diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_cs.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_cs.ts | 68 |
1 files changed, 44 insertions, 24 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_cs.ts b/share/translations/keepassx_cs.ts index cf644b93a..e2d7fe086 100644 --- a/share/translations/keepassx_cs.ts +++ b/share/translations/keepassx_cs.ts @@ -139,6 +139,10 @@ <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> <translation>Aby se změna jazyka projevila, je třeba aplikaci restartovat. Chcete to provést nyní?</translation> </message> + <message> + <source>Monochrome</source> + <translation>Černobílá</translation> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -2496,6 +2500,14 @@ Všechny provedené změny byly bohužel ztraceny.</translation> <source>Use this entry only with HTTP Basic Auth</source> <translation>Tuto položku použít pouze ve spojení se základním HTTP ověřováním se</translation> </message> + <message> + <source>Do not send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, HTTP Auth dialogs will not show this entry for selection.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source> + <translation>Tuto položku nepoužívat ve spojení se základním HTTP ověřováním se</translation> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetHistory</name> @@ -4361,26 +4373,14 @@ Zpráva: %2</translation> <translation>Vyberte soubor s klíčem</translation> </message> <message> - <source>Key file selection</source> - <translation>Výběr souboru s klíčem</translation> - </message> - <message> <source>Browse for key file</source> <translation>Nalistovat soubor s klíčem</translation> </message> <message> - <source>Browse...</source> - <translation>Procházet…</translation> - </message> - <message> <source>Generate a new key file</source> <translation>Vytvořit nový soubor s klíčem</translation> </message> <message> - <source>Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database!</source> - <translation>Pozn.: Nepoužívejte soubor, který se může změnit, protože by to znemožnilo odemčení databáze!</translation> - </message> - <message> <source>Invalid Key File</source> <translation>Neplatný soubor s klíčem</translation> </message> @@ -4406,6 +4406,18 @@ Opravdu chcete tento soubor použít?</translation> <source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source> <translation>Vybrali jste soubor s klíčem ve starém formátu, který KeePassXC<br>může přestat v budoucnu podporovat.<br><br>Zvažte prosím místo něj vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> </message> + <message> + <source>Generate a new key file or choose an existing one to protect your database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Note: Do NOT use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browse…</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> @@ -5406,10 +5418,6 @@ Očekávejte chyby a drobné problémy, tato verze není určena pro produkční <translation>Hex</translation> </message> <message> - <source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source> - <translation>Vynechané znaky: „0“, „1“, „l“, „I“, „O“, „|“, „ . “</translation> - </message> - <message> <source>Generated password</source> <translation>Vytvořené heslo</translation> </message> @@ -5509,6 +5517,10 @@ Očekávejte chyby a drobné problémy, tato verze není určena pro produkční <source>Special Characters</source> <translation>Zvláštní znaky</translation> </message> + <message> + <source>Excluded characters: "0", "O", "1", "l", "I", "|", "G", "6", "B", "8", "﹒"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> @@ -6783,6 +6795,22 @@ Zvažte prosím vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> <source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source> <translation>Neočekávaná data v souboru s klíčem! Soubor s klíčem může být poškozený.</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>lock all open databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Locked databases.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database failed to lock.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor</name> @@ -7485,10 +7513,6 @@ Zvažte prosím vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> <source>Could not write export container</source> <translation>Nedaří se zapsat do exportního kontejneru</translation> </message> - <message> - <source>Unexpected export error occurred</source> - <translation>Došlo k neočekávané chybě exportu</translation> - </message> </context> <context> <name>ShareImport</name> @@ -7556,10 +7580,6 @@ Zvažte prosím vytvoření nového souboru s klíčem.</translation> <source>File does not exist</source> <translation>Soubor neexistuje</translation> </message> - <message> - <source>Unknown share container type</source> - <translation>Neznámý typ kontejneru pro sdílení</translation> - </message> </context> <context> <name>ShareObserver</name> |