diff options
author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2014-01-03 18:03:08 +0400 |
---|---|---|
committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2014-01-03 18:03:08 +0400 |
commit | 7bdd3f013a3db8a8c6e6d548fac1cdbae24f595a (patch) | |
tree | 810b6be1a7e403b618147e73350c3a432a6a6df8 /lang/bg.json | |
parent | 58fced78efa24c240d551a0a0298420109bb5256 (diff) |
language update refs #3430
Diffstat (limited to 'lang/bg.json')
-rw-r--r-- | lang/bg.json | 190 |
1 files changed, 164 insertions, 26 deletions
diff --git a/lang/bg.json b/lang/bg.json index 9ac5688993..75e89d7685 100644 --- a/lang/bg.json +++ b/lang/bg.json @@ -12,11 +12,13 @@ "ColumnNoResultKeyword": "Ключова дума без резултати в търсенето", "ColumnPageName": "Име на страницата", "ColumnPagesPerSearch": "Страници с резултати от търсене", + "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Посетителите ще търсят във вашия сайт, а понякога избират „Напред“, за да видят повече резултати. Това е средният брой на страниците с резултати от търсенето, видян за тази ключова дума.", "ColumnPageURL": "Страница URL", "ColumnSearchCategory": "Търсена категория", "ColumnSearches": "Търсачки", "ColumnSearchesDocumentation": "Брой посещения търсениза тази ключова дума от системата за търсене на твоя сайт.", "ColumnSearchExits": "% Изход от търсене", + "ColumnSearchExitsDocumentation": "Процент посещения, след които, потребителите са напуснали сайта, при търсене за тази ключова дума.", "ColumnSearchResultsCount": "Брой резултати от търсенето", "ColumnSiteSearchKeywords": "Уникални ключови думи", "ColumnUniqueClicks": "Уникални кликове", @@ -38,7 +40,9 @@ "PageUrls": "URLs страница", "PluginDescription": "Доклади за посещения, изходящи връзки и сваляния. Изходящите връзки и Свалянията се отчитат автоматично!", "SiteSearchCategories1": "Този доклад показва списък с категориите, които посетителите са избрали при търсене във Вашия сайт.", + "SiteSearchCategories2": "Например, електронните магазини обикновено имат категоризатор, така че посетителите да могат да филтрират търсенията си за всички продукти по категория.", "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Когато посетителите разглеждат Вашия сайт, те търсят определена страница, продукт или услуга. Този доклад показва списъка със страници, които са били посетени предимно след използване на търсачката на сайта. С други думи, това е списъкът с най-посещаваните страници, които са били търсени от посетителите намиращи се във Вашия сайт.", + "SiteSearchIntro": "Проследявайки търсенията, които посетителите правят на вашия сайт, е един много ефективен начин да научите повече за това, което вашата аудитория търси. Това може да помогне за намиране на идеи за ново съдържание, нови продукти и търговия, които потенциалните клиенти могат да търсят, и като цяло да подобри впечатлението на потребителя от вашия сайт.", "SiteSearchKeyword": "Ключова дума (Търсене на сайта)", "SubmenuPagesEntry": "Входни страници", "SubmenuPagesExit": "Изходни страници", @@ -65,9 +69,9 @@ "ClickToStarOrUnstar": "Натиснете, за да отбележите или премахнете звезда за този коментар.", "CreateNewAnnotation": "Създайте нова анотация", "EnterAnnotationText": "Въведете своята бележка…", - "HideAnnotationsFor": "Скрий анотациите за %s...", + "HideAnnotationsFor": "Скриване на анотациите за %s...", "IconDesc": "Вижте бележките за този период от време.", - "IconDescHideNotes": "Скрий бележките за този период от време.", + "IconDescHideNotes": "Скриване на бележките за този период от време.", "LoginToAnnotate": "Влезте в профила си за да създадете анотация.", "NoAnnotations": "Няма анотации за този период от време.", "ViewAndAddAnnotations": "Преглеждане и добавяне на коментари за %s…", @@ -107,27 +111,35 @@ "JSTracking_CodeNote": "Уверете се, че този код е на всяка една страница от вашия сайт преди %1$s таг.", "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Използвайте произволно име на параметър заявка за име и ключ на кампанията", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Забележка: %1$sPiwik автоматично ще засече Google Analytics параметрите.%2$s", - "JSTracking_MergeAliases": "В доклада за „Изходните страници“ скрий щракванията до познати адреси на", + "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Активиране на режим за засичане на включена функция „Не проследявай“", + "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Заявките за следене няма да бъдат изпратени, ако посетителите не желаят да бъде събирана информация за тях.", + "JSTracking_MergeAliases": "В доклада за „Изходните страници“ скрийте щракванията до познати адреси на", "JSTracking_MergeSubdomains": "Проследяване на посетителите във всички поддомейни на", "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Ако един посетител разгледа %1$s и %2$s, това ще се брои като едно уникално посещение.", + "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Например, с име на променлива „Тип“ и стойност „Клиент“.", "JSTrackingIntro1": "Вие може да следите потребителите, които посещават вашия сай, по много различни начини. Препоръчителният начин да го направите е чрез JavaScript. За да използвате този метод, трябва да се уверите, че всяка страница на вашия сайт има необходимия JavaScript код, който можете да генерирате тук.", "JSTrackingIntro2": "След като имате нужния JavaScript код за вашия сайт, го копирайте и поставете във всички страници, които искате да следите с Piwik.", "JSTrackingIntro3": "В повете сайтове, блогове, системи за управление на съдържанието (CMS) и други, можете да използвате предварително създадени добавки, които да извършват техническата работа. (Вижте нашия %1$sсписък с добавки, които се използват за интеграция с Piwik%2$s.) Ако няма добавка, която да използвате, можете да промените шаблоните на вашия сайт и да добави този код в \"footer\" файла.", + "JSTrackingIntro4": "В случай, че не искате да използвате JavaScript за