diff options
| -rw-r--r-- | locales/es.json | 300 |
1 files changed, 150 insertions, 150 deletions
diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index b19171c1..1fbf9aae 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -1,71 +1,71 @@ { "translation": { - "Logging_in": "Por favor, espere...", + "Logging_in": "Accediendo...", "your_connection_is_unencrypted": "Su conexión no está cifrada.", "your_connection_is_encrypted": "Su conexión está cifrada.", - "your_buddy_closed_the_private_connection": "Su amigo ha cerrado la conexión privada.", - "start_private": "Iniciar privado", + "your_buddy_closed_the_private_connection": "Su contacto ha cerrado la conexión privada.", + "start_private": "Iniciar en privado", "close_private": "Cerrar privado", - "your_buddy_is_verificated": "Tu amigo está verificado.", - "you_have_only_a_subscription_in_one_way": "Solo tienes una suscripción de un modo.", - "authentication_query_sent": "Consulta de verificación enviada.", - "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": "Su mensaje no fue enviado. Por favor, termine su conversación privada.", - "unencrypted_message_received": "Mensaje no cifrado recibido:", + "your_buddy_is_verificated": "Tu contacto está verificado.", + "you_have_only_a_subscription_in_one_way": "Su suscripción es de un solo sentido", + "authentication_query_sent": "Petición de autenticación enviada.", + "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": "Su mensaje no fue enviado. Por favor, finalice su conversación privada.", + "unencrypted_message_received": "Mensaje no cifrado recibido", "not_available": "No disponible", "no_connection": "¡Sin conexión!", - "relogin": "iniciar sesión nuevamente", + "relogin": "reiniciar sesión", "trying_to_start_private_conversation": "¡Intentando iniciar una conversación privada!", "Verified": "Verificado", "Unverified": "No verificado", "private_conversation_aborted": "¡Conversación privada abortada!", - "your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same": "¡Su amigo cerró la conversación privada! Usted debería hacer lo mismo.", + "your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same": "¡Su contacto cerró la conversación privada! Usted debería hacer lo mismo.", "conversation_is_now_verified": "La conversación está ahora verificada.", "authentication_failed": "Falló la verificación.", - "Creating_your_private_key_": "Ahora vamos a crear su clave privada. Esto puede tomar algún tiempo.", - "Authenticating_a_buddy_helps_": "La autenticación de un amigo ayuda a garantizar que la persona que está hablando es quien él o ella dice ser.", + "Creating_your_private_key_": "Ahora vamos a crear su clave privada. Esto puede llevar algún tiempo.", + "Authenticating_a_buddy_helps_": "La autenticación de un contacto ayuda a garantizar que la persona con la que está hablando es realmente quien dice ser.", "How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy": "¿Cómo desea autenticar a __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?", "Select_method": "Escoja un método...", "Manual": "Manual", "Question": "Pregunta", - "Secret": "Secreto", - "To_verify_the_fingerprint_": "Para verificar la firma digital, póngase en contacto con su amigo a través de algún otro canal autenticado, como el teléfono.", - "Your_fingerprint": "Tu firma digital", - "Buddy_fingerprint": "firma digital de tu amigo", + "Secret": "Contraseña", + "To_verify_the_fingerprint_": "Para verificar la huella digital, comuníquese con su contacto por un canal confiable, como llamándolo por teléfono.", + "Your_fingerprint": "Su huella digital", + "Buddy_fingerprint": "Huella del contacto", "Close": "Cerrar", - "Compared": "Comparado", - "To_authenticate_using_a_question_": "Para autenticar mediante una pregunta, elegid una pregunta cuya respuesta se conoce solo usted y su amigo.", + "Compared": "Comparadas", + "To_authenticate_using_a_question_": "Para autenticar mediante una pregunta, eleja una pregunta cuya respuesta sólo