Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/mapsme/omim.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorVladimir Byko-Ianko <v.bykoianko@corp.mail.ru>2015-11-20 15:47:45 +0300
committerVladimir Byko-Ianko <v.bykoianko@corp.mail.ru>2015-11-20 15:47:45 +0300
commit376171128c86352ddab1f81ec7c7197e4df91156 (patch)
tree0916fff4ac1a20604b751b56c32e3ebde6a2de5f /data/sound-strings
parent25763304b6a405b5191c6867b0d43050646aacb2 (diff)
TTS string update. Exit from roundabout and others. Json files.
Diffstat (limited to 'data/sound-strings')
-rw-r--r--data/sound-strings/ar.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/cs.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/de.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/el.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/en.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/es.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/fr.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/hi.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/hr.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/id.json/localize.json125
-rw-r--r--data/sound-strings/ja.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/ko.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/pl.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/ru.json/localize.json4
-rw-r--r--data/sound-strings/sk.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/sw.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/tr.json/localize.json4
-rw-r--r--data/sound-strings/zh-Hans.json/localize.json2
-rw-r--r--data/sound-strings/zh-Hant.json/localize.json2
19 files changed, 76 insertions, 89 deletions
diff --git a/data/sound-strings/ar.json/localize.json b/data/sound-strings/ar.json/localize.json
index bf4d4f4c95..35d906fbe3 100644
--- a/data/sound-strings/ar.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/ar.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"انعطف يمينا.",
"make_a_sharp_right_turn":"إلى أقصى اليمين.",
"enter_the_roundabout":"اتجه إلى الطريق الدوار.",
-"leave_the_roundabout":"اخرج من الطريق الدوار.",
+"leave_the_roundabout":"اخرج من الدوار.",
"make_a_slight_left_turn":"إلى اليسار قليلاً.",
"make_a_left_turn":"انعطف يسارا.",
"make_a_sharp_left_turn":"إلى أقصى اليسار.",
diff --git a/data/sound-strings/cs.json/localize.json b/data/sound-strings/cs.json/localize.json
index 6b59713d67..47ac562fe5 100644
--- a/data/sound-strings/cs.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/cs.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Otočte se doprava.",
"make_a_sharp_right_turn":"Ostře doprava.",
"enter_the_roundabout":"Vjeďte na kruhový objezd.",
-"leave_the_roundabout":"Opusťte kruhový objezd.",
+"leave_the_roundabout":"Vyjeďte z kruhového objezdu.",
"make_a_slight_left_turn":"Mírně doleva.",
"make_a_left_turn":"Otočte se doleva.",
"make_a_sharp_left_turn":"Ostře doleva.",
diff --git a/data/sound-strings/de.json/localize.json b/data/sound-strings/de.json/localize.json
index 887f998a2d..f53354e8d6 100644
--- a/data/sound-strings/de.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/de.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Rechts abbiegen.",
"make_a_sharp_right_turn":"Scharf rechts.",
"enter_the_roundabout":"Fahren Sie in den Kreisverkehr.",
-"leave_the_roundabout":"Verlassen Sie den Kreisverkehr.",
+"leave_the_roundabout":"Aus dem Kreisverkehr ausfahren.",
"make_a_slight_left_turn":"Leicht links.",
"make_a_left_turn":"Links abbiegen.",
"make_a_sharp_left_turn":"Scharf links.",
diff --git a/data/sound-strings/el.json/localize.json b/data/sound-strings/el.json/localize.json
index e98777576f..1fad41acef 100644
--- a/data/sound-strings/el.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/el.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Στρίψε δεξιά.",
"make_a_sharp_right_turn":"Κλειστή στροφή δεξιά.",
"enter_the_roundabout":"Μπείτε στον κυκλικό κόμβο.",
