Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

align.expected « align-ensemble « decoder « tests - github.com/marian-nmt/marian-regression-tests.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: cf7947ed715a46c804637b07957c690726170b4e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
das Treffen war auch geplant , um den Konflikt mit den Palästinensern und die umstrittene Zwei-@@ Staaten@@ -Lösung abzudecken . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-6 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-6 19-19
Sie hatten einen Hund namens Ligh@@ tning , der mit ihnen im Back@@ stein@@ haus lebte , die sich in Gau@@ tier auf einen Kö@@ der stützen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-9 10-10 11-11 12-13 13-13 14-14 15-8 16-15 17-15 18-17 19-18 20-23 21-24 22-16 23-19 24-20 25-26 26-16 27-25
er war verheiratet und hatte drei junge Kinder . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9
Schmidt , der ermor@@ dete Professor , leitete das erst@@ inst@@ anz@@ liche Seminar@@ programm und spezialisierte sich auf Indianer und Kolonial@@ geschichte , sagte Don Allan Mitchell , ein englischer Professor an der Schule . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-33 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-33 12-33 13-10 14-11 15-12 16-13 17-14 18-13 19-15 20-33 21-18 22-19 23-20 24-21 25-22 26-23 27-24 28-25 29-26 30-27 31-28 32-29 33-30 34-31 35-32
und einige halten sich für eine Imp@@ lo@@ sion aus . ||| 0-0 1-1 2-3 3-5 4-5 5-6 6-7 7-7 8-8 9-3 10-10
der UN-Generalsekretär forderte erneut alle Parteien , einschließlich des geteilten UN-Sicherheitsrates , auf , umfassende Verhandlungen zu vereinen und zu unterstützen , um eine politische Lösung zu finden . ||| 0-0 1-1 2-5 3-4 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-11 10-12 11-16 12-17 13-18 14-21 15-22 16-18 17-18 18-19 19-20 20-20 21-23 22-23 23-25 24-26 25-27 26-24 27-24 28-28
die Polizei sagte , der Hund sei in Ordnung . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-2 5-3 6-4 7-5 8-5 9-6
andere haben ihn als Witz abgetan . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-6 5-2 6-7
Lamm wuchs in der Gegend auf . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-5 5-1 6-7
der Film beginnt und es kommt mir vor , dass ich ein Fa@@ ke G@@ äh@@ nen und ein Arm strecken weg von der Anwesenheit mit der Prinzessin von Wales . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-5 8-31 9-8 10-9 11-11 12-12 13-31 14-13 15-31 16-31 17-15 18-16 19-17 20-18 21-20 22-20 23-21 24-21 25-25 26-26 27-27 28-28 29-29 30-31
Sie und ihre Mutter waren absolut beste Freunde . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8
sein Auto lief noch in der Einfahrt . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-9
beide lernten in der Sparte Sozialwissenschaften und Geschichte , die 17 Fakult@@ äts@@ mitglieder aufführen , und viele Schüler nahmen Kurse von beiden . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-8 7-9 8-1 9-11 10-13 11-14 12-25 13-15 14-12 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-20
einen Tag nach der Schul@@ aufnahme zw@@ angen sich Schüler und Dozenten hinter verschlossenen Türen zu verstecken , die Behörden versuchten noch , gemeinsam das , was motivierte Lamm zu leisten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-27 8-7 9-7 10-8 11-9 12-12 13-13 14-14 15-11 16-11 17-15 18-16 19-16 20-19 21-18 22-20 23-23 24-23 25-24 26-23 27-24 28-25 29-21 30-21 31-27
