Greek translation1.9.2

git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@7416 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105

1 files changed, 58 insertions, 2 deletions

diff --git a/lang/el.php b/lang/el.php
index f1ee9b018f..f57172b7ab 100644
--- a/lang/el.php
+++ b/lang/el.php
@@ -54,6 +54,7 @@ $translations = array(
 	'General_Name' => 'Ονομασία',
 	'General_Value' => 'Τιμή',
 	'General_Total' => 'Σύνολο',
+	'General_TotalVisitsPageviewsRevenue' => '(Σύνολο: %s επισκέψεις, %s προβολές σελίδων, %s πρόσοδος)',
 	'General_AverageOrderValue' => 'Μέση τιμή παραγγελίας',
 	'General_PurchasedProducts' => 'Αγορασμένα Προϊόντα',
 	'General_EcommerceOrders' => 'Ηλεκτρονικές παραγγελίες',
@@ -336,14 +337,20 @@ $translations = array(
 	'General_Rows' => 'Εγγραφές',
 	'General_GeneralInformation' => 'Γενικές Πληροφορίες',
 	'General_ReportGeneratedFrom' => 'Αυτή η αναφορά δημιουργήθηκε με χρήση δεδομένων από %s.',
+	'General_ClickToChangePeriod' => 'Πατήστε ξανά για αλλαγή της περιόδου.',
 	'Actions_PluginDescription' => 'Αναφέρει για τις προβολές σελίδων, οι εξωτερικοί σύνδεσμοι και οι λήψεις. Η ανίχνευση των εξωτερικών συνδέσμων και των λήψεων είναι αυτόματη!',
 	'Actions_Actions' => 'Δραστηριότητες',
 	'Actions_SubmenuPages' => 'Σελίδες',
 	'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Σελίδες εισόδου',
+	'Actions_WidgetPagesEntry' => 'Σελίδες Εισόδου',
 	'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Σελίδες εξόδου',
+	'Actions_WidgetPagesExit' => 'Σελίδες Εξόδου',
 	'Actions_EntryPageTitles' => 'Τίτλοι σελίδας εισόδου',
+	'Actions_WidgetEntryPageTitles' => 'Τίτλοι Σελίδων Εισαγωγής',
 	'Actions_ExitPageTitles' => 'Τίτλοι σελίδας εξόδου',
+	'Actions_WidgetExitPageTitles' => 'Τίτλοι Σελίδων Εξαγωγής',
 	'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Τίτλοι σελίδων',
+	'Actions_WidgetPageTitles' => 'Τίτλοι Σελίδων',
 	'Actions_PageUrls' => 'Διευθύνσεις σελίδων',
 	'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Δεσμοί εξόδου',
 	'Actions_SubmenuDownloads' => 'Λήψεις',
@@ -381,6 +388,7 @@ $translations = array(
 	'API_UsingTokenAuth' => 'Αν θέλετε να %s αιτηθείτε δεδομένα εντός κώδικα, ένα crontab, κλπ. %s πρέπει να προσθέσετε την παράμετρο %s στο API που καλεί URLs που απαιτούν πιστοποίηση.',
 	'API_KeepTokenSecret' => 'Αυτή το πειστήριο πιστοποίησης είναι μυστικό το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης. %s Μη το δημοσιεύετε%s!',
 	'API_LoadedAPIs' => 'Φορτώθηκαν επιτυχώς %s APIs',
+	'API_TopLinkTooltip' => 'Προσπελάστε τα δεδομένα Στατιστικών Ιστού προγραμματιστικά μέσω μιας απλής εφαρμογής σε json, xml, κλπ.',
 	'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Περιοχή διαχείρισης του Piwik.',
 	'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Γενικές ρυθμίσεις',
 	'CoreAdminHome_Administration' => 'Διαχείριση',
@@ -428,6 +436,7 @@ $translations = array(
 	'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Ορίστε έναν αριθμό μηνών μεγαλύτερο από %s.',
