Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/mapsme/omim.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMarat <marat@maps.me>2016-06-15 18:01:34 +0300
committerMarat <marat@maps.me>2016-06-15 18:01:34 +0300
commitb94c979247d9d2f71bc1f4c440678afaa13a2d3f (patch)
tree10f42160d40f696fdcf25eb7f8aa99fc44c30731 /data/faq.html
parentf25bc552f24c9345ff4894ed7977acb37ff49472 (diff)
minor corrections
Diffstat (limited to 'data/faq.html')
-rw-r--r--data/faq.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/data/faq.html b/data/faq.html
index c2beebd09f..26d99f1429 100644
--- a/data/faq.html
+++ b/data/faq.html
@@ -520,7 +520,7 @@ If you are an Android user and the option is disabled, please check system <a hr
<p></p>
<b><em>Emoji</em></b>☕️
<p></p>
-You can select object from search results or tap View on map (or search button on the keyboard) to see all available results on the map.
+You can select an item from search results or tap View on map (or the search button on the keyboard) to see all available results on the map.

If you want to search for a place in a different country or city (to your current location), you will need to download the relevant map, then zoom in to the right area and start searching, or simply enter the country or city name into the search field.
<p></p>
Note: you will only be able to find places which are in the <a href="http://www.openstreetmap.org/">OpenStreetMap</a> database.</dd>
@@ -590,7 +590,7 @@ Note: you will only be able to find places which are in the <a href="http://www.
The app can't delete bookmarks by itself. Bookmarks can be deleted only if you delete them manually. It may also happen if you installed a system update, restored a backup or used such apps like Clean Master. You can backup bookmarks via Share button in bookmarks menu or copy all .kml files from app’s folder. In iOS bookmarks are saved automatically with a system backup.</dd>
<dd lang="ru">Не беспокойтесь – возможно, вы случайно сделали их невидимыми. Нажмите на кнопку в виде глаза – и все закладки вновь появятся на карте.
<p></p>
-Метки в приложении не могут пропасть самостоятельно, если только вы не удалили их вручную. Метки могут быть удалены вовремя переустановки приложения (iOS), системного обновления или из-за использования сторонних приложений по очистке файлов, таких как Clean Master. Вы можете делать резервную копию меток с помощью кнопки “Поделиться” в меню меток или копировать файлы с расширением .kml из папки приложения. В iOS метки сохраняются автоматически вместе с резервной копией системы.</dd>
+Метки в приложении не могут пропасть самостоятельно, если только вы не удалили их вручную. Метки могут быть удалены во время переустановки приложения (iOS), системного обновления или из-за использования сторонних приложений по очистке файлов, таких как Clean Master. Вы можете сделать резервную копию меток с помощью кнопки “Поделиться” в меню меток или копировать файлы с расширением .kml из папки приложения. В iOS метки сохраняются автоматически вместе с резервной копией системы.</dd>
<dd lang="de">Machen Sie sich keine Sorgen! Sie haben die Lesezeichen eventuell unsichtbar gemacht. Das Augensymbol neben dem Satzname weist auf dessen Sichtbarkeit hin. Tippen Sie es an, um den gesamten Satz auf der Karte unsichtbar zu machen (aber nicht im Lesezeichen-Menü).
<p></p>
Die App selbst kann keine Lesezeichen löschen. Lesezeichen können nur manuel gelöscht werden. Nach der Installation eines Systemupdates, nach der Wiederherstellung eines Backups oder der Verwendung von Apps, wie z. B. Clean Master, kann es auch vorkommen, dass Lesezeichen gelöscht werden. Sie können die Lesezeichen über die Taste „Teilen“ im Lesezeichen-Menü sichern oder kopieren alle .kml-Dateien aus dem App-Ordner. Unter iOS werden die Lesezeichen automatisch durch die Systemsicherung gespeichert.</dd>
@@ -622,7 +622,7 @@ La aplicación no puede eliminar marcadores por sí sola. Solamente se pueden el
<dt lang="ru">Как переместить карты на SD? (для Android устройств)</dt>
<dt lang="de">Wie kann ich Karten auf eine SD verschieben? (für Android-Geräte)</dt>
<dt lang="es">¿Se pueden mover los mapas a una tarjeta SD ? (en dispositivos Android)</dt>
-<dd lang="en">If you want to store downloaded maps on SD, you should move them directly from the app. Open app’s settings – Map – Maps storage – select SD card.
+<dd lang="en">If you want to store the maps on SD, you should move them directly from the app. Open the app’s settings – Map – Maps storage – select SD card.
<p></p>
If you don’t see Maps storage tab in app’s settings:
<p></p>