.py
%s%% (%s votes)	%s%% (%s голосів)
Site Blocked	Сайт заблокований
No results!	Результати відсутні!
Login: %s, Pass: %s - %s %s	Логін: %s, Пароль: %s - %s %s
Search in bugmenot.com	Пошук по bugmenot.com

# file: plugins/calendar.py
\nMon Tue Wed Thu Fri Sat Sun\n	\nПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд\n
Now: %s%s	Зараз: %s%s
Calendar. Without parameters show calendar for current month.\ncalendar [month][year][symbol_splitter]	Показ календаря. Без параметрів показує календар на поточний місяць\ncalendar [місяць][рік][символ_роздільник]

# file: plugins/clear.py
Clean by %s messages in approximately %s sec.	Розпочинаю зачистку! Повідомлень: %s, час зачистки приблизно %s сек.
Cleaned!	Стерильно!
Hidden cleaning of conference history.	Прихована очистка історії повідомлень. По замовчуванню буде послано 20 прихованих + 1 повідомлення в конференцію. Можна задати свій параметр від 2 до 100.

# file: plugins/clients.py
Error! %s	Помилка! %s
Client statistic:%s	Статистика клієнтів:%s
Clients statistic not available.	Статистика клієнтів не доступна.
I could be wrong, but %s not is here...	Я можу помилятися, але %s тут немає...
Show clients statistic when available.\nclients [total|global|all[ short][ os]] [string]	Статистика клієнтів, якщо доступна.\nclients [total|global|all[ short][ os]] [рядок]

# file: plugins/convert.py
Available values:\n%s	Допустимі значення:\n%s
Currency converter\nconvert from to count\nconvert list	Конвертор валют\nconvert з до сума\nconvert list

# file: plugins/cron.py
Cron rules:\n%s	Розклад:\n%s
There is no cron rules.	Розклад не знайдено.
Not enough parameters!	Недостатньо параметрів!
Error in time format!	Помилка в форматі часу!
Command not found: %s	Командe '%s' не знайдено
Not allowed launch: %s	Не дозволено використовувати: %s
All cron rules removed!	Весь розклад видалено!
Need choise record number.	Необхідно обрати номер запису.
Record ID is numeric.	Ідентифікатор запису - цифровий.
Record #%s not found!	Запис #%s не знайдено!
Removed: %s	Видалено: %s
Execute command by cron. Used unix-type time format.\ncron [once] [anonim|silent] * * * * *\ncommand	Виконання команди по розкладу. Формат часу аналогічний unix-версії команди. \ncron [once] [anonim|silent] * * * * *\nкоманда

# file: plugins/disco.py
AD-Hoc commands	AD-Hoc команди
Current bot rooms	Поточні конференції
Settings unsuccesfully accepted:\n%s	Не прийняті налаштування:\n%s
Settings succesfully accepted	Налаштування прийняті успішно
Settings	Налаштування
For configure required x:data-compatible client	Для налаштування потрібен x:data-сумісний клієнт
Unknown configuration request!	Невідомий запит конфігурації
- Unknown feature: %s	- Невідома фіча: %s
Software: %s | Version: %s\nOS: %s | Version: %s	ПЗ: %s | Версія: %s\nОС: %s | Версія: %s
Type: %s	Тип: %s
Name: %s	Назва: %s
Category: %s	Категорія: %s
Language: %s	Мова: %s
Features list:\n%s	Список фіч:\n%s
Unable to get features list	Не вдається показати список фіч
Total: %s	Усього: %s
"%s" not found	"%s" не знайдено
Not found.	Не знайдено.
Total: %s%s	Усього: %s%s
This command in use somewhere else. Please try later.	Ця команда використовується в іншому місці. Будь ласка, спробуйте пізніше.
Please wait. Result you will be receive in private message approximately %s %s	Чекайте, результат ви отримаєте в приват приблизно через %s %s
sec.	сек.
matches with nick "%s": %s	збігів з ніком "%s": %s
nick "%s" not found.	нік "%s" не знайдений.
Total conferences: %s, available: %s	Усього конференцій: %s, доступне: %s
Service discovery.\ndisco server.tld - request information about server\ndisco conference.server.tld [body [size]] - find body string in conference list and show size results\ndisco room@conference.server.tld [body [size]] - find body string in disco room conference and show size results.	Огляд сервісів.\ndisco server.tld - запит інформації про сервер\ndisco conference.server.tld [body [size]] - пошук рядка body в огляді конференцій і показ size результатів\ndisco room@conference.server.tld [body [size]] - пошук рядка body в огляді конференції room і показ size результатів
Service discovery.\ndisco_raw server.tld - request information about server\ndisco_raw conference.server.tld [body [size]] - find body string in conference list and show size results\ndisco_raw room@conference.server.tld [body [size]] - find body string in disco room conference and show size results.	Огляд сервісів.\ndisco_raw server.tld - запит інформації про сервер\ndisco_raw conference.server.tld [body [size]] - пошук рядка body в огляді конференцій і показ size результатів\ndisco_raw room@conference.server.tld [body [size]] - пошук рядка body в огляді конференції room і показ size результатів
Show features of object	Показ списку можливостей клієнта чи сервера
Find nick on conference server\nwhereis - find your nick on current conference server\nwhereis nick - find nick on current conference server\nwhereis nick\n[conference.]server.tld - find nick on server server.tld	Пошук ніка по серверу конференцій\nwhereis - пошук свого ніка по серверу, на якому знаходиться поточна конференція\nwhereis nick - пошук ніка по серверу, на якому знаходиться поточна конференція\nwhereis nick\n[conference.]server.tld - пошук ніка по серверу server.tld

# file: plugins/dist.py
Added!	Додано!
This point is in database!	Ця точка присутня в базі даних!
Added: 	Додано: 
 as 	 як 
Not found Yandex.Map API. Get API-key on http://api.yandex.ru/maps/form.xml	Не знайдено Yandex.Map API. Отримайте API-ключ на http://api.yandex.ru/maps/form.xml
Deleted!	Видалено!
This point isn't in database!	Такої точки немає в базі даних!
 on the map: 	 на мапі: 
%s - latitude: %s, longtitude: %s	%s - широта: %s, довгота: %s
Found: %s	Знайдено: %s
City %s not found	Місто %s не знайдене
%s km	%s км
Cities not found	Міста не знайдені
Distance between cities.\ndist search city [count of cities]\ndist city1 - city2	Відстань між містами.\ndist search місто [кількість результатів] - пошук міста в базі\ndist місто1|місто2 - відстань
Cities and other place-name of the world. Examples:\ncity add place-name\n[latitude, longtitude] - add city to database\ncity del place-name - delete city from database\ncity search [count of results|range of results] place-name - search city\ncity map place-name - city on the map\ncity place-name - coordinates of city	Міста та інші географічні назви світу. Приклади:\ncity add географічна_назва\n[широта, довгота] - додати місто до бази даних\ncity del географічна_назва - видалити місто з бази даних\ncity search [кількість результатів|діапазон результатів] географічна_назва - пошук міста\ncity map географічна_назва - місто на мапі\ncity географічна_назва - координати міста

# file: plugins/domain.py
No data!	Немає даних!
Unexpected error	Непередбачувана помилка
Sites at Domain/IP address: %s	Сайти, розташовані на IP-адресі/домені: %s
Domain/IP address info:	Інформація о IP-адресі/домені:
Domain/IP address whois info.	Показує інформацію whois домену/IP-адреси\ndomain_info IP|домен\ndomain_info sites IP|домен - показує сайти, що знаходяться на домені/IP-адресі

# file: plugins/drink.py
first	перше
second	друге
third	трете
fourth	четверте
fifth	п'яте
sixth	шосте
seventh	сьоме
eighth	восьме
nineth	дев'яте
tenth	десяте
eleventh	одинадцяте
twelveth	дванадцяте
thirteenth	тринадцяте
fourteenth	чотирнадцяте
fivteenth	п'ятнадцяте
sixteenth	шістнадцяте
seventeenth	сімнадцяте
eighteenth	вісімнадцяте
nineteenth	дев'ятнадцяте
twenty-first	двадцять перше
twenty-second	двадцять друге
twenty-third	двадцять трете
twenty-fourth	двадцять четверте
twenty-fifth	двадцять п'яте
twenty-sixth	двадцять шосте
twenty-seventh	двадцять сьоме
twenty-eighth	двадцять восьме
twenty-nineth	двадцять дев'яте
thirtieth	тридцяте
thirty-first	тридцять перше
january	січень
february	лютий
march	березень
april	квітень
may	травень
june	червень
july	липень
august	серпень
september	вересень
october	жовтень
november	листопад
december	грудень
January	січня
February	лютого
March	березня
April	квітня
May	Трав
June	червня
July	липня
August	серпня
September	вересня
October	жовтня
November	листопада
December	грудня
monday	понеділок
tuesday	вівторок
wendesday	середа
thirsday	четвер
friday	п'ятниця
saturday	субота
sunday	неділя
last	останній
last	останній
Last	остання
last	останній
Last	остання
Last	остання
lAst	остання
Read file error.	Помилка читання файлу.
Holiday: %s not found.	Привід: %s не знайдений.
I know holidays: %s	Я знаю приводи випити: %s
Database doesn't exist.	На жаль, база відсутня.
Find holiday\ndrink [name_holiday/date]	Пошук приводу випити ;)\ndrink [привід/дата]
Find holiday\ncalend [name_holiday/date]	Пошук приводу випити ;)\ncalend [привід/дата]

# file: plugins/dumpz.py
Posting by URL: %s	Розмістила за посиланням %s
Posting text&code on dedicated server for easy sharing.\ndumpz text - posting plain text,\ndumpz [sh|c|html|py|php|css|sql|cpp] - posting text with highlighting	Відправка тексту та коду на виділені сервери для спільного використання.\ndumpz text - відправка простого тексту,\ndumpz [sh|c|html|py|php|css|sql|cpp] - відправка тексту з підсвічуванням

# file: plugins/execute.py
I can't execute it! Error: %s	Я не можу це виконати! Помилка: %s
I can't calculate it	Я не можу це порахувати
Expression unacceptable!	Неприпустимий вираз!
Width and height must be integer!	Висота та ширина мають бути цілими числами!
Incorrect diagonal value!	Невірне значення діагоналі!
Screen	Екран
Calculator.	Калькулятор.
Execution of external code.	Виконання зовнішнього коду.
DPI calculator.\ndpi <width height size>	DPI калькулятор.\ndpi <висота ширина розмір>

# file: plugins/flibusta.py
No news	Новинок не знайдено
Total found %s matches. Result(s) %s:\n	Всього знайдено %s відповідностей. Результат(и) %s:\n
Search books and authors on flibusta.net.\nflibusta [-a author] [-t title] [-n number of result]	Пошук книг та авторів на сайті flibusta.net.\nflibusta [-a автор] [-t назва] [-n номер результату]