водене на статистика за посетителите %1$sгенерирай изображение под формата на проследяваща връзка по-долу%2$s.", "LatestBetaRelease": "Най-новата бета версия", "LatestStableRelease": "Най-новата стабилна версия", "LogoNotWriteable": "За да използвате изработеното лого Piwik изисква писмен достъп до файловете на логото в тематичната директория: %s", "LogoUpload": "Изберете логото за качване", + "LogoUploadHelp": "Моля, качете файла в %s формати с минимална височина %s пиксела.", "MenuDiagnostic": "Диагностика", "MenuGeneralSettings": "Основни настройки", "MenuManage": "Управление", "OptOutComplete": "Отказът е приет; вашите посещения в този уебсайт няма да бъдат записвани от Инструмента за Уеб анализ.", "OptOutCompleteBis": "Запомнете, че ако изтриете вашите бисквитки или ако смените компютъра или уеб браузъра ще е нужно да направите процедурата за отказ отново.", "OptOutExplanation": "Piwik е ангажиран с осигуряването на поверителност в Интернет. За да позволите на потребителите си да се откажат от Piwik Web Analytics, можете да добавите нужният HTML код в една от вашите уеб страници, например в раздела Поверителност.", - "OptOutExplanationBis": "Този код ще ви покаже рамка, съдържаща връзка, чрез която Вашите посетители могат да се откажат от Piwik, като поставят бисквитка в техните браузъри. %s Натиснете тук%s за да видите съдържанието, което ще бъде показано в рамката.", + "OptOutExplanationBis": "Този код ще ви покаже рамка, съдържаща връзка, чрез която вашите посетители могат да се откажат от Piwik, като поставят бисквитка в техните браузъри. %s Натиснете тук%s за да видите съдържанието, което ще бъде показано в рамката.", "OptOutForYourVisitors": "Piwik отказ за вашите посетители", "PiwikIsInstalledAt": "Piwik е инсталиран на", "PluginDescription": "Администраторски панел на Piwik", + "PluginSettingChangeNotAllowed": "Не е позволено да се променя стойността за настройка \"%s\" в добавка \"%s\"", "PluginSettings": "Настройки на добавките", + "PluginSettingsIntro": "Тук могат да се променят настройките за следните добавки от трети страни:", + "PluginSettingsValueNotAllowed": "Стойността за поле \"%s\" за добавка \"%s\" не е позволена", "StableReleases": "Ако Piwik е критично важен за вашият бизнес, използвайте последната стабилна версия.\n\nАко използвате последна бета и откриете бъг или имате предложение, моля %sвижте тук%s.", "TrackAGoal": "Проследяване на цел", "TrackingCode": "Код за проследяване", @@ -143,15 +155,17 @@ }, "CoreHome": { "CategoryNoData": "Няма данни в тази категория. Опитайте \"Включи всички данни\".", - "CheckForUpdates": "Провери за обновления", + "CheckForUpdates": "Проверка за обновления", "CheckPiwikOut": "Проверка на Piwiki изход!", "CloseWidgetDirections": "Можете да затворите тази джаджа, като кликнете на 'Х' иконата в горната част на джаджата.", "DataForThisReportHasBeenPurged": "Датата на този доклад е стара с %s месеца и ще бъде изтрита.", - "DataTableExcludeAggregateRows": "Сумарните редове са показани %s Скрий ги", + "DataTableExcludeAggregateRows": "Сумарните редове са показани %s Скриване", "DataTableIncludeAggregateRows": "Сумарните редове са скрити %s Покажи ги", "DateFormat": "%дължинаДен% %ден% %дължинаМесец% %дължинаГодина%", "Default": "подразбиране", - "DonateFormInstructions": "Изберете стойност посредством плъзгача, след което натиснете на абониране за да направите дарение.", + "DonateCall2": "Piwik се нуждае от вашата подкрепа, за да продължава да расте и процъфтява.", + "DonateCall3": "В случай, че Piwik помага на вашия бизнес или услуги, които сте пуснали, %1$sмоля, направете дарение!%2$s", + "DonateFormInstructions": "Изберете стойност посредством плъзгача, след което натиснете бутона за абониране, за да направите дарение.", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Всички редове са показани %s С изключение на тези с ниски стойности", "FlattenDataTable": "Този доклад е йерархичен %s Направете го плосък", "HowMuchIsPiwikWorth": "Каква стойност има Piwik за вас?", @@ -177,10 +191,12 @@ "PluginDescription": "Уеб Анализи Доклади структура.", "ReportGeneratedOn": "Доклада е генериран за %s", "ReportGeneratedXAgo": "Доклада е генериран преди %s", + "SharePiwikShort": "Piwik! Софтуер с отворен код за уеб анализ. Притежавайте вашите собствени данни.", "ShareThis": "Сподели това", "ShowJSCode": "Покажи JavaScript кода за вмъкване в сайта", "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Пристъпете към сигурната страница за плащане (PayPal) за да станете Piwik Supporter!", "SupportPiwik": "Подкрепи Piwik!", + "TableNoData": "Няма данни за тази таблица.", "ThereIsNoDataForThisReport": "Няма данни за този доклад.", "UnFlattenDataTable": "Този доклад е плосък %s Направете го йерархичен", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Виж всички Piwik помощни клипове", @@ -188,7 +204,10 @@ "YouAreUsingTheLatestVersion": "Вие използвате последна версия на Piwik!" }, "CorePluginsAdmin": { + "ActionActivatePlugin": "Активиране на добавка", "ActionActivateTheme": "Активирай тапет", + "ActionInstall": "Инсталиране", + "ActionUninstall": "Деинсталиране", "Activate": "Активирай", "Activated": "Активиран", "Active": "Активна", @@ -197,12 +216,15 @@ "AuthorHomepage": "Начало на автор", "Authors": "Автори", "BackToExtendPiwik": "Връщане към магазина за приложения", - "BeCarefulUsingThemes": "Бъдете внимателни с тапетите, които не са създадени от екипа на Piwik: те не се проверени.", + "BeCarefulUsingPlugins": "Бъдете внимателни с добавките, които не са създадени от екипа на Piwik: те не са проверени.", + "BeCarefulUsingThemes": "Бъдете внимателни с тапетите, които не са създадени от екипа на Piwik: те не са проверени.", "ByDesigningOwnTheme": "чрез %sсъздаване на ваш собствен тапет%s", "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "чрез %sинсталиране на нова добавка от магазина за приложения%s", "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "чрез %sинсталиране