Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

fr.json « locales - github.com/jsxc/jsxc.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 1b9d8c1f5b4e1214bd7b83964262f8c607acefff (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
{
  "translation": {
    "Logging_in": "Connexion...",
    "your_connection_is_unencrypted": "Connexion non chiffrée.",
    "your_connection_is_encrypted": "Connexion chiffrée.",
    "your_buddy_closed_the_private_connection": "Votre contact a fermé la connexion privée.",
    "start_private": "Démarrer une conversation privée",
    "close_private": "Clôturer une conversation privée",
    "your_buddy_is_verificated": "Votre contact est vérifié.",
    "you_have_only_a_subscription_in_one_way": "Votre abonnement n'est qu'à sens unique.",
    "authentication_query_sent": "Requête d’authentification envoyée.",
    "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": "Votre message n'a pas été envoyé. Veuillez terminer votre conversation privée.",
    "unencrypted_message_received": "Message non chiffré reçu",
    "not_available": "Non disponible",
    "no_connection": "Pas de connexion !",
    "relogin": "Reconnexion",
    "trying_to_start_private_conversation": "Essai de démarrage d'une conversation privée !",
    "Verified": "Vérifié",
    "Unverified": "Non vérifié",
    "private_conversation_aborted": "Conversation privée interrompue !",
    "your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same": "Votre contact a fermé la conversation privée ! Vous devriez faire de même.",
    "conversation_is_now_verified": "La conversation est maintenant vérifiée.",
    "authentication_failed": "L'authentification a échoué.",
    "Creating_your_private_key_": "Création de votre clé privée; cela peut prendre un moment.",
    "Authenticating_a_buddy_helps_": "L'authentification d'un contact permet de s'assurer que la personne à qui vous parlez est vraiment celui qu'il ou elle prétend être.",
    "How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy": "Comment voulez-vous vous authentifier __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?",
    "Select_method": "Sélection de la méthode...",
    "Manual": "Manuelle",
    "Question": "Question",
    "Secret": "Secret",
    "To_verify_the_fingerprint_": "Pour vérifier l'empreinte, joignez votre contact via un autre canal digne de confiance, tel que le téléphone.",
    "Your_fingerprint": "Votre empreinte",
    "Buddy_fingerprint": "Empreinte du contact",
    "Close": "Fermer",
    "Compared": "Comparé",
    "To_authenticate_using_a_question_": "Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre contact.",
    "Ask": "Demander",
    "To_authenticate_pick_a_secret_": "Pour vous authentifier, choisissez un secret connu seulement de vous et de votre contact.",
    "Compare": "Comparer",
    "Fingerprints": "Empreintes",
    "Authentication": "Authentification",
    "Message": "Message",
    "Add_buddy": "Ajouter un contact",
    "Blocking_users": null,
    "setting-blocking-command-enable": null,
    "blocking_cmd_not_supported": null,
    "rename_buddy": "Renommer le contact",
    "delete_buddy": "Supprimer le contact",
    "Login": "Connexion",
    "Username": "Nom d'utilisateur",
    "Password": "Mot de passe",
    "Cancel": "Annuler",
    "Connect": "Connecter",
    "Type_in_the_full_username_": "Tapez un nom d'utilisateur complet et un alias(optionnel).",
    "Alias": "Alias",
    "Add": "Ajouter",
    "Quote": null,
    "Subscription_request": "Demande d'abonnement",
    "You_have_a_request_from": "Vous avez une requête de ",
    "Deny": "Refuser",
    "Approve": "Approuver",
    "Remove_buddy": "Supprimer le contact",
    "You_are_about_to_remove_": "Vous allez retirer __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>) de votre liste de contacts. Toutes les fenêtres de discussion en lien avec celui-ci seront fermées.",
    "Continue_without_chat": "Continuer sans tchat",
    "Please_wait": "Merci de patienter",
