diff options
| author | therearesomewhocallmetim <dtv@mapswithme.com> | 2016-12-09 18:28:17 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2016-12-09 18:28:17 +0300 |
| commit | ea4ba01d38b8772cf568e2f94089828106fb9794 (patch) | |
| tree | c26acfd1f6d777944b8876767b64690fbbea8794 | |
| parent | 56cc6aedf1aa3d5efc1e904c01ad45166da3e8e3 (diff) | |
| parent | 1b9f61b7ec5a087565b633fe8552f0188e40efc4 (diff) | |
Merge pull request #4900 from therearesomewhocallmetim/str_rel_translated_161208release-65
Str rel translated 161208. Мержу сам, т.к. есть два лгтма
54 files changed, 1309 insertions, 311 deletions
diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml index 3513622c4d..b24f393bb0 100644 --- a/android/res/values-ar/strings.xml +++ b/android/res/values-ar/strings.xml @@ -993,4 +993,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">اطلب تاكسي Uber مباشرة من التطبيق!</string> <string name="dialog_taxi_offline">طلب تاكسي غير متاح في وضع الطيران.</string> <string name="dialog_taxi_error">طلب تاكسي غير متاح مؤقتا.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">البيانات المرورية في 36 دولة</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">معلومات مرورية حديثة وأسرع مسارات القيادة التي تعتمد عليها!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">المعلومات المرورية أثناء التجوال</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">يتطلب أقل من 1 ميجابايت من عرض نطاق المحمول لكل رحلة.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">طلب تاكسي</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">تحتوي معظم صفحات المواقع الآن على زر لطلب تاكسي.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">بحث محسّن</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">حتى الاستعلامات التي بها أخطاء إملائية يمكن أن تحقق نتائج بحث دقيقة.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">عوامل تصفية البحث</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">البحث عن الفنادق وفقًا للسعر والتصنيف.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">حجم الخط</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">يمكن جعل التسميات على الخريطة أكبر.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 54878f6b9d..2c8f37800a 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -994,4 +994,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Objednejte si taxi Uber přímo z aplikace!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Objednání taxi není v režimu offline k dispozici.</string> <string name="dialog_taxi_error">Objednání taxi není dočasně k dispozici.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Údaje o provozu ve 36 zemích</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Na nich jsou založeny aktuální dopravní informace a nejrychlejší jízdní trasy!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Dopravní informace při roamingu</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Vyžaduje necelý 1 MB mobilních dat na jednu cestu.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Objednat taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Většina stránek umístění nyní obsahuje tlačítko k objednání taxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Vylepšené vyhledávání</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">I nesprávně napsané dotazy přinesou přesné výsledky vyhledávání.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Vyhledávací filtry</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Hledat hotely na základě ceny a hodnocení.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Velikost písma</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Popisky na mapě lze zvětšit.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml index 4d7b62adbe..f3c684a294 100644 --- a/android/res/values-da/strings.xml +++ b/android/res/values-da/strings.xml @@ -991,4 +991,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Bestil Uber taxi direkte fra app\'en!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Det er ikke muligt at bestille en taxi i offlinetilstand.</string> <string name="dialog_taxi_error">Bestilling af en taxi er ikke muligt lige nu.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Trafikdata i 36 lande</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Opdateret trafikinformation og hurtigste ruter baseret på den!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Trafikinfo ved roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Kræver mindre end 1 MB mobildata pr. tur.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Bestil en taxa</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">De fleste af siderne indeholder nu en knap til bestilling af en taxa.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Forbedret søgning</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Selv fejlstavede forespørgsler giver præcise søgeresultater.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Søgefiltre</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Søg hoteller baseret på pris og vurdering.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Skriftstørrelse</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Etiketterne på kortet kan gøres større.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml index 962ea7b835..4138afc530 100644 --- a/android/res/values-de/strings.xml +++ b/android/res/values-de/strings.xml @@ -1005,4 +1005,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Uber-Taxi direkt über die App bestellen!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Das Bestellen eines Taxis ist im Offline-Modus nicht verfügbar.</string> <string name="dialog_taxi_error">Das Bestellen eines Taxis ist vorübergehend nicht verfügbar.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Verkehrsdaten in 36 Ländern</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Aktuelle Verkehrsinformationen und darauf basierende schnellste Routen!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Verkehrsinformationen bei Roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Erfordert weniger als 1 MB mobile Bandbreite pro Fahrt.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Taxi rufen</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Die meisten Standortseiten verfügen nun über eine Schaltfläche zum Rufen eines Taxis.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Verbesserte Suche</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Sogar falsch geschriebene Anfragen liefern präzise Suchergebnisse.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Suchfilter</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Hotels basierend auf Preis und Bewertung suchen.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Schriftgröße</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Bezeichnungen auf der Karte können vergrößert werden.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml index f46a452ba3..9312dfb92f 100644 --- a/android/res/values-es/strings.xml +++ b/android/res/values-es/strings.xml @@ -980,4 +980,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">¡Pide un taxi Uber directamente desde la aplicación!</string> <string name="dialog_taxi_offline">La opción para solicitar un taxi no se encuentra disponible en el modo sin conexión.</string> <string name="dialog_taxi_error">La opción para solicitar un taxi se encuentra temporalmente no disponible.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Datos del tráfico en 36 países</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">¡Información actualizada del tráfico y de las rutas más rápidas basadas en ella!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Información del tráfico en roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Precisa menos de 1 MB de ancho de banda móvil por viaje.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Pedir un taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">La mayoría de las páginas de localización incluyen un botón para pedir un taxi ahora.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Búsqueda mejorada</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Incluso las consultas mal escritas proporcionan resultados de búsqueda precisos.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Filtros de búsqueda</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Búsqueda de hoteles según su precio y clasificación.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Tamaño de la fuente</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Las etiquetas del mapa pueden ampliarse.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml index f736c90396..e79ed108ec 100644 --- a/android/res/values-fi/strings.xml +++ b/android/res/values-fi/strings.xml @@ -987,4 +987,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Tilaa Uber -taksi suoraan sovelluksesta!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Taksin tilaaminen ei ole mahdollista ilman verkkoyhteyttä.</string> <string name="dialog_taxi_error">Taksin tilaaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Liikennetiedot 36 maassa</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Ενημερωμένες πληροφορίες για την κίνηση και για γρηγορότερες διαδρομές οδήγησης!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Liikennetiedot verkkovierailussa</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Vaatii alle 1 MB mobiilidataa per matka.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Taksin tilaaminen</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Useimpien sijaintien sivulla on nyt painike taksin tilaamiseen.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Parannettu haku</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Jopa väärin kirjoitetut kyselyt antavat tarkat hakutulokset.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Hakusuodattimet</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Hotellien haku hinnan ja arvion perusteella.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Fonttikoko</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Kartan selityksiä voi suurentaa.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml index f78d3d4cd9..7cac08907b 100644 --- a/android/res/values-fr/strings.xml +++ b/android/res/values-fr/strings.xml @@ -1004,4 +1004,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Commandez un taxi directement depuis l\'appli !</string> <string name="dialog_taxi_offline">La commande d\'un taxi n\'est pas disponible en mode hors ligne.</string> <string name="dialog_taxi_error">La commande d\'un taxi est temporairement indisponible.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Données de circulation dans 36 pays</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Des données de circulation actualisées et les itinéraires les plus rapides calculés selon celles-ci!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Données de circulation en roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Nécessite moins de 1 Mo de données mobiles par trajet.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Commander un taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">La plupart des pages de lieu propose maintenant un bouton pour commander un taxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Recherche améliorée</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Même les requêtes contenant des erreurs proposent des résultats de recherche pertinents.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Filtres de recherche</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Recherchez des hôtels par prix et par évaluation.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Taille de police</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Les étiquettes sur la carte peuvent être agrandies.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml index bcd1e17833..46c52b4061 100644 --- a/android/res/values-hu/strings.xml +++ b/android/res/values-hu/strings.xml @@ -987,4 +987,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Hívj Uber-taxit közvetlenül az alkalmazásból!