diff options
| author | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2016-07-18 22:02:14 +0300 |
|---|---|---|
| committer | sgiehl <stefan@piwik.org> | 2016-07-18 22:02:14 +0300 |
| commit | d68e3a47c9c571c6f4bc658eb2949a0bb6acc835 (patch) | |
| tree | 59908242671e9eb786ef8557e1ed22feef535085 /lang/es.json | |
| parent | 3d8d88fcccca177b2f0013e65c068d42531992f8 (diff) | |
language update
Diffstat (limited to 'lang/es.json')
| -rw-r--r-- | lang/es.json | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index 8822b6c804..55ba54c6ab 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -134,10 +134,10 @@ "Edit": "Editar", "EncryptedSmtpTransport": "Ingrese el tipo de encriptación de su servidor SMTP.", "Error": "Error", - "ErrorRequest": "Oops... hubo un problema durante la petición. Tal vez el servidor tuvo un problema temporal, o tal vez pidió un informe con demasiada información. Por favor vuelva a intentarlo. Si el error ocurre repetidamente, %1$scontáctese con su administrador Piwik%2$s para ayudarlo.", + "ErrorRequest": "Oops... hubo un problema durante la petición. Tal vez el servidor tuvo un problema temporal, o tal vez pidió un informe con demasiada información. Por favor vuelva a intentarlo. Si el error ocurre repetidamente, %1$scontácte con su administrador Piwik%2$s para ayudarlo.", "EvolutionOverPeriod": "Evolución en el periodo", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparado con %3$s en %4$s. Evolución: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Si todavía tienes este problema, por favor %1$scontáctese con su administrador Piwik%2$s en busca de ayuda.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Si todavía tiene este problema, por favor %1$scontácte con su administrador Piwik%2$s en busca de ayuda.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Este usuario debe ser Super User o el mismo usuario '%s'.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "El archivo de configuración {%s} no fue encontrado o no puedo ser leído.", "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Si el archivo existe, por favor compruebe que %1$s es legible por el usuario '%2$s'.", @@ -150,7 +150,7 @@ "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "El formato de informes global '%1$s' no es válido. En su lugar, pruebe alguno de los siguientes: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "El archivo de hoy debe tener un tiempo de vida en segundos mayor a cero", "ExceptionInvalidDateFormat": "El formato de fecha debe ser: %1$s o cualquier palabra clave soportada por la función %2$s (vea %3$s para más información)", - "ExceptionInvalidDateRange": "La fecha '%1$s' no es rango de fecha correcto Puede tener el siguiente formato: %2$s.", + "ExceptionInvalidDateRange": "La fecha '%1$s' no es rango de fecha correcto. Puede tener el siguiente formato: %2$s.", "ExceptionInvalidPeriod": "El período '%1$s' no es válido. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.", "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formato de renderizado '%1$s' no válido. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.", "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "El formato de informe '%1$s' no es válido. Pruebe cualquiera de los siguientes en su lugar: %2$s.", @@ -398,6 +398,7 @@ "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si está desplegando Piwik con Git, este mensaje es normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "La verificación de integridad no pudo ser completada debido a que falta la función md5_file().", "WarningPasswordStored": "%1$sWarning:%2$s Esta contraseña se almacenará en el archivo de configuración visible a todo el que pueda acceder a él.", + "WarningDebugOnDemandEnabled": "El modo de seguimiento %1$s está activado. Por razones de seguridad debe habilitarlo sólo durante un corto periodo de tiempo. Para deshabilitarlo establece %2$s a %3$s en %4$s", "Website": "Sitio de internet", "Weekly": "Semanal", "WeeklyReport": "semanal", |