[android] Fix "mandatory resources" string.

11 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index f75d570d77..e9a04e3db3 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">Nedostatek paměti ke spuštění aplikace</string>
 	<string name="free_space_for_country">Prosím uvolni nejprve %1$s v tvém zařízení, abys mohl/a stáhnout %2$s</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">Program potřebuje stáhnout ještě\n%1$.1f%2$s nezbytných dat.</string>
+	<string name="download_resources">Předtím, než začnete, nám dovolte do vašeho zařízení stáhnout obecnou mapu světa. \nPotřebuje %1$.1f%2$s dat.</string>
 	<string name="getting_position">Získávání aktuální pozice</string>
 	<string name="download_resources_continue">Přejít na mapu</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">Stahování %s. Nyní můžeš \npoužít na mapě.</string>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 93cd7dd6be..91f44e36ef 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">Nicht genügend Speicher um die Anwendung zu starten</string>
 	<string name="free_space_for_country">Bitte zuerst %1$s Platz schaffen um %2$s herunterzuladen</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">Programm muss\n%1$.1f%2$s zwingend benötigte Daten herunterladen.</string>
+	<string name="download_resources">Bevor Sie starten, laden Sie die allgemeine Weltkarte auf Ihr Gerät herunter.\nEs wird %1$.1f%2$s Speicherplatz benötigt.</string>
 	<string name="getting_position">Ermittle momentane Position</string>
 	<string name="download_resources_continue">Zur Karte</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">Lade %s herunter. Sie können jetzt\nzur Karte weitergehen.</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index ce6c658dd1..7233edc397 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">No hay suficiente memoria para iniciar la aplicación</string>
 	<string name="free_space_for_country">Por favor liberar %1$s primero para descargar %2$s</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">El programa necesita descaragar\n%1$.1f%2$s de recursos necesarios.</string>
+	<string name="download_resources">Antes de comenzar, permite que descarguemos en tu dispositivo un mapamundi general. \nSe requieren %1$.1f%2$s de datos.</string>
 	<string name="getting_position">Buscando su ubicación actual</string>
 	<string name="download_resources_continue">Ir al mapa</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">Descargando %s. Puede ahora\nproceder al mapa</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index bbf66d11cb..3342ad6cf7 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">Il ne suffit pas de memoire pour la mise en marche du programme</string>
 	<string name="free_space_for_country">Merci de faire  %1$s de la place disponible pour télécharger %2$s</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">Merci de télécharger\n%1$.1f%2$s de ressources nécessaires pour la mise en marche du programme.</string>
+	<string name="download_resources">Avant que vous ne commenciez, laissez-nous télécharger la carte générale du monde sur votre appareil.\nCela prend %1$.1f%2$s de données.</string>
 	<string name="getting_position">Votre position est déterminé</string>
 	<string name="download_resources_continue">Passer sur la carte</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">Téléchargement de %s.\nPasser sur la carte</string>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index ff06b0f084..3a77dfa008 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
 <!-- Language: it -->
 <resources>
 	<!-- SECTION: Strings -->
+	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
+	<string name="download_resources">Prima di iniziare è necessario scaricare la mappa generale del mondo sul tuo dispositivo.\nLa dimensione del download è di %1$.1f%2$s.</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
 	<string name="food">mangiare</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 5e00fcba02..5103402857 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">メモリ不足です。アプリを起動できません</string>
 	<string name="free_space_for_country">デバイス上で%1$s解放することで%2$sダウンロードすることができます</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">アプリは\n%1$.1f%2$s分の必須リソースをダウンロードする必要があります</string>
+	<string name="download_resources">開始前に一般的な世界地図をデバイスにダウンロードさせてください。これには%1$.1f%2$sの空き容量が必要です。</string>
 	<string name="getting_position">現在地を取得中</string>
 	<string name="download_resources_continue">地図に移動</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">%sをダウンロード中\n地図に移動できます</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index ad64a3a02c..77023ca075 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">응용 프로그램을 실행하기위한 메모리가 충분하지 않다</string>
 	<string name="free_space_for_country">%2$s를 다운로드하기 위해서는 먼저 장치에서 무료로 %1$s를주세요</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">프로그램은 필수 자원의\n%1$.1f%2$s 를 다운로드해야합니다.</string>