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Taxirendelés offline módban nem lehetséges.</string> <string name="dialog_taxi_error">A taxirendelés átmenetileg nem elérhető.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Forgalmi adatok 36 országban</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Aktuális forgalmi információk és a leggyorsabb útvonalak ezek alapján!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Forgalmi információ a barangolásban</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Utazásonként kevesebb, mint 1 MB mobil sávszélességet igényel.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Taxi rendelés</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">A legtöbb helymeghatározó oldalon már megtalálható a taxirendelés gombja.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Továbbfejlesztett keresés</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Még a hibásan írt lekérdezések is pontos keresési eredményeket adnak.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Keresési szűrők</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Szálláshelyek keresése ár és minősítés alapján.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Betűméret</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">A térképen a címkék lehetnek nagyobbak.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml index b529528fbb..ca2b0c000c 100644 --- a/android/res/values-in/strings.xml +++ b/android/res/values-in/strings.xml @@ -986,4 +986,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Pesan taksi Uber langsung dari aplikasi!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Memesan taksi tidak tersedia dalam modus offline.</string> <string name="dialog_taxi_error">Memesan taksi untuk sementara tidak tersedia.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Data Lalu Lintas di 36 Negara</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Info lalu lintas terbaru dan rute berkendara tercepat berdasarkan ini!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Info Lalu Lintas saat Roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Memerlukan kurang dari 1 MB dari bandwidth seluler perjalanan.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Pesan Taksi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Sebagian besar halaman lokasi sekarang mempunyai tombol untuk memesan taksi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Pencarian yang Diperbagus</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Bahkan pertanyaan dengan kesalahan eja akan memberikan hasil pencarian yang akurat.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Filter Pencarian</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Cari hotel berdasarkan harga dan peringkat.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Ukuran Huruf</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Label pada peta bisa dijadikan lebih besar.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml index cd76137002..f15bc08527 100644 --- a/android/res/values-it/strings.xml +++ b/android/res/values-it/strings.xml @@ -986,4 +986,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Prenota un taxi Uber direttamente dalla app!</string> <string name="dialog_taxi_offline">La chiamata taxi non è disponibile in modalità offline.</string> <string name="dialog_taxi_error">La chiamata taxi è temporaneamente non disponibile.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Dati sul traffico in 36 Paesi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Info sul traffico aggiornate e itinerari più veloci sulla loro base!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Info sul traffico in roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Richiede meno di 1 MB di larghezza di banda mobile per viaggio.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Prenota un taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">La maggior parte delle pagine di posizione contiene ora un pulsante per prenotare un taxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Ricerca migliorata</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Anche le query con errori di ortografia restituiscono risultati di ricerca accurati.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Filtri di ricerca</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Cerca hotel in base a prezzo e voto.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Dimensione carattere</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Le etichette sulla mappa possono essere ingrandite.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index bb547248df..eb7fbfc0e5 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -986,4 +986,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">アプリから直接Uberの配車リクエストができます！</string> <string name="dialog_taxi_offline">タクシーの予約がオフラインモードでは使用できません。</string> <string name="dialog_taxi_error">タクシーの予約が一時的に使用できません。</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">36か国の交通データ</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">最新の交通データと、データに基づく最速のドライブルートをご提供致します！</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">ローミング中の交通情報</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">移動毎に 1 MB 未満のモバイル帯域幅が必要です。</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">タクシーの呼び出し</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">ほとんど場所のページに、タクシーを呼ぶためのボタンが表示されるようになりました。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">検索機能の向上</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">スペルミスのある検索を行なっても、正確な検索結果を表示します。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">検索フィルター</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">価格と評価に基づくホテルの検索。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">フォントサイズ</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">地図上のラベルを大きくすることができます。</string> </resources> diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml index f6e424aff6..fcb65182e2 100644 --- a/android/res/values-ko/strings.xml +++ b/android/res/values-ko/strings.xml @@ -983,4 +983,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Uber 택시를 직접 앱에서 예약하세요.</string> <string name="dialog_taxi_offline">오프라인 모드에서는 택시를 예약할 수 없습니다.</string> <string name="dialog_taxi_error">일시적으로 택시를 예약할 수 없습니다.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">36개국의 교통 데이터</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">최신 교통 정보 및 이 정보에 따른 가장 빠른 운전 경로!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">로밍의 교통 정보</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">승차당 모바일 대역폭 1MB 미만이 필요합니다.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">택시 주문</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">이제 대부분의 위치 페이지에 택시 주문을 위한 버튼이 포함되어 있습니다.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">향상된 검색</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">철자가 틀린 쿼리도 정확한 검색 결과를 표시합니다.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">검색 필터</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">가격 및 등급에 따라 호텔을 검색합니다.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">글꼴 크기</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">지도의 레이블을 더 크게 할 수 있습니다.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml index 0f1f59ee6b..4d53cf9577 100644 --- a/android/res/values-nb/strings.xml +++ b/android/res/values-nb/strings.xml @@ -951,6 +951,8 @@ <string name="placepage_hotel_nearby">I nærheten</string> <!-- For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) --> <string name="taxi_order">Bestille</string> + <!-- How long it is until the taxi arrives --> + <string name="taxi_wait">Forventet om %s</string> <!-- When there are no available taxis nearby --> <string name="taxi_not_found">Kunne ikke finne drosje i nærheten</string> <string name="install_app">Installer</string> @@ -983,4 +985,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Bestill en Uber-drosje direkte fra appen!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Bestilling av taxi er ikke mulig i offlinemodus.</string> <string name="dialog_taxi_error">Bestilling av taxi er ikke tilgjengelig for øyeblikket.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Trafikkdata i 36 land</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Oppdatert trafikkinformasjon og raskeste kjøreruter basert på det!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Trafikkinformasjon ved roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Bruker mindre enn 1MB mobildata per tur.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Bestill drosje</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">De fleste sidene har nå en knapp til å bestille taxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Forbedret søkefunksjon</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Selv feilstavede forespørsler gir nøyaktige søkeresultater.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Søkefiltre</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Søk etter hoteller basert på pris og vurdering.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Skriftstørrelse</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Etiketter på kartet kan gjøres større.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml index 113e93475e..c9b263e248 100644 --- a/android/res/values-nl/strings.xml +++ b/android/res/values-nl/strings.xml @@ -987,4 +987,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Bestel een Uber-taxi rechtstreeks vanuit de app!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Het bestellen van een taxi is niet beschikbaar in de offline modus.</string> <string name="dialog_taxi_error">Het bestellen van een taxi is tijdelijk niet beschikbaar.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Verkeersgegevens in 36 Landen</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Actuele verkeersinformatie, en de snelste reisroutes hierop gebaseerd!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Verkeersinfo in Roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Vereist minder dan 1 MB mobiele bandbreedte per trip.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Bestel een Taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">De meeste locatiepagina\'s bevatten nu een knop om een taxi te bestellen.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Verbeterde Zoekfunctie</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Zelfs verkeerd gespelde zoekopdrachten geven nauwkeurige zoekresultaten.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Zoekfilters</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Hotels zoeken gebaseerd op prijs en rating.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Lettergrootte</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Labels op de map kunnen groter gemaakt worden.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml index 7d7082dfa1..7a489853cf 100644 --- a/android/res/values-pl/strings.xml +++ b/android/res/values-pl/strings.xml @@ -994,4 +994,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Zamów taksówkę Uber bezpośrednio z aplikacji!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Zamawianie taksówek nie jest dostępne w trybie offline.</string> <string name="dialog_taxi_error">Zamawianie taksówek jest tymczasowo niedostępne.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Dane o ruchu w 36 krajach</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Bieżące dane o ruchu drogowym oraz oparte o nie najszybsze trasy!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Dane o ruchu w trybie roamingu</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Wymaga mniej niż 1 MB transferu mobilnego w ciągu 1 podróży.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Zamów taksówkę</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Większość stron z lokalizacjami zawiera teraz przycisk do zamówienia taksówki.