conozca usted y su contacto.", "Ask": "Preguntar", - "To_authenticate_pick_a_secret_": "Para autenticar, elija un secreto conocido solo por usted y su amigo.", + "To_authenticate_pick_a_secret_": "Para autenticar, elija un contraseña conocida sólo por usted y su contacto.", "Compare": "Comparar", - "Fingerprints": "Firmas digitales", + "Fingerprints": "Huellas digitales", "Authentication": "Autenticación", "Message": "Mensaje", - "Add_buddy": "Añadir amigo", - "Blocking_users": null, - "setting-blocking-command-enable": null, - "blocking_cmd_not_supported": null, - "rename_buddy": "renombrar amigo", - "delete_buddy": "eliminar amigo", - "Login": "Iniciar Sesión", - "Username": "Usuario", + "Add_buddy": "Añadir contacto", + "Blocking_users": "Contactos bloqueados", + "setting-blocking-command-enable": "Permitirle bloquear contactos.", + "blocking_cmd_not_supported": "Su servidor no soporta el bloqueo de contactos.", + "rename_buddy": "renombrar contacto", + "delete_buddy": "eliminar contacto", + "Login": "Iniciar sesión", + "Username": "Nombre de usuario", "Password": "Contraseña", "Cancel": "Cancelar", "Connect": "Conectar", - "Type_in_the_full_username_": "Escriba el usuario completo y un alias opcional.", + "Type_in_the_full_username_": "Escriba el nombre de usuario completo y un alias opcional.", "Alias": "Alias", "Add": "Añadir", - "Quote": null, + "Quote": "Cita", "Subscription_request": "Solicitud de suscripción", "You_have_a_request_from": "Tienes una petición de", "Deny": "Rechazar", "Approve": "Aprobar", - "Remove_buddy": "Eliminar amigo", - "You_are_about_to_remove_": "Vas a eliminar a __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) de tu lista de amigos. Todas las conversaciones relacionadas serán cerradas.", - "Continue_without_chat": "Continuar", + "Remove_buddy": "Eliminar contacto", + "You_are_about_to_remove_": "Va a eliminar a __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) de su lista de contactos. Todas sus conversaciones serán cerradas.", + "Continue_without_chat": "Continuar sin chat", "Please_wait": "Espere por favor", - "Login_failed": "Fallo el inicio de sesión", - "Sorry_we_cant_authentikate_": "Lo sentimos, no podemos autentificarlo en nuestro servidor de chat. ¿Tal vez la contraseña es incorrecta?", - "Retry": "Reintentar", + "Login_failed": "Falló el inicio de sesión", + "Sorry_we_cant_authentikate_": "Falló la autenticación con el servidor de chat. ¿Tal vez no es correcta la contraseña?", + "Retry": "volver", "clear_history": "Borrar el historial", "New_message_from": "Nuevo mensaje de __name__", "Should_we_notify_you_": "¿Debemos notificarle sobre nuevos mensajes en el futuro?", @@ -77,13 +77,13 @@ "Mute": "Desactivar sonido", "Unmute": "Activar sonido", "Subscription": "Suscripción", - "both": "ambos", + "both": "recíproca", "Status": "Estado", - "extended-status": null, + "extended-status": "Statustext", "online": "en línea", "chat": "chat", "away": "ausente", - "xa": "más ausente", + "xa": "larga ausencia", "offline": "desconectado", "none": "nadie", "Unknown_instance_tag": "Etiqueta de instancia desconocida.", @@ -92,34 +92,34 @@ "Online": "En linea", "Chatty": "Hablador", "Away": "Ausente", - "Extended_away": "Más ausente", + "Extended_away": "Larga ausencia", "Offline": "Desconectado", - "Friendship_request": "Solicitud de amistad", + "Friendship_request": "Solicitud de contacto", "Confirm": "Confirmar", - "Dismiss": "Rechazar", + "Dismiss": "Descartar", "Remove": "Eliminar", "Online_help": "Ayuda en línea", - "cmd_clear": null, - "cmd_help": null, - "cmd_me": null, - "cmd_nick": null, - "cmd_subject": null, - "cmd_ban": null, - "cmd_kick": null, - "cmd_participant": null, - "cmd_member": null, - "cmd_moderator": null, - "cmd_revoke": null, - "cmd_admin": null, - "cmd_destroy": null, - "cmd_owner": null, - "cmd_invite": null, - "cmd_title": null, - "cmd_description": null, - "cmd_category_general": null, - "cmd_category_multiuser": null, - "Command_only_available_in_groupchat": null, - "Wrong_number_of_arguments": null, + "cmd_clear": "Limpiar