# file: plugins/fun.py
Yes	Так
Yes - definitely	Так - напевне
You may rely on it	Ви можете покластися на це
Without a doubt	Без сумнівів
Signs point to yes	Знаки говорять так
Outlook good	Гарна перспектива
Most likely	Найбільш ймовірно
It is decidedly so	Це рішуче так
It is certain	Це безперечно
As I see it, yes	Я бачу, що це так
Reply hazy, try again	Туманна відповідь, спробуйте ще раз
Ask again later	Запитайте знову пізніше
Better not tell you now	Краще не говорити Вам зараз
Cannot predict now	Не можу передбачити зараз
Concentrate and ask again	Сконцентруйтесь і запитайте знову
Don't count on it	Не розраховуйте на це
My reply is no	Моя відповідь ні
Outlook not so good	Перспектива, не настільки хороша
My sources say no	Мої джерела говорять ні
Head	Орел
Tail	Решка
For members this command not available in private!	Учасникам дана команда в приваті недоступна!
gave NICK ... just gave ... :-"	дала NICK... просто в око... :-"
poked a stick NICK in the eye ...	потикала дрючком в око NICK...
suggested NICK shrimp :-[	запропонувала NICK козявку :-[
fed NICK laxative with powdered glass!	нагодувала NICK пургеном з товченим склом!
whispered in his ear softly NICK LOL!	прошепотіла NICK на вухо тихесенько МОСКАЛІ!
trying kick the ass NICK	цілиться в NICK плюсометом і добро посміхається
threw the crowbar aside NICK	кинула ломик в бік NICK
gave NICK strawberry poison	дала NICK полуничного йаду
jumped around with a tambourine NICK	пострибала з бубном навколо NICK
sticking NICK with the words "buy ice cream, you creep!"	тикає NICK зі словами "купи морозива, гадюка!"
Sent in private message	Повідомлення відправлено до привату
Phrases:	Фрази:
The record doesn't exist!	Такої фрази немає!
Added	Додала
I can't add it! No keyword "NICK"!	Не можу додати! Немає ключового слова "NICK"!
I ban a ip for such jokes!	Ща зобаню по ip за такі жарти!
Masochist? 8-D	Самотик? 8-D
You live %s years or %s days or %s hours or %s minutes or %s seconds.\nYou slept %s hours, or %s days.\nYou blink about %s times.\nYour heart pumped %s liters of blood and made %s strikes.\nYou drank %s liters of water and drank it %s hours.\nYou have increased by %s centimeters in my head of hair, dropped %s pieces, all of the hair %s kilometers.\nYou grew up in the hands %s centimeters and in the feet %s centimeters nails.\nYou breathed %s liters of air a total weight of %s kilograms.\nYou have stood out %s liters of sweat, and %s liters of urine, and %s liters of saliva.\nYou lost %s billion nerve cells.\nYou laughed %s times.\nYou've gone %s kilometers	Ти живеш %s років, або %s днів, або %s годин, або %s хвилин, або %s секунд.\nТи спав(ла) %s годин, або %s діб.\nТи моргнув(ла) приблизно %s разів.\nТвоє серце перекачало %s літрів крові та зробило %s ударів.\nТи випив(ла) %s літрів води і пив(ла) її %s годин.\nУ тебе виросло на голові %s сантиметрів волосся, випало %s штук, все волосся %s кілометрів.\nУ тебе виросло на руках %s сантиметрів і на ногах %s сантиметрів нігтів.\nТи вдихнув(ла) %s літрів повітря загальною вагою %s кілограмів.\nУ тебе виділилося %s літрів поту, %s літрів сечі та %s літрів слини.\nТи втратив(ла) %s мільйонів нервових клітин.\nТи сміявся(лась) %s раз.\nТи прошов(ла) %s кілометрів
Smoke help about command!	Читаємо довідку по команді!
Turn on extended API on game's settings	Увімкніть розширений API в налаштуваннях гри
Name: %s\n	Ім'я: %s\n
Gold: %s\n	Золото: %s\n
Level: %s\n	Рівень: %s\n
Alignment: %s\n	Характер: %s\n
Motto: %s	Девіз: %s
\nClan: %s (%s)	\nГільдія: %s (%s)
\nHealth: %s/%s\n	\nЗдоров'я: %s/%s\n
Bricks: %s\n	Цеглини: %s\n
Godpower: %s%%	Прана: %s%%
Inventory: %s	Інвентар: %s
User not found	Користувач не знайдений
Just funny poem	Просто смішний вірш
Prophecy oracle. Example: oracle your_answer?	Пророцтва оракула. Приклад: oracle ваше_запитання?
Heads or tails	Орел чи решка
"Poke" command\npoke nick - say a random phrase for nick\nControls command, available only for bot owner:\npoke show - show list of phrases\npoke add phrase - add phrase\npoke del phrase_number - remove phrase.	Команда "тик"\npoke nick - сказати випадкову фразу nick\nКоманди управління, доступні лише власнику бота:\npoke show - показати список фраз\npoke add фраза - додати фразу\npoke del номер_фрази - видалити фразу
Info about your life. Example: life dd.mm.yy [hour:min:sec]	Інформація про твоє життя. Приклад: life дд.мм.рр [год:хв:сек]
Zalgo translate	Залго-транслітерація
Information about hero from Godville.net.\ngodville [last|stat|extstat|inv|quest] username	Інформація про героя на Godville.net.\ngodville [last|stat|extstat|inv|quest] ім'я_користувача

# file: plugins/geoip.py
I can't resolve it	Не ресолвиться

# file: plugins/gis.py
Night	Ніч
Morning	Ранок
Day	День
Evening	Вечір
rain	дощ
downpour	злива
snow	сніг
storm	гроза
no data	немає даних
no precipitation	без опадів
clear	ясно
cloudy	малохмарно
Cloudy	хмарно
overcast	похмуро
N	Пн
NE	ПнСх
E	Сх
SE	ПдСх
S	Пд
SW	ПдЗх
W	Зх
NW	ПнЗх
Unknown	Невідомо
Weather in %s:\nDate\t t%s\tWind\tClouds	Погода в %s:\nДата\t t%s\tВітер\tХмарн
\tPressure, mm. Hg. Art.\tHumidity %	\tТиск, мм.рт.ст.\tВологість %
\tCalm	\tШтиль
Found:	Знайдено:
Weather forecast (short). Courtesy Gismeteo.Ru | http://www.gismeteo.ru	Короткий прогноз погоди. Надано Gismeteo.Ru | http://www.gismeteo.ru
Weather forecast (full). Courtesy Gismeteo.Ru | http://www.gismeteo.ru	Повний прогноз погоди. Надано Gismeteo.Ru | http://www.gismeteo.ru

# file: plugins/google.py
%s site:en.wikipedia.org	%s site:uk.wikipedia.org
xep "%s" not found!	xep "%s" не знайдений!
Expression "%s" not found!	Виразу "%s" не знайдено!
Albanian	албанська
Afrikaans	африканська
Belarusian	білоруська
Welsh	валлійська
Galician	галісійська
Yiddish	ідиш
Irish	ірландська
Icelandic	ісландська
Chinese	китайська
Macedonian	македонська
Malay	малайська
Maltese	мальтійська
Persian	персидська
Serbian	сербська
Swahili	суахілі
Tagalog	тагальська
Croatian	хорватська
Creole	креольська
%s [Source: %s]	%s [Джерело: %s]
Incorrect language settings for translate. tr list - available languages.	Неправильно вказана мова або немає тексту для перекладу. tr list - доступні мови
Command's format: tr [from] to text	Формат команди: tr [з_якої] на_яку текст
Translator.\ntr [from_language] to_language text - translate text\ntr list - list for available languages for translate\ntr info <reduction> - get info about language reduction\ntr lang <expression> - get languages by expression	Перекладач.\ntr [з_якої_мови] на_яку_мову текст - переклад тексту\ntr list - список мов для перекладу\ntr info <скорочення> - розшифровка скорочення мови\ntr lang <вираз> - знайти мови за виразом
Search in google	Пошук через google
Search XEP	Пошук XEP
Search in en.wikipedia.org	Пошук по ru.wikipedia.org

# file: plugins/googleplus.py
verb	дієслово
noun	іменник
preposition	прийменник
adverb	прислівник
adjective	прикметник
phrase	вислів
conjunction	сполучник
abbreviation	абревіатура
Google URL Shortener/Unshortener	Сервіс скорочення посиланнь від Google
Google QR-code generator	Сервіс генерації QR-кодів від Google
Google Calculator results not found	Калькулятор google не може це підрахувати!
I don't know!	Хм. Мені про це ніхто не розповідав...
Command execution error.	Помилка виконання команди.
Google Calculator	Калькулятор google
Definition for a word or phrase.\ndefine word - random define of word or phrase\ndefine N word - N-th define of word or phrase\ndefine a-b word - from a to b defines of word or phrase	Визначення для слова чи виразу.\ndefine слово - випадкове визначення слова чи виразу\ndefine N слово - N-нне визначення слова чи виразу\ndefine a-b word - визначення слова чи фрази з номеру a і до b
Google Dictionary\ngdict [from_language] to_language word	Словник Google\ngdict [з_мови] на_мову слово

# file: plugins/here.py
I see %s participant(s): %s	Я бачу %s учасників: %s
Current participants list	Список учасників конференції

# file: plugins/hideroom.py
This command available only in private!	Команда доступна лише в приваті!
Hidden conferences:	Я приховую конфи:
No hidden conferences.	Прихованих конференцій немає.
I am not in the %s	Мене немає в %s
I'm already hide a %s	Я вже приховую конфу %s
%s has been hidden	%s була прихована
%s will be shown	%s буде показана
I'm not hide room %s	Я не приховую конфу %s
Hide conference.\nhide [add|del|show] [room@conference.server.tld]	Приховати конференцію.\nhide [add|del|show][ room@conference.server.tld]

# file: plugins/horo.py
aries	овен
taurus	телець
gemini	близнюки
cancer	рак
leo	лев
virgo	діва
libra	терези
scorpio	скорпіон
sagittarius	стрілець
capricorn	козеріг
aquarius	водолій
pisces	риби
List of dates:\n%s	Список дат:\n%s
Horoscope.\nhoro list - show all zodiacs.\nhoro date - show dates for zodiacs. | Author: ferym	Показує гороскоп для вказаного знака зодіаку. Перегляд знаків зодіаку - "horo list". Перегляд списку дат - "horo date" | Автор: ferym

# file: plugins/idle.py
I can't find %s	Не можу знайти %s
Your last activity was %s ago	Ваша остання активність була %s тому
%s's last ativity was %s ago	Остання активність %s була %s тому
message	повідомлення
presence	презенс
Idle time	Час з моменту останньої активності

# file: plugins/inlist.py
Unbaned jids: %s\nBanned servers: %s .. %s	Розбанено jid'ів: %s\nЗабанено серверів: %s .. %s
Total banned: %s	Усього в бані: %s
Total owners: %s	Усього власників: %s
Total admins: %s	Усього адміністраторів: %s
Total members: %s	Усього постійних учасників: %s
no matches!	збігів немає!
Search in outcast list of conference.	Пошук по outcast списку конференції.
Search in members list of conference.	Пошук по members списку конференції.
Search in admins list of conference.	Пошук по admins списку конференції.
Search in owners list of conference.	Пошук по owners списку конференції.
Cleen up outcast list. Replace different jids from same server by one server jid\nreban <count>	Очистка бані. Заміняє кілька jid'ів з одного серверу на бан сервера

# file: plugins/invite.py
%s ishere!	%s знаходиться тут!
Invited	Покликала
I seen some peoples with this nick. Get more info!	Я бачила кілька людей з таким ніком. Укажіть точніше!
I don'n know %s	Я не знаю %s
%s invite you to %s	%s просить вас зайти до %s
because: %s	з приводу: %s
Invite to conference.\ninvite nick|jid\n[reason]	Запросити учасника в конференцію.\ninvite nick|jid\n[привід]

# file: plugins/iq.py
FN	ПІБ
NICKNAME	Нік
N.FAMILY	Прізвище
N.GIVEN	Ім'я
N.MIDDLE	По батькові
ADR.LOCALITY	Місто
ADR.REGION	Регіон
ADR.PCODE	Поштовий код
ADR.CTRY	Країна
ADR.STREET	Вулиця
TEL.NUMBER	Номер телефону
EMAIL.USERID	E-Mail
EMAIL	E-Mail
JABBERID	JabberID
ROLE	Посада
BDAY	День народження
URL	Посилання
DESC	Про себе
ROLE	Посада
ORG.ORGNAME	Організація
ORG.ORGUNIT	Підрозділ
GEO.LAT	Широта
GEO.LON	Довгота
TITLE	Організація
PHOTO	Фото
uptime	аптайм
seconds	секунд
users/registered	зареєстровано користувачів
users	користувачів
users/online	онлайн користувачів
contacts/online	онлайн контактів
contacts	контактів
contacts/total	всього контактів
messages/in	вихідних повідомленнь
messages	повідомленнь
messages/out	вхідних повідомленнь
memory-usage	використання пам'яті
KB	КБ
users/all-hosts/total	всього користувачів на всіх хостах
users/all-hosts/online	онлайн користувачів на всіх хостах
users/total	всього користувачів
I can't get caps of %s	Я не знаю капс %s
%s has empty caps!	У %s пустий капс!
vCard:	Візитка:
Empty!	Пусто!
type %s, %s	тип %s, %s
Uptime %s: %s	Аптайм %s: %s
I can't do it	Не виходить...
Ping from you %s sec.	Пінг від тебе - %s сек.
Ping from %s %s sec.	Пінг від %s - %s сек.
Unknown server answer!	Невідома відповідь сервера
Unavailable!	Недоступно!
Server statistic: %s\n%s	Статистика серверу: %s\n%s
Client version.	Версія клієнта.
Client version with caps.	Версія клієнта з капсом.
Show caps node and version of client.	Показ ноди та версії капса клієнта.
Ping - reply time. You can ping nick in room, jid, server or transport.	Пінг - час відгуку. Можна пінгувати нік в конференції, jid, сервер, транспорт.
Client side time.	Місцевий час клієнта.
Client side time + raw time format.	Місцевий час клієнта + час у форматі зі станзи.
Users server statistic.	Статистика користувачів сервера.
vCard query. Recomends make command base alias for query needs info.\nvcard_raw [nick] - query generic info\nvcard_raw nick\nshow - show available fields\nvcard_raw nick\n[field:name|field:name] - show requested fields from vcard.	Запит vcard. Рекомендується скласти alias на базі команди для виводу потрібних полів.\nvcard_raw [nick] - показ основної інформації із vcard\nvcard_raw nick\nshow - показ доступних полів vcard\nvcard_raw nick\nполе:назва|поле:назва - показ запрошених полів із vcard
Server or jid uptime.	Аптайм jabber-серверу або jid'у

