Update BN and HI translations (#691)

* Update hi.toml

* Update bn.toml

* Update CONTRIBUTORS.md

3 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index ed6db14..c7c0e5a 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -112,3 +112,4 @@
 - [John Feminella](https://jxf.me)
 - [zzsqwq](https://zzsqwq.cn)
 - [George Tsiokos](https://george.tsiokos.com)
+- [Saurmandal](https://saur.neocities.org)
diff --git a/i18n/bn.toml b/i18n/bn.toml
index 100d9fd..ed64217 100644
--- a/i18n/bn.toml
+++ b/i18n/bn.toml
@@ -1,18 +1,18 @@
 [categories]
 one = "বিভাগ"
-other = "categories"
+other = "বিভাগসমূহ"
 
 [tags]
 one = "ট্যাগ"
-other = "tags"
+other = "ট্যাগসমূহ"
 
 [series]
 one = "সিরিজ"
-other = "series"
+other = "সিরিজ"
 
 [authors]
 one = "লেখক"
-other = "authors"
+other = "লেখকসমূহ"
 
 [posts]
 other = "সব পোস্ট"
@@ -31,31 +31,31 @@ other = "দুঃখিত, কাঙ্ক্ষিত পাতাটির �
 other = "আপনি <a href=\"{{ . }}\">নীড়পাতায়</a> ফিরে যেতে পারেন"
 
 [licensed_under]
-other = "Licensed under"
+other = "লাইসেন্স:"
 
 [powered_by]
-other = "চালনায়"
+other = "চালনা:"
 
 [see_also]
 other = "আরও দেখুন"
 
 [note]
-other = "note"
+other = "নোট"
 
 [tip]
-other = "tip"
+other = "টিপ"
 
 [example]
-other = "example"
+other = "উদাহরণ"
 
 [question]
-other = "question"
+other = "প্রশ্ন"
 
 [info]
-other = "info"
+other = "তথ্য"
 
 [warning]
-other = "warning"
+other = "নির্দেশ"
 
 [error]
-other = "error"
+other = "ত্রুটি"
diff --git a/i18n/hi.toml b/i18n/hi.toml
index 983daec..54cedf0 100644
--- a/i18n/hi.toml
+++ b/i18n/hi.toml
@@ -1,25 +1,25 @@
 [categories]
 one = "श्रेणी"
-other = "categories"
+other = "श्रेणियाँ"
 
 [tags]
 one = "टैग"
-other = "tags"
+other = "टैग्स"
 
 [series]
 one = "श्रृंखला"
-other = "series"
+other = "श्रृंखलाएँ"
 
 [authors]
 one = "लेखक"
-other = "authors"
+other = "लेखक"
 
 [posts]
 other = "सामग्री"
 
 [reading_time]
-one = "एक पढ़ने का समय"
-other = "{{ .Count }} पढ़ने का समय"
+one = "पढ़ने में एक मिनट लगेगा"
+other = "पढ़ने में {{ .Count }} मिनट लगेंगे"
 
 [page_not_found]
 other = "पृष्ठ नहीं मिला"
@@ -28,34 +28,34 @@ other = "पृष्ठ नहीं मिला"
 other = "क्षमा करें, यह पृष्ठ मौजूद नहीं है।"
 
 [head_back]
-other = "आप वापस आ सकते हैं <a href=\"{{ . }}\">मुखपृष्ठ</a>."
+other = "आप <a href=\"{{ . }}\">मुखपृष्ठ</a> पर वापस आ सकते हैं।"
 
 [licensed_under]
-other = "Licensed under"
+other = "लाइसेंस:"
 
 [powered_by]
-other = "द्वारा संचालित"
+other = "संचालन:"
 
 [see_also]
 other = "यह भी देखें"
 
 [note]
-other = "note"
+other = "नोट"
 
 [tip]
-other = "tip"
+other = "टिप्पणी"
 
 [example]
-other = "example"
+other = "उदाहरण"
 
 [question]
-other = "question"
+other = "प्रश्न"
 
 [info]
-other = "info"
+other = "जानकारी"
 
 [warning]
-other = "warning"
+other = "चेतावनी"
 
 [error]
-other = "error"
+other = "त्रुटि"