mensajes", + "cmd_help": "Mostrar este menú", + "cmd_me": "Escribir en tercera persona", + "cmd_nick": "[nickname] Cambiar el apodo propio", + "cmd_subject": "[topic] Cambiar el asunto del grupo", + "cmd_ban": "[JID] (reason) Expulsar y bloquear a un usuario ", + "cmd_kick": "[nickname] (reason) Expulsar a un usuario", + "cmd_participant": "[nickname] Cambiar rol a miembro ", + "cmd_member": "[JID] Cambiar la afiliación a miembro", + "cmd_moderator": "[nickname] Cambiar rol a moderador", + "cmd_revoke": "[JID] Revocar afiliación de miembro del usuario", + "cmd_admin": "[JID] Cambiar la afiliación a administrador", + "cmd_destroy": "Destruir grupo", + "cmd_owner": "[JID] Cambiar la afiliación a propietario", + "cmd_invite": "[JID] (reason) Invitar al usuario al grupo", + "cmd_title": "Comandos", + "cmd_description": "Al enviar estos comandos podrá ejecutar diferentes acciones", + "cmd_category_general": "Genral", + "cmd_category_multiuser": "Multiusuario", + "Command_only_available_in_groupchat": "Comando sólo disponible en chats de grupo", + "Wrong_number_of_arguments": "Número erróneo de argumentos", "FN": "Nombre completo ", "N": "Nombre", "FAMILY": "Apellido", @@ -151,7 +151,7 @@ "Priority": "Prioridad", "Save": "Guardar", "User_settings": "Configuración de usuario", - "A_fingerprint_": "La huella digital se utiliza para que puedas estar seguro que la persona con la que estas hablando es quien realmente dice ser", + "A_fingerprint_": "La huella digital se utiliza para asegurarse de que la persona con la que está hablando es quien realmente dice ser", "is": "es", "Login_options": "Opciones de login", "BOSH_url": "BOSH url", @@ -159,12 +159,12 @@ "Resource": "Recurso", "On_login": "Al iniciar sesión", "Received_an_unencrypted_message": "Recibe un mensaje no cifrado", - "Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information": "Lo sentimos, su amigo no provee ninguna información.", + "Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information": "Lo sentimos, su contacto no aporta ninguna información.", "Info_about": "Info acerca de", "Authentication_aborted": "Autenticación abortada.", "Authentication_request_received": "Pedido de autenticación recibido.", "Log_in_without_chat": "Ingresar sin chat", - "has_come_online": "se ha conectado", + "has_come_online": "ahora está conectado", "Unknown_sender": "Remitente desconocido", "Please_allow_access_to_microphone_and_camera": "Por favor, permitir el acceso al micrófono y la cámara.", "Incoming_call": "Llamada entrante", @@ -218,7 +218,7 @@ }, "muc_persistent": { "keyword": "persistente", - "description": "no será destruida si el último ocupante sale" + "description": "no será destruida cuando el último ocupante salga" }, "muc_public": { "keyword": "pública", @@ -226,7 +226,7 @@ }, "muc_semianonymous": { "keyword": "semi-anónima", - "description": "tu id de jabber es expuesta a los administradores de la sala" + "description": "tu id de jabber (dirección de chat) se muestra sólo a los administradores de sala" }, "muc_temporary": { "keyword": "temporal", @@ -238,7 +238,7 @@ }, "muc_unsecured": { "keyword": "sin asegurar", - "description": "no necesitas contraseña para entrar" + "description": "no se requiere contraseña para entrar" }, "Continue": "Continuar", "Server": "Servidor", @@ -262,19 +262,19 @@ "muc_removed_info_membersonly": "__nickname__ ha sido eliminado de la sala debido a que la sala ha sido cambiada a miembros solo y tú no eres un miembro", "muc_removed_shutdown": "Has sido eliminado de la sala debido a que el servicio MUC está siendo apagado", "Reason": "Razón", - "message_not_send": "Tu mensaje no fue enviado debido a un error", - "message_not_send_item-not-found": "Tu mensaje no fue enviado debido a que esta sala no existe", - "message_not_send_forbidden": "Tu mensaje no fue enviado debido a que no tienes voz en esta sala", - "message_not_send_not-acceptable": "Tu mensaje