# file: plugins/issue.py
new	нове
pending	розглядається
accepted	прийнято
rejected	відхилено
removed	видалено
done	виконано
Pending by	Прийнято до розгляду
Accepted by	Прийнято
Rejected by	Відхилено
Removed by	Видалено
Mark as done by	Виконано
No issue's body!	Відсутній опис!
I know same issue(s): %s	Я знаю схожі завдання: %s
Added issue %s	Додано завдання: %s
Created by %s	Створено %s
, by reason: %s	, по причині: %s
Issue(s) list:\n%s	Список завдань:\n%s
Issues not found!	Завдання не знайдені!
Issues with match '%s' not found!	Завдань, співпадаючих з '%s', не знайдено!
Which issue need remove?	Яке завдання видалити?
You must use numeric issue id.	Ви повинні вказати цифровий id завдання.
Issue %s removed!	Завдання %s видалено!
There is not Your issue or You have no rights to remove it.	Це не Ваше завдання або у Вас немає прав для його видалення.
Issue %s was removed earlier!	Завдання %s було видалене раніше!
Issue %s not found!	Завдання %s не знайдено!
Which issue need accept?	Яке завдання потрібно прийняти?
Issue %s accepted!	Завдання %s прийнято!
Issue %s was accepted earlier!	Завдання %s було прийняте раніше!
There is not Your issue or You have no rights to accept it.	Це не Ваше завдання або у Вас немає прав для його прийняття.
Which issue need reject?	Яке завдання відхилити?
Issue %s rejected!	Завдання %s відхилено!
There is not Your issue or You have no rights to reject it.	Це не Ваше завдання або у Вас немає прав для його вадхилення.
Issue %s was rejected earlier!	Завдання %s було відхилено раніше!
Which issue is pending?	Яке завдання прийняти на розгляд?
Issue %s is mark as pending!	Завдання %s відмічено як до розгляду!
There is not Your issue or You have no rights to mark as pending.	Це не Ваше завдання або у Вас немає прав для його прийняття до розгляду.
Issue %s was marked as pending earlier!	Завдання %s було прийнято до розгляду раніше!
Which issue is done?	Яке завдання виконане?
Issue %s marked as done!	Заідання %s помічене виконаним!
There is not Your issue or You have no rights to mark as done.	Це не Ваше завдання або у Вас немає прав для його помітки виконаним.
Issue %s was marked as done earlier!	Завдання %s було помічене виконаним раніше!
Issues\nissue [[[show|pending|accept|reject|delete|done] id] reason] - actions with issue\nissue *tag1 *tag2 some text - add issue `some text` with tags tag1 and tag2	Завдання\nissue [[[show|pending|accept|reject|delete|done] id] причина] - дії з завданнями\nissue *tag1 *tag2 some text - додати завдання `some text` з тегами tag1 та tag2

# file: plugins/istrue.py
100% True-nick!	100% Ъ-нік!
Nicks without letters isn't true!	Ніки без літер не Ъ!
Valid of nick is - %s%s	Кошерність ніка %s%s
Normal nick, but left symbols in fireplace.	Нормальний нік, а ліві символи фтопку!
Many caps - %s%s	Багато капсу - %s%s
Dominate letters:	Переважають літери:
Latin	Латиниця
Cyrillic	Кирилиця
Equally	Порівну
And?	Ну і?
Expression is true for %s%s	Ймовірність того, що вираз вірний - %s%s
Check truth of expession.	Перевірка виразу на правдивість.
Check different languages symbols in nick.	Перевірка ніка на використання літер з різних мов.

# file: plugins/jc.py
Show information about conference from jc.jabber.ru.\njc [address]	Показує інформацію про вказану конференцію з ресурсу jc.jabber.ru\njc [конфа]

# file: plugins/jidcatcher.py
What I must find?	Що ж будемо шукати?
'%s' not found!	'%s' не знайдено!
Found resources: %s	Знайдено ресурсів: %s
Total resources: %s	Усього ресурсів: %s
Found servers: %s	Знайдено серверів: %s
Total servers: %s	Усього серверів: %s
Max count of members: %s %s	Максимальна кількість учасників: %s %s
Statistic not found!	Статистика не знайдена!
Without parameters show top10 resources for all conferences, where bot is present.\nwith parameters - search in resources base\ncount - number of results.	Без параметра показує топ10 ресурсів по всіх конференціях, де знаходиться бот.\nЗ параметром - пошук по базі ресурсів.\nЧисла - кількість ресурсів.
Wihtout parameters show all servers freom where joined in rooms, where bot is present\nwith parameters - search on servers base\ncount - show number of results.	Без параметра показує усі сервера, з яких заходили в конференції, де знаходиться бот.\nЗ параметром - пошук по базі серверів.\nЗ параметром count показує кількість унікальних серверів.\nЧисла - кількість серверів.
Search in internal jids base.	Пошук по внутрішній базі jid'ів.
Conference's activity.	Активність конференції.

# file: plugins/juick.py
User @%s not found!	Користувач @%s не знайдений!
Replies: %s	Відповіді: %s
Popular tags of @%s:	Популярні теги @%s:
Popular tags:	Популярні теги:
Message #%s is not found!	Повідомлення #%s не знайдено!
Attach: %s	Додаток: %s
Message posted to Juick.	Повідомлення відправлено у Juick.
Miniblogs http://juick.com\njuick [msg][#]post - show post\njuick tags [user] - show popular tags\njuick search [text] - search text\njuick [user] @username - show messages of user	Мініблоги http://juick.com\njuick [msg][#]пост - показати пост\njuick tags [користувач] - показати популярні теги\njuick search [текст] - пошук тексту\njuick [user] @користувач - показати останні повідомлення користувача
Send message to blog at juick.com	Відправлення повідомлення в блог на juick.com

# file: plugins/karma.py
In this room karma is not changed!	В даній конфі карма не змінювалась!
Top karma: %s	Топ карми: %s
Karma for members is present not changed!	У присутніх карма не змінювалась!
Your	тебе
I'm not sure, but %s not is here.	Я не впевнена, але %s тут немає.
Karma limit is %s	Ліміт карми %s
%s have a clear karma	У %s чиста карма
%s karma is %s	В %s карма %s
You can't change karma in outdoor conference!	Не можна змінити карму учасника поза конференцією!
You changes %s's karma to %s	Ви змінили карму %s до %s
You can't change karma!	Вам не можна змінювати карму учасника!
incorrect digital parameter	невірно заданий цифровий параметр
You clear karma for %s	Ви очистили карму %s
Wrong arguments!	Неправильні аргументи!
You can't change karma in private!	Зміна карми в приваті заборонено!
You can't change own karma!	Не можна змінити карму самому собі!
over	вичерпаний
Please wait: %s	Зачекайте: %s
You changes %s's karma to %s. Next time to change across: %s	Ви змінили карму %s до %s. Наступного разу можна змінити через: %s
Time from last change %s's karma is very small. Please wait %s	Ви нещодавно змінювали карму %s. Потрібно зачекати: %s
Karma.\nkarma [show] nick\nkarma top+|- [count]\nFor change karma: nick: +1\nnick: -1	Карма учасника.\nkarma [show] nick\nkarma top+|- [кількість]\nДля зміни:\nnick: +1\nnick: -1

# file: plugins/kinopoisk.py
Search in www.kinopoisk.ru. Example:\nfilm film_name	Пошук по www.kinopoisk.ru. Приклад:\nfilm назва фільму

# file: plugins/known.py
I know you as:	Я бачила тебе як:
I know %s as:	Я бачила %s як:
Show user's nick changes.\nknown <nick>\n[count|all]	Показ зміни ніків\nknown <нік>\n[кількість|all]

# file: plugins/lastfm.py
Last track %s: %s - %s %s	Остання доріжка %s: %s – %s %s
Last tracks %s:	Останні доріжки %s:
Friends %s:	Друзі %s:
Loved tracks %s:	Улюблені треки %s:
Neighbours %s:	Сусіди %s:
Playlists %s:	Плейлисти %s:
Top albums %s:	Топ альбомів %s:
Top artists %s:	Топ виконавців %s:
Top tags %s:	Топ тегів %s:
Top tracks %s:	Топ треків %s:
Need two users	Потрібно вказати двох користувачів
Tastes of %s and %s - soo different!	Сумісність %s и %s - нульова!
Match tastes of %s and %s - %s	Збіжність смаків %s і %s - %s
Artists: %s	Виконавці: %s
Not found LastFM api	Не знайдений LastFM api
Last scrobled tracks	Останні скроблені треки
Last scrobled track	Останній скроблений трек
Last friends	Останні друзі
Last loved tracks	Останні улюблені треки
Last neighbours	Сусіди за смаками
Last playlist	Останній плейлист
Top albums	Топ альбомів
Top artists	Топ виконавців
Top tags	Топ тегів
Top tracks	Топ треків
Music tastes	Музична сумісність

# file: plugins/logger.py
chat_log_join	готов розмовляти
away_log_join	відійшов
xa_log_join	давно відійшов
dnd_log_join	не турбувати
online_log_join	в мережі
chat_log_change	готовий побазікати
away_log_change	відійшов
xa_log_change	давно відійшов
dnd_log_change	не хоче, щоб його турбували
online_log_change	доступний для розмови
Users: %s (%s)	Користувачі: %s (%s)
join as	зайшов як
now is	тепер
Logs for %s enabled.	Логи для %s ввімкнені.
Logs for %s disabled.	Логи для %s вимкнені.
Logged conferences:	Я веду логи в:
Logs are turned off in all conferences.	Логи не ввімкнені в жодній конференції.
Logs for %s already enabled.	Я вже веду логи конфи %s
Logs for %s not enabled.	Логи в %s не увімкнені.
Logging history conference.\nlog [add|del|show][ room@conference.server.tld]	Ввімкнення логів конференції.\nlog [add|del|show][ room@conference.server.tld]