-"leave_the_roundabout":"Βγείτε από τον κυκλικό κόμβο.",
+"leave_the_roundabout":"Έξοδος από τον κυκλικό κόμβο.",
"make_a_slight_left_turn":"Ανοιχτή στροφή αριστερά.",
"make_a_left_turn":"Στρίψε αριστερά.",
"make_a_sharp_left_turn":"Κλειστή στροφή αριστερά.",
diff --git a/data/sound-strings/en.json/localize.json b/data/sound-strings/en.json/localize.json
index 11c01e0dc4..10172123e1 100644
--- a/data/sound-strings/en.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/en.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Turn right.",
"make_a_sharp_right_turn":"Sharp right.",
"enter_the_roundabout":"Enter the roundabout.",
-"leave_the_roundabout":"Leave the roundabout.",
+"leave_the_roundabout":"Exit from the roundabout.",
"make_a_slight_left_turn":"Slight left.",
"make_a_left_turn":"Turn left.",
"make_a_sharp_left_turn":"Sharp left.",
diff --git a/data/sound-strings/es.json/localize.json b/data/sound-strings/es.json/localize.json
index d98f6ab762..db18b389e2 100644
--- a/data/sound-strings/es.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/es.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Gire a la derecha.",
"make_a_sharp_right_turn":"Fuerte derecha.",
"enter_the_roundabout":"Entre a la rotonda.",
-"leave_the_roundabout":"Salga de la rotonda.",
+"leave_the_roundabout":"Salir de la rotonda.",
"make_a_slight_left_turn":"Ligero izquierda",
"make_a_left_turn":"Gire a la izquierda.",
"make_a_sharp_left_turn":"Fuerte izquierda.",
diff --git a/data/sound-strings/fr.json/localize.json b/data/sound-strings/fr.json/localize.json
index cbb236f016..716fe51fcc 100644
--- a/data/sound-strings/fr.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/fr.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Tournez à droite.",
"make_a_sharp_right_turn":"À droite toute.",
"enter_the_roundabout":"Prenez le rond-point.",
-"leave_the_roundabout":"Quittez le rond-point.",
+"leave_the_roundabout":"Sortir du rond-point.",
"make_a_slight_left_turn":"Légèrement à gauche.",
"make_a_left_turn":"Tournez à gauche.",
"make_a_sharp_left_turn":"À gauche toute.",
diff --git a/data/sound-strings/hi.json/localize.json b/data/sound-strings/hi.json/localize.json
index 1b70948205..0593490773 100644
--- a/data/sound-strings/hi.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/hi.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"दायीं ओर मुड़ें।",
"make_a_sharp_right_turn":"तीव्रता से दाएं मुड़े।",
"enter_the_roundabout":"गोल चक्‍कर में प्रवेश करें।",
-"leave_the_roundabout":"गोल चक्‍कर से बाहर निकलें।",
+"leave_the_roundabout":"परिपथ से बाहर निकलें।",
"make_a_slight_left_turn":"थोड़ा सा बाएं मुड़े।",
"make_a_left_turn":"बायीं ओर मुड़ें।",
"make_a_sharp_left_turn":"तीव्रता से बाएं मुड़े।",
diff --git a/data/sound-strings/hr.json/localize.json b/data/sound-strings/hr.json/localize.json
index 3d05d5841e..946b813f10 100644
--- a/data/sound-strings/hr.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/hr.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Skrenite udesno.",
"make_a_sharp_right_turn":"Oštro udesno.",
"enter_the_roundabout":"Uđite na zaobilaznicu.",
-"leave_the_roundabout":"Izađite sa zaobilaznice.",
+"leave_the_roundabout":"Napustite zaobilaznicu.",
"make_a_slight_left_turn":"Blago ulijevo.",
"make_a_left_turn":"Skrenite ulijevo.",
"make_a_sharp_left_turn":"Oštro ulijevo.",
diff --git a/data/sound-strings/id.json/localize.json b/data/sound-strings/id.json/localize.json
index 3259eccda4..c24f03ab8b 100644
--- a/data/sound-strings/id.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/id.json/localize.json
@@ -1,78 +1,65 @@
{
-"make_a_slight_right_turn":"Belok agak ke kanan.",
-"make_a_right_turn":"Belok ke kanan.",
+"make_a_slight_right_turn":"Sedikit ke kanan.",
+"make_a_right_turn":"Belok kanan.",
"make_a_sharp_right_turn":"Belok tajam ke kanan.",
"enter_the_roundabout":"Masuk ke bundaran.",
"leave_the_roundabout":"Keluar dari bundaran.",
-"make_a_slight_left_turn":"Belok agak ke kiri.",