на нов тапет от магазина за приложения%s", "ByWritingOwnPlugin": "като %sсъздадете ваша собствена добавка%s", + "ByXDevelopers": "от %s разработчици", "Changelog": "Списък с промените", + "ChangeSettingsPossible": "Промяна на %sнастройките%s за тази добавка.", "Deactivate": "Деактивирай", "Developer": "Разработчик", "DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Можете автоматично да свалите и инсталирате нови добавки от %sмагазина за приложения%s.", @@ -215,7 +237,10 @@ "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Забележка: други %1$s потребители регистрирани в този Piwik също използват тапет %2$s.", "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Обновете вашите тапети, за да получите последната версия.", "InstallingPlugin": "Инсталира се %s", + "InstallNewPlugins": "Инсталиране на нови добавки", "InstallNewThemes": "Добави нови тапети", + "LastCommitTime": "(последен принос %s)", + "LastUpdated": "Последно обновена", "LicenseHomepage": "Начало на лиценз", "MainDescription": "Добавките разширяват функционалността на Piwik. Веднъж инсталирана, добавката може да бъде активирана (пускана) или деактивирана (спирана).", "Marketplace": "Магазин", @@ -225,14 +250,22 @@ "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Може да разгледате списъка с добавки, които могат да бъдат инсталирани, за да настроите или разширите вашата Piwik платформа. Моля, свържете се с вашия системен администратор, ако желаете да бъде инсталирана някоя добавка.", "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Може да разгледате списъка с тапети, които могат да бъдат инсталирани, за да променят изгледа на Piwik. Моля, свържете се с вашия системен администратор, за да извърши инсталацията им.", "NoThemesFound": "Не са намерени тапети", + "NoZipFileSelected": "Моля, изберете zip файл.", "OrByUploadingAPlugin": "или чрез %sкачване на добавка%s", "OrByUploadingATheme": "или чрез %sкачване на тапет%s", "Origin": "Произход", + "OriginCore": "Ядро", + "OriginThirdParty": "Трета страна", "PluginDescription": "Интерфейс за администрация на добавките.", "PluginHomepage": "Сайт на добавката", + "PluginKeywords": "Ключови думи", "PluginNotWorkingAlternative": "Ако сте използвали тази добавка, може би ще намерите по-нова версия в магазина за приложения. В случай, че няма по-нова версия, може би ще желаете да деинсталирате добавката.", "PluginsManagement": "Управление на добавките", "PluginVersionInfo": "%1$s от %2$s", + "Screenshots": "Екранни снимки", + "SortByAlpha": "по азбучен ред", + "SortByNewest": "най-новите", + "SortByPopular": "популярно", "Status": "Състояние", "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Сваляне на добавка от магазина за приложения", "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Сваляне на тапет от магазина за приложения", @@ -242,16 +275,24 @@ "StepReplaceExistingTheme": "Замяна на съществуващ тапет", "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Вие успешно инсталирахте тапет %1$s %2$s.", "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Вие успешно обновихте тапет %1$s %2$s.", + "StepUnzippingPlugin": "Добавката се разархивира", + "StepUnzippingTheme": "Тапетът се разархивира", "Support": "Поддръжка", "TeaserExtendPiwik": "Разширете възможностите на Piwik с добавки и тапети", + "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Разширяване на възможностите на Piwik, чрез нова добавка", "TeaserExtendPiwikByTheme": "Насладете се на друг изглед и усещане инсталирайки нов тапет", + "TeaserExtendPiwikByUpload": "Разширяване на възможностите на Piwik, чрез добавяне на zip файл", "Theme": "Тапет", "Themes": "Тапети", "ThemesDescription": "Тапетите могат да променят въшншия вид на потребителския интерфейс на Piwik и да осигурят ново пълноценно визуално усещане, за да се насладите на Вашите статистики.", "ThemesManagement": "Управление на тапетите", "ThemeUpdateAvailable": "Може да обновите този тапет от версия %s на %s.", + "Updated": "Обновени", + "UpdatingPlugin": "Обновява се %s", + "UploadZipFile": "Качване на zip файл", "Version": "Версия", - "ViewRepositoryChangelog": "Преглед на промените" + "ViewRepositoryChangelog": "Преглед на промените", + "Websites": "Сайтове" }, "CoreUpdater": { "ClickHereToViewSqlQueries": "Щракнете тук, за да видите и копие на списъка на SQL заявката, която ще изпълнява", @@ -328,7 +369,7 @@ "Maximise": "Максимизиране", "Minimise": "Минимизиране", "NotUndo": "Вие няма да можете да отмените тази операция", - "PluginDescription": "Табло на Вашият Уеб Анализатор. Можете да персонализирате Вашето Табло: да добавяте нови джаджи, да променяте подредбата им. Всеки потребител има достъп до своето собствено Табло.", + "PluginDescription": "Табло на вашия уеб анализатор. Можете да настроите таблото си по свой вкус: да добавяте нови джаджи, да променяте подредбата им. Всеки потребител има достъп до своето собствено табло.", "RemoveDashboard": "Премахнете таблото", "RemoveDashboardConfirm": "Сигурни ли сте че искате да премахнете таблото \"%s\"?", "RenameDashboard": "Сменете името на таблото", @@ -345,14 +386,18 @@ }, "Events": { "Event": "Събитие", - "Events": "Събития" + "EventCategory": "Категория на събитие", + "EventName": "Име на събитие", + "Events": "Събития", + "EventValue": "Стойност за събитие", + "NbEvents": "Брой събития" }, "Feedback": { "CategoryHire": "Наемане на Piwik консултант", "CategorySecurity": "Докладвай проблем в сигурността", "CategoryShareStory": "Споделете вашата успешна Piwik история", "CategorySponsor": "Piwik Спонсор", - "ContactThePiwikTeam": "Свържете се с Piwik Team!", + "ContactThePiwikTeam": "Свържете се с екипа на Piwik!", "DetailsPlease": "(моля приложете детайли)", "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Желаете да докладвате за грешка или имате предложение?", "ExceptionBodyLength": "Съобщението трябва да бъде дълго поне %s символа.", @@ -362,14 +407,15 @@ "IWantTo": "Желая да:", "LearnWaysToParticipate": "Научете