# file: plugins/main.py
random	випадковий
smart	розумний
full	повністю
partial	частково
on	ввімк
off	вимк
kick	кік
ban	бан
replace	заміняти
mute	не пропускати
visitor	позбавляти голосу
truncate	обрізати
paste	розміщати
chat	готова розмовляти
online	в мережі
away	відійшла
xa	давно відійшла
dnd	не турбувати
on start	при старті
on shutdown	при вимкненні
by time	за часом
black	чорний
white	білий
without highlight	без підсвічування
all	всі
ban server	банити сервер
Loading...	Завантажуюсь...
Mon	Пн
Tue	Вт
Wed	Ср
Thu	Чт
Fri	Пт
Sat	Сб
Sun	Нд
_Jan	Січ
_Feb	Лют
_Mar	Бер
_Apr	Кві
_May	Тра
_Jun	Чер
_Jul	Лип
_Aug	Сер
_Sep	Вер
_Oct	Жов
_Nov	Лис
_Dec	Гру
no limit	без обмежень
visitor/none	гість без повноважень
visitor/member	гість і постійний учасник
participant/none	відвідувач без повноважень
participant/member	постійний учасник
moderator/none	модератор без повноважень
moderator/member	модератор і постійний учасник
moderator/admin	модератор і адміністратор
moderator/owner	власник конференції
bot owner	власник бота
You should be at least %s to do it.	Для цієї дії ти повинен мати статус не нижче: %s
You must be a %s to do it.	Для цього треба мати статус: %s
absent	відсутньо
Bad request	Невірний запит
Conflict	Конфлікт
Feature not implemented	Фіча не реалізована
Forbidden	Заборонено
Gone	Вийшов
Internal server error	Внутрішня помилка сервера
Item not found	Елемент не знайдений
Jid malformed	Неправильний jid
Not acceptable	Неприйнятно
Not allowed	Недопустимо
Not authorized	Не авторизований
Payment required	Заборонено внутрішньою політикою сервера
Recipient unavailable	Отримувач не доступний
Redirect	Переадресація
Registration required	Потрібна реєстрація
Remote server not found	Віддалений сервер не знайдено
Remote server timeout	Таймаут віддаленого сервера
Resource constraint	Обмеження ресурсів
Service unavailable	Сервіс недоступний
Subscription required	Потрібна підписка
Undefined condition	Невизначений стан
Unexpected request	Несподіваний запит
Password required	Потрібен пароль
Forbidden	Заборонено
Members-only	Тільки для постійних учасників
Room now shows unavailable members.	Кімната показує недоступних учасників.
Room now does not show unavailable members.	Кімната не показує недоступних учасників.
Room's configuration changed.	Змінено конфігурацію конференції.
Logs at server side are enabled.	Увімкнені логи на стороні серверу.
Room now is non-anonymous.	Кімната не анонімна.
Room now is semi-anonymous.	Кімната напіванонімна.
Room now is fully-anonymous.	Кімната повністю анонімна.
Ignore list: %s	Я не приймаю команди від %s
Not found: %s	Не знайдено: %s
Last syslogs:\n%s	Останні системні логи:\n%s
Syslogs not found	Системні логи відсутні
Last syslogs: %s	Останні системні логи: %s
Locale set to: %s	Встановлена локалізація: %s
Locale not found!	Локалізація не знайдена!
Current locale: %s	Поточна локалізація: %s
Command temporary blocked!	Команда тимчасово блокована
ok	ок
What enable?	Що ввімкнути?
Enabled commands: %s	Увімкнені команди: %s
Not disabled commands: %s	Не відключені команди: %s
Commands not found: %s	Не знайдені команди: %s
What disable?	Що вимкнути?
Disabled commands: %s	Вимкнені команди: %s
Commands disabled before: %s	Вимкнені раніше команди: %s
Disabled commands not found!	Для даної конференції немає вимкнених команд!
leave this room.	залишив цю конференцію.
I can't see %s here...	Я можу помилятися, але %s тут немає...
Last update:\n%s	Останнє поновлення:\n%s
Mode %s not detected!	Режим %s не розпізнано!
Not allowed create alias for: %s	Заборонено створювати скорочення для %s
Not allowed create global alias for: %s	Заборонено створювати глобальне скорочення для %s
Unable to remove %s	Неможливо видалити %s
Not allowed remove alias for: %s	Заборонено видаляти скорочення для %s
Not allowed remove global alias for: %s	Заборонено вилучати глобальне скорочення для %s
Aliases: %s	Скорочення: %s
Global aliases: %s	Глобальні скорочення: %s
Aliases not found!	Скорочення не знайдені!
%s days, %s	%s днів, %s
%s Days, %s	%s дня, %s
%s day, %s	%s день, %s
%s months, %s	%s місяців, %s
%s Months, %s	%s місяця, %s
%s month, %s	%s місяць, %s
%s years, %s	%s років, %s
%s Years, %s	%s року, %s
%s year, %s	%s рік, %s
Command prefix: %s	Префікс команд: %s
Uptime: %s, Last session: %s	Час роботи: %s, Остання сесія: %s
Total Error(s): %s\n	Помилки: %s\n
No Errors	Немає помилок
In current MUC used %s locale for all users.	В поточній конференції використовується локалізація %s для всих користувачів.
For %s i'll use locale: %s	Для %s я використовую локалізацію: %s
For %s detected unknown locale: %s. Used default locale: %s	У %s визначене невідома локалізація: %s. Використовується локалізація за замовчуванням: %s
Locale for %s not found! Used default locale: %s	Локалізація %s не визначена. Використовується локалізація за замовчуванням: %s
Who do you need?	А чи був хлопчик?
Access level: %s	Доступ: %s
Ignored	Ігнорований
Minimal	Мінімальний
Visitor	Гість
Visitor and Member	Гість і постійний учасник
Participant	Учасник
Member	Постійний учасник
Moderator	Модератор
Moderator and member	Модератор і мембер
Admin	Адміністратор
Owner	Власник
Bot's owner	Власник бота
%s, jid detected	%s, jid розпізнано
temporary ignored (%s)	тимчасово в ігнорі (%s)
Total commands: %s | Prefix: %s | Your access level: %s | Available commands: %s%s	Усього команд %s | Префікс: %s | Ваш доступ: %s | Доступно команд: %s%s
Send donation to: %sBest regards, %s	Реквізити для подяк/допомоги:%sЗ повагою, %s
access	доступ
Bot has next access levels:\n-1 - ignored\n0 - minimal access\n1 - at least visitor and none\n2 - at least visitor and member\n3 - at least participant and none\n4 - at least participant and member\n5 - at least moderator and none\n6 - at least moderator and member\n7 - at least moderator and admin\n8 - at least moderator and owner\n9 - bot owner	У бота наступні рівні доступу:\n-1 - ігнорований\n0 - мінімальний доступ\n1 - не нижче гостя без повноважень\n2 - не нижче гостя і постійного учасника\n3 - не нижче учасника без повноважень\n4 - не нижче постійного учасника\n5 - не нижче модератора без повноважень\n6 - не нижче модератора і постійного учасника\n7 - не нижче адміністратора\n8 - не нижче власника конференції\n9 - власник бота
Plugin %s. %s	Плагін %s. %s
Access level: %s. %s	Рівень доступу: %s. %s
Prefix: %s, Available help for commands:\n	Префікс команд: %s, Доступна довідка з команд:\n
%s Help for command: help command | Commands list: commands	%s Довідка по командам: help команда | Перелік доступних команд: commands
Rejoin by %s	Перезаходжу за командою %s
I have never been in %s	Досить бухати! Мене немає в %s
Denied!	Заборонено!
Joined to %s	Зайшла до %s
I'm already in %s with nick %s	Досить бухати! Я вже в %s з ніком %s
Changed nick in %s to %s	Зміна ніку в %s на %s
I can't leave last room!	Не можу залишити останню конфу!
Leave room %s	Залишила %s
Leave room by %s	Мене виводить %s
Temporary message size limit %s	Тимчасовий ліміт обсягу повідомлень %s
Loaded plugin: %s	Завантажений плагін: %s
\nAdd commands: %s	\nДоступні команди: %s
Unloaded plugin: %s	Видалений плагін: %s
\nDel commands: %s	\nВидалені команди: %s
Available plugins: %s	Доступні плагіни: %s
\nIgnored plugins: %s	\nІгноровані плагіни: %s
Active plugins: %s	Активні плагіни: %s
Append: %s	Додано: %s
Wrong jid!	Невірний jid!
%s is alredy in list!	%s маю команди від: %s
Bot owner(s): %s	Я приймаю команди від: %s
%s alredy in list!	%s вже в списку
Active conference(s): %s	Активних конференцій: %s
\nHidden conference(s): %s	\nПриховано конференцій: %s
Conference(s): %s (for more info use 'where' command)\n	Конференцій: %s (докладніше where)\n
Server: %s | Nick: %s\n	Сервер: %s | Нік: %s\n
Message size limit: %s\n	Ліміт обсягу повідомлень: %s\n
Local time: %s\n	Місцевий час: %s\n
\nFlood: %s | Censor: %s | Prefix: %s	\nФлуд: %s | Цензор: %s | Префікс команд: %s
\nExecuted threads: %s | Error(s): %s	\nВиконано тредів: % | Помилок: %s
\nMessage in: %s | out: %s	\nПовідомлень вх: %s
\nPresence in: %s | out: %s	\nПрезенсів вх: %s | вих: %s
\nIq in: %s | out: %s	\nIq вх: %s | вих: %s
\nUnknown out: %s	\nПомилок вих: %s
\nCycles used: %s | unused: %s	\nРобочих циклів: %s | холостих: %s
\nRAM for bot: %s (virtual), %s (real)	\nПам'ять під бота: %s (віртуальна), %s (реальна)
\nRAM for database: %s (virtual), %s (real)	\nПам'ять під базу даних: %s (віртуальна), %s (реальна)
\nDatabase size: %s	\nРозмір бази даних: %s
What need find?	Що знайти?
I see you as %s/%s	Я бачу тебе як %s/%s
What do you need to find?	Що ж будемо шукати?
Encoding error!	Помилка визначення кодування
All RSS was cleared!	Усі RSS були видалені!
No RSS found!	RSS не знайдені!
All schedule feeds:	Усі новини:
Schedule feeds for %s:%s	Розклад новин в %s:%s
Schedule feeds for %s not found!	Розклад новин в %s не знайдено!
Add feed to schedule: %s (%s) %s	Додана новина в розклад: %s (%s) %s
Can't find in schedule: %s	Не можу знайти в розкладі: %s
Delete feed from schedule: %s	Видалено з розкладу: %s
Unable to access server!	Нема доступу до сервера
New feeds not found!	Немає новин!
Feeds for	Новини для
Bad url or rss/atom not found at %s - %s	Помилка url або новини не знайдені на %s - %s
Current status: %s	Поточний статус: %s
Available items: %s	Доступні елементи: %s
Help for %s not found!	Допомога для %s не знайдена
text field	текстове поле
on	ввімк
Ignore messages from unaffiliated participants in private - %s	Ігнорування повідомлень від учасників без повноважень - %s
Help system. Helps without commands: about, donation, access	Показує поточні розділи довідкової системи. Розділи довідки без команд: about, donation, доступ
Join conference.\njoin room[@conference.server.ru[/nick]]\n[password]	Вхід до конференції:\njoin room@conference.server.ru/nick - вхід до конференції room з ніком nick.\njoin room@conference.server.ru - вхід до конференції room з останнім заданим ніком.\njoin room - вхід до конференції room на останньому заданому сервері з останнім заданим ніком.
Leave conference.\nleave room[@conference.server.ru[/nick]]	Вихід з конференції:\nleave - вихід з поточної конференції.\nleave room - вихід з конференції room на останньому заданому сервері.\nleave room@conference.server.ru - вихід з конференції room
Rejoin conference.\nrejoin room[@conference.server.ru[/nick]]\n[password]	Перевхід до конференції.\nrejoin - перезайти в поточну конференцію.\nrejoin room - перезайти в конференцію room на останньому заданому сервері.\nrejoin room@conference.server.ru - перезайти в конференцію room
Bot owners list.\nbot_owner show\nbot_owner add|del jid	Робота зі списком власників бота:\nbot_owner show - показати список власників.\nbot_owner add jid - додати jid до списку.\nbot_owner del jid - видалити jid зі списку.
Black list.\nbot_ignore show\nbot_ignore add|del jid	Робота з "Чорним списком":\nbot_ignore show - показати список.\nbot_ignore add jid - додати jid до списку.\nbot_ignore del jid - видалити jid зі списку.
Show bot's syslogs.\nsyslogs [number of records] [text]	Показ системних логів бота.\nsyslogs [кількість записів] [текст]
Search in bot's syslogs.\nsyslogs_search <regexp>\n[date regexp]	Пошук по системному журналу бота.\nsyslogs_search <regexp>\n[regexp дати]
Show conferences.	Показ конференцій, в яких знаходиться бот. Також показується нік бота в конференції і кількість учасників.
Your identification in global base.	Ідентифікація вас у глобальній базі.
Search user in conferences where the bot is.	Пошук учасника по конференціях, де знаходиться бот.
Search user in conferences where the bot is. Also show jid's	Пошук учасника по конференціях, де знаходиться бот. Також показується jid.
News:\nrss show - show current.\nrss add url time mode - add news.\nrss del url - remove news.\nrss get url feeds mode - get current news.\nrss new url feeds mode - get unread news only.\nrss clear - clear all news in current conference.\nrss all - show all news in all conferences.\n\nurl - url of rss/atom chanel. can set without http://\ntime - update time. number + time identificator. h - hour, m - minute. allowed only one identificator.\nfeeds - number of messages to receive. 10 max.\nmode - receive mode. full - full news, head - only headers, body - only bodies.\nwith -url to be show url of news.	Канали новин:\nrss show - показати поточні підписки.\nrss add url time mode - додати підписку.\nrss del url - видалити підписку.\nrss get url feeds mode - отримати поточні новини.\nrss new url feeds mode - отримати лише непрочитані новини.\nrss clear - видалити всё новини в поточній конференції.\nrss all - показати усі новини в усіх конференціях.\n\nurl - адреса rss каналу. можна задавати без http://\ntime - час поновлення каналу. число + покажчик часу. h - години, m - хвилини. допускається лише один покажчик.\nfeeds - кількість повідомлень для отримання. не більше 10 шт.\nmode - режим отримання повідомлень. full - повідомлення цілком, head - лише заголовки, body - лише тіло повідомлення.\nс закінченням -url буде додатково показаний url новини.
Aliases.\nalias add|add_global new=old\nalias del|del_global|show text	Скорочені команди.\nalias add|add_global aa=bb - виконати команду bb при написанні команди aa\nalias del|del_global aa - видалити скорочення aa\nalias show [text] - показати усі скорочення або схожі на text.
Show commands list.	Показує список доступних команд.
Enable/Disable commands.\ncomm - show disable commands\ncomm on command - enable command\ncomm off command1[ command2 command3 ...] - disable one or more command	Ввімкнення/вимкнення команд.\ncomm - показати список\ncomm on команда - ввімкнути команду\ncomm off команда1[ команда2 команда3 ...] - вимкнути одну або кілька команд
Show bot uptime.	Час роботи бота.
Misc information about bot.	Різна інформація про бота.
Last VCS update log	Показ VCS-лога останнього оновлення бота
Set temporary message limit.	Обсяг повідомлення, понад якого повідомлення будуть розбиватися на частини, кратні цьому обсягу.
Plugin system.\nplugin show|local\nplugin add|del name	Управління системою плагінів:\nplugin show - показати підключені плагіни.\nplugin local - показати доступні для підключення плагіни.\nplugin add name - додати плагіни.\nplugin del name - видалити плагін.
Show error(s).\nerror [number|clear]	Показує останню логовану помилку або останні, якщо заданий параметр.\nerror [number|clear]
Your identification.	Ваша ідентифікація перед ботом.
Identification.	Ідентифікація перед ботом.
Show language for user.	Показ мови, на якій бот буде спілкуватися з користувачем.
Show status.	Показ статусу.
Set command prefix. Use 'none' for disable prefix	Встановлення префіксу команд. Без параметрів показує поточний статус. Якщо параметром буде none префікс буде відключено
Change bot localization.\nset_locale en|ru|ua	Change bot localization.\nset_locale en|ru|UA
Conference configure.\nconfig [show[ status]|help][ item]	Налаштування конференції.\nconfig [show[ status]|help][ item]
Deny recieve messages from unaffiliated participants in private	Заборона прийому повідомлень від учасників без повноважень в приваті
Temporary ignore with ddos detect.\nddos [show|del jid]	Тимчасовий ігнор при підозрі на ddos.\nddos [show|del jid]

# file: plugins/md5.py
Nick %s not found!	Нік %s не знайдений!
Calculate phrase md5 sum.	Розрахунок md5 фрази.
Show presence-hash of nick	Показ презенс-хешу ніка.
Show room and nick by presence-hash	Відображення конференції та ніку по хешу

