diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_hu.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_hu.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_hu.ts b/share/translations/keepassx_hu.ts index c14164f8f..e5d65205d 100644 --- a/share/translations/keepassx_hu.ts +++ b/share/translations/keepassx_hu.ts @@ -4405,15 +4405,15 @@ Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation> </message> <message> <source>Generate a new key file or choose an existing one to protect your database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Új kulcsfájl generálása vagy egy meglévő kulcsfájl kijelölése az adatbázis védelméhez.</translation> </message> <message> <source>Note: Do NOT use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Megjegyzés: NEM szabad olyan fájlt használni, amely megváltozhat, mivel ez megakadályozza az adatbázis feloldását!</translation> </message> <message> <source>Browse…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Tallózás…</translation> </message> </context> <context> @@ -5515,7 +5515,7 @@ Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem aján </message> <message> <source>Excluded characters: "0", "O", "1", "l", "I", "|", "G", "6", "B", "8", "﹒"</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kihagyott karakterek: „0”, „O”, „1”, „l”, „I”, „|”, „G”, „6”, „B”, „8”, „﹒”</translation> </message> </context> <context> @@ -6792,19 +6792,19 @@ Fontolja meg, hogy új kulcsfájlt állítson elő.</translation> </message> <message numerus="yes"> <source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>Vágólap törlése %1 másodperc múlva…</numerusform><numerusform>Vágólap törlése %1 másodperc múlva…</numerusform></translation> </message> <message> <source>lock all open databases</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Összes nyitott adatbázis zárolása</translation> </message> <message> <source>Locked databases.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zárolt adatbázisok.</translation> </message> <message> <source>Database failed to lock.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Adatbázis-zárolás sikertelen.</translation> </message> </context> <context> |