повече за начините, как бихте могли да %sучаствате%s", "ManuallySendEmailTo": "Моля изпратете ръчно Вашето съобщение до", - "MessageSent": "Вашето съобщение е изпратено до Piwik Team.", + "MessageSent": "Вашето съобщение е изпратено до екипа на Piwik.", "MyEmailAddress": "Моят имейл адрес:", "MyMessage": "Моето съобщение:", - "PluginDescription": "Изпратете обратна връзка към Piwik Team. Споделете Вашите идеи и предложения с нас!", + "PluginDescription": "Изпратете обратна връзка към екипа на Piwik. Споделете вашите идеи и предложения с нас!", "SendFeedback": "Изпрати съобщението", - "SpecialRequest": "Имате ли специална молба към Piwik Team?", + "SpecialRequest": "Имате ли специална молба към екипа на Piwik?", "ThankYou": "Благодаря, че помогнахте да направим Piwik по-добър!", - "ThePiwikTeam": "Piwik Team", + "ThePiwikTeam": "Екипът на Piwik", + "TopLinkTooltip": "Може да ни кажете какво мислите, както и да изискате професионална помощ.", "ViewAnswersToFAQ": "Вижте някой от отговорите в %sЧесто Задавани Въпроси%s", "VisitTheForums": "Посетете нашият %sФорум%s", "WhyAreMyVisitsNoTracked": "Защо посещенията в сайта ми не се отчитат?", @@ -398,6 +444,7 @@ "Broken": "Счупен", "BrokenDownReportDocumentation": "Той е разбит в различни доклади, които са показани по-светли в долната част на страницата. Можете да увеличите графиките, като кликнете върху доклада, който бихте искали да видите.", "Cancel": "Отказ", + "CannotUnzipFile": "Не може да се разархивира файл %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Смяна на парола", "ChangeTagCloudView": "Моля, имайте предвид, че можете да видите доклада и по други начини, освен като облак от етикети. За целта, използвайте знаците в долната част на доклада.", "ChooseDate": "Изберете дата", @@ -410,6 +457,7 @@ "ColumnActionsPerVisit": "Действия при посещение", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Среден брой на действията (показвания на страници, изтегляния или отваряне на външни връзки), извършени по време на посещенията.", "ColumnAverageGenerationTime": "Средно времетраене за обработка на заявката", + "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Средното време, необходимо за генериране на страницата. Този показател включва времето, необходимо на сървъра да генерира уеб страницата, плюс времето, което е необходимо на посетителя да свали информацията от сървъра. По-ниската стойност „Ср. време за генериране“, означава по-бързо зареждане на сайта за посетителите!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Средно време на страница", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Средно време, което посетителите са прекарали на тази страница (само на страницата, а не на целия сайт).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Средно време прекарано в сайта", @@ -421,6 +469,7 @@ "ColumnBouncesDocumentation": "Процент посещения, които започват и завършват с тази страница. Това означава, че посетителят е напуснал сайта след като е видял само тази страница.", "ColumnConversionRate": "Процент на реализации", "ColumnConversionRateDocumentation": "Процент на посещенията, които се считат като конверсия на цел.", + "ColumnDestinationPage": "Целева страница", "ColumnEntrances": "Входовете", "ColumnEntrancesDocumentation": "Брой посещения, които са започнали от тази страница.", "ColumnExitRate": "Изходен процент", @@ -449,6 +498,7 @@ "ColumnUniquePageviews": "Уникални входящи прегледи", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Брой посещения, включващи тази страница. Ако страницата е видяна няколко пъти по време на посещението, се отчита като едно посещение.", "ColumnValuePerVisit": "Стойност на посещението", + "ColumnViewedAfterSearch": "Избран от резултатите при търсене", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Броят пъти, в който тази страница е била посетена, след като посетител е извършил търсене във вашия сайт и е щракнал върху връзка от списъка с резултати.", "ColumnVisitDuration": "Продължителност на посещение (в секунди)", "ColumnVisitsWithConversions": "Посещения с Конверсия", @@ -497,7 +547,8 @@ "Done": "Готово", "Download": "Изтегли", "DownloadFail_FileExists": "Файлът %s вече съществува!", - "DownloadFullVersion": "%1$sИзтегли%2$s пълната версия! Провери %3$s", + "DownloadFail_HttpRequestFail": "Файлът не може да бъде свален! Възможно е да има проблем със сайта, от който се опитвате да сваляте. Може да се опитате по-късно отново да свалите файла или да го намерите от друго място.", + "DownloadFullVersion": "%1$sИзтегли%2$s пълната версия! Проверка %3$s", "Downloads": "Сваляния", "EcommerceOrders": "Поръчки Електронна търговия", "EcommerceVisitStatusDesc": "Статус на посещението на електронен магазин в неговия край", @@ -551,7 +602,7 @@ "GraphHelp": "Повече информация за показаните графики в Piwik.", "HelloUser": "Здравей, %s!", "Help": "Помощ", - "Hide": "скрий", + "Hide": "скриване", "HoursMinutes": "%1$s часа %2$s мин.", "Id": "ИД", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Ако приемем, архивирането е бързо за Вашата настройка, можете да настроите crontab да се стартира по-често.", @@ -559,6 +610,7 @@ "Installed": "Инсталирано", "InvalidDateRange": "Невалиден период от време. Моля, опитайте отново.", "InvalidResponse": "Получените данни е невалидни.", + "IP": "IP адрес", "JsTrackingTag": "JavaScript код", "Language": "Език", "LastDays": "Последните %s дни (с днес)", @@ -597,7 +649,7 @@ "Metrics": "Метрики", "MetricsToPlot": "Метрики за показване", "MetricToPlot": "Метрика за показване", - "MinutesSeconds": "%1$s мин. %2$sс", + "MinutesSeconds": "%1$s мин. %2$s с.", "Mobile": "Мобилен", "Monthly": "Ежемесечно", "MonthlyReport": "месечен", @@ -696,7 +748,7 @@ "Rows": "Редове", "RowsToDisplay": "Редове за показване", "Save": "Запиши", - "SaveImageOnYourComputer": "За да запазите изображението на Вашият компютър, натиснете с десен бутон на изображението и изберете \"Save Image As...