language update (#14441)

1 files changed, 25 insertions, 20 deletions

diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
index 0e2f48b874..c58b57cdac 100644
--- a/lang/fi.json
+++ b/lang/fi.json
@@ -10,7 +10,7 @@
         "AfterEntry": "saapumisen jälkeen",
         "All": "Kaikki",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkistoi raportit selaimella katsottaessa",
-        "AllWebsitesDashboard": "Kaikkien verkkosivujen työpöytä",
+        "AllWebsitesDashboard": "Kaikkien sivustojen työpöytä",
         "And": "ja",
         "API": "API",
         "Apply": "Käytä",
@@ -111,7 +111,7 @@
         "ConfigFileIsNotWritable": "Matomon asetustiedostoon %1$s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %2$s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.",
         "Continue": "Jatka",
         "ContinueToPiwik": "Jatka Matomoon",
-        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Käytät Matomoa epäturvallisen HTTP:n yli. Suosittelemme säätämään Matomon käyttämään SSL:ää (HTTPS).",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Käytät Matomoa turvattoman HTTP:n yli. Suosittelemme säätämään Matomon käyttämään SSL:ää (HTTPS).",
         "CreatedByUser": "luoja %s",
         "CurrentMonth": "Tämä kuukausi",
         "CurrentWeek": "Tämä viikko",
@@ -153,7 +153,7 @@
         "DownloadFullVersion": "%1$sLataa%2$s täysi versio! Katso %3$s",
         "DownloadPleaseRemoveExisting": "Poista nykyinen tiedosto, jos haluat että se korvataan.",
         "Downloads": "Lataukset",
-        "EcommerceOrders": "E-kaupan ostot",
+        "EcommerceOrders": "Verkkokaupan tilaukset",
         "EcommerceVisitStatusDesc": "Käynnin verkkokaupan tila",
         "EcommerceVisitStatusEg": "Jos haluat esimerkiksi valita kaikki käynnit joilla tehtiin tilaus, API-pyynnössä olisi %s",
         "Edit": "Muokkaa",
@@ -187,9 +187,9 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Kieltä %s ei löydy",
         "ExceptionMethodNotFound": "Metodia '%1$s' ei ole olemassa tai ei ole saatavilla moduulissa '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Puuttuva tiedosto: %s",
-        "ExceptionUnexpectedFile": "Matomo-asennuksestasi löytyi tiedostoja, joita emme odottaneet siellä olevan.",
+        "ExceptionUnexpectedFile": "Matomo-asennuksestasi löytyi tiedostoja, mutta emme odottaneet niiden olevan olemassa.",
         "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Poista nämä tiedostot ehkäistäksesi virheitä.",
-        "ExceptionUnexpectedDirectory": "Matomo-asennuksestasi löytyi hakemistoja, joita emme odottaneet siellä olevan.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectory": "Matomo-asennuksestasi löytyi hakemistoja, mutta emme odottaneet niiden olevan olemassa.",
         "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Poista nämä hakemistot ehkäistäksesi virheitä.",
         "ExceptionFileToDelete": "Poistettava tiedosto: %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Poistettava hakemisto: %s",
@@ -217,7 +217,7 @@
         "Flatten": "Puristettu",
         "ForcedSSL": "Pakotettu SSL-yhteys",
         "ForceSSLRecommended": "Suosittelemme käyttämään Matomoa vain suojatulla SSL-yhteydellä. Estääksesi suojaamattoman http-yhteyden, lisää %1$s sektioon %2$s Matomon asetustiedostossa config\/config.ini.php.",
-        "NotPossibleWithoutHttps": "Huom: Tämän tekeminen ennen kuin SSL-sertifikaatti on otettu käyttöön HTTPS-yhteyksiä varten rikkoo Matomon.",
+        "NotPossibleWithoutHttps": "Huom: Tämän tekeminen, ennen kuin SSL-varmenne on otettu käyttöön HTTPS-yhteyksiä varten, rikkoo Matomon.",
         "UseSSLInstall": "Suosittelemme käyttämään Matomoa vain suojatulla SSL-yhteydellä. %1$sKlikkaa tästä jatkaaksesi asennusta suojatulla yhteydessä%2$s.",
         "ForExampleShort": "esim.",
         "Forums": "Foorumit",
@@ -237,7 +237,7 @@
         "Hide": "piilota",
         "HoursMinutes": "%1$s tuntia %2$s minuuttia",
         "Id": "Id",
-        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Jos arkistointi on nopea prosessi, voit asettaa cronin arkistoimaan useammin.",
