language update refs #3430

1 files changed, 68 insertions, 4 deletions

diff --git a/lang/ta.json b/lang/ta.json
index fd1f7ec602..78f0af96f5 100644
--- a/lang/ta.json
+++ b/lang/ta.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Actions": {
+        "AvgGenerationTimeTooltip": "%s தடவை(கள்) அடிப்படையில் சராசரி %s க்கும் %s க்கும் %s இடையில்",
         "ColumnClickedURL": "சொடுக்கபட்ட URL",
         "ColumnClicks": "சொடுக்குகள்",
         "ColumnClicksDocumentation": "இந்த இணைப்பு சொடுக்குகளின் எண்ணிக்கை",
@@ -11,11 +12,13 @@
         "ColumnNoResultKeyword": "தேடல் முடிவு இல்லாத திறவுச்சொல்",
         "ColumnPageName": "பக்கத்தின் பெயர்",
         "ColumnPagesPerSearch": "தேடல் முடிவுகளின் பக்கங்கள்",
+        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "விருந்தினர்கள் உங்கள் தளத்தின் உள் தேடுவார்கள். சில சமயம் \"அடுத்து\" பகுதி ஊடாக மேலதிக தேடல் முடிவுகளை பார்வையிடுவார்கள். இது குறிச்சொல்லுக்கான தேடல் முடிவுப்பக்கங்களின் பக்க பார்வைக்கான சராசரி.",
         "ColumnPageURL": "பக்கத்தின் URL",
         "ColumnSearchCategory": "தேடல் பகுப்புகள்",
         "ColumnSearches": "தேடல்கள்",
         "ColumnSearchesDocumentation": "உங்களுடைய இணையத்தளத்தில் உள்ள தேடு பொறியில் , இந்த சொல்லை தேடியவர்களின் எண்ணிக்கை.",
         "ColumnSearchExits": "% தேடல்கள் உள்ளன",
+        "ColumnSearchExitsDocumentation": "உங்கள் தளத்தில் உள்ள தேடியந்திரத்தில் இந்த குறிச்சொல்லை தேடிய பின்னர் வெளியேறிய பார்வையாளர்களின் வீதம்.",
         "ColumnSearchResultsCount": "தேடல் முடிவுகளின் எண்ணிக்கை",
         "ColumnSiteSearchKeywords": "தனித்துவமான திறவுச்சொற்கள்",
         "ColumnUniqueClicks": "தனித்துவமான சொடுக்குகள்",
@@ -23,11 +26,24 @@
         "ColumnUniqueDownloads": "தனித்துவமான பதிவிறக்கங்கள்",
         "ColumnUniqueOutlinks": "தனித்துவமான வெளி இணைப்புகள்",
         "DownloadsReportDocumentation": "வலை பக்க பார்வையாளர்கள் பதிவிறக்கம் செய்த கோப்புகளின் அறிக்கை. %s பதிவிறக்க கோப்புகளின் எண்ணிக்கை முழுவதுமாக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் எண்ணிகையை சார்ந்தது அல்ல. download link சொடுக்குகளின் எண்ணிகையை சார்ந்தது.",
+        "EntryPagesReportDocumentation": "இந்த அறிக்கை குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் நுழைவு பக்கம் தொடர்பான தகவல்களை கொண்டுள்ளது. நுழைவுப்பக்கம் என்பது பாவனையாளரின் தளத்தில் அணுகிய முதலாவது பக்கமாகும். %s நுழைவு பக்க முகவரிகள் கோப்பு கட்டமைப்பு வடிவில் காட்டப்படுகின்றன.",
         "EntryPageTitles": "நுழைவு பக்க தலைப்புகள்",
+        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "இந்த அறிக்கை குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் நுழைவுப்பக்கங்களின் தலைப்புக்களை கொண்ட்டுள்ளது.",