\"", + "SaveImageOnYourComputer": "За да запазите изображението на вашия компютър, натиснете с десен бутон на изображението и изберете \"Save Image As...\"", "Search": "Търсене", "SearchNoResults": "Няма резултати", "Seconds": "%sс", @@ -754,6 +806,7 @@ "Value": "Стойност", "VBarGraph": "Графика", "View": "Преглед", + "ViewDocumentationFor": "Преглед на документацията за %1$s", "Visit": "Посещение", "VisitConvertedGoal": "Посещението се превръща в най-малко една цел", "VisitConvertedGoalId": "Посещение, което се счита като Id на специална цел", @@ -855,7 +908,9 @@ "Manually": "ръчно", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Целта е ръчно задействана с помощта на JavaScript API trackGoal()", "MatchesExpression": "съответства на изразените %s", + "NewGoalYouWillBeAbleTo": "Вие ще бъдете в състояние да видите и анализирате представянето си за всяка цел, и да научите как да се увеличат реализациите, обменните курсове и приходите на посещение.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Стойност на конверсията от новите посетители е %s", + "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Какво искате потребителите да правят във вашия сайт?", "NoGoalsNeedAccess": "Само един администратор или Супер Потребителят може да добави цели за даден сайт. Моля, посъветвайте се с Вашия Piwik администратор да се създаде цел на вашия сайт. <br>Проследяването на целите е един чудесен начин да се спомогне за разбирането и максимизирането ефективността на уеб сайта Ви!", "Optional": "(по избор)", "OverallConversionRate": "%s цялостно обменния курс (посещения със завършена цел)", @@ -882,6 +937,7 @@ "YouCanEnableEcommerceReports": "Можете да включите %s за този уебсайт в %s страницата." }, "ImageGraph": { + "ColumnOrdinateMissing": "Колоната '%s' не е намерена в този доклад. Опитайте с %s", "PluginDescription": "Генерирайте красиви статични PNG графични изображения за всеки Piwik доклад." }, "Installation": { @@ -912,6 +968,7 @@ "JSTracking_EndNote": "Бележка: След инсталационният процес, можете да генерирате проследяващ код от администраторската секция %1$sПроследяващ код%2$s", "LargePiwikInstances": "Помощ за големи Piwik случаи", "Legend": "Легенда", + "LoadDataInfileRecommended": "Ако Piwik събира статистика за сайтове с голям брой посещения (пример: > 100 000 страници на месец), препоръчваме да се опитате да оправите този проблем.", "NfsFilesystemWarning": "Вашият сървър ползва NFS файлова система.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Това означава, че Piwik ще бъде изключително бавен, когато използвате файлови базирани сесии.", "NoConfigFound": "Piwik конфигурационният файл не е открит.<br \/><b> » Можете да <a href='index.php'>инсталирате Piwik сега<\/a><\/b><br \/><small>Ако преди това сте инсталирали Piwik и имате в базата от данни (БД) таблици - можете да запазите Вашите данни!<\/small>", @@ -931,6 +988,8 @@ "SetupWebSiteName": "Уеб сайт име", "SetupWebsiteSetupSuccess": "Сайта %s е добавен успешно!", "SetupWebSiteURL": "Уеб сайт URL", + "SiteSetup": "Моля, настройте първият сайт, за който желаете да водите статистика посредством Piwik:", + "SiteSetupFootnote": "Забележка: след като инсталацията на Piwik е приключила, ще имате възможност да добавите допълнителни сайтове, които да следите!", "SuperUser": "Супер потребител", "SuperUserLogin": "СУПЕР ПОТРЕБИТЕЛСКИ вход", "SuperUserSetupSuccess": "Супер потребителят беше създаден успешно!", @@ -1000,7 +1059,7 @@ "ClickToViewMoreAboutVisit": "Щракнете, за да видите повече информация за това посещение", "FirstVisit": "Първо посещение", "GoalType": "Тип", - "HideMap": "скрий картата", + "HideMap": "скриване на картата", "LastHours": "Последните %s часа", "LastMinutes": "Последните %s минути", "LastVisit": "Последно посещение", @@ -1026,6 +1085,7 @@ "VisitSummary": "Общо прекарано време %1$s%2$s в сайта%3$s, и %4$sразгледани %5$s страници за %6$s посещения.%7$s" }, "Login": { + "ConfirmationLinkSent": "Изпратена е връзка за потвърждение. Проверете пощенската си кутия, за да потвърдите заявката за смяна на парола.", "ContactAdmin": "Възможни причини: функцията mail() е липсваща или забранена на сървъра. <br \/>Свържете се с вашия Piwik администратор.", "ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod": "Супер Потребителите не могат да бъдат удостоверени като се използва '%s' механизъм.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Параметърът на паролата се очаква да бъде MD5 хеш на парола.", @@ -1047,18 +1107,23 @@ "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "За Piwik Mobile", "AccessUrlLabel": "Piwik URL достъп", + "Account": "Профил", "Accounts": "Акаунти", "AddAccount": "Добавяне на акаунт", "AddPiwikDemo": "Добавяне на Piwik демонстрация", "Advanced": "Разширени", "AnonymousAccess": "Анонимен достъп", + "AnonymousTracking": "Анонимно проследяване", "AskForAnonymousTrackingPermission": "Когато е активиран, Piwik Mobile ще изпраща анонимни данни за употребата му на piwik.org. Целта е тези данни да се използват, за да се помогне на разработчиците на Piwik Mobile, по-добре да разберат как се използва приложението. Информацията, която се изпраща е: менюта и настройки, които са посетени; името и версията на операционната система; всяка грешка, която се показва в Piwik Mobile. Ние няма да следим каквато и да е информация от вашите данни за анализ. Тези анонимни данни никога няма да бъдат обявявани публично. Можете да деактивирате \/ активирате анонимното проследяване чрез бутона „Настройки“ по всяко време.", "ChooseHttpTimeout": "Изберете HTTP timeout стойност", "ChooseMetric": "Избери Метрика", "ChooseReport": "Избери доклад", + "ConfirmRemoveAccount": "Желаете ли да премахнете този профил?", + "DefaultReportDate": "Дата на отчета", "EmailUs": "Пишете ни", "EnableGraphsLabel": "Покажи графики", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Желаете ли да активирате анонимното проследяване в Piwik Mobile?", + "HowtoDeleteAnAccount": "Натиснете продължително, за да изтриете профил.