+	<string name="download_resources">시작하시기 전에 일반 세계 지도를 귀하의 장치로 다운로드하겠습니다. \n%1$.1f%2$s 데이터가 필요합니다.</string>
 	<string name="getting_position">현재 위치 얻기</string>
 	<string name="download_resources_continue">지도로 이동</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">%s다운로드. 이제지도를 진행할 수 있습니다.</string>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index bc0d08304d..6741c7201d 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">Not genoeg geheugen om app te starten</string>
 	<string name="free_space_for_country">Maak %1$s aan ruimte vrij op uw apparaat om %2$s te downloaden</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">Programma moet\n%1$.1f%2$s downloaden.</string>
+	<string name="download_resources">Voor u van start gaat downloaden we een wereldkaart naar uw apparaat.\nDe kaart neemt %1$.1f%2$s in beslag.</string>
 	<string name="getting_position">Huidige locatie opvragen</string>
 	<string name="download_resources_continue">Ga naar de Kaart</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">%s aan het downloaden. U kunt doorgaan\nnaar de kaart</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index bd800951ae..419e555031 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">Недостаточно памяти для запуска программы</string>
 	<string name="free_space_for_country">Для загрузки %2$s нужно %1$s свободного места</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">Для запуска программы нужно загрузить\n%1$.1f%2$s необходимых ресурсов.</string>
+	<string name="download_resources">Перед началом работы разрешите нам загрузить общую карту мира на ваше устройство. \nЭто потребует %1$.1f%2$s данных.</string>
 	<string name="getting_position">Получаем местоположение</string>
 	<string name="download_resources_continue">Перейти на карту</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">Пока загружается %s \nвы можете пользоваться приложением.</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
 	<!-- Email Subject when sharing bookmarks category -->
 	<string name="share_bookmarks_email_subject">С вами поделились закладками MapsWithMe</string>
 	<!-- Email text when sharing bookmarks category -->
-	<string name="share_bookmarks_email_body">Здравствуйте!\n\nМои закладки из офлайн карт MapsWithMe находятся в прикрепленном файле\&quot;%s.kmz\&quot;. Если у вас уже установлено приложение MapsWithMe Pro, то вам просто нужно открыть этот файл. Если нет, то для их просмотра вам нужно предварительно скачать  MapsWithMe Pro на свое iOS или Android устройство, пройдя по этой ссылке: http://www.mapswithme.com/get?kmz\n\nСпасибо!</string>
+	<string name="share_bookmarks_email_body">Здравствуйте!\n\nМои закладки из офлайн карт MapsWithMe находятся в прикрепленном файле \&quot;%s.kmz\&quot;. Если у вас уже установлено приложение MapsWithMe Pro, то вам просто нужно открыть этот файл. Если нет, то для их просмотра вам нужно предварительно скачать  MapsWithMe Pro на свое iOS или Android устройство, пройдя по этой ссылке: http://www.mapswithme.com/get?kmz\n\nСпасибо!</string>
 	<!-- message title of loading file -->
 	<string name="load_kmz_title">Загрузка закладок</string>
 	<!-- Kmz file successful loading -->
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 19b55eff34..7968ca646e 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">Недостатньо пам\'яті для запуску програми</string>
 	<string name="free_space_for_country">Для завантаження %2$s треба %1$s вільного місця</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">Для запуску програми потрібно завантажити\n%1$.1f%2$s необхідних ресурсів.</string>
+	<string name="download_resources">Перш ніж розпочати дозвольте нам завантажити карту світу на ваш пристрій. \nВона потребує %1$.1f%2$s даних.</string>
 	<string name="getting_position">Oтримуємо розташування</string>
 	<string name="download_resources_continue">Перейти на карту</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">Поки завантажується %s \nви можете користуватися додатком.</string>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 5623cc9af5..0e66e209db 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
 	<string name="not_enough_memory">Not enough memory to launch app</string>
 	<string name="free_space_for_country">Please free %1$s on your device first in order to download %2$s</string>
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
-	<string name="download_resources">Program needs to download \n%1$.1f%2$s of mandatory resources.</string>
+	<string name="download_resources">Before you start let us download general world map into your device.\nIt needs %1$.1f%2$s of data.</string>
 	<string name="getting_position">Getting current position</string>
 	<string name="download_resources_continue">Go to Map</string>
 	<string name="downloading_country_can_proceed">Downloading %s. You can now\nproceed to the map.</string>