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Poprawiona opcja wyszukiwania</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Dokładne wyniki wyszukiwania nawet przy błędnych zapytaniach.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Filtry wyszukiwania</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Szukaj hoteli w oparciu o cenę i oceny.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Rozmiar czcionki</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Etykiety na mapie dają się powiększyć.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml index f8415bbf4a..96ca26869c 100644 --- a/android/res/values-pt/strings.xml +++ b/android/res/values-pt/strings.xml @@ -986,4 +986,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Chame um táxi Uber diretamente do aplicativo!</string> <string name="dialog_taxi_offline">O serviço de táxi não está disponível no modo off-line.</string> <string name="dialog_taxi_error">O serviço de táxi está temporariamente indisponível.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Dados de tráfego em 36 países</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Informações sobre o trânsito actualizadas para percursos mais rápidos!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Informações sobre o Tráfego em Roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Requer menos de 1 MB de banda larga móvel por viagem.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Chamar um Táxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">A maioria das páginas de localização contêm agora um botão para chamar um táxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Pesquisa Melhorada</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Até as pesquisas com erros ortogrtáficos obtêm resultados precisos.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Filtros de Pesquisa</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Pesquisar Hotéis com base no preço e classificação.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Tamanho da Fonte</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">É possível aumentar o tamanho das letras do mapa.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml index 57403c35d5..d8c83296f3 100644 --- a/android/res/values-ro/strings.xml +++ b/android/res/values-ro/strings.xml @@ -983,4 +983,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Comandați un taxi Uber direct din aplicație!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Comandarea unui taxi nu se poate face în modul offline.</string> <string name="dialog_taxi_error">Comandarea unui taxi este momentan indisponibilă.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Date privind traficul în 36 de țări</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Informații actualizate privind traficul și rutele cele mai rapide calculate în funcție de acestea!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Informații privind traficul în roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Necesită mai puţin de 1 MB de lățime de bandă mobilă pe călătorie.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Comandați un taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Majoritatea paginilor privind locația conțin acum un buton pentru a comanda un taxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Căutare îmbunătățită</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Chiar și căutările scrise greșit aduc rezultate de căutare precise.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Filtre de căutare</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Căutați hoteluri în funcție de preț și calificare.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Dimensiunea fontului</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Etichetele de pe hartă pot fi făcute mai mari.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml index 0f15b56f6f..1b02cb14c9 100644 --- a/android/res/values-ru/strings.xml +++ b/android/res/values-ru/strings.xml @@ -1009,7 +1009,7 @@ <!-- december --> <string name="whatsnew_traffic">Пробки в 36 странах мира</string> <!-- december --> - <string name="whatsnew_traffic_text">Актуальная информация о пробках на дорогах и самые быстрые маршруты с их учетом в 36 странах мира!</string> + <string name="whatsnew_traffic_text">Актуальная информация о пробках на дорогах и самые быстрые маршруты с их учетом!</string> <!-- december --> <string name="whatsnew_traffic_roaming">Пробки даже в роуминге</string> <!-- december --> diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml index 9133760f6f..632fc158c1 100644 --- a/android/res/values-sk/strings.xml +++ b/android/res/values-sk/strings.xml @@ -990,4 +990,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Objednajte si Uber priamo z aplikácie!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Objednanie taxíka nie je k dispozícii v režime offline.</string> <string name="dialog_taxi_error">Objednanie taxíka je dočasne nedostupné.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Dopravné informácie v 36 krajinách</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Aktuálne dopravné informácie a na základe nich najrýchlejšie trasy!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Dopravné informácie v roamingu</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Vyžaduje menej ako 1 MB mobilných dát na jazdu.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Objednajte si taxík</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Väčšina stránok o lokalite odteraz obsahuje aj tlačidlo na objednávanie taxíka.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Vylepšené vyhľadávanie</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Presné výsledky vyhľadávania aj s nesprávne zadanými dotazmi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Vyhľadávacie filtre</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Hľadať hotely podľa ceny a hodnotenia.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Veľkosť písma</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Nápisy na mape je možné zväčšiť.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml index 3cbac69eae..a53368218e 100644 --- a/android/res/values-sv/strings.xml +++ b/android/res/values-sv/strings.xml @@ -991,4 +991,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Beställ en Uber direkt från appen!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Du kan inte beställa en taxi i offlineläge.</string> <string name="dialog_taxi_error">Du kan inte beställa en taxi just nu.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Trafikdata i 36 länder</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Aktuell trafikinformation och de snabbaste körrutterna som baseras på informationen!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Trafikinformation i roaming</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Kräver mindre än 1 MB av mobil bandbredd per resa.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Beställ en taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">De flesta platssidorna har nu en knapp för att beställa en taxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Förbättrad sökning</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Till och med felstavade frågor skapar resultat med hög kvalitet.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Sökfilter</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Sök hotell efter pris och omdöme.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Teckenstorlek</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Etiketter på kartan kan göras större.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml index 2b2a21f7bd..c7fee76f2d 100644 --- a/android/res/values-th/strings.xml +++ b/android/res/values-th/strings.xml @@ -993,4 +993,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">เรียกแท็กซี่ Uber โดยตรงจากแอป!</string> <string name="dialog_taxi_offline">ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ในโหมดออฟไลน์</string> <string name="dialog_taxi_error">ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ชั่วคราว</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">ข้อมูลการจราจรใน 36 ประเทศ</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">ข้อมูลการจราจรที่ทันสมัยและเส้นทางการขับรถที่เร็วที่สุดตามข้อมูลนั้น!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">ข้อมูลการจราจรในการใช้โรมมิ่ง</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">ใช้แบนด์วิดท์มือถือน้อยกว่า 1 MB ต่อเที่ยว</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">เรียกแท็กซี่</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">หน้าตำแหน่งที่ตั้งส่วนใหญ่ในขณะนี้มีปุ่มเรียกแท็กซี่</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">การค้นหาที่ได้รับการปรับปรุง</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">แม้แต่คำถามที่สะกดผิดก็ยังให้ผลลัพธ์การค้นหาที่ถูกต้องได้</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">ตัวกรองการค้นหา</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">ค้นหาโรงแรมตามราคาและการจัดอันดับ</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">ขนาดฟอนต์</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">ป้ายบนแผนที่สามารถทำให้ใหญ่ขึ้นได้</string> </resources> diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml index a26306094e..b30663551a 100644 --- a/android/res/values-tr/strings.xml +++ b/android/res/values-tr/strings.xml @@ -993,4 +993,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Doğrudan uygulamadan Uber taksi isteyin!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Taksi çağırma çevrimdışı modda kullanılamıyor.</string> <string name="dialog_taxi_error">Taksi çağırma geçici olarak kullanılamıyor.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">36 Ülkeden Trafik Verileri</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">En güncel trafik verileri ve en hızlı sürüş güzergâhları!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Roaming (Dolaşım) esnasında trafik bilgileri</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Her yolculuk için en az 1 MB mobil bant genişliği gereklidir.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Taksi Çağırma</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Artık çoğu konum sayfalarında taksi çağırmak için bir düğme bulunuyor.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Gelişmiş Arama</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Hatalı yazılan sorguları bile doğru getiren arama sonuçları.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Arama Filtreleri</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Ücret ve puana göre otel arama.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Yazı Tipi Boyutu</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Harita üzerindeki etiketler daha büyük hale getirilebilir.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml index d6b51f7a7d..57016f1ac9 100644 --- a/android/res/values-uk/strings.xml +++ b/android/res/values-uk/strings.xml @@ -991,4 +991,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Замовляйте таксі прямо з додатку!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Замовлення таксі неможливе в автономному режимі.</string> <string name="dialog_taxi_error">Замовлення таксі тимчасово недоступне.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Дані про трафік у 36 країнах</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Актуальні відомості про трафік та найменш перевантажені дороги!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Інформація про трафік у роумінгу</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Менше 1 МБ мобільних даних на одну поїздку.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Замовлення таксі</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">На більшості сторінок місцязнаходження тепер є кнопка замовлення таксі.