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Плъзнете от ляво на дясно за да изтриете акаунта", "IncompatiblePiwikVersion": "Piwik версията, която използвате не е съвместима с Piwik Mobile 2. Обновете вашата инсталация на Piwik и пробвайте отново или инсталирайте Piwik Mobile 1.", "LastUpdated": "Последна актуализация: %s", @@ -1071,9 +1136,13 @@ "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Мрежова грешка %s", "NetworkNotReachable": "Мрежата не постижима", "NoAccountIsSelected": "Трябва да изберете профил. Добавете нов, ако не сте създали до момента такъв.", + "NoDataShort": "Без данни", "NoPiwikAccount": "Нямате Piwik акаунт?", + "NoReportsShort": "Без отчети", "NoVisitorFound": "Няма посетители", + "NoVisitorsShort": "Без посетители", "NoWebsiteFound": "Няма открит уебсайт", + "NoWebsitesShort": "Без сайтове", "PullDownToRefresh": "Дръпнете надолу за да опресните...", "RatingDontRemindMe": "Не ми напомняй", "RatingNotNow": "Не сега", @@ -1088,24 +1157,35 @@ "TopVisitedWebsites": "Най-посещаваните сайтове", "TryIt": "Изпробвайте!", "VerifyAccount": "Потвърди акаунт-а", + "VerifyLoginData": "Уверете се, че комбинацията, от потребителско име и парола, е правилна.", "YouAreOffline": "За съжаление, в момента не сте на линия" }, "MobileMessaging": { + "Exception_UnknownProvider": "Името на доставчика '%s' е неизвестно. Пробвайте друго име вместо: %s.", "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Страницата за настройка на мобилните съобщения", + "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Моля, активирайте поне един телефонен номер, достъпвайки", "PhoneNumbers": "Телефонни номера", "Settings_APIKey": "API ключ", + "Settings_CountryCode": "Код на държавата", "Settings_CredentialNotProvided": "Преди да можете да създавате и управлявате телефонни номера, моля свържете Piwik с вашия SMS профил по-горе.", + "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Преди да можете да добавяте и управлявате телефонни номера, моля, свържете се с вашия администратор, за да свърже Piwik с SMS профил.", "Settings_CredentialProvided": "Вашият %s SMS приложно-програмен интерфейсен профил е правилно настроен!", + "Settings_InvalidActivationCode": "Въведеният код не е валиден, моля опитайте отново.", + "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Всеки потребител има възможност да си настрои свой собствен SMS приложно-програмен интерфейсен профил, като по този начин няма да използва вашия профил.", "Settings_ManagePhoneNumbers": "Управление на телефонните номера", "Settings_PhoneActivated": "Телефонният номер е потвърден! Вече имате възможност да получавате кратки съобщения (SMS) с вашите статистики.", "Settings_PhoneNumber": "Телефонен номер", "Settings_PhoneNumbers_Add": "Добави нов телефонен номер", + "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Ако не знаете телефонния код за вашата държава, може да го проверите тук", + "Settings_SMSAPIAccount": "Управление на профила за SMS приложно-програмен интерфейс", "Settings_SMSProvider": "SMS провайдър", + "Settings_SuperAdmin": "Настройки на супер потребителя", "Settings_ValidatePhoneNumber": "Валидиране", - "Settings_VerificationCodeJustSent": "Ние туко-що изпратихме кратко съобщение (SMS) до този номер с код: моля, въведете този код в горното поле и натиснете „Потвърди“.", + "Settings_VerificationCodeJustSent": "Туко-що беше изпратено кратко съобщение (SMS) до този номер с код: моля, въведете този код в горното поле и натиснете „Потвърди“.", "SettingsMenu": "Мобилни съобщения", "TopLinkTooltip": "Вземете Web Analytics Reports доставен във вашата пощенска кутия или във вашия мобилен телефон!", - "TopMenu": "Email & SMS Доклади" + "TopMenu": "Email & SMS Доклади", + "VerificationText": "Кодът е %s. За да потвърдите вашия телефонен номер и да получите Piwik SMS отчети, моля, копирайте този код във формата достъпна чрез Piwik > %s > %s." }, "MultiSites": { "Evolution": "Развитие", @@ -1127,8 +1207,9 @@ "AnonymizeIpDescription": "Изберете \"Да\", ако желаете Piwik да не проследява напълно квалифицирани IP адреси.", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Изберете колко байта от IP на посетителите да е маскирано.", "AnonymizeIpMaskLength": "%s байта - пример %s", - "ClickHereSettings": "Натиснете тук за да влезете в %s настройките.", + "ClickHereSettings": "Натиснете тук, за да влезете в %s настройките.", "CurrentDBSize": "Настоящ размер на базата данни", + "DBPurged": "Базата от данни е изтрита.", "DeleteBothConfirm": "На път сте да включите заедно изтриването на лог информацията и изтриването на отчетите. Това перманентно ще премахне възможността да видите анализите за минали периоди. Сигурни ли сте, че искате да направите това?", "DeleteDataDescription": "Можете да настроите Piwik периодично да изтрива старите потребителски логове и\/или преработените отчети, за да пазите базата си данни малка.", "DeleteDataDescription2": "Ако желаете, може предварително преработените отчети да не бъдат изтрити, само посещенията, гледаните страници и конверсионния лог да бъдат изтрити. Или обратно, предварително преработените логове да бъдат изтрити, а логовете с данни да бъдат запазени.", @@ -1169,6 +1250,7 @@ "PurgeNow": "Изтриване на базата данни СЕГА", "PurgeNowConfirm": "Вие сте на път перманентно да изтриете информацията от вашата база данни. Сигурни ли сте, че искате да продължите?", "PurgingData": "Изтриване на базата данни...", + "RecommendedForPrivacy": "(препоръчва се за осигуряване на неприкосновеността на личните данни)", "ReportsDataSavedEstimate": "Размер на базата данни", "SaveSettingsBeforePurge": "Вие променихте настройките за изтриване на информация. Моля запазете ги, преди да започнете изтриване.", "Teaser": "На тази страница можете да персонализирате Piwik, за да съгласувате поверителността със съществуващото законодателство, чрез: %s правейки посетителското IP анонимно %s, %s