 	'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Τακτική διαγραφή παλαιών αναφορών από τη βάση δεδομένων',
 	'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Διαγραφή αναφορών παλαιότερων από',
+	'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Αν ενεργοποιηθεί, οι παλαιές αναφορές θα διαγραφούν. %sΣας προτεινουμε να το ενεργοποιήσετε μόνο όταν ο διαθέσιμος χώρος της βάςης δεδομένων σας είναι περιορισμένος.%s',
 	'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Αν δεν ενεργοποιήσατε το «%s», οι παλαιές αναφορές θα επαναδημιουργηθούν όταν ζητηθεί.',
 	'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Αν έχετε ενεργοποιήσει το «%s», τα δεδομένα θα χαθούν.',
 	'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Τα δεδομένα από τους πίνακες αριθμητικής αρχειοθέτησης της βάσης δεδομένων (%s) και οι πίνακες αρχειοθέτησης blob (%s) θα διαγραφούν.',
@@ -600,6 +609,8 @@ $translations = array(
 	'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Μη συμβατό συμπιεσμένο αρχείο: %s',
 	'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Άδειο συμπιεσμένο αρχείο.',
 	'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Το συμπιεσμένο αρχείο δεν είναι πλήρες: μερικά αρχεία λείπουν (π.χ. %s).',
+	'CoreUpdater_MajorUpdateWarning1' => 'Αυτή είναι μια βασική ενημέρωσης. Θα διαρκέσει περισσότερο από ό,τι συνήθως.',
+	'CoreUpdater_MajorUpdateWarning2' => 'Η ακόλουθη συμβουλή είναι ιδιαίτερα σημαντική για μεγάλες εγκαταστάσεις.',
 	'CustomVariables_PluginDescription' => 'Οι Προσαρμοσμένες Μεταβλητές είναι ζεύγη ονομασίας-τιμής που μπορείτε να ορίσετε σε μια Επίσκεψη χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση της μικροεφαρμογής Javascript setVisitCustomVariables(). Έτσι, το Piwik θα αναφέρει πόσες επισκέψεις, σελίδες και μετατροπές για κάθε ζεύγος ονομασίας-τιμής.',
 	'CustomVariables_CustomVariables' => 'Προσαρμοσμένες Μεταβλητές',
 	'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Ονομασία Προσαρμοσμένης Μεταβλητής',
@@ -641,6 +652,7 @@ $translations = array(
 	'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Θέλετε, σίγουρα, να απομακρύνετε τον Κεντρικό Πίνακα «%s»;',
 	'Dashboard_NotUndo' => 'Αυτή η λειτουργεία δεν είναι αναστρέψιμη.',
 	'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Ο Κεντρικός σας Πίνακας δεν περιέχει μικροεφαρμογές. Ξεκινήστε βάζοντας ορισμένες ή απλά επαναφέρτε τον κεντρικό πίνακα στην προεπιλεγμένη διάταξη μικροεφαρμογών.',
+	'Dashboard_TopLinkTooltip' => 'Προβολή αναφορών Στατιστικών Ιστού για την %s.',
 	'DBStats_PluginDescription' => 'Αυτό το πρόσθετο αναφέρει της βάσης δεδομένων MySQL από τους πίνακες του Piwik.',
 	'DBStats_DatabaseUsage' => 'Χρήση βάσης δεδομένων',
 	'DBStats_MainDescription' => 'Το Piwik αποθηκεύει όλα τα δεδομένα της ανάλυσης στη βάση δεδομένων της Mysql. Τώρα, οι πίνακες του Piwik χρησιμοποιούν %s.',
@@ -687,6 +699,7 @@ $translations = array(