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Вдосконалений пошук</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Видача правильних результатів навіть за наявності помилок у запиті.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Пошукові фільтри</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Пошук готелів виходячи з ціни та рейтингу.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Розмір шрифту</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Можливість збільшення розміру написів на карті.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml index 8d437ccd24..088badc3d5 100644 --- a/android/res/values-vi/strings.xml +++ b/android/res/values-vi/strings.xml @@ -987,4 +987,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">Đặt taxi Uber trực tiếp từ ứng dụng!</string> <string name="dialog_taxi_offline">Gọi taxi không khả dụng trong chế độ ngoại tuyến.</string> <string name="dialog_taxi_error">Gọi taxi tạm thời không khả dụng.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">Dữ liệu Giao thông tại 36 Quốc gia</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">Thông tin giao thông cập nhật và lộ trình lái xe nhanh nhất dựa trên đó!</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">Thông tin Giao thông khi Chuyển vùng</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">Cần ít hơn 1 MB băng thông di động cho mỗi chuyến đi.</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">Đặt Xe Taxi</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">Hầu hết các trang địa điểm giờ đây đều có một nút để gọi taxi.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">Cải thiện Tìm kiếm</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">Kể cả các truy vấn bị lỗi chính tả vẫn có thể cho kết quả tìm kiếm chính xác.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">Bộ lọc Tìm kiếm</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">Tìm kiếm khách sạn dựa trên giá cả và xếp hạng.</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">Kích cỡ Phông chữ</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">Các nhãn mác trên bản đồ có thể được phóng to hơn.</string> </resources> diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml index a5e5641d0b..58be803871 100644 --- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -999,4 +999,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">直接從應用程序預訂計程車！</string> <string name="dialog_taxi_offline">叫計程車服務在離線模式下無法使用。</string> <string name="dialog_taxi_error">叫計程車服務暫時無法使用。</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">36 個國家的交通資料</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">最新交通資訊與據此得出的最快速路線！</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">交通資訊使用漫遊</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">每次行程需要的行動頻寬不到 1 MB。</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">訂一部計程車</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">大部分的地點頁面目前已包含可訂計程車的按鈕。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">改善的搜尋功能</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">即使拼錯查詢字詞也能獲得準確的搜尋結果。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">搜尋篩選</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">根據價格與評價搜尋飯店。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">字型大小</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">可將地圖上的標籤變大。</string> </resources> diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml index 5dc55bfd65..fb6cef5d0b 100644 --- a/android/res/values-zh/strings.xml +++ b/android/res/values-zh/strings.xml @@ -993,4 +993,28 @@ <string name="whatsnew_uber_message">从应用直接叫优步出租车！</string> <string name="dialog_taxi_offline">叫出租车服务在离线模式下无法使用。</string> <string name="dialog_taxi_error">叫出租车服务暂时无法使用。</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic">36 个国家/地区的交通数据</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_text">最快的驾驶路线离不开最新的交通信息！</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming">交通信息漫游</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_traffic_roaming_text">每次旅行需要的移动带宽小于 1 MB。</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi">预订出租车</string> + <!-- december --> + <string name="whatsnew_order_taxi_text">大多数地点页面现在都包含一个用于预订出租车的按钮。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search">改进了搜索</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_improved_search_text">即使查询存在拼写错误也能得到准确的搜索结果。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search">搜索筛选器</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_filters_in_search_text">基于价格和评分搜索酒店。</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size">字体大小</string> + <!-- january --> + <string name="whatsnew_font_size_text">可以增大地图上的标签。</string> </resources> diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings index fa3f5c6a91..d86760df93 100644 --- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "طلب تاكسي غير متاح مؤقتا."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "البيانات المرورية في 36 دولة"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "معلومات مرورية حديثة وأسرع مسارات القيادة التي تعتمد عليها!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "المعلومات المرورية أثناء التجوال"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "يتطلب أقل من 1 ميجابايت من عرض نطاق المحمول لكل رحلة."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "طلب تاكسي"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "تحتوي معظم صفحات المواقع الآن على زر لطلب تاكسي."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "بحث محسّن"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "حتى الاستعلامات التي بها أخطاء إملائية يمكن أن تحقق نتائج بحث دقيقة."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "عوامل تصفية البحث"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "البحث عن الفنادق وفقًا للسعر والتصنيف."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "حجم الخط"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "يمكن جعل التسميات على الخريطة أكبر."; diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings index ae3aa0d585..d63b96c187 100644 --- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Objednání taxi není dočasně k dispozici."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Údaje o provozu ve 36 zemích"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Na nich jsou založeny aktuální dopravní informace a nejrychlejší jízdní trasy!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Dopravní informace při roamingu"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Vyžaduje necelý 1 MB mobilních dat na jednu cestu."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Objednat taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Většina stránek umístění nyní obsahuje tlačítko k objednání taxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Vylepšené vyhledávání"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "I nesprávně napsané dotazy přinesou přesné výsledky vyhledávání."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Vyhledávací filtry"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Hledat hotely na základě ceny a hodnocení."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Velikost písma"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Popisky na mapě lze zvětšit."; diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings index cae523cea0..7dc912b8fa 100644 --- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Bestilling af en taxi er ikke muligt lige nu."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Trafikdata i 36 lande"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Opdateret trafikinformation og hurtigste ruter baseret på den!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Trafikinfo ved roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Kræver mindre end 1 MB mobildata pr. tur."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Bestil en taxa"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "De fleste af siderne indeholder nu en knap til bestilling af en taxa."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Forbedret søgning"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Selv fejlstavede forespørgsler giver præcise søgeresultater."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Søgefiltre"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Søg hoteller baseret på pris og vurdering."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Skriftstørrelse"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Etiketterne på kortet kan gøres større."; diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings index 3ffeac111c..58f449d4e3 100644 --- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Das Bestellen eines Taxis ist vorübergehend nicht verfügbar."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Verkehrsdaten in 36 Ländern"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Aktuelle Verkehrsinformationen und darauf basierende schnellste Routen!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Verkehrsinformationen bei Roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Erfordert weniger als 1 MB mobile Bandbreite pro Fahrt."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Taxi rufen"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Die meisten Standortseiten verfügen nun über eine Schaltfläche zum Rufen eines Taxis."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Verbesserte Suche"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Sogar falsch geschriebene Anfragen liefern präzise Suchergebnisse."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Suchfilter"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Hotels basierend auf Preis und Bewertung suchen."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Schriftgröße"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Bezeichnungen auf der Karte können vergrößert werden."; diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings index a3f8c3e00d..a6afd1c2ed 100644 --- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "La opción para solicitar un taxi se encuentra temporalmente no disponible."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Datos del tráfico en 36 países"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "¡Información actualizada del tráfico y de las rutas más rápidas basadas en ella!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Información del tráfico en roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Precisa menos de 1 MB de ancho de banda móvil por viaje."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Pedir un taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "La mayoría de las páginas de localización incluyen un botón para pedir un taxi ahora."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Búsqueda mejorada"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Incluso las consultas mal escritas proporcionan resultados de búsqueda precisos."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Filtros de búsqueda"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Búsqueda de hoteles según su precio y clasificación."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Tamaño de la fuente"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Las etiquetas del mapa pueden ampliarse."; diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings index 004c5dc293..756366b463 100644 --- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Taksin tilaaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Liikennetiedot 36 maassa"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Ενημερωμένες πληροφορίες για την κίνηση και για γρηγορότερες διαδρομές οδήγησης!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Liikennetiedot verkkovierailussa"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Vaatii alle 1 MB mobiilidataa per matka."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Taksin tilaaminen"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Useimpien sijaintien sivulla on nyt painike taksin tilaamiseen."