автоматично премахване на стари посетителски логове от базата данни %s, и %s даване на възможност за отказ от услуги за вашият уеб сайт%s.", @@ -1266,8 +1348,10 @@ "ReportFormat": "Формат на доклад", "ReportHour": "Изпрати доклад в", "ReportIncludeNWebsites": "Този отчет ще включва главните метрични данни за всички уеб сайтове, които са били посещавани поне веднъж (от %s сайта, които са налични).", + "ReportSent": "Отчетът е изпратен", "ReportsIncluded": "Включена статистика", "ReportType": "Изпрати доклад чрез", + "ReportUpdated": "Отчетът е обновен", "SegmentAppliedToReports": "Сегментът '%s' се прилага към отчетите.", "SendReportNow": "Изпрати доклад сега", "SendReportTo": "Изпрати доклад до", @@ -1279,14 +1363,20 @@ "WeeklyScheduleHelp": "Седмичен график: докладът ще бъде изпратен на първия понеделник на всяка седмица." }, "SegmentEditor": { + "AddANDorORCondition": "Добавяне на %s условие", "AddNewSegment": "Добави нов сегмент", + "AreYouSureDeleteSegment": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете този сегмент?", + "AutoArchivePreProcessed": "Сегментираните отчети са предварително обработени (за по-голяма бързина се изисква archive.php cron)", + "AutoArchiveRealTime": "Сегментираните отчети са обработени в реално време", "ChooseASegment": "Избери сегмент", "DefaultAllVisits": "Всички посещения", + "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Обработката на сегментирани данни за посетителите може да отнеме няколко минути…", "OperatorAND": "И", "OperatorOR": "ИЛИ", "SaveAndApply": "Запази & Приложи", "SegmentDisplayedAllWebsites": "всички сайтове", "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "само този уебсайт", + "SegmentIsDisplayedForWebsite": "и се показва за", "SelectSegmentOfVisitors": "Изберете сегмент на посетителите:", "ThisSegmentIsVisibleTo": "Този сегмент е видим за:", "VisibleToAllUsers": "всички потребители", @@ -1295,10 +1385,15 @@ }, "SEO": { "AlexaRank": "Alexa ранг", + "Bing_IndexedPages": "Bing индексирани страници", + "Dmoz": "DMOZ записи", "DomainAge": "Възраст на домейна", - "Rank": "Провери", + "ExternalBacklinks": "Външни препратки (Majestic)", + "Google_IndexedPages": "Google индексирани страници", + "Rank": "Ранг", "SeoRankings": "SEO ранг", - "SEORankingsFor": "SEO ранг за %s" + "SEORankingsFor": "SEO ранг за %s", + "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Преглед на доклада за външните препратки в MajesticSEO.com" }, "SitesManager": { "AddSite": "Добави нов сайт", @@ -1311,8 +1406,10 @@ "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валута по подразбиране за нови уеб сайтове", "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Времева зона по подразбиране за нови уеб сайтове", "DeleteConfirm": "Наистина ли желаете да изтриете този уеб сайт %s?", + "DisableSiteSearch": "Изключване на следенето за търсенията в сайта", "EcommerceHelp": "Когато са включени, \"Цели\", отчета ще има нова секция Електронна търговия.", "EnableEcommerce": "Електронна търговия включен", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Ако има нужда, могат да се изключат различни потребителски агенти, за различни сайтове. За целта активирайте тази отметка, щракнете „Запази“ и %1$sдобави потребителските агенти по-горе%2$s.", "ExceptionDeleteSite": "Не е възможно да изтриете този сайт, защото той е единствения регистриран в системата. Преди да изтриете този сайт е нужно да добавите нов сайт.", "ExceptionEmptyName": "Полето за име на сайт не може да бъде празно.", "ExceptionInvalidCurrency": "Валутата \"%s\" не е валидна. Моля, въведете валиден символ за валутата (например %s)", @@ -1327,6 +1424,7 @@ "GlobalWebsitesSettings": "Глобални настройки на уеб сайтовете", "HelpExcludedIps": "Въведете списък с IP адреси, по един на ред, които искате да бъдат изключени от проследяването на Piwik. Можете да използвате заместващи символи, например. %1$s или %2$s", "JsTrackingTagHelp": "JavaScript кода, който трябва да вмъкнете във всички страници", + "KeepURLFragmentsHelp2": "Има възможност да отмените тази настройка за индивидуални уеб сайтове по-горе.", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP адресите по-долу ще бъдат изключени от броячите на всички сайтове.", "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Заявка на URL адресните параметри по-долу, ще бъдат изключени от URL адресите на всички уеб сайтове.", "ListOfQueryParametersToExclude": "Въведете списък с URL параметри на заявката, по един на ред, да се изключат от докладите на Page URL адреси.", @@ -1338,11 +1436,14 @@ "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik позволява задълбочено проследяване и анализ на Електронна търговия. Научете повече относно %s Електронна търговия анализ %s.", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik автоматично ще изключи общите параметри на сесията (%s).", "PluginDescription": "Уеб сайтове за управление в Piwik: Добавяне на нов сайт, редактиране на вече съществуващ такъв, показване на JavaScript код за добавяне на страниците си. Всички действия са достъпни чрез API.", + "SearchKeywordLabel": "Параметър за заявката", + "SearchKeywordParametersDesc": "Въведете списък, разделен със запетаи, за имената на всички заявки съдържащи търсени ключови думи в сайта.", "SelectACity": "Изберете град", "SelectDefaultCurrency": "Можете да изберете валута, за да зададете по подразбиране за нови уеб сайтове.", "SelectDefaultTimezone": "Можете да изберете времева зона, за да изберете по подразбиране за нови уеб сайтове.", "ShowTrackingTag": "покажи кода за вмъкване", "Sites": "Сайтове", + "SiteSearchUse": "Можете да използвате Piwik да следи и докладва това, което посетителите търсят, посредством търсачката на сайта.", "SuperUserCan": "Супер Потребителите също могат да %sопределят глобални настройки%s за нови уеб сайтове.", "Timezone": "Часова зона", "TrackingTags": "Проследяване на етикети за %s", @@ -1363,11 +1464,21 @@ "FromSearchEngines": "От търсещи