no fue enviado debido a que no eres un ocupante de esta sala ", + "message_not_send": "Su mensaje no fue enviado debido a un error desconocido", + "message_not_send_item-not-found": "Su mensaje no fue enviado porque la sala no existe", + "message_not_send_forbidden": "Su mensaje no fue enviado debido a que no tiene voz en esta sala", + "message_not_send_not-acceptable": "Su mensaje no fue enviado debido a que no es miembro de esta sala", "message_not_send_resource-unavailable": "Tu mensaje no fue enviado porque tu interlocutor no está disponible o conectado", "message_not_send_remote-server-not-found": "Su mensaje no fue enviado porque la conexión servidor-a-servidor falló", "This_room_has_been_closed": "Esta sala ha sido cerrada", - "Room_logging_is_enabled": "Log de sala está habilitado", + "Room_logging_is_enabled": "El acceso a la sala ha sido habilitado", "A_password_is_required": "Se requiere una contraseña", "You_are_not_on_the_member_list": "No estás en la lista de miembros", - "You_are_banned_from_this_room": "Estás expulsado de esta sala", - "Your_desired_nickname_": "Tu alias ya está en uso. Por favor elige otro", - "The_maximum_number_": "El máximo número de usuarios ha sido alcanzado en esta sala", + "You_are_banned_from_this_room": "Ha sido expulsado de esta sala", + "Your_desired_nickname_": "Su alias ya está en uso. Por favor elija otro", + "The_maximum_number_": "Se ha alcanzado el número máximo de usuarios en esta sala", "This_room_is_locked_": "Esta sala está bloqueada", "You_are_not_allowed_to_create_": "No tienes permiso para crear una sala", "Alert": "Alerta", @@ -283,19 +283,19 @@ "Carbon_copy": "Calco", "Enable": "Activar", "jingle_reason_busy": "ocupado", - "jingle_reason_decline": "rechazar", + "jingle_reason_decline": "rechazado", "jingle_reason_success": "colgar", "Media_failure": "Fallo multimedia", "No_local_audio_device": "No hay dispositivo de audio local", "No_local_video_device": "No hay dispositivo de vídeo local", "Ok": "Ok", - "PermissionDeniedError": "Tú o tu navegador denegaron el permiso de audio/vídeo", + "PermissionDeniedError": "Usted o su navegador denegaron el permiso multimedia", "Use_local_audio_device": "Usar dispositivo de audio local", "Use_local_video_device": "Usar dispositivo de vídeo", "is_": "es __status__", "You_received_a_message_from_an_unknown_sender_": "Ha recibido un mensaje de un remitente desconocido (__sender__) ¿Quiere mostrarlo?", "Your_roster_is_empty_add_": "Tu lista de amigos esta vacía, añadir un <a>nuevo amigo</a>", - "onsmp_explanation_question": "Tu amigo está tratando de determinar si él o ella está realmente hablando con usted. Para autenticar a su amigo, introduce la respuesta y haga clic en Contestar.", + "onsmp_explanation_question": "Su contacto está intentando comprobar si está realmente hablando con usted. Para autenticar a su contacto, introduzca la respuesta y haga clic en \"Contestar\".", "onsmp_explanation_secret": "Tu amigo está tratando de determinar si él o ella está realmente hablando con usted. Para autenticar a su amigo, especifique el secreto.", "from_sender": "de __sender__", "Verified_private_conversation_started": "Verificado se inició una conversación privada.", @@ -306,13 +306,13 @@ "Room_logging_is_disabled": "Log de sala está deshabilitado", "Room_is_now_non-anoymous": "La sala es ahora no anónima", "Room_is_now_semi-anonymous": "La sale es ahora semi-anónima", - "Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration": "¿Quieres cambiar la configuración por defecto de la sala?", + "Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration": "¿Desea modificar la configuración por defecto de la sala?", "Default": "Por defecto", "Change": "Cambiar", "Send_file": "Enviar archivo", - "setting-explanation-carbon": "Con el Calco habilitado tu servidor XMPP enviará una copia de cada mensaje entrante dirigido a ti a este cliente incluso si no estaba siendo enviado a él", + "setting-explanation-carbon": "Con la función