Translations update from Weblate (#17951)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 54.0% (53 of 98 strings)

Translation: Matomo/Plugin CoreUpdater
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreupdater/bg/

[ci skip]

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 76.8% (475 of 618 strings)

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/bg/

[ci skip]

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/

[ci skip]

Co-authored-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>

1 files changed, 19 insertions, 13 deletions

diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index 8e47dfebf2..61cea1d599 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -25,11 +25,11 @@
         "Broken": "Brisé",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Il est divisé en plusieurs rapports, qui sont affichés en lignes de tendance en bas de la page. Vous pouvez agrandir le graphique en cliquant sur le rapport que vous souhaitez voir.",
         "Cancel": "Annuler",
-        "CannotUnzipFile": "Impossible de décompresser le ficher %1$s: %2$s",
+        "CannotUnzipFile": "Impossible de décompresser le ficher %1$s : %2$s",
         "ChangeInX": "Variation en %1$s",
         "ChangePassword": "Modifier le mot de passe",
         "ChangeTagCloudView": "Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu'un nuage d'étiquettes. Pour cela, utilisez les option en dessous du rapport.",
-        "ChooseDate": "Choisissez une date, date actuellement sélectionnée : %s",
+        "ChooseDate": "Choisissez une date, la date actuellement sélectionnée est : %s",
         "ChooseLanguage": "Sélectionnez la langue",
         "ChoosePeriod": "Sélectionnez la période",
         "Clear": "Réinitialiser",
@@ -179,6 +179,8 @@
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé ou n'a pas pu être lu.",
         "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Merci de vérifier que %1$s est lisible par l'utilisateur '%2$s'.",
         "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
+        "ExceptionDatabaseAccess": "Accès à la base de données refusé",
+        "ExceptionDatabaseUnavailable": "Le serveur MySQL n'est pas accessible",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Votre version de %1$s est %2$s mais Matomo a besoin au minimum de la version %3$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Votre installation de Matomo fonctionne sur l'ancienne version %1$s et nous avons détecté que votre base de données a été mise à jour vers la version plus récente %2$s.",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que les administrateurs de Matomo sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
@@ -201,6 +203,8 @@
         "ExceptionMethodNotFound": "La méthode '%1$s' n'existe pas ou n'est pas disponible dans le module '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Fichier manquant : %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Impossible de vérifier le jeton de sécurité (token) pour ce formulaire.",
+        "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Votre navigateur n'est pas supporté pour des raisons de sécurité. Merci de le mettre à jour dans une version plus récente.",
+        "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Votre navigateur n'est pas supporté.",
         "ExceptionPrivilege": "Vous ne pouvez accéder à cette ressource, ceci requiert un accès de type %s.",
         "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite l'accès %1$s pour le site id = %2$d.",
         "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite l'accès %s pour au moins un site.",
@@ -239,7 +243,7 @@
         "GoTo2": "Rendez-vous à",
         "Goal": "Objectif",
         "GraphHelp": "Plus d'informations à propos de l'affichage des graphiques dans Matomo.",
-        "HelloUser": "Bonjour, %s",
+        "HelloUser": "Bonjour, %s !",
         "Help": "Aide",
         "HelpResources": "Ressources d'aide",
         "HelpTranslatePiwik": "Peut-être aimeriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s ?",
@@ -250,8 +254,8 @@
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Si l'archivage est rapide dans votre installation, vous pouvez paramétrer la crontab pour qu'elle s'exécute plus fréquemment.",
         "InfoFor": "Informations pour %s",
         "Installed": "Installé",
-        "InvalidDateRange": "Plage de dates invalide, veuillez recommencer.",
-        "InvalidResponse": "Les données reçues sont invalides",
+        "InvalidDateRange": "Plage de dates invalide, veuillez recommencer",
+        "InvalidResponse": "Les données reçues sont invalides.",
         "JsTrackingTag": "Code de suivi JavaScript",
         "KpiMetric": "Métrique KPI",
         "Language": "Langue",
@@ -306,7 +310,7 @@
         "NewVisits": "Nouvelles visites",
         "Next": "Suivant",
         "No": "Non",
-        "NoDataForGraph": "Aucune donnée pour ce graphique",
+        "NoDataForGraph": "Aucune donnée pour ce graphique.",
         "NoDataForTagCloud": "Aucune donnée pour ce nuage d'étiquettes.",
         "NotDefined": "%s indéfini",
         "NotInstalled": "Non installé",
@@ -318,8 +322,8 @@
         "Ok": "Ok",
         "OneAction": "1 action",
         "OneVisit": "1 visite",
-        "OnlyEnterIfRequired": "Entrez un nom d'utilisateur seulement si le serveur SMTP le requiert",
-        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Entrez un mot de passe seulement si le serveur SMTP le requiert",