    "Login_failed": "L'Authentification tchat a échouée",
    "Sorry_we_cant_authentikate_": "L'Authentification avec le serveur de tchat a échoué. Vérifiez le mot de passe.",
    "Retry": "Retour",
    "clear_history": "Effacer l’historique",
    "New_message_from": "Nouveau message de __name__",
    "Should_we_notify_you_": "Devons-nous vous notifier de l'arrivée de nouveaux messages à l'avenir ?",
    "Please_accept_": "Veuillez cliquer sur le bouton \"autoriser\" en haut de page",
    "Hide_offline": "Masquer les contacts non connectés",
    "Show_offline": "Afficher les contacts non connectés",
    "About": "À propos",
    "dnd": "Ne pas déranger",
    "Mute": "Muet",
    "Unmute": "Son actif",
    "Subscription": "Abonnement",
    "both": "Les deux",
    "Status": "Statut",
    "extended-status": null,
    "online": "En ligne",
    "chat": "tchat",
    "away": "Absent",
    "xa": "Longue absence",
    "offline": "Hors ligne",
    "none": "Aucun",
    "Unknown_instance_tag": "Tag d'instance inconnu",
    "Not_one_of_our_latest_keys": "Ce n'est pas l'une de nos dernières clés",
    "Received_an_unreadable_encrypted_message": "Message chiffré non lisible",
    "Online": "En ligne",
    "Chatty": "Libre pour discuter",
    "Away": "Absent",
    "Extended_away": "Longue absence",
    "Offline": "Hors ligne",
    "Friendship_request": "Demande de contact",
    "Confirm": "Valider",
    "Dismiss": "Rejeter",
    "Remove": "Supprimer",
    "Online_help": "Aide en ligne",
    "cmd_clear": null,
    "cmd_help": null,
    "cmd_me": null,
    "cmd_nick": null,
    "cmd_subject": null,
    "cmd_ban": null,
    "cmd_kick": null,
    "cmd_participant": null,
    "cmd_member": null,
    "cmd_moderator": null,
    "cmd_revoke": null,
    "cmd_admin": null,
    "cmd_destroy": null,
    "cmd_owner": null,
    "cmd_invite": null,
    "cmd_title": null,
    "cmd_description": null,
    "cmd_category_general": null,
    "cmd_category_multiuser": null,
    "Command_only_available_in_groupchat": null,
    "Wrong_number_of_arguments": null,
    "FN": "Nom complet",
    "N": "Nom",
    "FAMILY": "Nom de famille",
    "GIVEN": "Prénom",
    "NICKNAME": "Pseudo",
    "URL": "URL",
    "ADR": "Adresse",
    "STREET": "Rue",
    "EXTADD": "Adresse (suite)",
    "LOCALITY": "Localité",
    "REGION": "Région",
    "PCODE": "Code Postal",
    "CTRY": "Pays",
    "TEL": "Téléphone",
    "NUMBER": "Numéro",
    "EMAIL": "Courriel",
    "USERID": "ID d'utilisateur",
    "ORG": "Organisation",
    "ORGNAME": "Nom",
    "ORGUNIT": "Unité",
    "TITLE": "Qualité:",
    "ROLE": "Rôle",
    "BDAY": "Date de naissance",
    "DESC": "Description",
    "PHOTO": "Photo",
    "send_message": "Envoyer un message",
    "get_info": "Montrer les informations",
    "Settings": "Réglages",
    "Priority": "Priorité",
    "Save": "Enregistrer",
    "User_settings": "Paramètres utilisateur",
    "A_fingerprint_": "Une empreinte est utilisée pour s'assurer de l'identité de la personne à qui vous parlez",
    "is": "est",
    "Login_options": "Options de connexion",
    "BOSH_url": "URL BOSH",
    "Domain": "Domaine",
    "Resource": "Ressource",
    "On_login": "À la connexion",
    "Received_an_unencrypted_message": "Reçu un message non chiffré",
    "Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information": "Désolé, votre contact n'a fourni aucune information",
    "Info_about": "À propos de",
    "Authentication_aborted": "Authentification interrompue.",
    "Authentication_request_received": "Requête d'authentification reçue.",
    "Log_in_without_chat": "Se connecter sans tchat",
    "has_come_online": "vient d'arriver",
    "Unknown_sender": "Expéditeur inconnu",
    "Please_allow_access_to_microphone_and_camera": "Veuillez cliquez sur le bouton \"Autoriser\" en haut, pour permettre l'accès au micro et à la caméra.",
    "Incoming_call": "Appel entrant",
    "from": "de",
    "Do_you_want_to_accept_the_call_from": "Voulez-vous accepter l'appel de",