Calco habilitada su servidor XMPP enviará una copia de cada mensaje entrante dirigido a ti a este cliente, incluso si este cliente no figuraba listado explícitamente como destinatario.", "setting-explanation-login": "Si esta opción está habilitada, el chat empezará al inicio de sesión", - "setting-explanation-priority": "Si tú has iniciado sesión varias veces con la misma cuenta, tu servidor XMPP enviará los mensajes al cliente con la mayor prioridad", + "setting-explanation-priority": "Si abre sesión de la misma cuenta en diferentes clientes, su servidor XMPP enviará los mensajes sólo al cliente que haya sido configurado con mayor prioridad. Sugerimos a los principiantes que fijen los valores en todos los clientes a 0 para minimizar la confusión.", "setting-explanation-xmpp": "Estas opciones son usadas para conectar con el servidor XMPP", "_is_composing": " está escribiendo", "_are_composing": " están escribiendo", @@ -348,13 +348,13 @@ "Show_debug_log": "Mostrar registro de depuración", "You_are_currently_offline": "Actualmente está desconectado", "Your_contact_list_is_empty": "Su lista de contactos está vacía", - "Your_group_list_is_empty": null, - "contactfilter": null, - "groups": null, - "contacts": null, + "Your_group_list_is_empty": "La lista del grupo está vacía", + "contactfilter": "Filtrar", + "groups": "Grupos", + "contacts": "Contactos", "Configure": "Configurar", - "Memberlist": null, - "muc_one_jid_per_line": null, + "Memberlist": "Gestionar miembros", + "muc_one_jid_per_line": "Un JID por línea.", "Invite": "Invitar", "User_information": "Información de usuario", "Log": "Registro", @@ -380,66 +380,66 @@ "I_found_new_devices_from_you": "Encontré nuevos dispositivos de usted", "Message_received_from_unknown_OMEMO_device": "Mensaje recibido de un dispositivo OMEMO desconocido", "There_are_new_OMEMO_devices": "Hay nuevos dispositivos OMEMO", - "you": null, - "Clean_up_own_devices": null, - "omemo-clean-up-explanation": null, - "Accounts": null, - "Archive_exhausted": null, - "Attachment_was_not_processed": null, - "Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use": null, - "Blindly_trusted_peer_on_first_use": null, - "Change_password": null, - "Connecting": null, - "Connection": null, - "Control": null, - "Incoming_video_call": null, - "Plugins": null, - "General": null, - "Room_creation": null, - "setting-bookmarks-enable": null, - "setting-http-upload-enable": null, - "setting-meCommand-enable": null, - "setting-notification-enable": null, - "setting-omemo-enable": null, - "setting-otr-enable": null, - "setting-receipts-enable": null, - "setting-vcard-avatar-enable": null, - "setting-ping-enable": null, - "Test": null, - "this_device": null, - "Verification": null, - "Webcam": null, - "chatmarkers-description": null, - "chatmarkers-received": null, - "chatmarkers-displayed": null, - "chatmarkers-acknowledged": null, - "There_are_new_devices": null, - "muc_not-authorized": null, - "muc_forbidden": null, - "muc_item-not-found": null, - "muc_not-allowed": null, - "muc_not-acceptable": null, - "muc_registration-required": null, - "muc_conflict": null, - "muc_service-unavailable": null, - "contact_search": null, - "Search": null, - "First": null, - "Last": null, - "Nick": null, - "Email": null, - "no_results": null, - "trusted_domains": null, - "one_domain_per_line": null, - "setting-command-enable": null, - "setting-version": null, - "setting-time": null, - "Occupants": null, - "Occupants_not_provided": null, - "Edit_avatar": null, - "Every_member_can_see_your_full_JID": null, - "message_not_delivered": null, - "User_media_not_readable": null + "you": "Vd.", + "Clean_up_own_devices": "Limpiar lista de dispositivos propios", + "omemo-clean-up-explanation": "Si limpia la lista de sus propios dispositivos, todos los dispositovos serán eliminados de su lista de dispositivos. La próxima vez que utilice sus otros dispositivos se volverán a añadir a la lista.Sin embargo sus dispositivos activos serán sólo los