path: root/locales/ar.json

{
  "translation": {
    "Logging_in": "‏يتم تسجيل الدخول…",
    "your_connection_is_unencrypted": null,
    "your_connection_is_encrypted": null,
    "your_buddy_closed_the_private_connection": null,
    "start_private": null,
    "close_private": null,
    "your_buddy_is_verificated": null,
    "you_have_only_a_subscription_in_one_way": null,
    "authentication_query_sent": null,
    "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": null,
    "unencrypted_message_received": null,
    "not_available": null,
    "no_connection": "لا يوجد اتصال",
    "relogin": null,
    "trying_to_start_private_conversation": null,
    "Verified": null,
    "Unverified": null,
    "private_conversation_aborted": null,
    "your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same": null,
    "conversation_is_now_verified": null,
    "authentication_failed": null,
    "Creating_your_private_key_": null,
    "Authenticating_a_buddy_helps_": null,
    "How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy": null,
    "Select_method": "قم باختيار طريقة...",
    "Manual": "بشكل يدوي",
    "Question": "سؤال",
    "Secret": null,
    "To_verify_the_fingerprint_": null,
    "Your_fingerprint": null,
    "Buddy_fingerprint": null,
    "Close": null,
    "Compared": null,
    "To_authenticate_using_a_question_": null,
    "Ask": "إسأل",
    "To_authenticate_pick_a_secret_": null,
    "Compare": null,
    "Fingerprints": null,
    "Authentication": null,
    "Message": null,
    "Add_buddy": "أضف جهة اتصال",
    "Blocking_users": null,
    "setting-blocking-command-enable": null,
    "blocking_cmd_not_supported": null,
    "rename_buddy": "أعد تسمية جهة الاتصال",
    "delete_buddy": "إحدف جهة الاتصال",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "Username": "اسم المستخدم",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Cancel": "ألغِ",
    "Connect": null,
    "Type_in_the_full_username_": "أدخل اسم المستخدم كاملاً",
    "Alias": null,
    "Add": "أضف",
    "Quote": null,
    "Subscription_request": null,
    "You_have_a_request_from": null,
    "Deny": null,
    "Approve": null,
    "Remove_buddy": "قم بإزالة جهة الاتصال",
    "You_are_about_to_remove_": null,
    "Continue_without_chat": "تابع بدون محادثة",
    "Please_wait": "انتظر رجاءً",
    "Login_failed": "فشل تسجيل الدخول",
    "Sorry_we_cant_authentikate_": null,
    "Retry": null,
    "clear_history": "إمسح السجل",
    "New_message_from": "رسالة جديدة من‎__name__ ‎",
    "Should_we_notify_you_": "هل ترغب بأن يتم إعلامك بالرسائل الجديدة مستقبلاً؟",
    "Please_accept_": "رجاءً قم بالضغط على زر \"Allow\" في الأعلى",
    "Hide_offline": "قم بإخفاء جهات الاتصال غير المتصلة",
    "Show_offline": "قم بإظهار جهات الاتصال غير المتصلة",
    "About": "حول",
    "dnd": null,
    "Mute": "كتم الصوت",
    "Unmute": "إلغاء كتم الصوت",
    "Subscription": null,
    "both": "كلاهما",
    "Status": "الحالة",
    "extended-status": null,
    "online": "متصل",
    "chat": "محادثة",
    "away": null,
    "xa": null,
    "offline": "غير متصل",
    "none": null,
    "Unknown_instance_tag": null,
    "Not_one_of_our_latest_keys": null,
    "Received_an_unreadable_encrypted_message": null,
    "Online": "متصل",
    "Chatty": null,
    "Away": null,
    "Extended_away": null,
    "Offline": "غير متصل",
    "Friendship_request": null,
    "Confirm": "تأكيد",
    "Dismiss": "إخفاء",
    "Remove": "إزالة",
    "Online_help": "مساعدة من الإنترنت",
    "cmd_clear": null,
    "cmd_help": null,
    "cmd_me": null,
    "cmd_nick": null,