+        "ExitPagesReportDocumentation": "இந்த அறிக்கை குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் வெளியேறிய பக்கங்கள் பற்றிய தகவல்களை கொண்டுள்ளது. வெளியேறிய பக்கம் என்பது பாவனையாளர் இறுதியாக பார்த்த பக்கம் ஆகும். %s வெளியேறிய பக்க முகவரிகள் கோப்பு அமைப்பில் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன.",
         "ExitPageTitles": "வெளியேற பக்க தலைப்புகள்",
+        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் வெளியேறிய பக்கங்களின் தலைப்புக்களை இந்த அறிக்கை கொண்டுள்ளது.",
         "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "உங்களுடைய பார்வையாளர்கள், உங்களுடைய இணையத்தளத்தில் உள்ள தேடு பொறியை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய",
+        "OneSearch": "1 தேடல்",
+        "OutlinkDocumentation": "ஒரு வெளியிணைப்பு என்பது வருகையாளரை உங்கள் தளத்தை விட்டு (வேறு ஒரு ஆட்புல பேருக்கு) அழைத்து செல்லும் பிறிதொரு இணைய முகவரி ஆகும்.",
+        "OutlinksReportDocumentation": "இந்த அறிக்கை உங்கள் வருகையாளர்களால் வெளி இணைப்பு முகவரிகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட சொடுக்கங்களை படிநிலை முறை நிலையில் காட்டுகிறது.",
+        "PagesReportDocumentation": "இந்த அறிக்கை வருகை தரப்பட்ட பக்கங்களின் முகவரிகளை காட்டுகிறது. %s அட்டவணை படிமுறை நிலையில் ஒழுங்காக்கப்பட்டு உள்ளது. முகவரிகள் கோப்பு வடிவில் உள்ளன.",
         "PageUrls": "பக்க URLs",
+        "PluginDescription": "பக்க பார்வைகள் பற்றிய அறிக்கை, வெளி இணைப்புகள் மற்றும் தரவிறக்கங்கள் பற்றியது. வெளி இணைப்புகள் மற்றும் தரவிறக்கங்கள் தானாக கண்காணிக்கப்படும். உங்களால் உள்ளக தேடல் இயந்திரங்களையும் கண்காணிக்க முடியும்.",
+        "SiteSearchCategories1": "இந்த அறிக்கையை, உங்கள் வலைத்தளத்தில் ஒரு தேடல் செய்த போது பார்வையாளர்கள் தேர்ந்தெடுத்த வகைகள் பட்டியலிடுகிறது.",
+        "SiteSearchCategories2": "எடுத்துக்காட்டாக, மின்வணிக வலைத்தளங்களில் பொதுவாக ஒரு \"வகை\" தேர்வு இருக்கிறது. இதன் மூலம் தேடல் முடிவுகளை குறிப்பிட்ட வகையின் உள் பார்வையாலரால் மட்டுப்படுத்த முடியும்.",
+        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "பார்வையாளர் உங்கள் தளத்தில் தேடும் போது, அவர்கள் தனித்தன்மை வாய்ந்த பக்கங்கள், உற்பத்திகள் அல்லது சேவைகளை தேடுகிறார்கள். இந்த அறிக்கை உள்ளக தேடலின் பின்னர், அதிகளவில் பார்க்கப்பட்ட பக்கங்களை காட்டுகிறது.இவை பார்வையாளர்களால் அதிகளவில் தேடப்பட்ட பக்கங்கள் எனவும் சொல்லலாம்.",
         "SiteSearchKeyword": "தேடுசொல் (தள தேடுபொறி)",
+        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "இந்த அறிக்கை உள்ளக தேடலில் பயன்பட்ட சொற்களை பட்டியல் இடுகிறது.",
         "SubmenuPagesEntry": "நுழைவு பக்கங்கள்",
         "SubmenuPagesExit": "வெளியேற பக்கங்கள்",
         "SubmenuPageTitles": "பக்க தலைப்புக்கள்",
@@ -37,11 +53,13 @@
         "WidgetPagesEntry": "நுழைவு பக்கங்கள்",
         "WidgetPagesExit": "வெளியேற பக்கங்கள்",
         "WidgetPageTitles": "பக்க தலைப்புக்கள்",
+        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "இணையதளத்தேடலை தொடர்ந்த பக்க தலைப்பு",