# file: plugins/muc.py
This command available only for conference owner!	Команда доступна лише власнику конференції!
Global ban is off in:	Глобальний бан вимкнений в:
Global ban enable without limits!	Я баню глобально без обмежень!
Conference %s already deleted from global ban list!	Конференція %s вже виключена зі списку глобального бану!
Conference %s has been deleted from global ban list!	Конференція %s виключена зі списку глобального бану.
Conference %s has been added from global ban list!	Конференція %s додана до списку глобального бану.
Conference %s already exist in global ban list!	Конференція %s вже додана до списку глобального бану!
Your conference will be ignored for global ban!	Ваша конференція ігнорується при глобальному бані!
I need jid!	Необхідно вказати jid!
banned global by %s from %s	глобальний бан від %s з конференції %s
jid %s has been banned in %s conferences.	jid %s забанений в %s конференціях.
No reason!	Привід не вказаний!
ban on %s since %s because: %s	бан терміном %s починаючи з %s через: %s
I seen different people with this nick!	Я бачила різних людей з таким ніком!
I don'n know %s, and use as is!	Я не в курсі, хто такий %s - баню як є!
old ban time is %s	час старого бану %s
just passed!	тільки прошло!
Updated: %s	Поновлено: %s
Command is locked!	Команда заблокована!
I don't know %s	Я не знаю, хто такий %s
Too long was without voice!	Надто довго був без голосу!
Ban user.	Забанити учасника.
Ban user by jid.	Забанити учасника за jid'ом.
Unban user.	Розбанити учасника
Unban user by jid.	Розбанити учасника за jid'ом.
Temporary ban.\ntban show|del [jid] - show/del temporary bans\ntban nick\ntimeD|H|M|S\nreason - ban nick for time because reason.	Тимчасовий бан.\ntban show|del [jid] - показати/видалити тимчасові бани\ntban nick\ntimeD|H|M|S\nreason - бан ніка nick на термін time через reason
Remove user affiliation.	Зняти повноваження з учасника.
Get member affiliation.	Зробити учасника постійним.
Kick user.	Вигнати учасника.
Change role to participant.	Змінити роль до учасника.
Revoke voice.	Відібрати голос.
Grant moderator.	Підвищити роль до модератора
Global ban. Available only for confernce owner.\nglobal_ban del - remove conference from banlist,\nglobal_ban add - add conference into banlist,\nglobal_ban <jid> - ban jid in all rooms, where bot is admin.	Глобальний бан. Доступний лише власникам конференцій.\nglobal_ban del - видалити конференцію зі списку глобального бану,\nglobal_ban add - додати конференцію в список глобального бану,\nglobal_ban <jid> - забанити jid в усіх конференціях, де бот - адмін.

# file: plugins/mucfilter.py
Warning! Your message are blocked by policy of room!	Увага! Ваше повідомлення заблоковане політикою кімнати!
Warning! This participant don't want to receive private messages!	Увага! Цей учасник не бажає отримувати приватні повідомлення!
Muted messages count overflow!	Перевищення кількості придушенних повідомленнь!
You couldn't send private messages! Don't repeat!	Вам заборонено надсилати приватні повідомлення! Не повторюйте!
You couldn't send public messages! Don't repeat!	Вам заборонено надсилати публічні повідомлення! Не повторюйте!
Messages count overflow from newbie!	Перебільшення кількості повідомленнь від новачка!
Your messages are blocked %ssec. after first join! Please, wait quiet!	Ваші повідомлення блокуються на протязі %s сек. з першого підключення. Будь ласка, чекайте тихо!
Blocked by content!	Блокування по вмісту!
AD-Block!	Блокування реклами
Raw AD-Block!	Блокування прихованої реклами!
Repeat message block!	Повідомлення дуже схожі
Match message block!	Текст повідомлення дублюється
Blocked by censor!	Блоковано цензором
Blocked by raw censor!	Блокування прихованого мата цензором!
Large message%s %s	Велике повідомлення%s %s
Large message block!	Велике повідомлення заблоковано!
Deny by history request!	Блоковано через статус історії!
Deny by fast join! Try again later!	Заборонено через надто часту кількість входів. Спробуйте пізніше.
Deny by validation!	Недопустимий параметр!
Server %s was banned in %s	Сервер %s забанено в конференції %s
Deny by node lock!	Заборонено по ноді!
Deny by blacklist!	Обмеження по чорному списку!
Deny by whitelist!	Обмеження по білому списку
Large status block!	Блокування довгого статусного повідомлення
Large nick block!	Блокування довгого ніка
To many rejoins! Wait %s sec.	Занадто багато спроб входу! Чекайте %s с.
Status-flood block!	Блокування статус-флуду

# file: plugins/net.py
What do you want to find?	Що ж будемо шукати?
Port status at %s	Статус порту у %s
Command nslookup	Команда nslookup
Command host	Команда host
Command dig	Команда dig
Check port activity\nport server port1 [port2 ...]	Перевірка активності порту на сервері:\nport server port1 [port2 ...]
Net Ping.\nnet_ping ip|domain	Сітьовий пінг.\nnet_ping ip-адреса|домен
DNS resolver.	DNS-ресолвер.
Search domain zones TLD.	Пошук доменних зон TLD.
Show vendor of device by mac	Відображення виробника пристрою по mac

# file: plugins/oboobs.py
Show random picture from oboobs.ru	Показ випадковго зображення з oboobs.ru
Show random picture from obutts.ru	Показ випадковго зображення з obutts.ru

# file: plugins/paste.py
%s pasted by %s	%s запостив(ла) %s
Paste some text to server	Публікація тексту на сервері

# file: plugins/phone.py
Russia, Mobile	Росія, Мобільний
Too many results!	Занадто багато результатів!
Russia	Росія
Ukraine	Україна
Country: %s, Phone number not found	Країна: %s, Номер телефону не знайдено
Country: %s\n%s	Країна: %s\n%s
Information about telephone city code, DEF code or search code for city.	Інформація про код міста, DEF-код, пошук коду за назвою.

# file: plugins/psto.py
What message do you want to find?	Який пост знайти?
Message posted to Psto.	Повідомлення відправлене в блог Psto.
Miniblogs http://psto.net\npsto [#]post[/[from_comment][-][to_comment]] - show post	Мініблоги http://psto.net\npsto [#]post[/[from_comment][-][to_comment]] - показати пост
Send message to blog at psto.net	Відправка повідомлення в блог на psto.net

# file: plugins/quotes.py
Quotes:\n	Цитати:\n
rand	випадково
by number	за номером
search	пошук
Can't searching random quote!	Не знайдена випадкова цитата!
Can't searching quote by number!	Не знайдена цитата за номером!
Quote from Internet. Exaples:\nquote list - list of resources\nquote [<key> [number|text]]	Інтернет-цитати. Приклад:\nquote list - список ресурсів\nquote [<ресурс> [номер|текст]]
Quote from ithappens.ru\nithap [number]	Цитата с ithappens.ru\nithap [номер]
Show random aphorism from skio.ru	Показує випадковий афоризм з ресурсу skio.ru

# file: plugins/redirect.py
Redirect command output in private.	Перенаправляє виведення команди в приват.
Redirect command output in groupchat.	Перенаправляє виведення команди в конференцію.

# file: plugins/say.py
"Say" command. Bot say in conference text after command. Example:\nsay text1[|text2[|text3[...]]]	Команда "Сказати". Бот видасть в поточну конференцію те, що буде після команди say. Приклад:\nsay текст1[|текст2[|текст3[...]]]
"Say" command. Bot say in private all text after command.\npsay <nick>\ntext	Команда "Сказати до привату". Бот скаже заданий текст учаснику в приват.\npsay <nick>\ntext
Global message in all conferences, where bot is present.	Глобальне оголошення у всіх конференціях, де знаходиться бот.
Set conference topic.	Установка теми конференції

# file: plugins/sayto.py
You access level is to low!	Для вас ця функція недоступна!
for	для
Not transfered messages: %s	Не передані повідомлення: %s
I will convey your message.	Передам.
Or am I a fool or %s is here.	Чи я дурепа, чи %s знаходиться тут...
I seen some people with this nick, and I can convey is incorrect. Coincidence: %s, and count convey messages: %s	Я бачила кілька людей з таким ніком і можу помилково передати. Збігів: %s, буде передано повідомлень: %s
All people with this nickname are here!	Усі, кого я бачила з таким ніком, знаходяться в конфі!
This jid is here!	Даний jid знаходиться в конфі!
I didn't seen user with jid %s, but if he join here I convey your message.	Я не бачила учасника з jid'ом %s, але якщо побачу - передам
I didn't see user with nick %s. You can use jid.	Я не бачила %s в конференції. Ви можете вказати jid.
What convey to?	Кому що передати?
There is no memo for you!	Ти не залишав нагадуваннь!
I'll remember it to you.	Я запам'ятаю це за тебе.
What remember to you?	Що запам'ятати?
%s (%s ago) convey for you: %s	%s (%s тому) просив передати: %s
You ask remember: %s	Ти просив нагадати: %s
%s convey for you: %s	%s просив передати: %s
%s from conference %s convey message for you: %s	%s з конференції %s передав: %s
"Say to" command.\nsayto jid|nick message - if jid or nick join in conference, bot send "message". Messages saves 14 days, after if message didn't be send this message remove.	Команда "передати".\nsayto jid|nick message - при вході в конференцію jid'a або ніка відправити повідомлення "message". Повідомлення зберігаються 14 днів, після чого недоставлені повідомлення видаляються.
Send message to jid\n sayjid jid message.	Відправити повідомлення на jid.\nsayjid jid message
Send a message to yourself at next join	Надіслати повідомлення самому собі при наступному вході

# file: plugins/setnick.py
You can't do it!	Тобі не можна!
Change bot nick. Available only for conference owner.	Зміна ніка. Доступна лише власнику конференції.

# file: plugins/shell.py
Execute shell command.	Виконання shell-команди.
Execute shell command without output result.	Виконання shell-команди без показу виведення команди.

# file: plugins/shortlink.py
URL Shortener	Сервіс скорочення посиланнь
QR-code generator	Сервіс генерації QR-кодів

# file: plugins/shutdown.py
%s by command from %s	%s за командою %s
reason: %s	привід: %s
Shutdown	Завершення роботи
Restart	Перезапуск
Update	Поновлення
Soft update activated!	Запущено м'яке поновлення!
Soft update finished! Plugins loaded: %s. Commands: %s	М'яrе поновлення завершене! Завантажено плагінів: %s. Команд: %s
Shutting down the bot. You can set reason.	Завершення роботи бота. Можна вказати параметр, який буде показаний в статусі бота при виході.
Restart the bot. You can set reason.	Перезапуск бота. Можна вказати параметр, який буде показаний в статусі бота при виході.
Update from VCS. You can set reason.	Поновлення бота з VCS. Можна вказати параметр, який буде показаний в статусі бота при виході.
Soft update from VCS.	М'яке поновлення із VCS.

# file: plugins/sokr.py
Abbreviations.\nExamples: sokr abbr, sokr 6 abbr, sokr 3-7 abbr	Абревіатури. Приклади використання: sokr abbr, sokr 6 abbr, sokr 3-7 abbr

# file: plugins/sovm.py
Sign not found!	Знак не знайдено!
Reconcilability between zodiac signs	Сумісність знаків зодіаку

# file: plugins/spellcheck.py
Spellchecker. Example: spell [uk|ru|en] sentence	Перевірка орфографії. Приклад: spell [uk|ru|en] речення

# file: plugins/spy.py
what do you want to add?	що додати?
not given tracking	не задані параметри спостереження
is not specified criterion tracking	не вказаний критерій спостереження
I am not in the %s 	Мене немає в %s
what do you want remove?	що видалити?
Monitoring conferences:	Спостереження за конференціями:
\nNext scanning across %s	\nНаступне сканування через %s
I leave your conference because low activity	Виходжу через низьку активність конференції
I leave conference %s by condition spy plugin: %s	Конференція %s залишена за умовою spy-плагіна: %s
Check conference activity\nspy add <conference>[ u<number>][ m<number>] - add conference to list. u - count users, m - count message per night. At default At least one condition - the bot will leave the conference\nspy del <conference> - remove conference from list\nspy show - show active monitoring.	Перевірка активності конференції\nspy add <conference>[ u<number>][ m<number>] - додати конференцію в список моніторингу активності. u - середня кількість учасників, m - кількість повідомлень за добу. За невиконанням хоча б однієї умови бот залишить конференцію\nspy del <conference> - видалити конференцію зі списку моніторингу\nspy show - показати активне спостереження

# file: plugins/steam.py
Hidden	Приховано
Nick: %s\nName: %s\nCountry: %s\nCreated: %s\nLast logoff: %s\nTotal friends: %s\nFriends: %s\nProfile: %s	Нік: %s\nІм'я: %s\nКраїна: %s\nСтворений: %s\nОстанній вихід: %s\nВсього друзів: %s\nДрузі: %s\nПрофіль: %s
Steam user not found!	Користувача Steam не знайдено!
Steam API is broken!	Steam API поламане!
Steam API key is wrong!	Невірний Steam API ключ!
Steam ID should be digital!	Steam ID повинен бути цифровим!
Show information about Steam profile	Показ інформації про профіль Steam

# file: plugins/svn.py
en_EN.UTF8	ru_RU.UTF8
Read user manual for commands...	Вивчаємо інструкції до команд...
Show svn log.\nsvn [http://]url [limit] - show last revision(s) limit\nsvn [http://]url rXXX - show XXX revision	Показ svn-лога.\nsvn [http://]url [limit] - показ останньої ревізії або кількох, якщо вказан параметр limit\nsvn [http://]url rXXX - показ ревізії з номером XXX