    "cmd_subject": null,
    "cmd_ban": null,
    "cmd_kick": null,
    "cmd_participant": null,
    "cmd_member": null,
    "cmd_moderator": null,
    "cmd_revoke": null,
    "cmd_admin": null,
    "cmd_destroy": null,
    "cmd_owner": null,
    "cmd_invite": null,
    "cmd_title": null,
    "cmd_description": null,
    "cmd_category_general": null,
    "cmd_category_multiuser": null,
    "Command_only_available_in_groupchat": null,
    "Wrong_number_of_arguments": null,
    "FN": "الاسم الكامل",
    "N": "الاسم",
    "FAMILY": "اسم العائلة",
    "GIVEN": null,
    "NICKNAME": null,
    "URL": null,
    "ADR": "العنوان",
    "STREET": "عنوان الشارع",
    "EXTADD": "العنوان الموسّع",
    "LOCALITY": null,
    "REGION": "المنطقة الزمنية",
    "PCODE": "الرمز البريدي",
    "CTRY": "البلد",
    "TEL": "الهاتف",
    "NUMBER": "الرقم",
    "EMAIL": "البريد الإلكتروني",
    "USERID": null,
    "ORG": "المؤسسة",
    "ORGNAME": "اسم المؤسسة",
    "ORGUNIT": "الوحدة",
    "TITLE": "المسمى الوظيفي",
    "ROLE": "الدور",
    "BDAY": "تاريخ الميلاد",
    "DESC": "وصف",
    "PHOTO": "صورة",
    "send_message": "أرسل رسالة",
    "get_info": "أظهر المعلومات",
    "Settings": "إعدادات",
    "Priority": "أولوية",
    "Save": "حفظ",
    "User_settings": "إعدادات المستخدم",
    "A_fingerprint_": null,
    "is": null,
    "Login_options": "خيارات تسجيل الدخول",
    "BOSH_url": "رابط BOSH",
    "Domain": "نطاق",
    "Resource": null,
    "On_login": "عند تسجيل الدخول",
    "Received_an_unencrypted_message": null,
    "Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information": null,
    "Info_about": null,
    "Authentication_aborted": null,
    "Authentication_request_received": null,
    "Log_in_without_chat": "تسجيل الدخول بدون محادثة",
    "has_come_online": "أصبح متصلاً",
    "Unknown_sender": "مرسل غير معروف",
    "Please_allow_access_to_microphone_and_camera": null,
    "Incoming_call": "اتصال وارد",
    "from": "من",
    "Do_you_want_to_accept_the_call_from": "هل تريد قبول الاتصال الوارد من",
    "Reject": "ارفض",
    "Accept": "إقبل",
    "hang_up": "أغلق السماعة",
    "snapshot": "لمحة",
    "mute_my_audio": null,
    "pause_my_video": null,
    "fullscreen": "املأ الشاشة",
    "Info": "معلومات",
    "Local_IP": "عنوان IP المحلي",
    "Remote_IP": null,
    "Local_Fingerprint": null,
    "Remote_Fingerprint": null,
    "Video_call_not_possible": null,
    "Start_video_call": "ابدأ اتصال فيديو",
    "Join_chat": "انضم للمحادثة",
    "Join": "انضم",
    "Room": "غرفة",
    "Nickname": null,
    "left_the_building": null,
    "entered_the_room": null,
    "is_now_known_as": null,
    "This_room_is": "هذه الغرفة",
    "muc_hidden": {
      "keyword": "مخفية",
      "description": "لا يمكن العثور عليه من خلال البحث"
    },
    "muc_membersonly": {
      "keyword": "للأعضاء فقط",
      "description": "يجب أن تكون ضمن قائمة الأعضاء"
    },
    "muc_moderated": {
      "keyword": null,
      "description": null
    },
    "muc_nonanonymous": {
      "keyword": null,
      "description": null
    },
    "muc_open": {
      "keyword": null,
      "description": "يمكن لأي شخص الانضمام"
    },
    "muc_passwordprotected": {
      "keyword": "محمية بكلمة مرور",
      "description": "يجب إدخال كلمة المرور الصحيحة"
    },
    "muc_persistent": {
      "keyword": null,
      "description": "لن يتم تدميرها إذا غادر آخر ساكن"
    },
    "muc_public": {
      "keyword": "عامة",
      "description": "يمكن العثور عليه من خلال البحث"
    },
    "muc_semianonymous": {
      "keyword": null,