+        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Olettaen että arkistointi tapahtuu nopeasti kokoonpanollasi, voit asettaa crontab-työn suorittaaksesi arkistoinnin aiempaa säännöllisemmin.",
         "InfoFor": "Tietoa aiheesta %s",
         "Installed": "Asennettu",
         "InvalidDateRange": "Virheellinen alue. Yritä uudelleen",
@@ -272,7 +272,7 @@
         "More": "Lisää",
         "MoreDetails": "Lisätietoja",
         "MoreLowerCase": "lisää",
-        "MultiSitesSummary": "Kaikki verkkosivut",
+        "MultiSitesSummary": "Kaikki sivustot",
         "Name": "Nimi",
         "NbActions": "Toimintojen määrä",
         "NbInteractions": "Vuorovaikutusten määrä",
@@ -303,7 +303,7 @@
         "OnlyEnterIfRequired": "Kirjoita käyttäjätunnus vain jos SMTP-palvelin vaatii sen",
         "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Kirjoita salasana vain jos SMTP-palvelin vaatii sen",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Vain jos käyttäjätunnus\/salasana on asetettu. Jos olet epävarma, kysy palveluntarjoajalta.",
-        "OpenSourceWebAnalytics": "Vapaa verkkoanalysaattori",
+        "OpenSourceWebAnalytics": "avoin ja vapaa verkkoanalytiikka-alusta",
         "OperationAtLeast": "Vähintään",
         "OperationAtMost": "Enintään",
         "OperationContains": "Sisältää",
@@ -323,10 +323,12 @@
         "Others": "Muut",
         "Outlink": "Lähtevä linkki",
         "Outlinks": "Lähtevät linkit",
-        "OverlayRowActionTooltip": "Näe analyysidata suoraan verkkosivullasi (aukeaa uuteen välilehteen)",
+        "OverlayRowActionTooltip": "Näe analyytiikkatiedot suoraan sivustollasi (aukeaa uuteen välilehteen)",
         "OverlayRowActionTooltipTitle": "Avaa sivuleijuke",
         "Overview": "Yleiskatsaus",
         "Pages": "Sivut",
+        "Pagination": "%1$s–%2$s\/%3$s",
+        "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
         "ParameterMustIntegerBetween": "Parametrin %1$s täytyy olla kokonaisluku väliltä %2$s ja %3$s.",
         "Password": "Salasana",
         "Period": "Aikaväli",
@@ -391,7 +393,7 @@
         "Settings": "Asetukset",
         "Shipping": "Toimituskulut",
         "Show": "näytä",
-        "SingleWebsitesDashboard": "Yhden sivun työpöytä",
+        "SingleWebsitesDashboard": "Yhden sivuston työpöytä",
         "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Jos verkkosivulla on vain vähän liikennettä, voit jättää oletuksen (%s sekuntia) ja käyttää kaikkia raportteja reaaliaikaisina.",
         "SmtpEncryption": "SMTP:n salaus",
         "SmtpPassword": "SMTP-salasana",
@@ -414,7 +416,7 @@
         "Totals": "Yhteensä",
         "TotalRatioTooltip": "Tämä on %1$s kaikista %2$s %3$s.",
         "TotalRevenue": "Tulot yhteensä",
-        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Yhteensä: %1$skäyntiä, %2$ssivulatausta, %3$stoiminnetta, %4$stuloja)",
+        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Yhteensä: %1$s käyntiä, %2$s sivulatausta, %3$s toiminnetta, %4$s tuloja)",
         "TrackingScopeAction": "Toiminto",
         "TrackingScopePage": "Sivu",
         "TrackingScopeVisit": "Käynti",
@@ -442,16 +444,17 @@
         "Visitor": "Kävijä",
         "VisitorID": "Kävijän ID",
         "VisitorIP": "Kävijän IP",
-        "VisitorIPs": "Käyttäjän IPt",
+        "VisitorIPs": "Kävijän IP:t",
         "Visitors": "Kävijät",
         "VisitsWith": "Käynnit %s:n kanssa",
+        "VisitorFingerprint": "Sormenjälki",
         "VisitorSettings": "Kävijöiden asetukset",
         "VisitType": "Käyntityyppi",
         "VisitTypes": "Käyntityypit",
         "VisitTypeExample": "Voit esimerkiksi valita kaikki kävijät jotka palasivat sivulle ja ostivat edellisellä käynnillä. Esimerkki pyynnöstä on %s",
         "Warning": "Varoitus",
         "Warnings": "Varoitukset",
-        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Käyttämäsi PHP-versio %s on ohittanut EOL (End of Life) ajankohdan. Suosittelemme vakavasti ohjelmiston päivittämistä uudempaan versioon, sillä käyttämäsi versio voi altistaa sivuston tietoturva-aukoille ja virheille, jotka ovat korjattu PHP:n uudemmissa versioissa.",