+        "OnlyEnterIfRequired": "Entrez un nom d'utilisateur seulement si le serveur SMTP le requiert.",
+        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Entrez un mot de passe seulement si le serveur SMTP le requiert.",
         "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Seulement utilisé si un nom d'utilisateur / mot de passe est activé, demandez à votre fournisseur si vous n'êtes pas sûr(e) de la méthode à utiliser.",
         "OpenSourceWebAnalytics": "Analyse web libre",
         "OperationAtLeast": "Au moins",
@@ -355,7 +359,7 @@
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s est disponible. Veuillez informer %2$sl'administrateur Matomo%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour !%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Merci de contacter votre administrateur Matomo.",
-        "PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour \"%s\"",
+        "PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour \"%s\".",
         "PleaseTryAgain": "Veuillez essayer à nouveau",
         "PleaseUpdatePiwik": "Merci de mettre à jour Matomo",
         "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Veuillez mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.",
@@ -378,6 +382,7 @@
         "ReadThisToLearnMore": "%1$sConsultez ceci pour en apprendre plus.%2$s",
         "RealTime": "Temps-réel",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Cela n'affecte que les rapports du jour (ou toute autre plage de dates, y compris aujourd'hui)",
+        "Reasons": "Raisons",
         "Recommended": "Recommandé",
         "RecordsToPlot": "Enregistrements à tracer",
         "Refresh": "Actualiser",
@@ -450,7 +455,7 @@
         "TrackingScopeVisit": "Visite",
         "TransitionsRowActionTooltip": "Visualisez ce que les visiteurs ont fait avant et après avoir visité cette page",
         "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ouvrir les transitions",
-        "TranslatorName": "<a href=\"http://microsofttouch.fr/default/b/vincent/default.aspx\">Vincent BIRET</a>, Ludovic Evrard, Daniel Castronovo",
+        "TranslatorName": "Vincent BIRET, Ludovic Evrard, Daniel Castronovo",
         "UniquePurchases": "Achats uniques",
         "Unknown": "Inconnu",
         "Upload": "Téléversement",
@@ -496,6 +501,7 @@
         "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Cette vue ne prend pas en charge la comparaison segment/période.",
         "Warning": "Attention",
         "WarningDebugOnDemandEnabled": "Le mode %1$s du suivi est activé. Pour des raisons de sécurité ceci ne devrait être activité que pour une courte période. Pour le désactivé définir %2$s à %3$s dans %4$s",
+        "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Vous êtes en train d'utiliser Matomo en mode développement, mais il n'a pas été installé via git. Il est déconseillé d'utiliser Matomo en mode développement dans un environnement de production.",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Le contrôle d'intégrité des fichiers n'a pas pu être effectué car le fichier manifest.inc.php est manquant.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si vous déployez Matomo depuis Git, ce message est normal.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Le contrôle d'intégrité n'a pu être effectué car la fonction md5_file() est manquante.",
@@ -516,7 +522,7 @@
         "YearlyReports": "Rapports annuels",
         "YearsDays": "%1$s années %2$s jours",
         "Yes": "Oui",
-        "YouAreCurrentlyUsing": "Vous utilisez actuellement Matomo %s",
+        "YouAreCurrentlyUsing": "Vous utilisez actuellement Matomo %s.",
         "YouAreViewingDemoMessage": "Vous utilisez la démo de%1$s Matomo %2$s",
         "YouMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté(e) pour accéder à cette fonctionnalité.",
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Matomo.",
@@ -551,7 +557,7 @@
         "HowtoDeleteAnAccount": "Appuyez longtemps pour supprimer un compte.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Faites glisser de droite à gauche pour supprimer un compte",
         "HowtoExitAndroid": "Veuillez cliquer sur RETOUR une nouvelle fois pour quitter",
-        "HowtoLoginAnonymous": "Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vides pour une connexion anonyme.",
+        "HowtoLoginAnonymous": "Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vides pour une connexion anonyme",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Votre jeton d'autorisation Matomo (token_auth) est envoyée en texte clair si vous utilisez 'HTTP'. C'est pourquoi nous recommandons HTTPS pour sécuriser le transport des données sur Internet. Voulez-vous continuer ?",
         "HttpTimeout": "Délai d'expiration HTTP",
         "IgnoreSslError": "Ignorer les erreurs SSL",
@@ -579,7 +585,7 @@
         "NoWebsitesShort": "Aucun site web",
         "PossibleSslError": "Erreur potentielle de certificat SSL",
         "PossibleSslErrorExplanation": "Une erreur peut être causée par un certificat invalide ou auto-signé : \"%s\". La connexion peut fonctionner pour vous en ignorant la validation SSL mais cela est moins sécurisé. Vous pouvez modifier la validation SSL à n'importe quel moment depuis les paramètres.",
-        "PullDownToRefresh": "Faites glisser vers le bas pour actualiser",
+        "PullDownToRefresh": "Faites glisser vers le bas pour actualiser…",
         "RatingDontRemindMe": "Ne pas me rappeler",
         "RatingNotNow": "Pas maintenant",
         "RatingNow": "OK, je vais le noter maintenant",