listados, y serán los que usen sus contactos para encriptarle los mensajes.", + "Accounts": "Cuentas", + "Archive_exhausted": "Fin del archivo", + "Attachment_was_not_processed": "El adjunto no ha sido procesado", + "Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use": "Confiar ciegamente en todos sus otros dispositivos en el primer uso", + "Blindly_trusted_peer_on_first_use": "Confiar en el contacto ciegamente en el primer uso.", + "Change_password": "Cambiar la constraseña", + "Connecting": "Conectando", + "Connection": "Conexión", + "Control": "Control", + "Incoming_video_call": "Llamada de vídeo entrante", + "Plugins": "Extensiones", + "General": "General", + "Room_creation": "Creación de sala", + "setting-bookmarks-enable": "Mantenga habilitada esta opción si desea guardar sus grupos de chat en su lista de contactos.", + "setting-http-upload-enable": "Permite enviar archivos a grupos de chat y habilita su contacto a recibir archivos en todos sus dispositivos.", + "setting-meCommand-enable": "Reemplaza /me al comienzo de un mensaje con el nombre de dicho contacto.", + "setting-notification-enable": "Añade soporte para notificaciones de escritorio.", + "setting-omemo-enable": "OMEMO es la forma moderna de enviar mensajes encriptados punto a punto entre contactos. Soporta sincronización de mensajes entre múltiples dispositivos.", + "setting-otr-enable": "Los mensajes Off-the-Record (OTR) le permiten enviar mensajes encriptados de punto a punto entre dos dispositivos.", + "setting-receipts-enable": "Habilite esta extensión si desea confirmación de entrega. Si su contacto soporta la función, ambos verán si los mensajes son entregados.", + "setting-vcard-avatar-enable": "Utiliza vCard para obtener bonitos y brillantes avatares de tus contactos.", + "setting-ping-enable": "Responde a pings del servidor. Puede ayudar si está siendo desconectado del servidor.", + "Test": "Test", + "this_device": "este dispositivo", + "Verification": "Verificación", + "Webcam": "Cámara", + "chatmarkers-description": "¿Desea ver cuando su contacto ha recibido o leído sus mensajes?", + "chatmarkers-received": "recibido", + "chatmarkers-displayed": "mostrado", + "chatmarkers-acknowledged": "leído", + "There_are_new_devices": "Hay nuevos dispositivos", + "muc_not-authorized": "Se requiere una contraseña para unirse a esta sala.", + "muc_forbidden": "No está autorizado a entrar a esta sala, porque ha sido bloqueado.", + "muc_item-not-found": "Esta sala no existe.", + "muc_not-allowed": "La creación de salas está restringida.", + "muc_not-acceptable": "Ha de usar el apodo reservado.", + "muc_registration-required": "No está autorizado a unirse a esta sala porque no figura en el listado de miembros.", + "muc_conflict": "Su apodo ya está en uso.", + "muc_service-unavailable": "No puede unirse porque se ha alcanzado el número máximo de usuarios.", + "contact_search": "Buscar Contacto", + "Search": "Buscar", + "First": "Nombre", + "Last": "Apellidos", + "Nick": "Apodo", + "Email": "Correo-e", + "no_results": "No se han encontrado resultados", + "trusted_domains": "Dominios de confianza", + "one_domain_per_line": "Estos son dominios de los que se cargarán los adjuntos automáticamente (Un dominio por línea)", + "setting-command-enable": "Permite controlar diferentes ajustes por medio de comandos de texto.", + "setting-version": "Devuelve información de la versión del software usado por este cliente.", + "setting-time": "Devuelve el sello de tiempo en las consultas.", + "Occupants": "Ocupantes", + "Occupants_not_provided": "No hay ocupantes en la sala o la lista es privada.", + "Edit_avatar": "Editar avatar", + "Every_member_can_see_your_full_JID": "Todos los miembros pueden ver su JID completo", + "message_not_delivered": "Mensaje no entregado", + "User_media_not_readable": "No puede leerse el medio. ¿Está su dispositivo siendo usado por otra aplicación?" }, - "Notifications": null + "Notifications": "Notificaciones" }
\ No newline at end of file |