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Parannettu haku"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Jopa väärin kirjoitetut kyselyt antavat tarkat hakutulokset."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Hakusuodattimet"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Hotellien haku hinnan ja arvion perusteella."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Fonttikoko"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Kartan selityksiä voi suurentaa."; diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings index 093a3a5221..9a9bc8a961 100644 --- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "La commande d'un taxi est temporairement indisponible."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Données de circulation dans 36 pays"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Des données de circulation actualisées et les itinéraires les plus rapides calculés selon celles-ci!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Données de circulation en roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Nécessite moins de 1 Mo de données mobiles par trajet."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Commander un taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "La plupart des pages de lieu propose maintenant un bouton pour commander un taxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Recherche améliorée"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Même les requêtes contenant des erreurs proposent des résultats de recherche pertinents."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Filtres de recherche"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Recherchez des hôtels par prix et par évaluation."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Taille de police"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Les étiquettes sur la carte peuvent être agrandies."; diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings index 95e484abb4..a5c709badc 100644 --- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "A taxirendelés átmenetileg nem elérhető."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Forgalmi adatok 36 országban"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Aktuális forgalmi információk és a leggyorsabb útvonalak ezek alapján!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Forgalmi információ a barangolásban"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Utazásonként kevesebb, mint 1 MB mobil sávszélességet igényel."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Taxi rendelés"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "A legtöbb helymeghatározó oldalon már megtalálható a taxirendelés gombja."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Továbbfejlesztett keresés"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Még a hibásan írt lekérdezések is pontos keresési eredményeket adnak."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Keresési szűrők"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Szálláshelyek keresése ár és minősítés alapján."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Betűméret"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "A térképen a címkék lehetnek nagyobbak."; diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings index 9f90854908..9ebbed178a 100644 --- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Memesan taksi untuk sementara tidak tersedia."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Data Lalu Lintas di 36 Negara"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Info lalu lintas terbaru dan rute berkendara tercepat berdasarkan ini!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Info Lalu Lintas saat Roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Memerlukan kurang dari 1 MB dari bandwidth seluler perjalanan."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Pesan Taksi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Sebagian besar halaman lokasi sekarang mempunyai tombol untuk memesan taksi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Pencarian yang Diperbagus"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Bahkan pertanyaan dengan kesalahan eja akan memberikan hasil pencarian yang akurat."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Filter Pencarian"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Cari hotel berdasarkan harga dan peringkat."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Ukuran Huruf"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Label pada peta bisa dijadikan lebih besar."; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index 4c2371f29c..24085869f5 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "La chiamata taxi è temporaneamente non disponibile."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Dati sul traffico in 36 Paesi"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Info sul traffico aggiornate e itinerari più veloci sulla loro base!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Info sul traffico in roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Richiede meno di 1 MB di larghezza di banda mobile per viaggio."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Prenota un taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "La maggior parte delle pagine di posizione contiene ora un pulsante per prenotare un taxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Ricerca migliorata"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Anche le query con errori di ortografia restituiscono risultati di ricerca accurati."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Filtri di ricerca"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Cerca hotel in base a prezzo e voto."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Dimensione carattere"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Le etichette sulla mappa possono essere ingrandite."; diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings index c59d09712b..ed5664c90f 100644 --- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "タクシーの予約が一時的に使用できません。"; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "36か国の交通データ"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "最新の交通データと、データに基づく最速のドライブルートをご提供致します！"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "ローミング中の交通情報"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "移動毎に 1 MB 未満のモバイル帯域幅が必要です。"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "タクシーの呼び出し"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "ほとんど場所のページに、タクシーを呼ぶためのボタンが表示されるようになりました。"; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "検索機能の向上"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "スペルミスのある検索を行なっても、正確な検索結果を表示します。"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "検索フィルター"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "価格と評価に基づくホテルの検索。"; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "フォントサイズ"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "地図上のラベルを大きくすることができます。"; diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings index 168814c3ac..0d36462c31 100644 --- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "일시적으로 택시를 예약할 수 없습니다."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "36개국의 교통 데이터"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "최신 교통 정보 및 이 정보에 따른 가장 빠른 운전 경로!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "로밍의 교통 정보"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "승차당 모바일 대역폭 1MB 미만이 필요합니다."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "택시 주문"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "이제 대부분의 위치 페이지에 택시 주문을 위한 버튼이 포함되어 있습니다."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "향상된 검색"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "철자가 틀린 쿼리도 정확한 검색 결과를 표시합니다."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "검색 필터"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "가격 및 등급에 따라 호텔을 검색합니다."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "글꼴 크기"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "지도의 레이블을 더 크게 할 수 있습니다."; diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings index d08cf87af5..9b8080137f 100644 --- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings @@ -1640,7 +1640,7 @@ "taxi_order" = "Bestille"; /* How long it is until the taxi arrives */ -"taxi_wait" = "Expected in %s"; +"taxi_wait" = "Forventet om %s"; /* When there are no available taxis nearby */ "taxi_not_found" = "Kunne ikke finne drosje i nærheten"; @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Bestilling av taxi er ikke tilgjengelig for øyeblikket."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Trafikkdata i 36 land"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Oppdatert trafikkinformasjon og raskeste kjøreruter basert på det!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Trafikkinformasjon ved roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Bruker mindre enn 1MB mobildata per tur."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Bestill drosje"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "De fleste sidene har nå en knapp til å bestille taxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Forbedret søkefunksjon"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Selv feilstavede forespørsler gir nøyaktige søkeresultater."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Søkefiltre"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Søk etter hoteller basert på pris og vurdering."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Skriftstørrelse"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Etiketter på kartet kan gjøres større."; diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings index adc5e2e1be..700f62a374 100644 --- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Het bestellen van een taxi is tijdelijk niet beschikbaar."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Verkeersgegevens in 36 Landen"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Actuele verkeersinformatie, en de snelste reisroutes hierop gebaseerd!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Verkeersinfo in Roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Vereist minder dan 1 MB mobiele bandbreedte per trip."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Bestel een Taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "De meeste locatiepagina's bevatten nu een knop om een taxi te bestellen."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Verbeterde Zoekfunctie"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Zelfs verkeerd gespelde zoekopdrachten geven nauwkeurige zoekresultaten."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Zoekfilters"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Hotels zoeken gebaseerd op prijs en rating."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Lettergrootte"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Labels op de map kunnen groter gemaakt worden."; diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings index 0768a6b047..e73fd68f0c 100644 --- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Zamawianie taksówek jest tymczasowo niedostępne."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Dane o ruchu w 36 krajach"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Bieżące dane o ruchu drogowym oraz oparte o nie najszybsze trasy!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Dane o ruchu w trybie roamingu"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Wymaga mniej niż 1 MB transferu mobilnego w ciągu 1 podróży."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Zamów taksówkę"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Większość stron z lokalizacjami zawiera teraz przycisk do zamówienia taksówki."