    "Reject": "Rejeter",
    "Accept": "Accepter",
    "hang_up": "raccrocher",
    "snapshot": "Capture d’écran",
    "mute_my_audio": "Couper l'audio",
    "pause_my_video": "Mettre ma vidéo en pause",
    "fullscreen": "Plein écran",
    "Info": "Info",
    "Local_IP": "Adresse IP locale",
    "Remote_IP": "Adresse IP distante",
    "Local_Fingerprint": "Empreinte locale",
    "Remote_Fingerprint": "Empreinte distante",
    "Video_call_not_possible": "L'appel vidéo n'est possible. Votre contact ne supporte pas les appels vidéo.",
    "Start_video_call": "Démarrer l'appel vidéo",
    "Join_chat": "Joindre la discussion",
    "Join": "Joindre",
    "Room": "Salon",
    "Nickname": "Pseudo",
    "left_the_building": "__nickname__ a quitté le salon",
    "entered_the_room": "__nickname__ entre dans le salon",
    "is_now_known_as": "__oldNickname__ est maintenant connu comme __newNickname__",
    "This_room_is": "Ce salon est",
    "muc_hidden": {
      "keyword": "caché",
      "description": "ne peut être trouvé via une recherche"
    },
    "muc_membersonly": {
      "keyword": "pour les membres uniquement",
      "description": "Vous devez être sur la liste des membres"
    },
    "muc_moderated": {
      "keyword": "modéré",
      "description": "Seules les personnes avec \"voix\" sont autorisées à envoyer des messages"
    },
    "muc_nonanonymous": {
      "keyword": "non-anonyme",
      "description": "Votre identifiant Jabber est visible de tous les autres occupants"
    },
    "muc_open": {
      "keyword": "ouvert",
      "description": "tout le monde est autorisé à rejoindre"
    },
    "muc_passwordprotected": {
      "keyword": "protégé par un mot de passe",
      "description": "Vous devez fournir un mot de passe correct"
    },
    "muc_persistent": {
      "keyword": "persistant",
      "description": "ne sera pas détruit si le dernier occupant part"
    },
    "muc_public": {
      "keyword": "public",
      "description": "peut être trouvé via une recherche"
    },
    "muc_semianonymous": {
      "keyword": "semi-anonyme",
      "description": "Votre identifiant Jabber (adresse tchat) n'est visible que des administrateurs du salon"
    },
    "muc_temporary": {
      "keyword": "temporaire",
      "description": "sera détruit au départ du dernier occupant"
    },
    "muc_unmoderated": {
      "keyword": "non modéré",
      "description": "Tout le monde est autorisé à envoyer des messages"
    },
    "muc_unsecured": {
      "keyword": "non sécurisé",
      "description": "aucun mot de passe nécessaire pour entrer"
    },
    "Continue": "Continuer",
    "Server": "Serveur",
    "Rooms_are_loaded": "Chargement des salons",
    "Could_load_only": "Ne peut charger que __count__ salons pour l'autocomplétion",
    "muc_explanation": "Veuillez saisir le nom du salon et optionnellement un pseudo pour joindre la conversation",
    "You_already_joined_this_room": "Vous avez déjà rejoint ce salon",
    "This_room_will_be_closed": "Ce salon va être fermé",
    "Room_not_found_": "Un nouveau salon va être créé",
    "Loading_room_information": "Chargement des informations du salon",
    "Destroy": "Détruire",
    "Leave": "Quitter",
    "changed_subject_to": "__nickname__ a changé le sujet du salon en \"__subject__\"",
    "muc_removed_kicked": "Vous avez été éjecté du salon",
    "muc_removed_info_kicked": "__nickname__ a été éjecté du salon",
    "muc_removed_banned": "Vous avez été banni du salon",
    "muc_removed_info_banned": "__nickname__ a été banni du salon",
    "muc_removed_affiliation": "Vous avez été retiré du salon en raison d'un changement d'affiliation",
    "muc_removed_info_affiliation": "__nickname__ a été retiré du salon en raison d'un changement d'affiliation",
    "muc_removed_membersonly": "Vous avez été retiré du salon parce que celui-ci est maintenant réservé aux membres et vous n'en faites pas partie",