-"make_a_left_turn":"Belok ke kiri.",
+"make_a_slight_left_turn":"Sedikit ke kiri.",
+"make_a_left_turn":"Belok kiri.",
"make_a_sharp_left_turn":"Belok tajam ke kiri.",
"make_a_u_turn":"Putar balik.",
"go_straight":"Lurus terus.",
-"destination":"Tujuan.",
-"you_have_reached_the_destination":"Anda telah mencapai tujuan.",
-"in_50_meters":"Setelah 50 meter.",
-"in_100_meters":"Setelah 100 meter.",
-"in_200_meters":"Setelah 200 meter.",
-"in_250_meters":"Setelah 250 meter.",
-"in_300_meters":"Setelah 300 meter.",
-"in_400_meters":"Setelah 400 meter.",
-"in_500_meters":"Setelah 500 meter.",
-"in_600_meters":"Setelah 600 meter.",
-"in_700_meters":"Setelah 700 meter.",
-"in_750_meters":"Setelah 750 meter.",
-"in_800_meters":"Setelah 800 meter.",
-"in_900_meters":"Setelah 900 meter.",
-"in_1_kilometer":"Setelah satu kilometer.",
-"in_1_5_kilometers":"Setelah 1.5 kilometer.",
-"in_2_kilometers":"Setelah dua kilometer.",
-"in_2_5_kilometers":"Setelah 2.5 kilometer.",
-"in_3_kilometers":"Setelah 3 kilometer.",
+"destination":"Anda akan tiba.",
+"you_have_reached_the_destination":"Anda sudah sampai.",
+"in_50_meters":"Setelah lima puluh meter",
+"in_100_meters":"Setelah seratus meter",
+"in_200_meters":"Setelah dua ratus meter",
+"in_250_meters":"Setelah dua ratus lima puluh meter",
+"in_300_meters":"Setelah tiga ratus meter",
+"in_400_meters":"Setelah empat ratus meter",
+"in_500_meters":"Setelah lima ratus meter",
+"in_600_meters":"Setelah enam ratus meter",
+"in_700_meters":"Setelah tujuh ratus meter",
+"in_750_meters":"Setelah tujuh ratus lima puluh meter",
+"in_800_meters":"Setelah delapan ratus meter",
+"in_900_meters":"Setelah sembilan ratus meter",
+"in_1_kilometer":"Setelah satu kilometer",
+"in_1_5_kilometers":"Setelah satu setengah kilometer",
+"in_2_kilometers":"Setelah dua kilometer",
+"in_2_5_kilometers":"Setelah dua setengah kilometer",
+"in_3_kilometers":"Setelah tiga kilometer",
"then":"Lalu.",
-"take_the_1st_exit":"Ambil jalan keluar pertama.",
-"take_the_2nd_exit":"Ambil jalan keluar ke-2.",
-"take_the_3rd_exit":"Ambil jalan keluar ke-3.",
-"take_the_4th_exit":"Ambil jalan keluar ke-4",
-"take_the_5th_exit":"Ambil jalan keluar ke-5.",
-"take_the_6th_exit":"Ambil jalan keluar ke-6.",
-"take_the_7th_exit":"Ambil jalan keluar ke-7.",
-"take_the_8th_exit":"Ambil jalan keluar ke-8.",
-"take_the_9th_exit":"Ambil jalan keluar ke-9.",
-"take_the_10th_exit":"Ambil jalan keluar ke-10.",
-"take_the_11th_exit":"Ambil jalan keluar ke-11.",
-"bear_left":"Tetap di kiri.",
-"bear_right":"Tetap di kanan.",
-"you_have_reached_the_intermediate_point":"Anda telah mencapai titik tengah rute.",
-"intermediate_point":"Titik tengah rute.",
-"enter_the_highway":"Masuk ke jalan raya.",
-"leave_the_highway":"Keluar dari jalan raya.",
-"follow_the_roundabout":"Ikuti bundaran.",
-"you_have_left_the_route":"Anda telah meninggalkan rute.",
-"you_have_returned_to_the_route":"Anda telah kembali ke rute.",
-"the_route_has_been_recalculated":"Rute telah diperhitungkan ulang.",
-"follow_the_sign":"Ikuti rambu.",
-"in_50_feet":"Setelah 50 kaki.",
-"in_100_feet":"Setelah 100 kaki.",
-"in_200_feet":"Setelah 200 kaki.",
-"in_300_feet":"Setelah 300 kaki.",
-"in_400_feet":"Setelah 400 kaki.",
-"in_500_feet":"Setelah 500 kaki.",
-"in_600_feet":"Setelah 600 kaki.",
-"in_700_feet":"Setelah 700 kaki.",
-"in_800_feet":"Setelah 800 kaki.",
-"in_900_feet":"Setelah 900 kaki.",
-"in_1000_feet":"Setelah 1.000 kaki.",
-"in_1500_feet":"Setelah 1.500 kaki.",
-"in_2000_feet":"Setelah 2.000 kaki.",
-"in_2500_feet":"Setelah 2.500 kaki.",
-"in_3000_feet":"Setelah 3.000 kaki.",
-"in_3500_feet":"Setelah 3.500 kaki.",
-"in_4000_feet":"Setelah 4.000 kaki.",
-"in_4500_feet":"Setelah 4.500 kaki.",
-"in_5000_feet":"Setelah 5.000 kaki.",
-"in_1_mile":"Setelah satu mil.",
-"in_1_5_miles":"Setelah 1.5 mil.",
-"in_2_miles":"Setelah dua mil.",
-"in_250_yards":"Setelah 250 yard.",
-"in_750_yards":"Setelah 750 yard."