+        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Käyttämäsi PHP-versio %s on tullut elinkaarensa päähän. Suosittelemme vakavasti ohjelmiston päivittämistä uudempaan versioon, sillä käyttämäsi versio voi altistaa sivuston tietoturva-aukoille ja virheille, jotka on korjattu PHP:n uudemmissa versioissa.",
         "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo lopettaa PHP-version %1$s tukemisen seuraavassa isommassa julkaisussa. Päivitä PHP vähintään versioon %2$s, ennen kuin on liian myöhäistä!",
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sinun täytyy päivittää PHP-versiosi saadaksesi uusimmat Matomo-päivitykset.",
         "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomoa ei voi päivittää viimeisimpään versioon, koska PHP-versiosi on liian vanha.",
@@ -472,7 +475,7 @@
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.",
         "WarningPasswordStored": "%1$sVaroitus:%2$s tämä salasana tallennetaan salaamattomana asetustiedostoon. Kaikki joilla on pääsy tiedostoon näkevät salasanan.",
         "WarningDebugOnDemandEnabled": "Jäljitystila %1$son käytössä. Turvallisuussyistä sen pitäisi olla päällä vain lyhyen aikaa. Poistaaksesi sen käytöstä, aseta %2$s arvoon %3$s kohdassa %4$s",
-        "Website": "Verkkosivu",
+        "Website": "Sivusto",
         "Weekly": "Viikoittain",
         "WeeklyReport": "viikottainen",
         "WeeklyReports": "Viikkoraportit",
@@ -488,7 +491,9 @@
         "YouAreCurrentlyUsing": "Käytät Matomo-versiota %s",
         "YouAreViewingDemoMessage": "Katselet %1$sMatomo%2$s -demoa.",
         "YouMustBeLoggedIn": "Sinun täytyy kirjautua sisään ennen tämän toiminnallisuuden käyttämistä.",
-        "YourChangesHaveBeenSaved": "Muutokset on tallennettu"
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Muutokset on tallennettu.",
+        "ThankYouForUsingMatomo": "Kiitos kun päätit käyttää Matomoa",
+        "TheMatomoTeam": "Matomo-tiimi"
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "Tietoja Matomo Mobilesta",
@@ -538,13 +543,13 @@
         "NoWebsiteFound": "Sivua ei löydy",
         "NoWebsitesShort": "Ei sivuja",
         "PullDownToRefresh": "Vedä alas päivittääksesi...",
-        "PossibleSslError": "Mahdollinen SSL sertifikaatti virhe",
+        "PossibleSslError": "Mahdollinen SSL-varmennevirhe",
         "PossibleSslErrorExplanation": "Tapahtui virhe, joka voi johtua virheellisestä tai itse allekirjoitetusta sertifikaatista: \"%s\". Sisäänkirjautuminen voi toimia, jos virhe ohitetaan, mutta ei tarjoa samaa turvallisuustasoa. Voit muokata SSL validointia milloin tahansa asetuksista.",
-        "IgnoreSslError": "Ohita SSL virhe",
+        "IgnoreSslError": "Ohita SSL-virhe",
         "RatingDontRemindMe": "Älä muistuta uudelleen",
         "RatingNotNow": "Ei nyt",
         "RatingNow": "Arvostelen nyt",
-        "RatingPleaseRateUs": "Matomo mobiilisovellus on vapaa ohjelma. Arvostaisimme todella, jos voisit käyttää hetken ohjelman arvosteluun %1$s:ssä. Jos sinulla on parannusehdotuksia tai virheraportteja, ota yhteyttä %2$s",
+        "RatingPleaseRateUs": "Matomo-mobiilisovellus on vapaa ohjelmisto. Arvostamme suuresti, jos voit käyttää hetken ohjelman arvosteluun %1$s:ssä. Jos sinulla on parannusehdotuksia tai virheraportteja, ota yhteyttä %2$s",
         "ReleaseToRefresh": "Vapauta päivittääksesi...",
         "Reloading": "Päivitetään...",
         "RequestTimedOutShort": "Verkon aikakatkaisuvirhe",
@@ -559,7 +564,7 @@
         "TryIt": "Kokeile!",
         "UseSearchBarHint": "Vain %s sivua näytetään tässä. Käytä hakupalkkia nähdäksesi muut sivut.",
         "VerifyAccount": "Tarkistetaan tiliä",
-        "ValidateSslCertificate": "Validoi SSL sertifikaatti",
+        "ValidateSslCertificate": "Validoi SSL-varmenne",
         "VerifyLoginData": "Varmista, että käyttäjätunnus ja salasana ovat oikein.",
         "YouAreOffline": "Sinulla ei ole verkkoyhteyttä juuri nyt"
     },