    "muc_removed_info_membersonly": "__nickname__ a été retiré du salon parce que celui-ci est maintenant réservé aux membres",
    "muc_removed_shutdown": "Vous avez été retiré du salon parce que le service de salon de discussion est en train de s'éteindre",
    "Reason": "Raison",
    "message_not_send": "Votre message n'a pu être envoyé a cause d'une erreur non spécifiée",
    "message_not_send_item-not-found": "Votre message n'a pu être envoyé parce que ce salon n'existe pas",
    "message_not_send_forbidden": "Votre message n'a pas été envoyé parce que vous n'avez pas le droit de parler dans ce salon",
    "message_not_send_not-acceptable": "Votre message n'a pas été envoyé car il n'y a personne dans ce salon",
    "message_not_send_resource-unavailable": "Votre message n'a pu être envoyé car votre interlocuteur est non disponible ou déconnecté",
    "message_not_send_remote-server-not-found": "Votre message n'a pu être envoyé car la connexion de serveur-à-serveur a échouée",
    "This_room_has_been_closed": "Ce salon a été fermé",
    "Room_logging_is_enabled": "L'archivage du salon a été activé",
    "A_password_is_required": "Un mot de passe est requis",
    "You_are_not_on_the_member_list": "Vous n'êtes pas sur la liste des membres",
    "You_are_banned_from_this_room": "Vous avez été banni de ce salon",
    "Your_desired_nickname_": "Votre pseudo souhaité est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre",
    "The_maximum_number_": "Le nombre maximum d'utilisateurs dans ce salon a été atteint",
    "This_room_is_locked_": "Ce salon est verrouillé",
    "You_are_not_allowed_to_create_": "Vous n'êtes pas autorisé à créer un salon",
    "Alert": "Alerte",
    "Call_started": "Appel démarré",
    "Call_terminated": "Appel terminé",
    "Carbon_copy": "Copie carbone",
    "Enable": "Activer",
    "jingle_reason_busy": "occupé",
    "jingle_reason_decline": "refusé",
    "jingle_reason_success": "raccroché",
    "Media_failure": "échec du média",
    "No_local_audio_device": "Pas de périphérique audio local",
    "No_local_video_device": "Pas de périphérique vidéo local",
    "Ok": "Ok",
    "PermissionDeniedError": "Vous ou votre navigateur avez refusé de donner des permissions audio/vidéo",
    "Use_local_audio_device": "Utiliser un périphérique audio local.",
    "Use_local_video_device": "Utiliser un périphérique vidéo local.",
    "is_": "est __status__",
    "You_received_a_message_from_an_unknown_sender_": "Vous avez reçu un message d'un expéditeur inconnu (__sender__) Voulez-vous les afficher ?",
    "Your_roster_is_empty_add_": "Votre liste de contact est vide, ajouter un <a>Nouveau contact</a>",
    "onsmp_explanation_question": "Votre contact tente de déterminer si c'est bien à vous qu'il parle. Pour vous authentifier auprès de votre contact, saisissez une réponse et cliquez sur Répondre.",
    "onsmp_explanation_secret": "Votre contact tente de déterminer si c'est bien à vous qu'il parle. Pour vous authentifier auprès de votre contact, entrez le mot secret",
    "from_sender": "de __sender__",
    "Verified_private_conversation_started": "La conversation privée vérifiée a démarré.",
    "Unverified_private_conversation_started": "La conversation privée non vérifiée a démarré.",
    "Bookmark": "Marque-page",
    "Auto-join": "Joindre automatiquement",
    "Edit_bookmark": "Éditer le marque-page",
    "Room_logging_is_disabled": "L'archivage du salon a été désactivé",
    "Room_is_now_non-anoymous": "Le salon n'est désormais plus anonyme",
    "Room_is_now_semi-anonymous": "Le salon est désormais semi-anonyme",
    "Do_you_want_to_change_the_default_room_configuration": "Voulez-vous changer la configuration par défaut du salon ?",
    "Default": "Par défaut",
    "Change": "Changer",
    "Send_file": "Envoyer un fichier",
    "setting-explanation-carbon": "Avec la copie carbone activée, pour tout les messages vous étant adressés, votre serveur XMPP enverra une copie de ceux-ci à ce client, même si celui-ci n'est pas explicitement listé comme récipiendaire.",