die Kurse werden am Mittwoch fortgesetzt . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-2 5-1 6-4
im März hatte Netanjahu auf Einladung der Republikaner eine umstrittene Rede vor dem US-Kongress , der zum Teil als Aff@@ ront gegen Obama gesehen wurde . ||| 0-0 1-1 2-11 3-10 4-3 5-5 6-7 7-8 8-12 9-13 10-14 11-15 12-16 13-17 14-11 15-20 16-28 17-22 18-24 19-26 20-26 21-27 22-28 23-23 24-21 25-29
es gab keine Hinweise darauf , dass Lamb , der zwei Online-@@ Klassen für die Delta State University in Cleveland , Mississippi war , schon 300 Meilen auf dem Campus der Schule gereist war , wo die Polizei glaubt , dass er einen gut ausseh@@ enden Geschichts@@ professor E@@ than Schmidt in die Tür zu seinem Büro scho@@ ss und umgebracht hat . ||| 0-3 1-1 2-2 3-3 4-4 5-1 6-5 7-5 8-6 9-7 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-19 21-20 22-9 23-21 24-25 25-25 26-26 27-27 28-28 29-31 30-28 31-29 32-24 33-22 34-32 35-33 36-34 37-34 38-35 39-58 40-40 41-36 42-40 43-41 44-42 45-58 46-43 47-44 48-46 49-47 50-48 51-50 52-51 53-52 54-54 55-55 56-56 57-37 58-58 59-38 60-39 61-58 62-58
Ban sagte einer Pressekonferenz am Mittwoch , er plane , sich mit ausländischen Ministern der fünf ständigen Rat@@ stagungen - den USA , Russland , China , Großbritannien und Frankreich - am Rande der Minister@@ tagung der Generalversammlung noch in diesem Monat zu Gesprächen über Syrien zu treffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-5 6-1 7-7 8-8 9-11 10-11 11-11 12-12 13-13 14-14 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28-29 29-30 30-31 31-32 32-34 33-35 34-40 35-41 36-36 37-37 38-42 39-43 40-43 41-44 42-45 43-47 44-47 45-47 46-32 47-10 48-45
" das ist wirklich für mich " , sagte Spiel@@ berg , " in@@ wohl der größte Zeit@@ reise@@ film , der jemals auf Film gesetzt wurde " . ||| 0-0 1-1 2-3 3-2 4-4 5-5 6-6 7-8 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-20 22-20 23-22 24-23 25-21 26-24 27-24 28-26
das Verhältnis zwischen Obama und Netanjahu ist nicht gerade freundlich . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10
Lamm und Pr@@ enti@@ ss waren offenbar seit einiger Zeit aus . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-9 8-10 9-11 10-8 11-13
alle Mädchen würden schmelzen , als er sich um " , sagte H@@ air@@ ston , heute 40 und lebe im Jack@@ son-@@ Vorort Brand@@ on . ||| 0-0 1-2 2-3 3-4 4-5 5-5 6-6 7-8 8-8 9-9 10-11 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-22 22-28 23-23 24-25 25-26 26-27
Pres@@ ses@@ pre@@ cher Emil@@ y Wag@@ ster P@@ ett@@ us in Green@@ ville , Mississippi und Reb@@ ecca Sant@@ ana in New Orleans trugen zu diesem Bericht bei . ||| 0-0 1-1 2-2 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-17 18-18 19-19 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-26 27-27 28-24 29-29
auch Schmidt ' s Frau Li@@ z und Bruder Jeff Schmidt nahmen an der Vi@@ gil teil , bei der der Uni@@ -@@ Chor " B@@ right Mor@@ ning Star " und " Ama@@ zing Grace " sang . ||| 0-0 1-0 2-2 3-2 4-2 5-4 6-5 7-6 8-8 9-9 10-10 11-12 12-13 13-13 14-14 15-15 16-12 17-16 18-17 19-18 20-19 21-20 22-21 23-21 24-23 25-24 26-25 27-26 28-27 29-28 30-29 31-30 32-31 33-32 34-33 35-34 36-35 37-22 38-37
er bedau@@ erte , dass die Spaltung im Rat und unter den syrischen Völkern und Regional@@ mächten " diese Situation nicht lös@@ bar " gemacht habe . ||| 0-0 1-1 2-25 3-2 4-3 5-4 6-4 7-5 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-18 19-19 20-20 21-21 22-25 23-17 24-17 25-25 26-25