# file: plugins/talkers.py
Talkers:\nNick\t\tWords\tPhrases\tEffect\tConf.	Базіки:\nНік\t\tСлів\tФраз\tКоеф.\tКонфа
Talkers:\nNick\t\tWords\tPhrases\tEffect	Базіки:\nНік\t\tСлів\tФраз\tКоеф.
Show local talkers	Показ локальної бази "Базік"
Show global talkers	Показ глобальної бази "Базік"

# file: plugins/test.py
Passed!	Дві смужки!
Check bot activity.	Перевірка на "живість" бота.

# file: plugins/th.py
\nActive: %s\n%s	\nАктивно: %s\n%s
Executed threads: %s | Error(s): %s	Виконано тредів: %s | Помилок виконання тредів: %s
Threads statistic	Статистика роботи тредів

# file: plugins/todate.py
days	днів
day	день
Days	дні
was %s %s ago	був %s %s тому
today	сьогодні
will be in %s %s	буде через %s %s
before the %s remained	до %s залишилось
Date has already in past!	Дата вже пройшла!
Calculate count of days for requested date, if the date is holiday, that returned title of holiday.\nSupported date formats: dd.mm.yyyy, dd.mm, dd.mm.yy, yyyy.mm.dd\nSupported splitters: ,-.:/\\ntodate 05.09\ntodate 5/9/2010	Розрахунок кількості днів від поточної дати до заданої, якщо на задану дату припадає свято, то повертається назва свята замість запитуваної дати\nПідтримувані формати дати: dd.mm.yyyy, dd.mm, dd.mm.yy, yyyy.mm.dd\nПідтримувані роздільники: ,-.:/\\ntodate 05.09\ntodate 5/9/2010
Calculate count of days for requested date.\nSupported date formats: dd.mm.yyyy, dd.mm, dd.mm.yy, yyyy.mm.dd\nSupported splitter: ,-.:/\\ntodate 05.09 before New year remained\ntodate 5/9/2010 before New year remained	Розрахунок кількості днів від поточної дати до заданої з можливістю вставки власного тексту\nПідтримувані формати дати: dd.mm.yyyy, dd.mm, dd.mm.yy, yyyy.mm.dd\nПідтримувані роздільники: ,-.:/\\ntodate 05.09 До Дня Перемоги залишилось\ntodate 5/9/2010 До Дня Перемоги залишилось

# file: plugins/train.py
Train schedules by Yandex. Example: train city1 - city2	Розклад поїздів від Яндекса. Приклад: train місто1 - місто2

# file: plugins/translate.py
%s%s[Source: %s]	%s%s[Джерело: %s]
Incorrect language settings for translate. translate list - available languages.	Невірно вказано мову або відсутній тексту для перекладу. translate list - доступні мови
Command's format: translate [from] to text	Формат команди: translate [з_якого] на_який текст
Translator from translate.ru\ntranslate [from_language] to_language text - translate text\ntranslate list - list for available languages for translate\ntranslate info <reduction> - get info about language reduction\ntranslate lang <expression> - get languages by expression	Переклад від translate.ru\ntranslate [з_якої_мови] на_яку_мову текст - переклад тексту\ntranslate list - список мов для перекладу\ntranslate info <скорочення> - розшифровка скорочення мови\ntranslate lang <вираз> - знайти мови за виразом

# file: plugins/turn.py
qwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvbnm,.`QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"ZXCVBNM<>~	йцукенгшщзхїфівапролджєячсмитьбюёЙЦУКЕНГШЩЗХЇФІВАПРОЛДЖЄЯЧСМИТЬБЮЁqwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvbnm,.`QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"ZXCVBNM<>~
QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"ZXCVBNM<>~qwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvbnm,.`	qwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvbnm,.`QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"ZXCVBNM<>~йцукенгшщзхїфівапролджєячсмитьбюёЙЦУКЕНГШЩЗХЇФІВАПРОЛДЖЄЯЧСМИТЬБЮЁ
Turn text from one layout to another.	Якщо текст не заданий - "перевертає" останнє повідомлення з української розкладки на англійську та назад.

# file: plugins/watcher.py
Timeout for ask: %s | Timeout for answer: %s | Last ask: %s | Total checks: %s	Таймаут запитів: %s | Таймаут відповідей: %s | Останній запит: %s | Усього перевірок: %s
Last activity in room(s):\n%s	Остання активність в конференції:\n%s
Connection activity control.	Контроль активності з'єднання.
Show activity of conferences.	Відображення активності конференцій.

# file: plugins/whowas.py
For a last day i see: %s	Протягом останньої доби я бачила: %s
All who i see for a last day now is here.	Всі, кого я бачила протягом доби, знаходяться тут.
Show list of users for last day	Показ списку учасників за добу

# file: plugins/wot.py
Use more characters in the name of the tank	Використовуйте більше символів в назві танку
none	відсутня
3 class	3 степінь
2 class	2 степінь
1 class	1 степінь
master	майстер
\n%s: %s/%s (%s%%), avg.damage: %s, xp (avg/max): %s/%s, mastery: %s	\n%s: %s/%s (%s%%), сер.ушкодж.: %s, досвід (сер/макс): %s/%s, класність: %s
 not founded tank	 танк не знайдено
Impossible to get tanks' statistics	Неможливо отримати статистику танків
\nUp to %s%% win left: %s battles	\nДо %s%% перемог залишилося: %s битв
\nAv. damage: %s	\nСер. дамаг: %s
\nAv. destroyed: %s	\nВ сер. знищено: %s
\nAv. spotted: %s	\nВ сер. знайдено: %s
\nAv. captured points: %s	\nВ сер. очків захвату: %s
\nAv. defense points: %s	\nВ сер. очків захисту: %s
\nAv. tank lvl: %s	\nСер. рівень танків: %s
\nEfficiency rating: %s (XVM: %s)	\nРейтинг ефективності: %s (XVM: %s)
 - bad player	 - поганий гравець
 - player below average	 - гравець нижче середнього
 - average player	 - середній гравець
 - good player	 - хороший гравець
 - great player	 - чудовий гравець
 - unicum	 - унікум
\nWN6 rating: %s (XVM: %s)	\nРейтинг WN6: %s (XVM: %s)
\nWG rating: %s	\nРейтинг WG: %s
\nArmor-rating: %s	\nРейтинг Бронесайту: %s
 - virtuoso	 - віртуоз
 - master tanker	 - майстер-танкіст
 - tanker 1st class	 - танкіст 1-го класу
 - tanker 2nd class	 - танкіст 2-го класу
 - tanker 3rd class	 - танкіст 3-го класу
 - deerhead 3rd class	 - оленевід 3-го класу
 - deerhead 2nd class	 - оленевід 2-го класу
 - deerhead 1st class	 - оленевід 1-го класу
 - master deerhead	 - майстер-оленевід
Impossible to get statistics	Неможливо отримати статистику
Query error	Помилка запиту
Player not found	Гравця не знайдено
Name: %s [%s]	Назва: %s [%s]
\nOwner: %s	\nВласник: %s
\nCreated at: %s	\nДата створення: %s
\nCount of members: %s	\nКількість учасників: %s
\nMotto: %s	\nДевіз: %s
Clan not found	Клан не знайдено
Impossible to get info	Неможливо отримати інформацію
World of Tanks - info about user. Usage: wot [nick [tank]]	World of Tanks - інформація про користувача. Використання: wot [нік [танк]]
World of Tanks - info about clan. Usage: wotclan clan	World of Tanks - інформація про клан. Приклад: wotclan клан
World of Tanks - info about offers. Usage: wotoffers [active|all] [real|prem|info]	World of Tanks - інформація про акції. Приклад: wotoffers [active|all] [real|prem|info]

# file: plugins/wtf.py
I know that %s is %s	Я знаю, що %s - %s
from %s: %s	від %s: %s
What search?	Що ж будемо шукати?
Some matches in definitions: %s	Дещо схоже я бачила в: %s
No matches.	Хм. Нічого схожого я не знаю...
What need to find?	Що ж будемо шукати?
All I know is: %s	Все що я знаю - це: %s
Locale definition: %s\nGlobal: %s\nImported: %s\nTotal: %s	В цій конфі визначень: %s\nГлобальних: %s\nІмпортовано: %s\nУсього: %s
Send to private %s	Відправлено до привату %s
\nfrom: %s %s	\nвід: %s %s
I know that %s was defined by %s %s %s	Я знаю, що %s було визначено: %s %s %s
This is global definition and not allowed to change!	Це глобальне визначення і його не можна змінити!
Definition removed!	Шкода, що таку корисну фігенцію потрібно забути...
This definition is not Your!	Це визначення не Ваше!
Definition updated!	Боян, але я запам'ятаю!
Nothing to remove!	Досить бухати! Я такого не знаю!
Definition saved!	Ммм.. Щось новеньке, зараз запам'ятаю!
What need to remember?	Що ж потрібно запам'ятати?
Not enough rights!	Ти ще малий і дурний для цього!
Random definition from base.	Показ випадкового визначення з бази слів.
List of definitions in conference.\nwtfnames [all|global|import]	Показ списку визначень в конференції.\nwtfnames [all|global|import]
Definitions count.	Показ кількості визначень в конференції.
Search in definitions base.	Пошук по базі визначень.
All definitions of word.	Всі визначення слова.
Information about definition commiter.	Показ інформації про те, хто зробив визначення.
Show definition with nick and date.	Показ визначення разом з ніком і датою.
Show definition in private.\nwtfp word\n[nick]	Показ визначення в приват. Не залежить від того, звідки прийшла команда.\nwtfp word - показати визначення word собі в приват\nwtfp word\nnick - показати визначення word в приват nick
Show definition.	Показ визначення.
Set definition.\ndfn word=definition - remember definition as word\ndfn word= - remove definition word	Установка визначення.\ndfn word=definition - запам'ятовує definition як визначення word\ndfn word= - видаляє визначення word
Set global definition.\ngdfn word=definition - remember definition as word\ngdfn word= - remove definition word	Установка глобального визначення.\ngdfn word=definition - запам'ятовує definition як визначення word\ngdfn word= - видаляє визначення word

# file: plugins/www.py
Bad url or rss/atom not found!	Помилка url або новини не знайдені!
Found feed(s):%s%s	Канал(и):%s%s
It's just you. %s is up.	Лише у тебе. %s працює.
It's not just you! %s looks down from here.	Не лише у тебе. %s лежить.
RegExp not found!	RegExp не знайдений!
Content length %s	Розмір вмісту %s
Title: %s	Заголовок: %s
Length of %s is %s	Розмір %s - %s
Show web page.\nwww [count (0 for all)] regexp\n[http://]url - page after regexp\nwww [http://]url - without html tags	Показує вміст веб-сторінки.\nwww [кількість результатів (0 для всих)] regexp\n[http://]url - сторінка, оброблена regexp\nwww [http://]url - сторінка з видаленими html-тегами
Show net header	Показує заголовок файлу
Check works site	Перевіока роботи сайту
Search RSS/ATOM feeds	Пошук RSS/ATOM каналу

# file: plugins/wz.py
City not found!	Місто не знайдено!
Weather by airport code. Full version.	Погода за кодом аеропорту. Неоптимізований варіант.
Weather by airport code. Short version.	Погода за кодом аеропорту. Вкорочений варіант.
Weather by airport code. Optimized version.	Погода за кодом аеропорту. Оптимізований варіант.
Search weather by code, city, country.	Пошук погоди по коду міста, місту, країні.

