language update (#16063)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index d58013634d..3b964fc211 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "General": {
-        "12HourClock": "Horloge 12 heures",
-        "24HourClock": "Horloge 12 heures",
+        "12HourClock": "Système horaire sur 12 heures",
+        "24HourClock": "Système horaire sur 24 heures",
         "AbandonedCarts": "Paniers abandonnés",
         "AboutPiwikX": "À propos de Matomo %s",
         "Action": "Action",
@@ -17,7 +17,7 @@
         "ArchivingInlineHelp": "Pour les sites web au trafic moyen à élevé, il est recommandé de désactiver l'archivage de Matomo depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée cron pour traiter les rapports Matomo toutes les heures.",
         "ArchivingTriggerDescription": "Recommandé pour les installations importantes de Matomo, vous devriez %1$s mettre en place une tâche planifiée cron %2$s pour générer les rapports automatiquement.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Méthode d'authentification pour le serveur SMTP",
-        "AverageOrderValue": "Valeur Moyenne d'une Commande",
+        "AverageOrderValue": "Valeur moyenne d'une commande",
         "AveragePrice": "Prix Moyen",
         "AverageQuantity": "Quantité moyenne",
         "AverageX": "Moy. %s",
@@ -513,7 +513,10 @@
         "ClickToRemoveComp": "Cliquer pour supprimer cette comparaison.",
         "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Le maximum de segments qui peuvent être comparés simultanément est %s.",
         "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La longueur du paramètre de requête %1$s doit correspondre à la longueur du paramètre de requête %2$s.",
-        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Le nombre maximum de périodes pouvant être comparées simultanément est de %s."
+        "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Le nombre maximum de périodes pouvant être comparées simultanément est de %s.",
+        "Custom": "Personnalisé",
+        "PreviousPeriod": "Période précédente",
+        "PreviousYear": "Année précédente"
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "À propos de Matomo Mobile",
@@ -526,7 +529,7 @@
         "AnonymousAccess": "Accès anonyme",
         "AnonymousTracking": "Suivi anonyme",
         "AskForAnonymousTrackingPermission": "Lorsque cette option est activée, Matomo Mobile enverra des données d'utilisation anonymes à matomo.org. Le but est d'utiliser ces données pour aider les développeurs de Matomo Mobile à mieux comprendre comment l'application est utilisée. Les informations envoyées sont : les menus et paramètres cliqués, le nom et la version du système d'exploitation, toute erreur affichée dans Matomo Mobile. Nous NE suivrons PAS vos données statistiques. Ces données anonymes ne seront jamais rendues publiques. Vous pouvez désactiver\/activer le suivi anonyme dans Paramètres à tout moment.",
-        "ChooseHttpTimeout": "Choisir la valeur d'expiration HTTP",
+        "ChooseHttpTimeout": "Choisir la valeur du délai d'expiration HTTP",
         "ChooseMetric": "Choisissez un métrique",
         "ChooseReport": "Choisir un rapport",
         "ChooseSegment": "Sélectionner segment",
@@ -540,7 +543,7 @@
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Faites glisser de droite à gauche pour supprimer un compte",
         "HowtoLoginAnonymous": "Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vides pour une connexion anonyme.",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Votre jeton d'autorisation Matomo (token_auth) est envoyée en texte clair si vous utilisez 'HTTP'. C'est pourquoi nous recommandons HTTPS pour sécuriser le transport des données sur Internet. Voulez-vous continuer ?",
-        "HttpTimeout": "Timeout HTTP",
+        "HttpTimeout": "Délai d'expiration HTTP",
         "IncompatiblePiwikVersion": "La version de Matomo que vous utilisez est incompatible avec Matomo Mobile 2. Mettez à jour votre installation de Matomo et essayez à nouveau ou bien installez Matomo Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Dernière mise à jour : %s",
         "LoadingReport": "Chargement %s",