      "description": null
    },
    "muc_temporary": {
      "keyword": "مؤقت",
      "description": null
    },
    "muc_unmoderated": {
      "keyword": null,
      "description": "يمكن لأي شخص إرسال رسائل"
    },
    "muc_unsecured": {
      "keyword": null,
      "description": "لست بحاجة لكلمة مرور حتى تدخل"
    },
    "Continue": "تابع",
    "Server": "خادم",
    "Rooms_are_loaded": "تم تحميل الغرف",
    "Could_load_only": null,
    "muc_explanation": null,
    "You_already_joined_this_room": "قمت مسبقاً بالانضمام لهذه الغرفة",
    "This_room_will_be_closed": "سيتم إغلاق هذه الغرفة",
    "Room_not_found_": "سيتم إنشاء غرفة جديدة",
    "Loading_room_information": "يتم تحميل معلومات الغرفة",
    "Destroy": "اهدم",
    "Leave": "غادر",
    "changed_subject_to": null,
    "muc_removed_kicked": "تم طردك من الغرفة",
    "muc_removed_info_kicked": "تم طرد ‎__nickname__‎ من الغرفة",
    "muc_removed_banned": "تم حظرك من الغرفة",
    "muc_removed_info_banned": "تم حظر ‎__nickname__‎ من الغرفة",
    "muc_removed_affiliation": null,
    "muc_removed_info_affiliation": null,
    "muc_removed_membersonly": null,
    "muc_removed_info_membersonly": null,
    "muc_removed_shutdown": null,
    "Reason": "سبب",
    "message_not_send": null,
    "message_not_send_item-not-found": null,
    "message_not_send_forbidden": null,
    "message_not_send_not-acceptable": null,
    "message_not_send_resource-unavailable": null,
    "message_not_send_remote-server-not-found": null,
    "This_room_has_been_closed": "تم إغلاق الغرفة",
    "Room_logging_is_enabled": null,
    "A_password_is_required": null,
    "You_are_not_on_the_member_list": null,
    "You_are_banned_from_this_room": null,
    "Your_desired_nickname_": null,
    "The_maximum_number_": null,
    "This_room_is_locked_": null,
    "You_are_not_allowed_to_create_": null,
    "Alert": null,
    "Call_started": null,
    "Call_terminated": null,
    "Carbon_copy": null,
    "Enable": null,
    "jingle_reason_busy": null,
    "jingle_reason_decline": null,
    "jingle_reason_success": null,
    "Media_failure": null,
    "No_local_audio_device": null,
    "No_local_video_device": null,
    "Ok": null,
    "PermissionDeniedError": null,
    "Use_local_audio_device": null,
    "Use_local_video_device": null,
    "is_": null,
    "You_received_a_message_from_an_unknown_sender_": null,
    "Your_roster_is_empty_add_": null,
    "onsmp_explanation_question": null,
    "onsmp_explanation_secret": null,
    "from_sender": null,
    "Verified_private_conversation_started": null,
    "Unverified_private_conversation_started": null,
    "Bookmark": null,
    "Auto-join": null,
    "Edit_bookmark": null,
    "Room_logging_is_disabled": null,
    "Room_is_now_non-anoymous": null,
    "Room_is_now_semi-anonymous": null,
    "Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration": null,
    "Default": null,
    "Change": null,
    "Send_file": null,
    "setting-explanation-carbon": null,
    "setting-explanation-login": null,
    "setting-explanation-priority": null,
    "setting-explanation-xmpp": null,
    "_is_composing": null,
    "_are_composing": null,
    "Chat_state_notifications": null,
    "setting-explanation-chat-state": null,
    "Share_screen": null,
    "Incoming_stream": null,
    "Stream_started": null,
    "HTTPS_REQUIRED": null,
    "EXTENSION_UNAVAILABLE": null,
    "UNKNOWN_ERROR": null,
    "Install_extension": null,
    "Connection_accepted": null,
    "Stream_terminated": null,
    "Close_all": null,
    "Notification": null,