 	'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Η Ομάδα του Piwik',
 	'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Το μήνυμα πρέπει να είναι τουλάχιστον %s χαρακτήρες.',
 	'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Το μήνυμα δεν μπορεί να περιέχει URL, για αποφύγει κακόβουλων μηνυμάτων.',
+	'Feedback_TopLinkTooltip' => 'Πείτε μας τι σκέφτεστε ή ζητήστε Επαγγελματική Υποστήριξη.',
 	'Goals_Goals' => 'Στόχοι',
 	'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Ηλεκτρονικό Εμπόριο & Στόχοι',
 	'Goals_Ecommerce' => 'Ηλεκτρονικό Εμπόριο',
@@ -782,7 +795,7 @@ $translations = array(
 	'Installation_Installation' => 'Εγκατάσταση',
 	'Installation_InstallationStatus' => 'Κατάσταση εγκατάστασης',
 	'Installation_PercentDone' => '%s %% Ολοκληρώθηκε',
-	'Installation_NoConfigFound' => 'Το αρχείο ρυθμίσεων του Piwik δεν βρέθηκε και προσπαθείτε να ανοίξετε μια σελίδα Piwik.<br /><b>  » Μπορείτε να <a href="index.php">εγκαταστήσετε το Piwik τώρα</a></b><br /><small>αν έχετε εγκαταστήσει το Piwik προηγούμενα και έχετε κάποιους πίνακες στη βάση δεδομένων σας, μην ανησυχείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τους ίδιους πίνακες και να διατηρήσετε τα υπάρχοντα δεδομένα σας!</small>',
+	'Installation_NoConfigFound' => 'Το αρχείο ρυθμίσεων του Piwik δεν βρέθηκε και προσπαθείτε να ανοίξετε μια σελίδα Piwik.<br /><b>  » Μπορείτε να <a href=\"index.php\">εγκαταστήσετε το Piwik τώρα</a></b><br /><small>αν έχετε εγκαταστήσει το Piwik προηγούμενα και έχετε κάποιους πίνακες στη βάση δεδομένων σας, μην ανησυχείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά τους ίδιους πίνακες και να διατηρήσετε τα υπάρχοντα δεδομένα σας!</small>',
 	'Installation_DatabaseSetup' => 'Εγκατάσταση βάσης δεδομένων',
 	'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Διακομιστής βάσης δεδομένων',
 	'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'Όνομα χρήστη',
@@ -921,9 +934,22 @@ $translations = array(
 	'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Λανθασμένο όνομα χρήστη ή/και λάθος ηλεκτρονική διεύθυνση',
 	'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Η ασφάλεια της Φόρμας απέτυχε. Επαναφορτώστε τη φόρμα και ελέγξτε ότι είναι ενεργοποιημένα τα cookies. Αν χρησιμοποιείτε διακομιστή proxy, πρέπει να %sρυθμίσετε το Piwik να δέχεται την κεφαλίδα proxy%s που προωθεί την κεφαλίδα του φιλοξενητή. Επίσης, ελέγξτε ότι η κεφαλίδα Αναφορέα στέλνεται σωστά.',
 	'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Το τεκμήριο είναι άκυρο ή έχει λήξει',
+	'Login_MailTopicPasswordChange' => 'Επιβεβαίωση Αλλαγής Κωδικού',
+	'Login_MailPasswordChangeBody' => 'Γεια σας, %1$s,
+	
+Ένα αίτημα επαναφοράς κωδικού ελήφθεί από το %2$s. Για να επιβεβαίωσετε αυτή την αλλαγή κωδικού ώστε να μπορείτε να συνδεθείτε με τα νέα σας διαπιστευτήρια, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:
+
+%3$s
+
+Σημείωση: αυτό το πειστήριο θα λήξει σε 24 ώρες.