машини", "FromWebsites": "От уебсайтове", "IncomingTraffic": "Входящ трафик", + "LoopsInline": "%s страница се презарежда", + "NoDataForAction": "Няма информация за %s", "OutgoingTraffic": "Изходящ трафик", "ShareOfAllPageviews": "Тази страница има %s разглеждания (от всички %s разглеждания)", + "ToFollowingPages": "Към вътрешни страници", + "ToFollowingPagesInline": "%s за вътрешни страници", + "ToFollowingSiteSearches": "Външни търсения", + "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s вътрешни търсения", + "XOfAllPageviews": "%s на всички показания за тази страница", "XOutOfYVisits": "%s (от %s)" }, "UserCountry": { + "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Файл %1$s не може да бъде намерен в tar архив %2$s!", + "CannotListContent": "Съдържанието за %1$s: %2$s не може да бъде заредено", + "CannotUnzipDatFile": "Не може да се разархивира dat файл в %1$s: %2$s", "City": "Град", "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", "Continent": "Континент", @@ -1656,19 +1767,40 @@ "CurrentLocationIntro": "Според текущия доставчик, вашето местоположение е", "DistinctCountries": "%s отделни държави", "DownloadingDb": "Сваляне %s", + "DownloadNewDatabasesEvery": "Обновяване на базата от данни на всеки", + "FatalErrorDuringDownload": "Възникнала е фатална грешка при свалянето на този файл. Възможно е да има нещо нередно с интернет връзката, с базата данни на GeoIP, която е изтеглена или Piwik. Опитайте да изтеглите файла ръчно и да го инсталирате.", "FoundApacheModules": "Piwik откри следните Apache модули", + "FromDifferentCities": "различни градове", + "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Не може да бъде намерена %1$s функция. Уверете се, че разширение %2$s е инсталирано и заредено.", "GeoIPDatabases": "GeoIP база данни", + "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Няма ограничения с този доставчик. Поради тази причина, това е вариантът, който е препоръчително да бъде използван.", + "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Този доставчик е най-лесен за инсталиране, тъй като не изисква сървърна конфигурация (идеален за споделен хостинг!). Той използва база данни GeoIP и MaxMind PHP API, за да определя точното местоположение на посетителите.", + "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "В случай, че през вашия сайт преминава голямо количество трафик, може да се окаже, че този доставчик е твърде бавен. В този случай е най-добре да се инсталира %1$sPECL разширение%2$s или %3$sсървърен модул%4$s.", + "GeoIPNoServerVars": "Piwik не може да намери GeoIP %s променливи.", + "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "Опцията %s PHP ini не е зададена.", + "GeoIPServerVarsFound": "Piwik засече следните GeoIP %s променливи", + "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik до момента поддържа обновления за следните GeoIP бази данни", + "GeoLiteCityLink": "Ако се използва GeoLite City база данни, е нужно да се използва тази връзка: %1$s%2$s%3$s.", + "Geolocation": "Геолокация", "HowToInstallApacheModule": "Как да инсталирам GeoIP модул за Apache?", "HowToInstallGeoIPDatabases": "Как да взема GeoIP база данни?", "ISPDatabase": "ISP база данни", "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Искам да изтегля безплатната GeoIP база данни...", + "Latitude": "Географска ширина", "Location": "Място", "LocationDatabase": "Местоположение база данни", + "LocationProvider": "Местоположение на доставчика", + "Longitude": "Географска дължина", + "NoDataForGeoIPReport1": "Няма данни за този доклад, защото или няма информация за местоположението, или IP адресът на посетителя не може да бъде определен къде се намира.", "Organization": "Организация", + "OrgDatabase": "Организация на базата данни", "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik в момента не се управлява от никакви GeoIP база данни.", "PluginDescription": "Доклад за Държавите на Вашите посетители.", "Region": "Регион", + "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Настройка за автоматични актуализации на GeoIP бази данни", "SubmenuLocations": "Местонахождение", + "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Сваленият файл не е валидна GeoIP база данни. Моля, проверете отново адреса или свалете файла ръчно.", + "ToGeolocateOldVisits": "За да получите информация за предишни посещения, използвайте скриптът описан %1$sтук%2$s.", "UpdaterHasNotBeenRun": "Не е пускана до момента задача за обновяване.", "UpdaterWasLastRun": "Задача за проверка за обновления е стартирана последно на %s.", "WidgetLocation": "Местонахождение на посетителя" @@ -1691,13 +1823,17 @@ "Searches": "%s търсения", "Seconds": "секунди", "SecondsAgo": "преди %s секунди", + "ShowingVisits": "Последни посещения базирани на географско местоположение", "Unlocated": "<b>%s<\/b> %p посещения от %c вашето местоположение не може да бъде открито.", "VisitorMap": "Карта на посетителите", "WorldWide": "По целия свят" }, "UserSettings": { "BrowserFamilies": "Фамилия браузъри", + "BrowserLanguage": "Език на браузъра", "Browsers": "Браузъри", + "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s без активни добавки", + "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s с добавки %2$s активиран", "ColumnBrowser": "Браузър и версия", "ColumnBrowserFamily": "Фамилия браузъри", "ColumnBrowserVersion": "Версия на браузъра", @@ -1917,6 +2053,8 @@ "AddUser": "Добави нов потребител", "Alias": "Псевдоним", "AllWebsites": "Всички сайтове", + "AnonymousUserHasViewAccess": "Забележка: потребител %1$s има %2$s достъп до този сайт.", + "AnonymousUserHasViewAccess2": "Аналитичните доклади и информацията за посетителите, са публично видими.", "ApplyToAllWebsites": "Запомни за всички сайтове", "ChangeAllConfirm": "Сигурен ли сте, че искате да промените на '%s' правата за всички сайтове?", "ChangePasswordConfirm": "Промяната на паролата ще промени и токена за верификация на потребителя. Желаете ли да продължите?", |