    "setting-explanation-login": "Si cette option est activée, le tchat démarrera dès que vous vous connecterez.",
    "setting-explanation-priority": "Si vous êtes connecté plusieurs fois avec le même compte sur différents clients, votre serveur XMPP délivrera les messages au client ayant la plus haute priorité. Nous suggérons aux nouveaux arrivants de mettre toutes les valeurs à 0 afin de minimiser la confusion.",
    "setting-explanation-xmpp": "Ces options sont utilisées pour se connecter au serveur XMPP.",
    "_is_composing": " est en train d'écrire...",
    "_are_composing": " sont en train d'écrire...",
    "Chat_state_notifications": "Notifications de composition",
    "setting-explanation-chat-state": "Voulez-vous envoyer et recevoir les informations de composition lorsque quelqu'un commence ou arrête d'écrire un message ?",
    "Share_screen": "Ecran partagé",
    "Incoming_stream": "Flux entrant",
    "Stream_started": "Flux démarré",
    "HTTPS_REQUIRED": "Cette action nécessite une connexion chiffrée.",
    "EXTENSION_UNAVAILABLE": "Vous avez besoin d'une extension/addon pour votre navigateur.",
    "UNKNOWN_ERROR": "Une erreur inconnue s'est produite.",
    "Install_extension": "Veuillez installer l'extension afin d'utiliser le partage d'écran: ",
    "Connection_accepted": "Connexion acceptée",
    "Stream_terminated": "Flux terminé",
    "Close_all": "Tout fermer",
    "Notification": "Notification",
    "Unreadable_OTR_message": "Message OTR illisible omis",
    "Load_older_messages": "Charger des messages plus anciens",
    "Message_history": "Historique des messages",
    "setting-mam-enable": "Voulez-vous être capable de retrouver les anciens messages stockés depuis le serveur ?",
    "File_too_large": "Fichier trop grand",
    "No_proper_file_transfer_method_available": "Aucune méthode de transfert de fichier disponible.",
    "You_have_to_go_online_": "Vous devez être connecté pour exécuter cette opération",
    "Credits": "Crédits",
    "error_location_not_provided": "Impossible d'obtenir votre emplacement.",
    "Libraries": "Librairies",
    "Log_in_with_chat": "Connectez-vous avec la messagerie instantanée",
    "Offline_contacts_are_hidden": "Les contacts déconnectés ne sont pas affichés",
    "OMEMO_devices": "Périphériques OMEMO",
    "OMEMO_own_devices": "Vos propres périphériques OMEMO",
    "OMEMO_peer_devices": "Périphériques OMEMO de vos contacts",
    "Send_location": "Envoyer votre emplacement",
    "Show_debug_log": "Voir les traces de débogage",
    "You_are_currently_offline": "Vous êtes actuellement hors ligne",
    "Your_contact_list_is_empty": "Votre liste de contacts est vide",
    "Your_group_list_is_empty": null,
    "contactfilter": null,
    "groups": null,
    "contacts": null,
    "Configure": "Configurer",
    "Memberlist": null,
    "muc_one_jid_per_line": null,
    "Invite": "Inviter",
    "User_information": "Informations utilisateur",
    "Log": "Log",
    "Language": "Language",
    "After_changing_this_option_you_have_to_reload_the_page": "Après avoir modifié cette option, vous devrez recharger la page",
    "password_explanation": "Entrez un nouveau mot de passe.",
    "loading": "chargement",
    "Client": "Client",
    "Are_you_sure": "Êtes vous sûr ?",
    "Invite_user": "Inviter un utilisateur",
    "muc_invite_explanation": "Entrez le nom d'utilisateur ou l'identifiant Jabber du contact que vous souhaitez inviter.",
    "omemo-device-list-explanation": "Avec OMEMO vous pouvez envoyer un message chiffré à tous les périphériques compatibles OMEMO de vos contacts. Pour vérifier que ces périphériques appartiennent bien à vous ou à votre contact, vous pouvez comparer leurs clés à travers un autre canal de communication en cliquant sur \"Reconnaître\", mais quelqu'un pourrait lire ces échanges.",
    "No_devices_available": "Pas de périphérique disponible",
    "Ignore": "Ignorer",
    "Recognize": "Reconnaître",
