diff options
author | Nicolas Granger <nicolas.granger.m@gmail.com> | 2018-09-03 11:42:52 +0300 |
---|---|---|
committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2018-09-04 12:16:55 +0300 |
commit | b2152a686acd8a24327c06cc5f35260a5c0345f4 (patch) | |
tree | d8c181eb2d65002ee7c120e0f44368ca43519ff6 /po | |
parent | 54dc9ea91eae9fa05261586832691a6b81d67350 (diff) |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 97.2% (215 of 221 strings)
Translation: FeedReader/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feedreader/translations/fr/
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FeedReader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-05-06 21:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-02 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-04 09:16+0000\n" "Last-Translator: Nicolas Granger <nicolas.granger.m@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/feedreader/" "translations/fr/>\n" @@ -124,6 +124,13 @@ msgid "" "keyboard shortcuts and a database that keeps all your old articles as long " "as you like." msgstr "" +"Combine tous les avantages d'un service web tels que la synchronisation " +"entre vos appareils avec tout ce que vous pouvez attendre d'une application " +"de bureautique: des notifications intégrées au bureau, une recherche rapide, " +"filtrage, étiquetage, partage vers des services de lecture différée \"read-" +"it-later\" tels que pocket ou instapaper, des raccourcis claviers et une " +"base de donnée pour conserver les anciens articles aussi longtemps que " +"désiré." #: data/org.gnome.FeedReader.desktop.in:5 msgid "Read feeds from web services" @@ -976,9 +983,8 @@ msgid "Select next/previous article" msgstr "Sélectionner l’article suivant/précédent" #: src/Widgets/ShortcutsWindow.vala:64 -#, fuzzy msgid "Toggle reading status of selected article" -msgstr "Modifier le statut de lecture de l’article sélectionné" +msgstr "Changer le statut de lecture de l’article sélectionné" #: src/Widgets/ShortcutsWindow.vala:65 #, fuzzy |