    "Unreadable_OTR_message": null,
    "Load_older_messages": null,
    "Message_history": null,
    "setting-mam-enable": null,
    "File_too_large": null,
    "No_proper_file_transfer_method_available": null,
    "You_have_to_go_online_": null,
    "Credits": null,
    "error_location_not_provided": null,
    "Libraries": null,
    "Log_in_with_chat": null,
    "Offline_contacts_are_hidden": null,
    "OMEMO_devices": null,
    "OMEMO_own_devices": null,
    "OMEMO_peer_devices": null,
    "Send_location": null,
    "Show_debug_log": null,
    "You_are_currently_offline": null,
    "Your_contact_list_is_empty": null,
    "Your_group_list_is_empty": null,
    "contactfilter": null,
    "groups": null,
    "contacts": null,
    "Configure": null,
    "Memberlist": null,
    "muc_one_jid_per_line": null,
    "Invite": null,
    "User_information": null,
    "Log": null,
    "Language": null,
    "After_changing_this_option_you_have_to_reload_the_page": null,
    "password_explanation": null,
    "loading": null,
    "Client": null,
    "Are_you_sure": null,
    "Invite_user": null,
    "muc_invite_explanation": null,
    "omemo-device-list-explanation": null,
    "No_devices_available": null,
    "Ignore": null,
    "Recognize": null,
    "Verify": null,
    "never": null,
    "You_received_an_OMEMO_encrypted_message": null,
    "Message_was_not_sent": null,
    "Your_contact_does_not_support_OMEMO": null,
    "There_are_new_devices_for_your_contact": null,
    "You_ignore_all_devices_of_your_contact": null,
    "I_found_new_devices_from_you": null,
    "Message_received_from_unknown_OMEMO_device": null,
    "There_are_new_OMEMO_devices": null,
    "you": null,
    "Clean_up_own_devices": null,
    "omemo-clean-up-explanation": null,
    "Accounts": null,
    "Archive_exhausted": null,
    "Attachment_was_not_processed": null,
    "Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use": null,
    "Blindly_trusted_peer_on_first_use": null,
    "Change_password": null,
    "Connecting": null,
    "Connection": null,
    "Control": null,
    "Incoming_video_call": null,
    "Plugins": null,
    "General": null,
    "Room_creation": null,
    "setting-bookmarks-enable": null,
    "setting-http-upload-enable": null,
    "setting-meCommand-enable": null,
    "setting-notification-enable": null,
    "setting-omemo-enable": null,
    "setting-otr-enable": null,
    "setting-receipts-enable": null,
    "setting-vcard-avatar-enable": null,
    "setting-ping-enable": null,
    "Test": null,
    "this_device": null,
    "Verification": null,
    "Webcam": null,
    "chatmarkers-description": null,
    "chatmarkers-received": null,
    "chatmarkers-displayed": null,
    "chatmarkers-acknowledged": null,
    "There_are_new_devices": null,
    "muc_not-authorized": null,
    "muc_forbidden": null,
    "muc_item-not-found": null,
    "muc_not-allowed": null,
    "muc_not-acceptable": null,
    "muc_registration-required": null,
    "muc_conflict": null,
    "muc_service-unavailable": null,
    "contact_search": null,
    "Search": null,
    "First": null,
    "Last": null,
    "Nick": null,
    "Email": null,
    "no_results": null,
    "trusted_domains": null,
    "one_domain_per_line": null,
    "setting-command-enable": null,
    "setting-version": null,
    "setting-time": null,
    "Occupants": null,
    "Occupants_not_provided": null,
    "Edit_avatar": null,
    "Every_member_can_see_your_full_JID": null,
    "message_not_delivered": null,
    "User_media_not_readable": null
  },
  "Notifications": null
}