         "WidgetSearchCategories": "தேடல் பகுப்புகள்",
         "WidgetSearchKeywords": "தளத்தின் தேடல் திறவு சொற்கள்",
         "WidgetSearchNoResultKeywords": "முடிவுகள் இல்லாத தேடல் திறவு சொற்கள்"
     },
     "Annotations": {
+        "AddAnnotationsFor": "விளக்கங்களை சேர்க்க %s...",
         "Annotations": "சிறுகுறிப்புகள்",
         "ClickToDelete": "சிறுகுறிப்பை நீக்க இங்கே சொடுக்கவும்",
         "ClickToEdit": "சிறுகுறிப்பை மாற்ற இங்கே சொடுக்கவும்",
@@ -49,36 +67,59 @@
         "ClickToStarOrUnstar": "குறிப்பை நச்சதிரமிட அல்லது நச்சத்திரம் நீக்க இங்கே சொடுக்கவும்",
         "CreateNewAnnotation": "புதிய சிறுகுறிப்பை உருவாக்கு",
         "EnterAnnotationText": "உங்கள் குறிப்பை உள்ளிடுக",
+        "HideAnnotationsFor": "விளக்கங்களை மறைக்க %s...",
         "IconDesc": "இந்த தேதி வரம்பிக்கான குறிப்புகளை காட்டு",
-        "IconDescHideNotes": "இந்த தேதி வரம்பிக்கான குறிப்புகளை மறை"
+        "IconDescHideNotes": "இந்த தேதி வரம்பிக்கான குறிப்புகளை மறை",
+        "LoginToAnnotate": "விளக்கங்களை சேர்க்க உள் நுழையுங்கள்.",
+        "NoAnnotations": "இந்த காலப்பகுதில் விளக்கங்கள் எவையும் இல்லை.",
+        "ViewAndAddAnnotations": "%s க்கு விளக்கங்களை சேர்க்கவும் பார்க்கவும்"
     },
     "API": {
         "LoadedAPIs": "%s ஏபிஐ-கள் வெற்றிகரமாக ஏற்றப்பட்டன",
         "QuickDocumentationTitle": "ஏபிஐ குறு உதவிப்பக்கங்கள்",
+        "TopLinkTooltip": "JSON, XML முதலிய எளிய பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகம் மூலம் நிரலாக்கத்தின்படி உங்கள் இணைய பகுப்பாய்வு தரவு அணுக",
         "UserAuthentication": "பயனர் உறுதிப்பாடு"
     },
     "CoreAdminHome": {
         "Administration": "ஆட்சி",
+        "BrandingSettings": "வர்த்தக அமைப்புகள்",
+        "ClickHereToOptIn": "விலக இங்கே சொடுக்குங்கள்.",
+        "EmailServerSettings": "மின்னஞ்சல் வழங்கி அமைப்புக்கள்",
         "ImageTracking": "சிறு படம் மூலம் கண்காணிப்பு செய்ய",
         "ImageTrackingLink": "பட கண்காணிப்பு இணைப்பு",
+        "ImportingServerLogs": "சேவையக பதிவுகள் இறக்கப்படுகின்றன",
         "JavaScriptTracking": "ஜாவா ஸ்கிரிப்ட் கண்காணிப்பு",
+        "JSTracking_CampaignKwdParam": "பிரச்சாரத்தின் திறவுச்சொல் காரணி",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "வாடிக்கையாளர் பக்க DoNotTrack கண்டறிதலை செயல்படுத்த",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "பார்வையாளர்கள் கண்காணிக்க வேண்டும் வேண்டாம் எனில் அதனால் கண்காணிப்பு கோரிக்கைகளை அனுப்பி முடியாது.",
+        "JSTracking_PageCustomVars": "ஒவ்வொரு பக்கம் பார்வையிலும் ஒரு தனிபயன் மாறியை கண்காணிக்க",
+        "JSTracking_VisitorCustomVars": "இந்த வருகையாளருக்கு ஒரு தனிபயன் மாறியை கண்காணிக்க",
         "LatestBetaRelease": "தற்போதைய நிலையற்ற வெளியீடு",
         "LatestStableRelease": "தற்போதைய நிலையான வெளியீடு",
         "LogoUpload": "முத்திரையை தேர்வு செய்க",