# file: plugins/youtube.py
Search at YouTube	Пошук по YouTube

# file: Generic
Automatic show lenght of content in conference	Автоматичне відображення розміру контенту за посиланням в конференції
Karma. None affiliation when karma is lower than %s	Позбавляти повноважень при зниженні карми до %s
Revoke affiliation when karma is lower than defined value	Позбавляти повноважень при зниженні карми менше вказаного значення
Bomb. Allow take a bomb %s	Bomb. Дозволити роздачу бомб: %s
Allow take a bomb in current conference	Дозволити роздачу бомб в даній конференції
Hard rule for karma is %s	Жорстке правило для зміни карми %s
Not allow any symbols between nick and karma digit	Заборонити будь-які символи між ніком та цифрою карми
Validate caps version %s	Перевірка версії в капсі %s
Validate caps version	Перевірка версії в капсі
Bomb. Persent of mistakes for time between random bombs %s	Bomb. Погрішність часу між випадковими бомбами в процентах: %s
Persent of mistakes for time between random bombs	Погрішність часу між випадковими бомбами в процентах
Paste xhtml images %s	Розміщувати xhtml-зображеняя: %s
Detect and paste xhtml images in messages	Визначення та розміщення xhtml-зображеннь в повідомленнях
Bomb. Timer is %s	Bomb. Таймер бомби: %s
Time to deactivate a bomb	Таймер бомби
Karma. Member affiliation when karma is higher than %s	Надавати повноваження постійного учасника при підвищенні карми до %s
Give a member affiliation when karma is higher than defined value	Надавати повноваження постійного учасника при підвищенні карми вище вказаного значення
Time period for autophrases is %s	Період для автофраз: %s
Time period for autophrases	Період для автофраз
Hash. Check activity %s	Хеш. Перевірка активності: %s
Actions by hash activity	Дії по активності хешу
Repeat phrase after match %s	Повторювати фразу після збігу %s
Repeat phrase after match same messages	Повторювати фразу після кількох однакових повідомленнь
Hash. Ban if hash activity %s	Хеш. Бан при активності хешу %s
Actions for ban by hash activity	Бан при активності хешу
Jid's per stanza for affiliations in backup is %s	Кількість Jid'ів в станзі зміни аффіляції при відновленні копії конференції %s
Count of jid's per stanza for affiliations change in backup	Количество Jid'ов в станзе смены аффиляции при восстановлении копии конференции. Рекомендації: ejabberd - 200, prosody - 1
Karma. Reason for actions by karma change is %s	Karma. Різон для дії при зміні карми: %s
Reason for change role/affiliation by karma change	Різон для дії при зміні карми
Censor muc filter is %s	Muc-цензор: %s
Censor filter	Muc-цензор
Blacklist %s	Чорний список %s
Blacklist for caps	Чорний список для капсів
Time for visitors action %s	Час для дії над гостем %s
Time for visitors action	NOЧас для дії над гостем
Type of list %s	Тип списку %s
Type of list for caps	Тип списку для капсів
Bomb. Action for bomb explode %s	Bomb. Дія при вибуху: %s
Type of action for bomb explode	Дія при вибуху
Blacklist rules for nick's %s	Чорный список. Правила для ніків: %s
Nick's rules for blacklist via muc filter.	Правила для ніків для чорного списку через muc-фільтр
Repeat presence muc filter is %s	Презенс-флуд: %s
Repeat presence muc filter	Фільтр презенс-флуду
Mute all private messages %s	Придушення всих приватних повідомленнь %s
Mute all private messages	Придушення всих приватних повідомленнь
Validate resource %s	Перевірка ресурсу %s
Validate resource	Перевірка ресурсу
Bomb. Allow random bombs only in active room %s	Bomb. Випадкові бомби тільки в активній конференції: %s
Allow random bombs only in active room	Випадкові бомби тільки в активній конференції
Karma. Revoke voice when karma is lower than %s	Позбавляти голосу при зниженні карми до %s
Revoke voice when karma is lower than defined value	Позбавляти голосу при зниженні карми менше вказаного значення
Adblock muc filter for presence is %s	Блокування реклами в презенсах: %s
Adblock filter for presence	Фільтр блокування реклами в презенсах
Raw adblock muc filter for presence is %s	Блокування прихованої реклами в презенсах: %s
Raw adblock filter for presence	Блокування прихованої реклами в презенсах
Persent of short words for raw actions is %s	Процент коротких слів для увімкнення перевірки прихованих дій: %s
Persent of short words for raw actions	Процент коротких слів для увімкнення перевірки прихованих дій
Censor muc filter for presence is %s	Цензор для презенсів: %s
Censor muc filter for presence	Цензор для презенсів
Reduce spaces in message %s	Блокувати численні проміжки в повідомленнях: %s
Reduce duplicates of spaces in message	Блокувати численні проміжки в повідомленнях
Adblock muc filter is %s	Блокування реклами: %s
Adblock filter	Фільтр блокування реклами
Karma. Moderator role when karma is higher than %s	Надавати повноваження модератора при підвищенні карми до %s
Give a moderator role when karma is higher than defined value	Надавати повноваження модератора при підвищенні карми вище вказаного значення
Hash. Time to disable action %s	Хеш. Час відключення дії: %s
Time to disable action	Час відключення дії при підвищеній активності хешу
Custom rules for censor is %s	Правила для користувацького цензора %s
Custom rules for censor	Правила для користувацького цензора
Bomb. Reason %s	Bomb. Причина з якою буде дія: %s
Reason for bomb explode	Причина з якою буде дія
Raw censor muc filter is %s	Блокування цензором прихованого мата: %s
Raw censor filter	Блокування цензором прихованого мата
Mute newbie %s	Блокувати повідомлення від новачків: %s
Mute all messages from newbie	Блокувати всі повідомлення від новачків в конференції
Karma. Kick when karma is lower than %s	Karma. Виганяти при зниженні карми до %s
Kick when karma is lower than defined value	Виганяти вхід при зниженні карми менше вказаного значення
Ban joins without history %s	Банити заблоковані входи без історії %s
Additional ban joins without history	Дрдатково банити заблоковані входи без історії
Count of messages for action %s	Кількість повідомленнь для дії %s
Count of messages for action	Кількість повідомленнь для дії
Raw censor muc filter for presence is %s	Блокування цензором прихованого мата в презенсах: %s
Raw censor muc filter for presence	Блокування цензором прихованого мата в презенсах
Jid's for servers ban notify %s	Jid'и для нотифікацій про бан серверів
Jid's for servers ban notify	Jid'и для нотифікацій про бан серверів
New line in message muc filter is %s	Блокування повідомленнь з новими рядками: %s
New line muc filter	Блокування статусів з новими рядками
Match muc filter is %s	Повтори всередині повідомлень: %s
Repeat text in message filter	Фільтр повторів всередині повідомлень
Deny by hash %s	Заборона на вхід по хешу: %s
Lock joins via hash	Блокування входу по хешу клієнту
Validate caps node %s	Перевірка ноди в капсі %s
Validate caps node	Перевірка ноди в капсі
Karma. Actions for karma change is %s	Karma. Дії при зміні карми: %s
Allow change role/affiliation by karma change	Дозволити зміну статусу учасника в залежності від карми
Whitelist %s	Білий список %s
Whitelist for caps	Білий список для капсів
Time period for autoflood's start: %s	Період часу для початку автофлуду: %s
Time period for autoflood's start	Період часу для початку автофлуду
Censor warning is %s	Цензор-нотифікатор: %s
Warning for moderators and higher	Попередження для модераторів і вище
Hash. Timeout for clean hash activity %s	Хеш. Таймаут між підключеннями для бана по хешу %s
Time period for clean hash activity	Таймаут між підключеннями для бана по хешу
Large status muc filter is %s	Довгі статуси: %s
Large status muc filter	Фільтр довгих статусів
Set default locale %s	Встановити локалізацію за замовчуванням %s
Ignore users locale and use one locale for all users in room	Ігнорувати локалізації користувачів і використовувати одну локалізацію для всих користувачів в кімнаті
Autophrases is %s	Автофрази: %s
Autophrases	Автофрази
Bomb. Allow bot take a bomb to random user %s	Bomb. Видавати бомбу випадковому користувачеві: %s
Allow bot take a bomb to random user	Видавати бомбу випадковому користувачеві
Large nick muc filter is %s	Довгі ніки: %s
Large nick muc filter	Фільтр довгих ніків
ACL multiaction is %s	Мультидії в ACL %s
Execute more than one action per pass in ACL.	Виконувати більше однієї дії за один прохід в ACL.
Repeat join muc filter is %s	Багаторазові входи: %s
Repeat join muc filter	Фільтр багаторазові входів
Hash. Action for already joined %s	Хеш. Дія для вже підключених: %s
Action for already joined	Дія для вже підключених клієнтів
Bomb. Allow random unexplosive bombs %s	Bomb. Іноді не підривати бомби: %s
Allow some times take unexplosive bombs	Іноді не підривати бомби
Action for visitors is %s	Дія над гостем %s
Action for visitors	Дія над гостем
Action for invalid items %s	Дія для некоректних елементів %s
Action for invalid items	Дія для некоректних елементів
Mute all public messages %s	Придушення всих публічних повідомленнь %s
Mute all public messages	Придушення всих публічних повідомленнь
Value of limits for karma change %s	Значення обмеженнь карми %s
Value of limitation of karma's change. Depends of access level	Значення обмеженнь зміни карми в залежності від рівня доступу
Exception for ban servers %s	Виключення серверів для бану %s
Exception for ban servers	Вийнятки для бана серверів
Large muc filter is %s	Великі повідомлення: %s
Large message filter	Фільтр великих повідомлень
Custom censor is %s	Користувацький цензор %s
Custom censor	Користувацький цензор
Whitelist is %s	Білий список: %s
Whitelist via muc filter	Білий список через muc-фільтр
Count of messages for newbie %s	Кількість повідомленнь для новачка %s
Count of messages for newbie for action	Кількість повідомленнь для новачка для дій
New line in presence muc filter is %s	Блокування статусів з новими рядками: %s
Bomb. Idle for unable get the bomb %s	Bomb. Час мовчання учасника, після якого йому неможна давати бомбу %s
Idle for unable get the bomb	Час мовчання учасника, після якого йому неможна давати бомбу
Bomb. Time for detect room as unactive %s	Bomb. Час протягом якого конференція вважається активною: %s
Time for detect room as unactive	Час протягом якого конференція вважається активною
Hash. Jid's for servers ban notify %s	Хеш. Jid'и для нотифікацій про бан серверів %s
Bomb. Persent of fault bombs %s	Bomb. Процент неробочих бомб: %s
Persent of fault bombs	Процент неробочих бомб
Censor action for member is %s	Дія цензора на постійних учасників: %s
Censor action for member	Дія цензора на постійних учасників
Mute newbie time %s	Вік новачків: %s
Time of mute all messages from newbie	Час, на протязі якого учасник вважається новачком
New line count in message muc filter is %s	Кількість нових рядків в повідомленні для блокування: %s
Count of new line muc filter	Кількість нових рядків для блокування
Karma. Participant affiliation when karma is higher than %s	Надавати повноважень при підвищенні карми до %s
Give a participant affiliation when karma is higher than defined value	Надавати повноважень при підвищенні карми вище вказаного значення
Hash. Exception for ban servers %s	Хеш. Вийнятки для бана серверів %s
Count of fast joins %s	Кількість швидких входів %s
Count of fast joins	Кількість швидких входів
Lock fast joins %s	Блокування швидких входів %s
Lock fast joins	Блокування швидких входів
Action for messages overflow for newbie %s	Дія при перевищенні кількості повідомленнь від новачка %s
Action for messages overflow for newbie	Дія при перевищенні кількості повідомленнь від новачка
Raw adblock muc filter is %s	Блокування прихованої реклами: %s
Raw adblock filter	Блокування прихованої реклами
Repeat muc filter is %s	Повтор повідомлень: %s
Repeat same messages filter	Фільтр повторів схожих повідомлень
AI is %s	Штучний інтелект: %s
AI parser for messages	Використовувати штучний інтелект при парсінгу повідомлень
Censor is %s	Цензор: %s
Censor	Ввімкнення вимкнення цензора
Bomb. Time between random bombs %s	Bomb. Час між випадковими бомбами: %s
Time between random bombs	Час між випадковими бомбами
Block joins without history %s	Блокувати входи без історії %s
Block joins without history	Блокувати входи без історії
New line count in presence muc filter is %s	Кількість нових рядків для блокування: %s
Hash. Count of rejoins from server for ban %s	Хеш. Кількість підключеннь для бана сервера %s
Count of rejoins from server for ban	Кількість підключеннь для бана сервера
Url title is %s	Показ заголовків посилань: %s
Automatic show title of urls in conference	Автоматичний показ заголовків посилань
Karma. Ban when karma is lower than %s	Karma. Забороняти вхід при зниженні карми до %s
Ban when karma is lower than defined value	Забороняти вхід при зниженні карми менше вказаного значення
Autoturn layout of text is %s	Автозміна розкладки тексту: %s
Store Users URL %s	Зберігати посилання користувачів %s
Store Users URL	Зберігати посилання користувачів
Clear notification by %s	Сповіщення при очищенні %s
Clear notification by presence or message	Тип сповіщень при очищенні: повідомлення чи презенси
Hash. Time for events %s	Хеш. Період перевірки: %s
Time period for events	Період часу для перевірки активності хешів
Censor action for non member is %s	Дія цензора на не постійних учасників: %s
Censor action for non member	Дія цензора на не постійних учасників
Flood is %s	Флуд: %s
Autoanswer	Ввімкнення/вимкнення самонавчального відповідача
Trusted servers %s	Довірені сервера %s
Servers list marked as trusted. They are excluded from any actions with servers	Сервера, відмічені як довірені. Дані сервера виключаються із будь-яких дій з серверами.