+
+Και σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Piwik!',
+	'Login_ConfirmationLinkSent' => 'Ένας σύνδεσμος επιβεβαίωσης εστάλει στο γραμματοκβώτιό σας. Ελέξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και επισκευτείτε αυτόν τον σύνδεσμο για να πιστοποιήσετε το αίτημα αλλαγής κωδικού.',
+	'Login_PasswordChanged' => 'Ο κωδικός σας αλλάχτηκε.',
 	'Login_ContactAdmin' => 'Πιθανή αιτία: ο διακομιστής έχει απενεργοποιημένη τη συνάρτηση mail() <br />Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.',
 	'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Η παράμετρος του κωδικού πρόσβασης αναμενόταν να είναι ο αριθμός MD5 του κωδικού πρόσβασης.',
 	'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ο Υπερχρήστης δεν μπορεί να πιστοποιηθεί με χρήση του μηχανισμού «%s».',
+	'Login_ResetPasswordInstructions' => 'Εισάγετε ένα νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας.',
 	'Mobile_Accounts' => 'Λογαριασμοί',
 	'Mobile_AddAccount' => 'Προσθήκη λογαριασμού',
 	'Mobile_AddPiwikDemo' => 'Προσθήκη Δοκιμής του Piwik',
@@ -966,6 +992,8 @@ $translations = array(
 	'Mobile_YouAreOffline' => 'Συγνώμη, είστε εκτός σύνδεσης',
 	'MultiSites_PluginDescription' => 'Προβάλει ενεργή περίληψη/στατιστικά πολλών ιστοσελίδων. Προς το παρόν διατηρείτε ως πρόσθετο του πυρήνα του Piwik.',
 	'MultiSites_Evolution' => 'Πρόοδος',
+	'MultiSites_TopLinkTooltip' => 'Συγκρίνετε τα στατιστικά Ιστού όλων των Ιστοσελίδων σας.',
+	'MultiSites_TotalsEvolutionSummary' => '%s επισκέψεις στην %s σε σύγκριση με τις %s επισκέψεις (%s) στην %s',
 	'Provider_PluginDescription' => 'Αναφέρει τον Παροχέα των επισκεπτών.',
 	'Provider_WidgetProviders' => 'Πάροχοι',
 	'Provider_ColumnProvider' => 'Πάροχος',
@@ -1043,7 +1071,7 @@ $translations = array(
 	'SitesManager_NoWebsites' => 'Δεν έχετε κάποια ιστοσελίδα για να διαχειριστείτε.',
 	'SitesManager_AddSite' => 'Προσθήκη ιστοσελίδας',
 	'SitesManager_NotFound' => 'Δεν βρέθηκαν ιστοσελίδες για',
-	'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Προτείνεται, αλλά δεν απαιτείται, να ορίσετε τα διάφορα URLs που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες σας στη συγκεκριμένη ιστοσελίδα.nΤα URLs με μάσκα για μια ιστοσελίδα δεν θα εμφανίζονται στο μενού Αναφορείς > Αναφορά ιστοσελίδων.nΣημειώστε ότι δεν είναι απαραίτητο να ορίσετε τα URLs με και χωρίς «www» καθώς το Piwik τα θεωρεί και τα δύο ως δεδομένα.',
+	'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Προτείνεται, αλλά δεν απαιτείται, να ορίσετε τα διάφορα URLs που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες σας στη συγκεκριμένη ιστοσελίδα.\nΤα URLs με μάσκα για μια ιστοσελίδα δεν θα εμφανίζονται στο μενού Αναφορείς > Αναφορά ιστοσελίδων.\nΣημειώστε ότι δεν είναι απαραίτητο να ορίσετε τα URLs με και χωρίς «www» καθώς το Piwik τα θεωρεί και τα δύο ως δεδομένα.',
 	'SitesManager_MenuSites' => 'Ιστοσελίδες',
 	'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την ιστοσελίδα %s?',
 	'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Δεν είναι δυνατό να διαγράψετε αυτή την ιστοσελίδα διότι είναι η μοναδική εγγεγραμμένη. Προσθέστε πρώτα μια νέα ιστοσελίδα και μετά διαγράψτε την πρώτη.',
@@ -1107,6 +1135,7 @@ $translations = array(
 	'UserCountry_DistinctCountries' => '%s διακεκριμένες χώρες',
 	'UserCountry_Location' => 'Τοποθεσία',
 	'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Τοποθεσίες',
