diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassxc_ja.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassxc_ja.ts | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/share/translations/keepassxc_ja.ts b/share/translations/keepassxc_ja.ts index cb83b1488..a079b1242 100644 --- a/share/translations/keepassxc_ja.ts +++ b/share/translations/keepassxc_ja.ts @@ -77,10 +77,6 @@ <translation>コマンドライン</translation> </message> <message> - <source>Your decision for above entries will be remembered for the duration the requesting client is running.</source> - <translation>上記のエントリーに対する決定は、要求元のクライアントが実行されている間に記憶されます。</translation> - </message> - <message> <source>Details</source> <translation>詳細</translation> </message> @@ -93,8 +89,16 @@ <translation>選択したものを許可</translation> </message> <message> - <source>Deny All</source> - <translation>全て拒否</translation> + <source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Deny All && Future</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Allow All && &Future</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -5412,6 +5416,14 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す <source>Disconnect this application</source> <translation>このアプリケーションを切断</translation> </message> + <message> + <source>Reset</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Reset any remembered decisions for this application</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>Merger</name> |