Bomb. Wire count is %s	Bomb. Кількість проводів у бомби: %s
Wire count for bomb	Кількість проводів у бомби
Bomb. Persent of skiped random bombs %s	Bomb. Процент не установки випадкових бомб: %s
Persent of mistakes skiped random bombs	Процент не установки випадкових бомб
Reduce spaces in presence %s	Блокувати численні проміжки в презенсах: %s
Reduce duplicates of spaces in presence	Блокувати численні проміжки в презенсах
Smiles in logs is %s	Смайли в логах: %s
Smiles in logs	Смайли в логах
Limits for karma change is %s	Обмеження зміни карми %s
Limitation of karma's change. Depends of access level	Обмеження зміни карми в залежності від рівня доступу
Count of invalid items %s	Кількість некоректних елементів %s
Count of invalid items for action	Кількість некоректних елементів для дії
Number of message for autoflood's start: %s	Кількість повідомленнь для початку автофлуду: %s
Number of message for autoflood's start	Кількість повідомленнь для початку автофлуду
Action for messages overflow %s	Дія при перевищенні кількість повідомленнь %s
Action for messages overflow	Дія при перевищенні кількості повідомленнь
Validate nick %s	Перевірка ніку %s
Validate nick	Перевірка ніку
Parse define is %s	Пошук визначень %s
Automatic parse definition via google	Автоматичний пошук визначень через Google
Bomb. Don't use action when access level lower than or equal %s	Не використовувати дію, якщо доступ нижче чи рівний %s
Ignore bomb action depends from access level	Ігнорування дії бомби в залежності від доступу
Hash. Action type %s	Хеш. Тип дії при активності: %s
Type of action	Тип дії при підвищеній активності хешу
Blacklist rules for jid's %s	Чорный список. Правила для jid'ів: %s
Jid's rules for blacklist via muc filter.	Правила для jid'ів для чорного списку через muc-фільтр
Hash. Events count %s	Хеш. Кількість подій: %s
Events count per time period	Кількість подій за заданий проміжок часу
Muc filter is %s	Muc-фільтр: %s
Message filter for participants	Фільтр повідомлень для учасників
Blacklist is %s	Чорний список %s
Blacklist via muc filter	Чорний список через muc-фільтр
Time for count of fast joins %s	Інтервал між швидкими входами %s
Time for count of fast joins	Інтервал між швидкими входами
Hash. Ban server by hash activity %s	Хеш. Банити сервери при активності хешу %s
Ban server by hash activity	Банити сервери при активності хешу
Validate login %s	Перевірка логіну %s
Validate login	Перевірка логіну
Autoflood is %s	Автофлуд: %s
Autoflood	Автофлуд
Deny hashes list %s	Список заборонених хешів: %s
Hashes list for lock joins	Список хешів для блокування входу
Hash. Timeout of rejoins from server for ban %s	Хеш. Таймаут на підключення з сервера для бана %s
Timeout of rejoins from server for ban	Таймаут на підключення з сервера для бана
General Muc-filter settings	Основні налаштування для Muc-фільтру
Muc-filter settings for newbie	Muc-фільтр для новачків
Muc-filter settings for hash	Muc-фільтр для дій по хешу
Muc-filter settings by content	Muc-фільтр для дій по вмісту
Muc-filter settings for raw-actions	Muc-фільтр для підозрілих дій
Muc-filter settings for censor/ad-block	Muc-фільтр для цензора/блокування реклами
Muc-filter settings for while/black lists	Muc-фільтр для білого/чорного списків
Muc-filter settings for while/black lists by caps	Muc-фільтр для списків по капсам
Muc-filter settings for validate items	Muc-фільтр для перевірки коректності елементів
Muc-filter settings for fast action	Muc-фільтр для швидких операцій
Other settings	Інші налаштування
Settings for bomb-joke	Налаштування бомби-жарту
Actions for karma change	Дії при зміні карми
Censor settings	Налаштування цензора
Flood settings	Налаштування флуду
Muc-filter. Message limit	Muc-filter. Ліміт розміру повідомлень
Backup. Requests delay for backup command	Backup. Затримка при запитах команди backup
Karma. Difference between two action in karma	Karma. Різниця між двома діями карми
Iq. Allow answer to time request	Iq. Дозвіл відповідати на запит часу бота
Logger. Enable system logs	Logger. Ввімкнення системних логів
Muc-filter. Time for reconnect count	Muc-filter. Проміжок часу на перез'єднання
Logger. Enable status change logging	Logger. Запис в логи зміни статусів
Muc-filter. Notify about abnormal activity	Muc-filter. Повідомлення. Повідомлення про ненормальну активність
Troll. Default message number for troll command	Troll. Кількість повідомлень для команди troll
Troll. Delay between messages for troll command	Troll. Затримка відправки повідомлень для команди troll
Karma. Minimal karma for allow krama change for participants	Karma. Мінімальна карма з якою зміна карми доступна не постійним учасникам
Iq. Allow answer to service discovery	Iq. Дозвіл відповідати на запит огляду сервісів бота
Msgtoadmin. Time limit for next message for msgtoadmin	Ліміт часу наступної відправки повідомлення для команди msgtoadmin
Muc-filter. A kind words count	Muc-filter. Лічильник однакових символів
Whereis. Frequency for answer check for whereis command	Whereis. Частота перевірки відповіді для команди whereis
Kernel. Bot status. Show different status for bot loading	Kernel. Bot status. Особливий статус при завантаженні
Kernel. Time of ignore for anti-ddos	Kernel. Час ігнору при ddos'і в залежності від рівня доступу
Karma. Time for karma change from access level	Karma. Час через який дозволено міняти карму в залежності від рівня доступу
Clear. Delay between massages in clear command	Clear. Затримка між повідомленнями при команді clear
Muc-filter. Number of reconnects for monitoring	Muc-filter. Кількість перез'єднань для моніторингу
Iq. Timeout for iq queries	Iq. Таймаут в секундах на iq запити
Muc-filter. Jid's for notify	Muc-filter. Повідомлення. Jid'и для повідомленнь
Karma. Lower value of karma for control action	Нижня межа карми при перевірці правильності значень
Youtube. Page size limit	Youtube. Ліміт розміру сторінки при завантаженні
Logger. Additional text for logs	Logger. Додатковий текст в кінці html лога
Sayto. Timeout for sayto base cleanup	Sayto. Час через який проводяться зачистки sayto-бази
Age. Default number of users for age commands	Age. Кількість учасників за замовчуванням для плагіна age
Sayto. Age of message in sayto before delete it from base with undelivered	Sayto. Час життя повідомлень, які бот не зміг передати за командою sayto
Kernel. Bot status. Message while loading	Kernel. Bot status. Статус-повідомлення при завантаженні
Disco. Maximus andwers count for disco command	Disco. Максимальна кількість відповідей для команди disco
Spy. Time for reaction on spy scan	Spy. Інтервал реакції на сканування для команди spy
Iq. Allow answer to version request	Iq. Дозвіл відповідати на запит версії бота
Muc-filter. Time between notifies	Muc-filter. Повідомлення.Час між повідомленнями
Watcher. Frequency of requests in watcher	Watcher. Період запитів в секундах для плагіна watcher
Logger. Use GMT time in MUC logs	Logger. Використовувати GMT-час в логах конференцій
Iq. Allow answer to ping	Iq. Дозвіл відповідати на запит пінгу бота
Muc-filter. Number of kind parts in message	Muc-filter. Кількість однакових слів в повідомленні
Rss. Maximum rss count	RSS. Максимальна кількість новин
Clear. Maximal message number for clear command	Clear. Максимальна кількість повідомлень при команді clear
Kernel. Iq anti-ddos. Requests number	Kernel. Iq anti-ddos. Кількість запитів
Kernel. Bot status. Show percent of loading	Kernel. Bot status. Показувати процент завантаження
Logger. Enable role and affiliation logging	Logger. Запис в логи зміни афіляцій і ролей
Disco. Exclude from disco by regexps	Disco. Видаляти з обзору по регекспу
Kernel. Restart timeout for error at bot initial (no connection, auth error)	Kernel. Таймаут рестартів бота на стадії підключення (немає iнету, помилка авторизації)
Msgtoadmin. Size limit for msgtoadmin	Msgtoadmin. Ліміт розміру повідомлення для команди msgtoadmin
Muc-filter. Time peroid for notify	Muc-filter. Повідомлення. Період часу для повідомленнь
LastFM. Number of answers for lastfm plugin	LastFM. Кількість відповідей для команди плагіна lastfm
Www. User-agent for web queries	Www. User-agent для більшості web-запитів
Muc-filter. Number of empty new lines	Muc-filter. Кількість пустих переводів рядків
Karma. Upper value of karma for control action	Karma. Верхня межа карми при перевірці правильності значень
Watcher. Timeout for no actions in room for rejoin	Watcher. Таймаут неактивності конференцій для перезаходу
Kernel. Notify when bot is kicked or banned	Kernel. Notify. Повідомляти про те, що бота вигнали чи забанили
Muc-filter. Maximux status-message size	Muc-filter. Максимальний розмір статус-повідомлення
Watcher. Try rejoin in rooms with low activity	Watcher. Намагатися перезаходити в малоактивні кімнати
City. Yandex.Map API-key	City. Yandex.Map API-ключ
Paste. Paste as html. Otherwize as text	Paste. Html розмічення, інакше в вигляді тексту
Kernel. Notify jid for bot kick or ban	Kernel. Notify. Список jid'ів для повідомлень про кік чи бан бота
Karma. Default length of list karma top+/-	Karma. Кількість учасників за замовчуванням при показі результатів команди karma top+/-
Muc-filter. Timeout for repeat message	Muc-filter. Таймаут повторів схожих повідомлень
Kernel. Bot status. Show join to room while loading	Kernel. Bot status. Показувати конференції, в які бот заходить при завантаженні
Rss. Timeout for rss request from server in seconds	Rss. Таймаут запиту новини з сервера в секунду
Karma. Maximal length of list karma top+/-	Karma. Максимальна кількість учасників для показу результатів команди karma top+/-
Muc-filter. Message size for filter	Muc-filter. Розмір повідомлення для фільтра
Calendar. Default splitter for calendar	Calendar. Типовий розділювач для календаря
LastFM. Api for lastfm plugin	LastFM. API для роботи плагіна lastfm
Anek. Anekdote size for private send	Anek. Розмір понад який анекдот буде відправлено до привату
Muc-filter. Maximum nick size	Muc-filter. Максимальний розмір ніка
Kernel. Text for hide censore	Kernel. Текст для закриття мату
Youtube. Default links number	Youtube. Кількість посилань за замовчуванням
Logger. Html logs. Otherwize in text	Logger. Ведення логів в html, інакше у вигляді звичайного тексту
Juick. Number of posts	Juick. Кількість постів
Iq. Allow answer to uptime request	Iq. Дозвіл відповідати на запит аптайму бота
Bing. Translator API-key	Bing. Api-ключ перекладача
Clear. Default message number for clear command	Clear. Кількість повідомлень при команді clear
Kernel. Send new hash into rooms after soft update	Kernel. Надсилати новий хеш до конференції після м'якого поновлення
Youtube. Default language	Youtube. Мова за замовчуванням
Juick. Number of answers	Juick. Кількість відповідей
Muc-filter. Number of empty parts in message	Muc-filter. Кількість пустих частин в повідомленні
Rss. Minimal time for rss check in minutes	RSS. мінімальний час для перевірки новин
Spy. Time for spy scan	Spy. Інтервал сканування для команди scan
Iq. Show bot rooms in service discovery	Iq. Показувати конференції бота при огляді сервісів
Juick. Number of symbols in post	Juick. Кількість символів в пості
Kernel. Bot status. Status while loading	Kernel. Bot status. Статус при завантаженні
Muc-filter. Repeat count	Muc-filter. Кількість повторів схожих повідомлень
Youtube. Maximal links number	Youtube. Максимальна кількість посилань при показі
Watcher. Allow self ping	Watcher. Пінгувати самого себе
Troll. Maximal message number for troll command	Troll. Максимальна кількість повідомлень для команди troll
Kernel. Iq anti-ddos. Time limits for requests	Kernel. Iq anti-ddos. Ліміт часу на запити
Muc-filter. Count of events for notify	Muc-filter. Повідомлення. Кількість подій для повідомлення
Iq. Number after point in ping	Iq. Кількість знаків після коми при пінгу
Steam. API-key	Steam. API-ключ
Muc-filter. Time between presences	Muc-filter. Проміжок часу на статус-презенси
Notepad	Блокнот
Kernel. Anti-ddos time delay between messages	Kernel. Проміжок між повідомленнями для вмикання анти-ddos
Muc-filter. Number of precences per time	Muc-filter. Кількість статус-презенсів за час
Kernel. Exclude symbols from bot's messages	Kernel. Видалити символи із повідомленнь бота
Kernel. 1st April joke	Kernel. Першотравневий жарт
Kernel. Schedule time	Час перевірки розкладу
Kernel. Paranoic mode. Disable all execute possibles on bot	Kernel. Режим для параноїків. Заборона виконання будь-якого зовнішнього коду
Www. Limit of page in bytes for www command	Www. Ліміт розміру сторінки в байтах для команди www
Age. Maximal number of users for age commands	Age. Максимальна кількість учасників для плагіну age
Juick. Number of tags	Juick. Кількість тегів
Message for admin settings	Налаштування повідомлень адміну
RSS settings	Налаштування RSS
Clear settings	Налаштування clear
Kernel settings	Налаштування ядра
LastFM settings	Налаштування LastFM
Whereis settings	Налаштування whereis
Watcher settings	Налаштування watcher
Antitroll settings	Налаштування антитроля
WWW settings	Налаштування WWW
Karma settings	Налаштування карми
Sayto settings	Налаштування sayto
Age settings	Налаштування age
Muc-filter settings	Налаштування muc-фільтру
Iq requests settings	Налаштування iq запитів
Juick settings	Налаштування Juick
Logs settings	Налаштування логів
Youtube settings	Налаштування Youtube
API settings	Налаштування API

# write locale file: ua.txt
# total: 1432
# missed translations: 16