+	'UserCountry_WidgetLocation' => 'Τοποθεσια Επισκέπτη',
 	'UserCountry_country_ac' => 'Νησιά Αναλήψεως',
 	'UserCountry_country_ad' => 'Ανδόρρα',
 	'UserCountry_country_ae' => 'Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα',
@@ -1401,6 +1430,7 @@ $translations = array(
 	'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά δείχνει ποια πρόσθετα φυλλομετρητή έχουν ενεργά οι επισκέπτες σας. Αυτή η πληροφορία ίσως είναι σημαντική για την επιλογή του πιο σωστού τρόπου απόδοσης του περιεχομένου σας.',
 	'UserSettings_OperatingSystems' => 'Λειτουργικά συστήματα',
 	'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Οικογένεια Λειτουργικού Συστήματος',
+	'UserSettings_WidgetOperatingSystemFamily' => 'Οικογένεια Λειτουργικών Συστημάτων',
 	'UserSettings_Resolutions' => 'Αναλύσεις οθόνης',
 	'UserSettings_WideScreen' => 'Τύποι οθόνης',
 	'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Οικογένεια φυλλομετρητών',
@@ -1413,6 +1443,7 @@ $translations = array(
 	'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Τύπος οθόνης',
 	'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Αναλύσεις οθόνης',
 	'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Φυλλομετρητές επισκεπτών',
+	'UserSettings_WidgetBrowserVersion' => 'Έκδοση Φυλλομετρητή',
 	'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες για το φυλλομετρητή που χρησιμοποιούσαν οι επισκέπτες. Κάθε έκδοση φυλλομετρητή κατατάσσεται διαφορετικά.',
 	'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Λίστα προσθέτων',
 	'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Σημείωση: η ανίχνευση Προσθέτων δεν λειτουργεί στον Internet Explorer. Αυτή η αναφορά βασίζεται μόνο σε μη IE φυλλομετρητές.',
@@ -1528,6 +1559,7 @@ $translations = array(
 	'VisitorInterest_NPages' => '%s σελίδες',
 	'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$sδευτερόλεπτα',
 	'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Επισκέψεις ανά ημέρες από την τελευταία επίσκεψη',
+	'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLast' => 'Επισκέψεις ανά Ημέρες Από την Τελευταία Επίσκεψη',
 	'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'Σε αυτή την αναφορά, μπορείτε να δείτε πόσες επισκέψειες ήταν από επισκέπτες των οποίων η τελευταία επίσκεψη ήταν πριν από συγκεκριμένο αριθμό ημερών.',
 	'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Αναφέρει τους γενικούς αριθμούς στατιστικών: επισκέψεις, μοναδικοί επισκέπτες, αριθμος δραστηριοτήτων, Βαθμός Αναπήδησης, κλπ.',
 	'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Περίληψη επισκέψεων',
@@ -1567,6 +1599,7 @@ $translations = array(
 	'VisitTime_DayOfWeek' => 'Ημέρα της εμβδομάδας',
 	'VisitTime_WidgetByDayOfWeekDocumentation' => 'Αυτό το διάγραμμα δείχνει τον αριθμό των επισκέψεων που είχε η ιστοσελίδα σας κάθε ημέρα της εβδομάδας.',
 	'Widgetize_PluginDescription' => 'Το πρόσθετο κάνει πολύ εύκολη την εξαγωγή οποιασδήποτε Μικροεφαρμογής Piwik στο Ιστολόγιό σας, την Ιστοσελίδα σας ή το Igoogle και το Netvibes!',
+	'Widgetize_TopLinkTooltip' => 'Εξαγωγή Αναφορών Piwik ως Μικροεφαρμογές και ενσωμάτωσή του Κεντρικού Πίνακα στην εφαρμογή σας ως πλαίσιο.',
 	'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Δημιουργήστε και λάβετε τις προσαρμοσμένες αναφορές σας και ρυθμίστε τες ώστε να τις λαμβάνετε ημερησίως, εβδομαδιαίως ή μηνιαίως.',
 	'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Διαχείριση Αναφορών Αλληλογραφίας',