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Poprawiona opcja wyszukiwania"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Dokładne wyniki wyszukiwania nawet przy błędnych zapytaniach."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Filtry wyszukiwania"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Szukaj hoteli w oparciu o cenę i oceny."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Rozmiar czcionki"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Etykiety na mapie dają się powiększyć."; diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings index ac55fc604d..4cd01e8ec0 100644 --- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "O serviço de táxi está temporariamente indisponível."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Dados de tráfego em 36 países"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Informações sobre o trânsito actualizadas para percursos mais rápidos!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Informações sobre o Tráfego em Roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requer menos de 1 MB de banda larga móvel por viagem."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Chamar um Táxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "A maioria das páginas de localização contêm agora um botão para chamar um táxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Pesquisa Melhorada"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Até as pesquisas com erros ortogrtáficos obtêm resultados precisos."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Filtros de Pesquisa"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Pesquisar Hotéis com base no preço e classificação."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Tamanho da Fonte"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "É possível aumentar o tamanho das letras do mapa."; diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings index 0f6d3f4cbb..93577f9783 100644 --- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Comandarea unui taxi este momentan indisponibilă."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Date privind traficul în 36 de țări"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Informații actualizate privind traficul și rutele cele mai rapide calculate în funcție de acestea!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Informații privind traficul în roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Necesită mai puţin de 1 MB de lățime de bandă mobilă pe călătorie."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Comandați un taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Majoritatea paginilor privind locația conțin acum un buton pentru a comanda un taxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Căutare îmbunătățită"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Chiar și căutările scrise greșit aduc rezultate de căutare precise."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Filtre de căutare"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Căutați hoteluri în funcție de preț și calificare."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Dimensiunea fontului"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Etichetele de pe hartă pot fi făcute mai mari."; diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings index 4d084fa5d9..c400213b29 100644 --- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1704,7 +1704,7 @@ "whatsnew_traffic" = "Пробки в 36 странах мира"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Актуальная информация о пробках на дорогах и самые быстрые маршруты с их учетом в 36 странах мира!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Актуальная информация о пробках на дорогах и самые быстрые маршруты с их учетом!"; /* december */ "whatsnew_traffic_roaming" = "Пробки даже в роуминге"; diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings index 822e43c308..4a1b7af440 100644 --- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Objednanie taxíka je dočasne nedostupné."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Dopravné informácie v 36 krajinách"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Aktuálne dopravné informácie a na základe nich najrýchlejšie trasy!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Dopravné informácie v roamingu"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Vyžaduje menej ako 1 MB mobilných dát na jazdu."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Objednajte si taxík"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Väčšina stránok o lokalite odteraz obsahuje aj tlačidlo na objednávanie taxíka."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Vylepšené vyhľadávanie"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Presné výsledky vyhľadávania aj s nesprávne zadanými dotazmi."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Vyhľadávacie filtre"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Hľadať hotely podľa ceny a hodnotenia."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Veľkosť písma"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Nápisy na mape je možné zväčšiť."; diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings index 1b0e038af8..b30a460213 100644 --- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Du kan inte beställa en taxi just nu."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Trafikdata i 36 länder"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Aktuell trafikinformation och de snabbaste körrutterna som baseras på informationen!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Trafikinformation i roaming"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Kräver mindre än 1 MB av mobil bandbredd per resa."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Beställ en taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "De flesta platssidorna har nu en knapp för att beställa en taxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Förbättrad sökning"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Till och med felstavade frågor skapar resultat med hög kvalitet."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Sökfilter"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Sök hotell efter pris och omdöme."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Teckenstorlek"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Etiketter på kartan kan göras större."; diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings index f68e46f11c..2c2326f22d 100644 --- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "ไม่สามารถทำการจองแท็กซี่ได้ชั่วคราว"; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "ข้อมูลการจราจรใน 36 ประเทศ"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "ข้อมูลการจราจรที่ทันสมัยและเส้นทางการขับรถที่เร็วที่สุดตามข้อมูลนั้น!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "ข้อมูลการจราจรในการใช้โรมมิ่ง"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "ใช้แบนด์วิดท์มือถือน้อยกว่า 1 MB ต่อเที่ยว"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "เรียกแท็กซี่"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "หน้าตำแหน่งที่ตั้งส่วนใหญ่ในขณะนี้มีปุ่มเรียกแท็กซี่"; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "การค้นหาที่ได้รับการปรับปรุง"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "แม้แต่คำถามที่สะกดผิดก็ยังให้ผลลัพธ์การค้นหาที่ถูกต้องได้"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "ตัวกรองการค้นหา"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "ค้นหาโรงแรมตามราคาและการจัดอันดับ"; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "ขนาดฟอนต์"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "ป้ายบนแผนที่สามารถทำให้ใหญ่ขึ้นได้"; diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings index 80dc29d7bb..9db6b3eb03 100644 --- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Taksi çağırma geçici olarak kullanılamıyor."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "36 Ülkeden Trafik Verileri"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "En güncel trafik verileri ve en hızlı sürüş güzergâhları!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Roaming (Dolaşım) esnasında trafik bilgileri"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Her yolculuk için en az 1 MB mobil bant genişliği gereklidir."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Taksi Çağırma"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Artık çoğu konum sayfalarında taksi çağırmak için bir düğme bulunuyor."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Gelişmiş Arama"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Hatalı yazılan sorguları bile doğru getiren arama sonuçları."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Arama Filtreleri"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Ücret ve puana göre otel arama."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Yazı Tipi Boyutu"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Harita üzerindeki etiketler daha büyük hale getirilebilir."; diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings index ff324c1b67..7e9936fc3c 100644 --- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Замовлення таксі тимчасово недоступне."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Дані про трафік у 36 країнах"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Актуальні відомості про трафік та найменш перевантажені дороги!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Інформація про трафік у роумінгу"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Менше 1 МБ мобільних даних на одну поїздку."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Замовлення таксі"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "На більшості сторінок місцязнаходження тепер є кнопка замовлення таксі."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Вдосконалений пошук"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Видача правильних результатів навіть за наявності помилок у запиті."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Пошукові фільтри"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Пошук готелів виходячи з ціни та рейтингу."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Розмір шрифту"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Можливість збільшення розміру написів на карті."; diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings index ec14047a0e..25b7703d7c 100644 --- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "Gọi taxi tạm thời không khả dụng."; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "Dữ liệu Giao thông tại 36 Quốc gia"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "Thông tin giao thông cập nhật và lộ trình lái xe nhanh nhất dựa trên đó!"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "Thông tin Giao thông khi Chuyển vùng"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Cần ít hơn 1 MB băng thông di động cho mỗi chuyến đi."; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "Đặt Xe Taxi"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "Hầu hết các trang địa điểm giờ đây đều có một nút để gọi taxi."; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "Cải thiện Tìm kiếm"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "Kể cả các truy vấn bị lỗi chính tả vẫn có thể cho kết quả tìm kiếm chính xác."; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "Bộ lọc Tìm kiếm"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "Tìm kiếm khách sạn dựa trên giá cả và xếp hạng."; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "Kích cỡ Phông chữ"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "Các nhãn mác trên bản đồ có thể được phóng to hơn."; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 8e3fabb931..7ad0c8f16b 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "叫出租车服务暂时无法使用。"; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "36 个国家/地区的交通数据"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "最快的驾驶路线离不开最新的交通信息！"