+"take_the_1_exit":"Ambil jalan keluar pertama.",
+"take_the_2_exit":"Ambil jalan keluar kedua.",
+"take_the_3_exit":"Ambil jalan keluar ketiga.",
+"take_the_4_exit":"Ambil jalan keluar keempat",
+"take_the_5_exit":"Ambil jalan keluar kelima.",
+"take_the_6_exit":"Ambil jalan keluar keenam.",
+"take_the_7_exit":"Ambil jalan keluar ketujuh.",
+"take_the_8_exit":"Ambil jalan keluar kedelapan.",
+"take_the_9_exit":"Ambil jalan keluar kesembilan.",
+"take_the_10_exit":"Ambil jalan keluar kesepuluh.",
+"take_the_11_exit":"Ambil jalan keluar kesebelas.",
+"in_50_feet":"Setelah lima puluh kaki",
+"in_100_feet":"Setelah seratus kaki",
+"in_200_feet":"Setelah dua ratus kaki",
+"in_300_feet":"Setelah tiga ratus kaki",
+"in_400_feet":"Setelah empat ratus kaki",
+"in_500_feet":"Setelah lima ratus kaki",
+"in_600_feet":"Setelah enam ratus kaki",
+"in_700_feet":"Setelah tujuh ratus kaki",
+"in_800_feet":"Setelah delapan ratus kaki",
+"in_900_feet":"Setelah sembilan ratus kaki",
+"in_1000_feet":"Setelah seribu kaki",
+"in_1500_feet":"Setelah seribu lima ratus kaki",
+"in_2000_feet":"Setelah dua ribu kaki",
+"in_2500_feet":"Setelah dua ribu lima ratus kaki",
+"in_3000_feet":"Setelah tiga ribu kaki",
+"in_3500_feet":"Setelah tiga ribu lima ratus kaki",
+"in_4000_feet":"Setelah empat ribu kaki",
+"in_4500_feet":"Setelah empat ribu lima ratus kaki",
+"in_5000_feet":"Setelah lima ribu kaki",
+"in_1_mile":"Setelah satu mil",
+"in_1_5_miles":"Setelah satu setengah mil",
+"in_2_miles":"Setelah dua mil"
}
diff --git a/data/sound-strings/ja.json/localize.json b/data/sound-strings/ja.json/localize.json
index c8b6b2deaf..bd71253bd7 100644
--- a/data/sound-strings/ja.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/ja.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"右に曲がります。",
"make_a_sharp_right_turn":"急に右折。",
"enter_the_roundabout":"ロータリー入口です。",
-"leave_the_roundabout":"ロータリー出口です。",
+"leave_the_roundabout":"ロータリーから抜けてください。",
"make_a_slight_left_turn":"緩やかに左折。",
"make_a_left_turn":"左に曲がります。",
"make_a_sharp_left_turn":"急に左折。",
diff --git a/data/sound-strings/ko.json/localize.json b/data/sound-strings/ko.json/localize.json
index 29539a2361..fb291cdb76 100644
--- a/data/sound-strings/ko.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/ko.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"우회전하십시오.",
"make_a_sharp_right_turn":"급우회전.",
"enter_the_roundabout":"로터리 진입입니다.",
-"leave_the_roundabout":"로터리에서 나갑니다.",
+"leave_the_roundabout":"원형 교차로에서 나갑니다.",
"make_a_slight_left_turn":"약간 좌회전.",
"make_a_left_turn":"좌회전하십시오.",
"make_a_sharp_left_turn":"급좌회전.",
diff --git a/data/sound-strings/pl.json/localize.json b/data/sound-strings/pl.json/localize.json
index d42f27b620..e03acb4b9d 100644
--- a/data/sound-strings/pl.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/pl.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Jedź w prawo.",
"make_a_sharp_right_turn":"Ostro w prawo.",
"enter_the_roundabout":"Wjedź na rondo.",
-"leave_the_roundabout":"Opuść rondo.",
+"leave_the_roundabout":"Zjazd z ronda.",
"make_a_slight_left_turn":"Lekko w lewo.",
"make_a_left_turn":"Jedź w lewo.",
"make_a_sharp_left_turn":"Ostro w lewo.",
diff --git a/data/sound-strings/ru.json/localize.json b/data/sound-strings/ru.json/localize.json
index 10159a732e..e74035734b 100644
--- a/data/sound-strings/ru.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/ru.json/localize.json
@@ -2,8 +2,8 @@
"make_a_slight_right_turn":"Плавный поворот направо.",
"make_a_right_turn":"Поворот направо.",
"make_a_sharp_right_turn":"Крутой поворот направо.",
