fixes #399

2 files changed, 113 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.mo b/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.mo
index db59b874..5808b618 100644
--- a/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.mo
+++ b/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.mo
diff --git a/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.po b/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.po
index 74bc5d31..69e7637d 100644
--- a/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.po
+++ b/i18n/zh-tw/LC_MESSAGES/main.po
@@ -3,14 +3,12 @@
 # -------------------------------------------------
 # License: AGPL
 # Authors: Valérian Saliou, JanCBorchardt
-# Last revision: 07/06/13
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jappix\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jappix/jappix/issues\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-12 21:25+0100\n"
-"Last-Translator: Valérian Saliou <val.saliou@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-24 16:02+0100\n"
+"Last-Translator: Valérian Saliou <valerian@valeriansaliou.name>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/jappix/"
 "language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
 
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
@@ -195,6 +193,12 @@ msgstr "顯示所有好友"
 msgid "Only show connected friends"
 msgstr "只顯示已連線的好友"
 
+msgid "Groupchat presence messages"
+msgstr ""
+
+msgid "No chat images auto-load"
+msgstr ""
+
 msgid "Message archives"
 msgstr "消息存檔"
 
@@ -437,6 +441,18 @@ msgstr ""
 msgid "Geolocation"
 msgstr "地理位置"
 
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Store all chats"
+msgstr ""
+
+msgid "Store friend chats"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove all archives"
+msgstr ""
+
 msgid "Empty"
 msgstr "空白"
 
@@ -467,6 +483,9 @@ msgstr "新（2 次）"
 msgid "Suggested chatrooms"
 msgstr ""
 
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
@@ -569,6 +588,9 @@ msgstr "加入此群至你的我的最愛"
 msgid "All tabs"
 msgstr "全部選項卡"
 
+msgid "Join groupchat"
+msgstr ""
+
 msgid "Close this tab"
 msgstr "關閉此選項卡"
 
@@ -1131,6 +1153,9 @@ msgstr "應用程式"
 msgid "Media integration"
 msgstr "媒體整合"
 
+msgid "Keep local chat archives"
+msgstr ""
+
 msgid "XMPP links"
 msgstr "XMPP 連結"
 
@@ -1182,6 +1207,9 @@ msgstr "當你點擊保存鍵，個人資料編輯器將會被打開，快樂的
 msgid "Share Jappix on %s"
 msgstr "在 %s 上分享 Jappix"
 
+msgid "Follow Jappix topic on %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Using Jappix, an open social platform. I am %s!"
 msgstr "使用 Jappix，一個開放社交平臺。我是 %s！"
 
@@ -1251,18 +1279,14 @@ msgstr "是時候該去創建你自己的社交圈：只要進入下一步"
 
 msgid ""
 "Jappix stores persistent data (such as shared files, chat logs, your own "
-"music and its configuration) into a single secured storage folder."
+"music and its configuration) into multiple storage folders."
 msgstr ""
-"Jappix供應持久性資料（比如分享的檔，聊天記錄，你自己的音樂和其配置）保存在一"
-"個安全的儲存文檔中"
 
 msgid ""
 "Jappix must be able to write in this folder to create its sub-directories. "
-"If not, you must set the rights to %1s or change the folder owner to %2s "
-"(depending of your configuration)."
+"If not, you must set the rights of %1s to %2s or change the folder owner to "
+"%3s (depending of your configuration)."
 msgstr ""
-"Jappix必須有能力去在這個文檔中創建其分目錄。如果不能，你必須設置權力給%1s或者"
-"將文檔的所有者更改為%2s（取決於你的配置）"
 
 msgid "The folder is writable, you can continue!"
 msgstr "資料夾可寫入，你可以繼續！"
@@ -1392,6 +1416,9 @@ msgstr "目錄主機"
 msgid "BOSH host"
 msgstr "BOSH 主機"
 
+msgid "WebSocket host"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You can install some extra softwares on your server, to extend your Jappix "
 "features. Some others might be modified, because of security restrictions "
@@ -1497,9 +1524,6 @@ msgstr "色彩"
 msgid "Users"
 msgstr "用戶"
 
-msgid "Updates"
-msgstr "更新"
-
 msgid ""
 "This is a restricted area: only the authorized users can manage this Jappix "
 "node."
@@ -1667,11 +1691,8 @@ msgstr "星期日"
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
-msgid "Cache"
-msgstr "隱藏"
-
-msgid "Logs"
-msgstr "記錄"
+msgid "Archives"
+msgstr ""
 
 msgid "Music"
 msgstr "音樂"
@@ -2200,3 +2221,75 @@ msgstr ""
 
 msgid "Content ads key"
 msgstr ""
+
+msgid "AdSense client ID"
+msgstr ""
+
+msgid "AdSense slot"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+msgid "Unmute"
+msgstr ""
+
+msgid "Is calling you"
+msgstr ""
+
+msgid "Initiating call"
+msgstr ""
+
+msgid "Connecting to call..."
+msgstr ""
+
+msgid "Waiting..."
+msgstr ""
+
+msgid "Ringing..."
+msgstr ""
+
+msgid "Declined the call"
+msgstr ""
+
+msgid "Call error"
+msgstr ""
+
+msgid "Ended the call"
+msgstr ""
+
+msgid "Call ended"
+msgstr ""
+
+msgid "Call canceled"
+msgstr ""
+
+msgid "Canceled the call"
+msgstr ""
+
+msgid "Is already in a call"
+msgstr ""
+
+msgid "Ending call..."
+msgstr ""
+
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+msgid "Okay"
+msgstr ""
+
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+msgid "Audio Call"
+msgstr ""
+
+msgid "Video Call"
+msgstr ""