    "Verify": "Vérifier",
    "never": "jamais",
    "You_received_an_OMEMO_encrypted_message": "Vous avez reçu un message chiffré avec OMEMO",
    "Message_was_not_sent": "Le message n'a pas été envoyé",
    "Your_contact_does_not_support_OMEMO": "Votre contact ne supporte pas OMEMO",
    "There_are_new_devices_for_your_contact": "Votre contact a de nouveaux périphériques",
    "You_ignore_all_devices_of_your_contact": "Vous ignorez tous les périphériques de votre contact",
    "I_found_new_devices_from_you": "J'ai trouvé un de vos nouveaux périphériques",
    "Message_received_from_unknown_OMEMO_device": "Message reçu d'un périphérique OMEMO inconnu",
    "There_are_new_OMEMO_devices": "Il y a de nouveaux périphériques OMEMO",
    "you": "vous",
    "Clean_up_own_devices": "Effacer mes périphériques",
    "omemo-clean-up-explanation": "Si vous effacez vos périphériques, tous les périphériques seront retirés de votre liste. La prochaine fois que vous utiliserez vos propres périphériques, ils seront de nouveau ajoutés à votre liste. Néanmoins, seuls vos périphériques actifs seront listés et pourront être utilisés par vos contacts pour chiffrer des messages.",
    "Accounts": "Comptes",
    "Archive_exhausted": "Archive épuisée",
    "Attachment_was_not_processed": null,
    "Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use": "Désactiver la vérification de vos périphériques",
    "Blindly_trusted_peer_on_first_use": "Vérification désactivée",
    "Change_password": "Changer le mot de passe",
    "Connecting": null,
    "Connection": "Connexion",
    "Control": "Vérification",
    "Incoming_video_call": null,
    "Plugins": "Extensions",
    "General": null,
    "Room_creation": null,
    "setting-bookmarks-enable": "Laissez activé pour stocker vos conversations de groupe dans votre liste de contacts.",
    "setting-http-upload-enable": "Autorise l'envoi de fichiers aux discussions de groupe et autorise vos contacts à recevoir les fichiers transférés sur leurs périphériques.",
    "setting-meCommand-enable": "Remplace /me au début de votre message par le nom de ce contact.",
    "setting-notification-enable": "Supporter les notifications.",
    "setting-omemo-enable": "OMEMO est la méthode moderne pour envoyer des messages chiffrés sans intermédiaire entre des contacts. Ce protocole supporte la synchronisation de messages entre plusieurs périphériques.",
    "setting-otr-enable": "Les messages Off-The-Record (OTR) vous permettent d'envoyer des messages chiffrés d'un de vos périphériques vers un autre sans intermédiaire.",
    "setting-receipts-enable": "Activez cette extension si vous souhaitez recevoir des accusés de réception. Si votre contact le supporte également, vous verrez tous les deux si un message est arrivé.",
    "setting-vcard-avatar-enable": "Utilisez vCard pour recevoir les avatars de vos contacts.",
    "setting-ping-enable": null,
    "Test": "Test",
    "this_device": "ce périphérique",
    "Verification": "Vérification",
    "Webcam": "Caméra",
    "chatmarkers-description": null,
    "chatmarkers-received": null,
    "chatmarkers-displayed": null,
    "chatmarkers-acknowledged": null,
    "There_are_new_devices": null,
    "muc_not-authorized": null,
    "muc_forbidden": null,
    "muc_item-not-found": null,
    "muc_not-allowed": null,
    "muc_not-acceptable": null,
    "muc_registration-required": null,
    "muc_conflict": null,
    "muc_service-unavailable": null,
    "contact_search": null,
    "Search": null,
    "First": null,
    "Last": null,
    "Nick": null,
    "Email": null,
    "no_results": null,
    "trusted_domains": null,
    "one_domain_per_line": null,
    "setting-command-enable": null,
    "setting-version": null,
    "setting-time": null,
    "Occupants": null,
    "Occupants_not_provided": null,
    "Edit_avatar": null,
    "Every_member_can_see_your_full_JID": null,
    "message_not_delivered": null,
    "User_media_not_readable": null
  },
  "Notifications": null
}