-"enter_the_roundabout":"На кольцо.",
-"leave_the_roundabout":"С кольца.",
+"enter_the_roundabout":"Въезд на кольцо.",
+"leave_the_roundabout":"Съезд с кольца.",
"make_a_slight_left_turn":"Плавный поворот налево.",
"make_a_left_turn":"Поворот налево.",
"make_a_sharp_left_turn":"Крутой поворот налево.",
diff --git a/data/sound-strings/sk.json/localize.json b/data/sound-strings/sk.json/localize.json
index 6e143377f8..3aaae92921 100644
--- a/data/sound-strings/sk.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/sk.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Odbočte doprava.",
"make_a_sharp_right_turn":"Ostro doprava.",
"enter_the_roundabout":"Vojdite na kruhový objazd.",
-"leave_the_roundabout":"Opustite kruhový objazd.",
+"leave_the_roundabout":"Výjazd z kruhového objazdu.",
"make_a_slight_left_turn":"Mierne doľava.",
"make_a_left_turn":"Odbočte doľava.",
"make_a_sharp_left_turn":"Ostro doľava.",
diff --git a/data/sound-strings/sw.json/localize.json b/data/sound-strings/sw.json/localize.json
index 9238f0e781..d869ac084a 100644
--- a/data/sound-strings/sw.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/sw.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"Zunguka upande wa kulia.",
"make_a_sharp_right_turn":"Fanya kulia mkali.",
"enter_the_roundabout":"Ingia kwenye mzunguko.",
-"leave_the_roundabout":"Ondoka kwenye mzunguko.",
+"leave_the_roundabout":"Toka kwenye mzunguko wa barabara.",
"make_a_slight_left_turn":"Enda kushoto kidogo.",
"make_a_left_turn":"Zunguka upande wa kushoto.",
"make_a_sharp_left_turn":"Fanya kushoto mkali.",
diff --git a/data/sound-strings/tr.json/localize.json b/data/sound-strings/tr.json/localize.json
index 666233caa5..d2de7ada0d 100644
--- a/data/sound-strings/tr.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/tr.json/localize.json
@@ -3,14 +3,14 @@
"make_a_right_turn":"Sağa dönün.",
"make_a_sharp_right_turn":"Tam sağa.",
"enter_the_roundabout":"Kavşağa girin.",
-"leave_the_roundabout":"Kavşaktan çıkın.",
+"leave_the_roundabout":"Kavşaktan çık.",
"make_a_slight_left_turn":"Hafif sola.",
"make_a_left_turn":"Sola dönün.",
"make_a_sharp_left_turn":"Tam sola.",
"make_a_u_turn":"U dönüşü yapın.",
"go_straight":"Düz ilerleyin.",
"destination":"Varacaksınız.",
-"you_have_reached_the_destination":"Ulaştınız.",
+"you_have_reached_the_destination":"Vardınız.",
"in_50_meters":"Elli metre sonra",
"in_100_meters":"Yüz metre sonra",
"in_200_meters":"İki yüz metre sonra",
diff --git a/data/sound-strings/zh-Hans.json/localize.json b/data/sound-strings/zh-Hans.json/localize.json
index 0ff7971e7f..8f4e4c44e8 100644
--- a/data/sound-strings/zh-Hans.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/zh-Hans.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"向左转。",
"make_a_sharp_right_turn":"向右急转。",
"enter_the_roundabout":"进入环岛。",
-"leave_the_roundabout":"离开环岛。",
+"leave_the_roundabout":"退出环岛。",
"make_a_slight_left_turn":"向左微转。",
"make_a_left_turn":"向右转。",
"make_a_sharp_left_turn":"向左急转。",
diff --git a/data/sound-strings/zh-Hant.json/localize.json b/data/sound-strings/zh-Hant.json/localize.json
index 157688315e..17da0469f5 100644
--- a/data/sound-strings/zh-Hant.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/zh-Hant.json/localize.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"make_a_right_turn":"右轉。",
"make_a_sharp_right_turn":"向右急轉。",
"enter_the_roundabout":"進入環島。",
-"leave_the_roundabout":"離開環島。",
+"leave_the_roundabout":"退出環島。",
"make_a_slight_left_turn":"稍向左轉。",
"make_a_left_turn":"左轉。",
"make_a_sharp_left_turn":"向左急轉。",