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "交通信息漫游"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "每次旅行需要的移动带宽小于 1 MB。"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "预订出租车"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "大多数地点页面现在都包含一个用于预订出租车的按钮。"; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "改进了搜索"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "即使查询存在拼写错误也能得到准确的搜索结果。"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "搜索筛选器"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "基于价格和评分搜索酒店。"; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "字体大小"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "可以增大地图上的标签。"; diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 204eaccb4e..0f3cd77a24 100644 --- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -1701,37 +1701,37 @@ "dialog_taxi_error" = "叫計程車服務暫時無法使用。"; /* december */ -"whatsnew_traffic" = "Traffic Data in 36 Countries"; +"whatsnew_traffic" = "36 個國家的交通資料"; /* december */ -"whatsnew_traffic_text" = "Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it!"; +"whatsnew_traffic_text" = "最新交通資訊與據此得出的最快速路線！"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming" = "Traffic Info in Roaming"; +"whatsnew_traffic_roaming" = "交通資訊使用漫遊"; /* december */ -"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip."; +"whatsnew_traffic_roaming_text" = "每次行程需要的行動頻寬不到 1 MB。"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi" = "Order a Taxi"; +"whatsnew_order_taxi" = "訂一部計程車"; /* december */ -"whatsnew_order_taxi_text" = "Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi."; +"whatsnew_order_taxi_text" = "大部分的地點頁面目前已包含可訂計程車的按鈕。"; /* january */ -"whatsnew_improved_search" = "Improved Search"; +"whatsnew_improved_search" = "改善的搜尋功能"; /* january */ -"whatsnew_improved_search_text" = "Even misspelled queries bring accurate search results."; +"whatsnew_improved_search_text" = "即使拼錯查詢字詞也能獲得準確的搜尋結果。"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search" = "Search Filters"; +"whatsnew_filters_in_search" = "搜尋篩選"; /* january */ -"whatsnew_filters_in_search_text" = "Search hotels based on price and rating."; +"whatsnew_filters_in_search_text" = "根據價格與評價搜尋飯店。"; /* january */ -"whatsnew_font_size" = "Font Size"; +"whatsnew_font_size" = "字型大小"; /* january */ -"whatsnew_font_size_text" = "Labels on the map can be made bigger."; +"whatsnew_font_size_text" = "可將地圖上的標籤變大。"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index cc9108ea9f..8d68b4ad67 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -19995,6 +19995,7 @@ it = Atteso in %s ja = %s 後に到着予定 ko = %s 예상 + nb = Forventet om %s pl = Szacunkowo przybędzie za %s pt = Esperado em %s ro = Așteptat în %s @@ -20007,7 +20008,6 @@ zh-Hans = 预计 %s后到达 zh-Hant = 預計 %s 內到達 el = Χρόνος αναμονής %s - no = Forventet om %s sk = Očakávaný príjazd o %s [taxi_not_found] @@ -20802,58 +20802,454 @@ comment = december en = Traffic Data in 36 Countries ru = Пробки в 36 странах мира + ar = البيانات المرورية في 36 دولة + cs = Údaje o provozu ve 36 zemích + da = Trafikdata i 36 lande + nl = Verkeersgegevens in 36 Landen + fi = Liikennetiedot 36 maassa + fr = Données de circulation dans 36 pays + de = Verkehrsdaten in 36 Ländern + hu = Forgalmi adatok 36 országban + id = Data Lalu Lintas di 36 Negara + it = Dati sul traffico in 36 Paesi + ja = 36か国の交通データ + ko = 36개국의 교통 데이터 + nb = Trafikkdata i 36 land + pl = Dane o ruchu w 36 krajach + pt = Dados de tráfego em 36 países + ro = Date privind traficul în 36 de țări + es = Datos del tráfico en 36 países + sv = Trafikdata i 36 länder + th = ข้อมูลการจราจรใน 36 ประเทศ + tr = 36 Ülkeden Trafik Verileri + uk = Дані про трафік у 36 країнах + vi = Dữ liệu Giao thông tại 36 Quốc gia + zh-Hans = 36 个国家/地区的交通数据 + zh-Hant = 36 個國家的交通資料 + af = Verkeersdata in 36 lande + be = Даныя дарожнага руху ў 36 краінах + el = Πληροφορίες για την κίνηση σε 36 χώρες + es-MX = Datos sobre el tráfico en 36 países + fr-CA = Données de circulation dans 36 pays + he = נתוני תנועה ב-36 מדינות + hi = 36 देशों में ट्रैफिक डेटा + pt-BR = Dados sobre o Trânsito em 36 Países + sk = Dopravné informácie v 36 krajinách [whatsnew_traffic_text] comment = december en = Up-to-date traffic info and fastest driving routes based on it! - ru = Актуальная информация о пробках на дорогах и самые быстрые маршруты с их учетом в 36 странах мира! + ru = Актуальная информация о пробках на дорогах и самые быстрые маршруты с их учетом! + ar = معلومات مرورية حديثة وأسرع مسارات القيادة التي تعتمد عليها! + cs = Na nich jsou založeny aktuální dopravní informace a nejrychlejší jízdní trasy! + da = Opdateret trafikinformation og hurtigste ruter baseret på den! + nl = Actuele verkeersinformatie, en de snelste reisroutes hierop gebaseerd! + fi = Ενημερωμένες πληροφορίες για την κίνηση και για γρηγορότερες διαδρομές οδήγησης! + fr = Des données de circulation actualisées et les itinéraires les plus rapides calculés selon celles-ci! + de = Aktuelle Verkehrsinformationen und darauf basierende schnellste Routen! + hu = Aktuális forgalmi információk és a leggyorsabb útvonalak ezek alapján! + id = Info lalu lintas terbaru dan rute berkendara tercepat berdasarkan ini! + it = Info sul traffico aggiornate e itinerari più veloci sulla loro base! + ja = 最新の交通データと、データに基づく最速のドライブルートをご提供致します！ + ko = 최신 교통 정보 및 이 정보에 따른 가장 빠른 운전 경로! + nb = Oppdatert trafikkinformasjon og raskeste kjøreruter basert på det! + pl = Bieżące dane o ruchu drogowym oraz oparte o nie najszybsze trasy! + pt = Informações sobre o trânsito actualizadas para percursos mais rápidos! + ro = Informații actualizate privind traficul și rutele cele mai rapide calculate în funcție de acestea! + es = ¡Información actualizada del tráfico y de las rutas más rápidas basadas en ella! + sv = Aktuell trafikinformation och de snabbaste körrutterna som baseras på informationen! + th = ข้อมูลการจราจรที่ทันสมัยและเส้นทางการขับรถที่เร็วที่สุดตามข้อมูลนั้น! + tr = En güncel trafik verileri ve en hızlı sürüş güzergâhları! + uk = Актуальні відомості про трафік та найменш перевантажені дороги! + vi = Thông tin giao thông cập nhật và lộ trình lái xe nhanh nhất dựa trên đó! + zh-Hans = 最快的驾驶路线离不开最新的交通信息！ + zh-Hant = 最新交通資訊與據此得出的最快速路線！ + af = Bygewerkte verkeersinligting en die vinnigste roetes op grond daarvan! + be = Актуальныя звесткі пра дарожны рух і хуткія маршруты з улікам загрузкі дарог. + el = Ενημερωμένες πληροφορίες για την κίνηση και γρηγορότερες διαδρομές οδήγησης με βάση αυτό! + es-MX = ¡Información actualizada sobre el tráfico y las rutas de conducción más rápidas basadas en dicha información! + fr-CA = Des données de circulation à jour et les itinéraires les plus rapides calculés pour vous! + he = נתוני תנועה מעודכנים ומסלולי הנהיגה המהירים ביותר! + hi = अप-टू-डेट ट्रैफिक जानकारी और इस पर आधारित सबसे फ़ास्ट ड्राइविंग रूट! + pt-BR = Informações atualizadas sobre o trânsito e rotas mais rápidas com base nessas Informações! + sk = Aktuálne dopravné informácie a na základe nich najrýchlejšie trasy! [whatsnew_traffic_roaming] comment = december en = Traffic Info in Roaming ru = Пробки даже в роуминге + ar = المعلومات المرورية أثناء التجوال + cs = Dopravní informace při roamingu + da = Trafikinfo ved roaming + nl = Verkeersinfo in Roaming + fi = Liikennetiedot verkkovierailussa + fr = Données de circulation en roaming + de = Verkehrsinformationen bei Roaming + hu = Forgalmi információ a barangolásban + id = Info Lalu Lintas saat Roaming + it = Info sul traffico in roaming + ja = ローミング中の交通情報 + ko = 로밍의 교통 정보 + nb = Trafikkinformasjon ved roaming + pl = Dane o ruchu w trybie roamingu + pt = Informações sobre o Tráfego em Roaming + ro = Informații privind traficul în roaming + es = Información del tráfico en roaming + sv = Trafikinformation i roaming + th = ข้อมูลการจราจรในการใช้โรมมิ่ง + tr = Roaming (Dolaşım) esnasında trafik bilgileri + uk = Інформація про трафік у роумінгу + vi = Thông tin Giao thông khi Chuyển vùng + zh-Hans = 交通信息漫游 + zh-Hant = 交通資訊使用漫遊 + af = Verkeersinligting tydens reismodus + be = Звесткі пра дарожны рух у роўмінгу + el = Πληροφορίες για την κίνηση κατά την περιαγωγή + es-MX = Información sobre el tráfico en roaming + fr-CA = Données de circulation en itinérance + he = נתוני תנועה במצב נדידה + hi = रोमिंग में यातायात जानकारी + pt-BR = Informações sobre o Trânsito em Roaming + sk = Dopravné informácie v roamingu [whatsnew_traffic_roaming_text] comment = december en = Requires less than 1 MB of mobile bandwidth per trip. ru = Требует менее 1 МБ мобильного трафика за поездку. + ar = يتطلب أقل من 1 ميجابايت من عرض نطاق المحمول لكل رحلة. + cs = Vyžaduje necelý 1 MB mobilních dat na jednu cestu. + da = Kræver mindre end 1 MB mobildata pr. tur. + nl = Vereist minder dan 1 MB mobiele bandbreedte per trip. + fi = Vaatii alle 1 MB mobiilidataa per matka. + fr = Nécessite moins de 1 Mo de données mobiles par trajet. + de = Erfordert weniger als 1 MB mobile Bandbreite pro Fahrt. + hu = Utazásonként kevesebb, mint 1 MB mobil sávszélességet igényel. + id = Memerlukan kurang dari 1 MB dari bandwidth seluler perjalanan. + it = Richiede meno di 1 MB di larghezza di banda mobile per viaggio. + ja = 移動毎に 1 MB 未満のモバイル帯域幅が必要です。 + ko = 승차당 모바일 대역폭 1MB 미만이 필요합니다. + nb = Bruker mindre enn 1MB mobildata per tur. + pl = Wymaga mniej niż 1 MB transferu mobilnego w ciągu 1 podróży. + pt = Requer menos de 1 MB de banda larga móvel por viagem. + ro = Necesită mai puţin de 1 MB de lățime de bandă mobilă pe călătorie. + es = Precisa menos de 1 MB de ancho de banda móvil por viaje. + sv = Kräver mindre än 1 MB av mobil bandbredd per resa. + th = ใช้แบนด์วิดท์มือถือน้อยกว่า 1 MB ต่อเที่ยว + tr = Her yolculuk için en az 1 MB mobil bant genişliği gereklidir. + uk = Менше 1 МБ мобільних даних на одну поїздку. + vi = Cần ít hơn 1 MB băng thông di động cho mỗi chuyến đi. + zh-Hans = 每次旅行需要的移动带宽小于 1 MB。 + zh-Hant = 每次行程需要的行動頻寬不到 1 MB。 + af = Vereis minder as 1 MB selfoondata per rit. + be = На адну паездку спатрэбіцца меней за 1 МБ мабільнага трафіку. + el = Χρησιμοποιεί λιγότερο από 1 MB από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ανά ταξίδι. + es-MX = Requiere menos de 1 MB de ancho de banda móvil por viaje. + fr-CA = Nécessitent moins de 1 Mo de données mobiles par trajet. + he = דורש פחות מ-1MB של תעבורת נתונים סלולריים בכל נסיעה. + hi = प्रति यात्रा 1 MB से भी कम मोबाइल बैंडविड्थ की ज़रूरत होती है। + pt-BR = Exige menos de 1 MB de dados móveis por viagem. + sk = Vyžaduje menej ako 1 MB mobilných dát na jazdu. [whatsnew_order_taxi] comment = december en = Order a Taxi ru = Вызов такси + ar = طلب تاكسي + cs = Objednat taxi + da = Bestil en taxa + nl = Bestel een Taxi + fi = Taksin tilaaminen + fr = Commander un taxi + de = Taxi rufen + hu = Taxi rendelés + id = Pesan Taksi + it = Prenota un taxi + ja = タクシーの呼び出し + ko = 택시 주문 + nb = Bestill drosje + pl = Zamów taksówkę + pt = Chamar um Táxi + ro = Comandați un taxi + es = Pedir un taxi + sv = Beställ en taxi + th = เรียกแท็กซี่ + tr = Taksi Çağırma + uk = Замовлення таксі + vi = Đặt Xe Taxi + zh-Hans = 预订出租车 + zh-Hant = 訂一部計程車 + af = Bestel 'n taxi + be = Заказ таксі + el = Παραγγελία ταξί + es-MX = Pedir un taxi + fr-CA = Appeler un taxi + he = הזמן מונית + hi = टैक्सी के लिए ऑर्डर करें + pt-BR = Chame um Táxi + sk = Objednajte si taxík [whatsnew_order_taxi_text] comment = december en = Most of the location pages now contain a button for ordering a taxi. ru = В карточке большинства объектов появилась кнопка заказа такси. + ar = تحتوي معظم صفحات المواقع الآن على زر لطلب تاكسي. + cs = Většina stránek umístění nyní obsahuje tlačítko k objednání taxi. + da = De fleste af siderne indeholder nu en knap til bestilling af en taxa. + nl = De meeste locatiepagina's bevatten nu een knop om een taxi te bestellen. + fi = Useimpien sijaintien sivulla on nyt painike taksin tilaamiseen. + fr = La plupart des pages de lieu propose maintenant un bouton pour commander un taxi. + de = Die meisten Standortseiten verfügen nun über eine Schaltfläche zum Rufen eines Taxis. + hu = A legtöbb helymeghatározó oldalon már megtalálható a taxirendelés gombja. + id = Sebagian besar halaman lokasi sekarang mempunyai tombol untuk memesan taksi. + it = La maggior parte delle pagine di posizione contiene ora un pulsante per prenotare un taxi. + ja = ほとんど場所のページに、タクシーを呼ぶためのボタンが表示されるようになりました。 + ko = 이제 대부분의 위치 페이지에 택시 주문을 위한 버튼이 포함되어 있습니다. + nb = De fleste sidene har nå en knapp til å bestille taxi. + pl = Większość stron z lokalizacjami zawiera teraz przycisk do zamówienia taksówki. + pt = A maioria das páginas de localização contêm agora um botão para chamar um táxi. + ro = Majoritatea paginilor privind locația conțin acum un buton pentru a comanda un taxi. + es = La mayoría de las páginas de localización incluyen un botón para pedir un taxi ahora. + sv = De flesta platssidorna har nu en knapp för att beställa en taxi. + th = หน้าตำแหน่งที่ตั้งส่วนใหญ่ในขณะนี้มีปุ่มเรียกแท็กซี่ + tr = Artık çoğu konum sayfalarında taksi çağırmak için bir düğme bulunuyor. + uk = На більшості сторінок місцязнаходження тепер є кнопка замовлення таксі. + vi = Hầu hết các trang địa điểm giờ đây đều có một nút để gọi taxi. + zh-Hans = 大多数地点页面现在都包含一个用于预订出租车的按钮。 + zh-Hant = 大部分的地點頁面目前已包含可訂計程車的按鈕。 + af = Meeste liggingbladsye bevat nou 'n knoppie om 'n taxi te bestel. + be = Цяпер на старонках большасці населеных пунктаў ёсць кнопка заказу таксі. + el = Οι περισσότερες από τις σελίδες της τοποθεσίας περιέχουν πλέον πλήκτρο για την παραγγελία ταξί. + es-MX = La mayoría de las páginas de localización ahora incluyen un botón para pedir un taxi. + fr-CA = La plupart des lieux proposent maintenant un bouton permettant d'appeler un taxi. + he = מרבית דפי המיקום כוללים כעת כפתור להזמנת מונית. + hi = अधिकांश लोकेशन पृष्ठों पर टैक्सी ऑर्डर करने का बटन रहता है। + pt-BR = Agora, a maioria das páginas de locais contém um botão para chamar um táxi. + sk = Väčšina stránok o lokalite odteraz obsahuje aj tlačidlo na objednávanie taxíka. [whatsnew_improved_search] comment = january en = Improved Search ru = Улучшен поиск + ar = بحث محسّن + cs = Vylepšené vyhledávání + da = Forbedret søgning + nl = Verbeterde Zoekfunctie + fi = Parannettu haku + fr = Recherche améliorée + de = Verbesserte Suche + hu = Továbbfejlesztett keresés + id = Pencarian yang Diperbagus + it = Ricerca migliorata + ja = 検索機能の向上 + ko = 향상된 검색 + nb = Forbedret søkefunksjon + pl = Poprawiona opcja wyszukiwania + pt = Pesquisa Melhorada + ro = Căutare îmbunătățită + es = Búsqueda mejorada + sv = Förbättrad sökning + th = การค้นหาที่ได้รับการปรับปรุง + tr = Gelişmiş Arama + uk = Вдосконалений пошук + vi = Cải thiện Tìm kiếm + zh-Hans = 改进了搜索 + zh-Hant = 改善的搜尋功能 + af = Verbeterde soektog + be = Удасканалены пошук + el = Βελτιωμένη αναζήτηση + es-MX = Búsqueda mejorada + fr-CA = Recherche améliorée + he = חיפוש משופר + hi = बेहतर खोज + pt-BR = Pesquisa Aprimorada + sk = Vylepšené vyhľadávanie [whatsnew_improved_search_text] comment = january en = Even misspelled queries bring accurate search results. ru = Опечатки в запросах не влияют на результаты поиска. + ar = حتى الاستعلامات التي بها أخطاء إملائية يمكن أن تحقق نتائج بحث دقيقة. + cs = I nesprávně napsané dotazy přinesou přesné výsledky vyhledávání. + da = Selv fejlstavede forespørgsler giver præcise søgeresultater. + nl = Zelfs verkeerd gespelde zoekopdrachten geven nauwkeurige zoekresultaten. + fi = Jopa väärin kirjoitetut kyselyt antavat tarkat hakutulokset. + fr = Même les requêtes contenant des erreurs proposent des résultats de recherche pertinents. + de = Sogar falsch geschriebene Anfragen liefern präzise Suchergebnisse. + hu = Még a hibásan írt lekérdezések is pontos keresési eredményeket adnak. + id = Bahkan pertanyaan dengan kesalahan eja akan memberikan hasil pencarian yang akurat. + it = Anche le query con errori di ortografia restituiscono risultati di ricerca accurati. + ja = スペルミスのある検索を行なっても、正確な検索結果を表示します。 + ko = 철자가 틀린 쿼리도 정확한 검색 결과를 표시합니다. + nb = Selv feilstavede forespørsler gir nøyaktige søkeresultater. + pl = Dokładne wyniki wyszukiwania nawet przy błędnych zapytaniach. + pt = Até as pesquisas com erros ortogrtáficos obtêm resultados precisos. + ro = Chiar și căutările scrise greșit aduc rezultate de căutare precise. + es = Incluso las consultas mal escritas proporcionan resultados de búsqueda precisos. + sv = Till och med felstavade frågor skapar resultat med hög kvalitet. + th = แม้แต่คำถามที่สะกดผิดก็ยังให้ผลลัพธ์การค้นหาที่ถูกต้องได้ + tr = Hatalı yazılan sorguları bile doğru getiren arama sonuçları. + uk = Видача правильних результатів навіть за наявності помилок у запиті. + vi = Kể cả các truy vấn bị lỗi chính tả vẫn có thể cho kết quả tìm kiếm chính xác. + zh-Hans = 即使查询存在拼写错误也能得到准确的搜索结果。 + zh-Hant = 即使拼錯查詢字詞也能獲得準確的搜尋結果。 + af = Selfs soektogte met spelfoute kry akkurate resultate. + be = Нават калі ў запыце ёсць памылка, вынікі пошуку будуць правільнымі. + el = Ακόμη και τα ερωτήματα με ορθογραφικά λάθη δημιουργούν ακριβή αποτελέσματα αναζήτησης. + es-MX = Incluso las consultas mal escritas proporcionan resultados de búsqueda precisos. + fr-CA = Même les requêtes contenant des erreurs proposent des résultats de recherche pertinents. + he = אפילו חיפושים עם שגיאות כתיב מספקים תוצאות מדויקות. + hi = यहाँ तक कि अशुद्ध वर्तनी (स्पेलिंग) वाले प्रश्नों या खोजों में भी सटीक खोज परिणाम मिलते हैं। + pt-BR = Até pesquisas com erros de ortografia geram resultados precisos. + sk = Presné výsledky vyhľadávania aj s nesprávne zadanými dotazmi. [whatsnew_filters_in_search] comment = january en = Search Filters ru = Фильтры в поиске + ar = عوامل تصفية البحث + cs = Vyhledávací filtry + da = Søgefiltre + nl = Zoekfilters + fi = Hakusuodattimet + fr = Filtres de recherche + de = Suchfilter + hu = Keresési szűrők + id = Filter Pencarian + it = Filtri di ricerca + ja = 検索フィルター + ko = 검색 필터 + nb = Søkefiltre + pl = Filtry wyszukiwania + pt = Filtros de Pesquisa + ro = Filtre de căutare + es = Filtros de búsqueda + sv = Sökfilter + th = ตัวกรองการค้นหา + tr = Arama Filtreleri + uk = Пошукові фільтри + vi = Bộ lọc Tìm kiếm + zh-Hans = 搜索筛选器 + zh-Hant = 搜尋篩選 + af = Soekfilters + be = Фільтры ў пошуку + el = Φίλτρα αναζήτησης + es-MX = Filtros de búsqueda + fr-CA = Filtres de recherche + he = מסנני חיפוש + hi = खोज फ़िल्टर + pt-BR = Filtros de Busca + sk = Vyhľadávacie filtre [whatsnew_filters_in_search_text] comment = january en = Search hotels based on price and rating. ru = Можно искать отели с учетом цены и рейтинга. + ar = البحث عن الفنادق وفقًا للسعر والتصنيف. + cs = Hledat hotely na základě ceny a hodnocení. + da = Søg hoteller baseret på pris og vurdering. + nl = Hotels zoeken gebaseerd op prijs en rating. + fi = Hotellien haku hinnan ja arvion perusteella. + fr = Recherchez des hôtels par prix et par évaluation. + de = Hotels basierend auf Preis und Bewertung suchen. + hu = Szálláshelyek keresése ár és minősítés alapján. + id = Cari hotel berdasarkan harga dan peringkat. + it = Cerca hotel in base a prezzo e voto. + ja = 価格と評価に基づくホテルの検索。 + ko = 가격 및 등급에 따라 호텔을 검색합니다. + nb = Søk etter hoteller basert på pris og vurdering. + pl = Szukaj hoteli w oparciu o cenę i oceny. + pt = Pesquisar Hotéis com base no preço e classificação. + ro = Căutați hoteluri în funcție de preț și calificare. + es = Búsqueda de hoteles según su precio y clasificación. + sv = Sök hotell efter pris och omdöme. + th = ค้นหาโรงแรมตามราคาและการจัดอันดับ + tr = Ücret ve puana göre otel arama. + uk = Пошук готелів виходячи з ціни та рейтингу. + vi = Tìm kiếm khách sạn dựa trên giá cả và xếp hạng. + zh-Hans = 基于价格和评分搜索酒店。 + zh-Hant = 根據價格與評價搜尋飯店。 + af = Deursoek hotelle volgens prys en gradering. + be = Пошук гасцініц паводле кошту і ацэнкі. + el = Αναζήτηση ξενοδοχείων με βάση την τιμή και τις κριτικές. + es-MX = Búsqueda de hoteles con base en su precio y clasificación. + fr-CA = Cherchez un hôtel par prix et par évaluation. + he = חיפוש מלונות על פי מחיר ודירוג. + hi = कीमत और रेटिंग के आधार पर होटल खोजें। + pt-BR = Procure por hotéis com base no preço e em sua classificação. + sk = Hľadať hotely podľa ceny a hodnotenia. [whatsnew_font_size] comment = january en = Font Size ru = Размер шрифта + ar = حجم الخط + cs = Velikost písma + da = Skriftstørrelse + nl = Lettergrootte + fi = Fonttikoko + fr = Taille de police + de = Schriftgröße + hu = Betűméret + id = Ukuran Huruf + it = Dimensione carattere + ja = フォントサイズ + ko = 글꼴 크기 + nb = Skriftstørrelse + pl = Rozmiar czcionki + pt = Tamanho da Fonte + ro = Dimensiunea fontului + es = Tamaño de la fuente + sv = Teckenstorlek + th = ขนาดฟอนต์ + tr = Yazı Tipi Boyutu + uk = Розмір шрифту + vi = Kích cỡ Phông chữ + zh-Hans = 字体大小 + zh-Hant = 字型大小 + af = Fontgrootte + be = Памер шрыфту + el = Μέγεθος γραμματοσειράς + es-MX = Tamaño de la fuente + fr-CA = Taille de police + he = גודל גופן + hi = फ़ॉन्ट आकार + pt-BR = Tamanho da Fonte + sk = Veľkosť písma [whatsnew_font_size_text] comment = january en = Labels on the map can be made bigger. ru = Названия объектов на карте теперь можно сделать крупнее. + ar = يمكن جعل التسميات على الخريطة أكبر. + cs = Popisky na mapě lze zvětšit. + da = Etiketterne på kortet kan gøres større. + nl = Labels op de map kunnen groter gemaakt worden. + fi = Kartan selityksiä voi suurentaa. + fr = Les étiquettes sur la carte peuvent être agrandies. + de = Bezeichnungen auf der Karte können vergrößert werden. + hu = A térképen a címkék lehetnek nagyobbak. + id = Label pada peta bisa dijadikan lebih besar. + it = Le etichette sulla mappa possono essere ingrandite. + ja = 地図上のラベルを大きくすることができます。 + ko = 지도의 레이블을 더 크게 할 수 있습니다. + nb = Etiketter på kartet kan gjøres større. + pl = Etykiety na mapie dają się powiększyć. + pt = É possível aumentar o tamanho das letras do mapa. + ro = Etichetele de pe hartă pot fi făcute mai mari. + es = Las etiquetas del mapa pueden ampliarse. + sv = Etiketter på kartan kan göras större. + th = ป้ายบนแผนที่สามารถทำให้ใหญ่ขึ้นได้ + tr = Harita üzerindeki etiketler daha büyük hale getirilebilir. + uk = Можливість збільшення розміру написів на карті. + vi = Các nhãn mác trên bản đồ có thể được phóng to hơn. + zh-Hans = 可以增大地图上的标签。 + zh-Hant = 可將地圖上的標籤變大。 + af = Etikette op die kaart kan groter gemaak word. + be = Подпісы на карце можна павялічыць. + el = Οι ετικέτες στον χάρτη μπορούν να μεγαλώσουν. + es-MX = Las etiquetas en el mapa pueden hacerse más grandes. + fr-CA = Les étiquettes sur la carte peuvent être agrandies. + he = ניתן להגדיל תוויות על המפה. + hi = नक्शे पर लेबलों को बड़ा किया जा सकता है। + pt-BR = Os rótulos no mapa podem ser ampliados. + sk = Nápisy na mape je možné zväčšiť. diff --git a/tools/python/find_untranslated_strings.py b/tools/python/find_untranslated_strings.py index 84aed7dd8d..4abfd37e6f 100755 --- a/tools/python/find_untranslated_strings.py +++ b/tools/python/find_untranslated_strings.py @@ -9,7 +9,7 @@ from sys import argv TransAndKey = namedtuple("TransAndKey", "translation, key") -TRANSLATION = re.compile(r"([a-z]{2}|zh-Han[st]|en-GB)\s*=\s*.*$", re.S | re.MULTILINE) +TRANSLATION = re.compile(r"(.*)\s*=\s*.*$", re.S | re.MULTILINE) MANY_DOTS = re.compile(r"\.{4,}") SPACE_PUNCTUATION = re.compile(r"\s[.,?!:;]") PLACEHOLDERS = re.compile(r"(%\d*\$@|%[@dqus]|\^)") @@ -77,6 +77,11 @@ class StringsTxt: if TRANSLATION.match(line): lang, tran = self._parse_lang_and_translation(line) + + if lang == "comment" or lang == "tags": + self.comments_and_tags[current_key][lang] = tran + continue + self.translations[current_key][lang] = tran self.all_langs.add(lang) @@ -84,11 +89,6 @@ class StringsTxt: self.with_english.append(current_key) continue - if line.startswith("comment") or line.startswith("tags"): - lang, value = self._parse_lang_and_translation(line) - self.comments_and_tags[current_key][lang] = value - continue - def print_statistics(self): stats = map(lambda x: (x, len(self.translations[x])), self.translations.keys()) |