         "MenuDiagnostic": "ஆய்ந்தறிதல்",
         "MenuGeneralSettings": "பொது அமைப்புகள்",
         "MenuManage": "மேலாண்மை",
+        "OptOutComplete": "விலகுதல் முழுமையடைந்தது; இந்த வலைத்தளத்தில் உங்களது வருகைகள் இணைய பகுப்பாய்வு கருவி மூலம் பதிவு செய்யப்பட மாட்டாது.",
+        "OptOutForYourVisitors": "பிவிக் உங்கள் வருகையாளர்களை தவிர்க்க",
         "PiwikIsInstalledAt": "பிவிக் நிறுவப்பட்ட இடம்",
         "PluginDescription": "பிவிக் நிர்வாகப்பகுதி",
         "TrackAGoal": "ஒரு குறிக்கோளைக் கண்காணி",
+        "TrackingCode": "கண்காணிக்கும் குறியீடுகள்",
+        "TrustedHostSettings": "நம்பிக்கையான பிவிக் புரவலன்பெயர்",
         "UseCustomLogo": "சொந்த முத்திரையை பயன்படுத்த",
-        "WithOptionalRevenue": "விருப்ப வருமானத்துடன்"
+        "WithOptionalRevenue": "விருப்ப வருமானத்துடன்",
+        "YouAreOptedIn": "நீங்கள் இப்போது விளக்கப்படவில்லை"
     },
     "CoreHome": {
         "CheckForUpdates": "புதிய பதிப்புகளை சரிபார்க்கவும்",
+        "CheckPiwikOut": "பிவிக் வெளியேறலை செய்ய சரியிடுக",
         "Default": "தவறுதல்",
         "DonateCall1": "பிவிக் எப்போதும் உங்களுக்கு எந்தவித செலவும் இல்லாமல் கிடைகிறது, ஆனால் பிவிக்-ஐ உருவாக்க எங்களுக்கு செலவாகாமல் இருப்பதில்லை.",
+        "DonateCall2": "Piwik செழித்து வளர உங்கள் தொடர்ந்த ஆதரவு தேவைப்படுகிறது.",
         "HowMuchIsPiwikWorth": "பிவிக் உங்களுக்கு எவ்வளவு மதிப்புமிக்கது ?",
+        "InjectedHostEmailBody": "வணக்கம், நான் இன்று Piwik அணுக முயற்சிசெய்யும் போது அறியப்படாத புரவலன்பெயர் எச்சரிக்கையை எதிர்கொண்டேன்.",
+        "LongMonthFormat": "%வருடங்கள்%, %மாதங்கள்%",
         "MakeOneTimeDonation": "இல்லையேல் ஒருமுறை மட்டும் நன்கொடை செலுத்துங்கள்.",
         "OnlyForAdmin": "இது உங்களாலும், உயரிய பயனாளராலும் மட்டுமே பார்க்கமுடியும்.",
         "PageOf": "%2$s ல் %1$s",
@@ -86,20 +127,35 @@
         "PeriodDays": "நாட்கள்",
         "PeriodMonth": "மாதம்",
         "PeriodMonths": "மாதங்கள்",
+        "PeriodRange": "வீச்சு",
         "PeriodWeek": "வாரம்",
-        "PeriodYear": "வருடம்"
+        "PeriodYear": "வருடம்",
+        "PeriodYears": "வருடங்கள்",
+        "ReportGeneratedOn": "அறிக்கை %s அன்று உருவாக்கப்பட்டது",
+        "SharePiwikLong": "Hi! Piwik: எனக்கு திறந்த மூல மென்பொருள் மூலம்  ஒரு பெரிய பகுதி கிடைத்தது!\n\nPiwik உங்களுக்கு இலவசமாக உங்கள் இணைய பார்வையாளர்கள் கண்காணிக்க உதவும். நீங்கள் நிச்சயமாக அதை பார்க்க வேண்டும்!",
+        "ShareThis": "இதை பகிர",
+        "SupportPiwik": "Piwik'க்கு உதவுங்கள்",
+        "ThereIsNoDataForThisReport": "இந்த அறிக்கைக்கு போதுமான தகவல்கள் இல்லை.",
+        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "எல்லா Piwik பயிற்ச்சி கானோளிகளையும் காண",
+        "YouAreUsingTheLatestVersion": "நீங்கள் piwik அண்மைய புதிய பதிப்பை பயன்படுத்துகிறீர்கள்"
     },