 	'PDFReports_EmailReports' => 'Αναφορές Αλληλογραφίας',
@@ -1582,6 +1615,7 @@ $translations = array(
 	'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Προβολή πινάκων Αναφοράς και Διαγραμμάτων για όλες τις αναφορές',
 	'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Προβολή πινάκων μόνο (χωρίς γραφικά)',
 	'PDFReports_SentToMe' => 'Αποστολή σε μένα',
+	'PDFReports_EvolutionGraph' => 'Προβολή οριζόντιων Διαγραμμάτων για τις μέγιστες %s τιμές',
 	'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Δημιουργήστε και Προγραμματίστε μια αναφορά',
 	'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Άκυρο και %sεπιστροφή στη λίστα αναφορών%s',
 	'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Η περιγραφή της αναφοράς θα εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα της αναφοράς.',
@@ -1604,7 +1638,9 @@ $translations = array(
 	'PDFReports_TopOfReport' => 'Επιστροφή στην κορυφή',
 	'PDFReports_Pagination' => 'Σελίδα %s από %s',
 	'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Η αναφορά θα περιλαμβάνει βασικές μετρήσεις για όλες τις ιστοσελίδες που έχουν τουλάχιστον μια επισκεψη (από τις συνολικά %s διαθέσιμες ιστοσελίδες).',
+	'PDFReports_TopLinkTooltip' => 'Δημιουργία Αναφορών Ηλεκτρονικής Αλληλογραφίας για να λάβετε στατιστικά Piwik που θα παραδίδονται στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο ή στη διεύθυνση των πελατών σας αυτόματα!',
 	'ImageGraph_PluginDescription' => 'Δημιουργία όμορφων στατικών εικόνων PNG Διαγραμμάτων για οποιαδήποτε αναφορά του Piwik.',
+	'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Η στήλη «%s» δεν βρέθηκε σε αυτή την αναφορά. Δοκιμάστε οποιαδήποτε από τις %s',
 	'RowEvolution_MetricsFor' => 'Μετρήσεις για %s',
 	'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Διαθέσιμες μετρήσεις',
 	'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'μεταξύ %s και %s',
@@ -1616,4 +1652,24 @@ $translations = array(
 	'RowEvolution_PickARow' => 'Επιλέξτε μια εγγραφή για σύγκριση',
 	'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Επιλέξτε μια άλλη εγγραφή για σύγκριση',
 	'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Εξέλιξη πολλαπλών εγγραφών',
+	'Transitions_IncomingTraffic' => 'Εισερχόμενη κυκλοφορία',
+	'Transitions_OutgoingTraffic' => 'Εξερχόμενη κυκλοφορία',
+	'Transitions_XOfAllPageviews' => '%s όλων των προβολών σελίδας',
+	'Transitions_ToInternalPages' => 'σε εσωτερικές σελίδες',
+	'Transitions_Including' => 'περιλαμβάνεται',
+	'Transitions_LoopsInline' => '%s επαναφορτώσεις σελίδας',
+	'Transitions_FromPreviousPages' => 'Από Εσωτερικές Σελίδες',
+	'Transitions_FromPreviousPagesInline' => '%s από εσωτερικές σελίδες',
+	'Transitions_ToFollowingPages' => 'Σε Εσωτερικές Σελίδες',
+	'Transitions_ToFollowingPagesInline' => '%s σε εσωτερικές σελίδες',
+	'Transitions_DirectEntries' => 'Άμεσες Εισαγωγές',
+	'Transitions_PageviewsInline' => '%s προβολές σελίδας',
+	'Transitions_FromSearchEngines' => 'Από Μηχανές Αναζήτησης',
+	'Transitions_FromSearchEnginesInline' => '%s από μηχανές αναζήτησης',
+	'Transitions_FromWebsites' => 'Από Ιστοσελίδες',
+	'Transitions_FromWebsitesInline' => '%s από ιστοσελίδες',
+	'Transitions_FromCampaigns' => 'Από Εκστρατείες',
+	'Transitions_FromCampaignsInline' => '%s από εκστρατείες',
+	'Transitions_ExitsInline' => '%s έξοδοι',
+	'Transitions_BouncesInline' => '%s αναπηδήσεις',
 );