     "CorePluginsAdmin": {
+        "Activated": "செயற்படுத்தபட்டது",
         "Active": "செயலில்",
         "AuthorHomepage": "ஆசிரியர் முகப்பு",
         "Deactivate": "செயலிழக்க",
         "Inactive": "செயலற்ற",
         "LicenseHomepage": "உரிம முகப்பு",
         "MainDescription": "சொருகிகள் பிவிக்-ன் செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்தவும், மேம்படுத்தவும் பயன்படுகின்றன. ஒரு சொருகியை நிறுவியவுடன், இங்கு அதனை செயல்படுத்த அல்லது செயலிழக்க வைக்க முடியும்.",
+        "MenuExtend": "நீட்சி",
+        "NoZipFileSelected": "தயவு செய்து ZIP கோப்பை தெரிவு செய்யுங்கள்.",
         "PluginDescription": "சொருகிகள் ஆளுமை இடைமுகம்.",
         "PluginHomepage": "சொருகி முகப்பு",
+        "PluginNotCompatibleWith": "%1$s இந்த செருகி %2$s உடன் பொருத்தமானது இல்லை",
         "PluginsManagement": "சொருகிகள் மேலாண்மை",
         "Status": "நிலைப்பாடு",
+        "Theme": "காட்சியமைப்பு",
+        "ThemesManagement": "காட்சியமைப்புக்களை நிர்வகிக்க",
         "Version": "பதிப்பு"
     },
     "CoreUpdater": {
@@ -120,6 +176,7 @@
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "இது ஒரு உள்ளகப்பிழைச் செய்தி. இதன் காரணத்தை விளக்குவது உதவிகரமாக இருக்கும். மேலும் உதவி பெற தயவுசெய்து:",
         "InstallingTheLatestVersion": "தற்போதைய புதிய பதிப்பு நிறுவப்படுகிறது.",
         "MajorUpdateWarning1": "இது ஒரு முக்கிய புதுப்பிப்பு! இதனை முடிக்க எப்பொழுதும் ஆகும் நேரத்தை விட சற்று அதிக நேரம் பிடிக்கக்கூடும்.",
+        "NoteForLargePiwikInstances": "பெறும் Piwik நிறுவல்களுக்கான முக்கிய குறிப்புக்கள்",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "பிவிக் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "பிவிக் வெற்றிகரமாக புதுபிக்கப்பட்டது!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "பிவிக் தரவுத்தளமானது பதிப்பு %1$s இல் இருந்து %2$s க்கு மேம்படுத்தப்படும்.",
@@ -130,7 +187,14 @@
         "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "உங்களுடைய பிவிக் தரவுத்தளம் பெரியதாக இருந்தால், உலாவியில் அதனை புதுப்பிக்க அதிக நேரம் எடுக்கக்கூடும். இந்நேரத்தில் உங்களுடைய (command line)கட்டளை வரியைக் கொண்டு புதுப்பிக்கலாம்: %s",
         "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "தரவுத்தளதை மேம்படுத்த சற்று நேரம் எடுக்கக்கூடும், அதனால் தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.",
         "UnpackingTheUpdate": "புதுப்பிக்கும் கோப்பு திறக்கப்படுகிறது",
-        "UpdateAutomatically": "தானாகவே புதுப்பித்துகொள்"
+        "UpdateAutomatically": "தானாகவே புதுப்பித்துகொள்",
+        "UpdateTitle": "புதுப்பிக்க",
+        "UpgradePiwik": "piwik க்கை உயர்த்த",
+        "WarningMessages": "எச்சரிக்கை செய்தி:"
+    },
+    "Dashboard": {
+        "AddAWidget": "புதிய அமைப்பை சேர்க்க",
+        "Maximise": "பெருப்பிக்க"
     },
     "General": {
         "Action": "செயல்",