Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorStefan Giehl <stefan@matomo.org>2020-02-07 00:35:07 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2020-02-07 00:35:07 +0300
commit76ac42c23dea9d098c24be1bade6f81c1dcd1a0f (patch)
treecc1e922da0a611035e2f2a06ec0a3b93eeabe8e9 /lang/uk.json
parent0e005fa749af1d8d9b504603e03d4710acbc68e7 (diff)
language update (#15525)
Diffstat (limited to 'lang/uk.json')
-rw-r--r--lang/uk.json31
1 files changed, 30 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json
index 7b9d77b184..455aa9469b 100644
--- a/lang/uk.json
+++ b/lang/uk.json
@@ -35,6 +35,8 @@
"DoubleClickToChangePeriod": "Двічі клацніть, щоб застосувати цей період.",
"Close": "Закрити",
"ClickToSearch": "Натисніть для пошуку",
+ "Copy": "Копіювати",
+ "Confirm": "Підтвердити",
"ColumnActionsPerVisit": "Дії за відвідування",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Середня кількість дій (перегляди сторінок, завантаження або зовнішні посилання), які було виконано під час візитів.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Середній час генерації сторінки",
@@ -43,10 +45,12 @@
"ColumnAverageTimeOnPage": "Середній час перегляду сторінки",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Загальний час, який відвідувачі провели на даній сторінці (тільки на сторінці, а не на всьому сайті).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Середній час на сайті",
+ "ColumnSumTimeOnSite": "Загальний час на сайті",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Середня тривалість відвідування.",
"ColumnBounceRate": "відсоток відмов",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Відсоток візитів, які мали тільки один перегляд сторінки. Це означає, що користувач покинув сайт відразу зі стартової сторінки.",
"ColumnBounces": "Відмови",
+ "RealTime": "У реальному часі",
"ColumnBouncesDocumentation": "Число відвідувань, які почалися і закінчилися на цій сторінці. Це означає, що відвідувач залишив сайт після перегляду лише однієї сторінки.",
"ColumnConversionRate": "Конверсія",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які внесли вклад в конверсію цілей.",
@@ -181,12 +185,16 @@
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл мови '%s' не знайдений.",
"ExceptionMethodNotFound": "Метод '%1$s' не існує або недоступний в модулі '%2$s'.",
"ExceptionMissingFile": "Відсутній файл: %s",
+ "ExceptionUnexpectedFile": "Файли були знайдені у вашому Matomo, але ми їх не очікували.",
"ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Будь ласка, видаліть ці файли, щоб запобігти помилкам.",
+ "ExceptionUnexpectedDirectory": "Каталоги були знайдені в вашому Matomo, але ми не очікували їх.",
"ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Будь ласка, видаліть ці каталоги для запобігання помилок.",
"ExceptionFileToDelete": "Файл для видалення: %s",
"ExceptionDirectoryToDelete": "Каталоги для видалення: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Не можу перевірити елемент безпеки для цієї форми.",
"ExceptionPrivilege": "Ви не можете мати доступ до цього ресурсу, оскільки він вимагає прав %s.",
+ "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s для сайту з ідентифікатором %d.",
+ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Будь ласка, перевірте ім'я користувача та пароль і переконайтесь, що у вас є доступ на %s принаймні до одного веб-сайту.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Не вдалося запустити сесію.",
"ExceptionUndeletableFile": "Неможливо видалити %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Конфігураційний файл {%1$s} не може бути прочитаний. Можливо, на Вашому хості відключений %2$s.",
@@ -208,15 +216,18 @@
"ForExampleShort": "напр.,",
"Forums": "Форуми",
"FromReferrer": "джерело",
+ "Generic": "Загальний",
"GeneralInformation": "Загальна інформація",
"GeneralSettings": "Загальні налаштування",
"GetStarted": "Приступити",
"GiveUsYourFeedback": "Залиште нам відгук!",
"Goal": "Досягнення",
"GoTo": "Перейти до %s",
+ "GoTo2": "Перейти",
"GraphHelp": "Більше інформації про відображення графіків в Веб-аналітиці.",
"HelloUser": "Вітаю, %s!",
"Help": "Допомога",
+ "HelpResources": "Довідкові ресурси",
"HelpTranslatePiwik": "Можливо, Ви захочете %1$sдопомогти покращити переклади в Matomo%2$s?",
"Hide": "приховати",
"HoursMinutes": "%1$s год %2$s хв",
@@ -227,7 +238,9 @@
"InvalidResponse": "Отримані дані є некоректними.",
"IP": "IP",
"JsTrackingTag": "JavaScript Tracking-код",
+ "KpiMetric": "Показник KPI",
"Language": "Мова",
+ "Languages": "Мови",
"LastDays": "Минулі %s дні (включаючи сьогодні)",
"LastDaysShort": "%s останніх днів",
"LearnMore": "%1$sдізнатися більше%2$s",
@@ -261,6 +274,7 @@
"NbSearches": "Кількість звернень до внутрішнього пошуку",
"NeedMoreHelp": "Потрібна допомога?",
"Never": "Ніколи",
+ "New": "Новий",
"NewReportsWillBeProcessedByCron": "Якщо архівування Matomo не провокується браузером, нові звіти виробляються за допомогою crontab-завдань.",
"NewUpdatePiwikX": "Нове оновлення: Matomo %s",
"NewVisitor": "новий відвідувач",
@@ -283,6 +297,7 @@
"OneVisit": "1 відвідування",
"OnlyEnterIfRequired": "Введіть ім'я користувача, якщо Ваш SMTP сервер вимагає цього.",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Введіть пароль, якщо Ваш SMTP сервер вимагає цього.",
+ "NameShownInTheSenderColumn": "Ім'я, показане в стовпці відправника",
"OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Використовується якщо ім'я користувача\/пароль задані, запитайте у свого провайдера, якщо не впевнені у виборі методу.",
"OpenSourceWebAnalytics": "відкрита\/вільна аналітична платформа",
"OperationAtLeast": "Не менше",
@@ -308,10 +323,14 @@
"OverlayRowActionTooltipTitle": "Відкрити сторінку з накладенням",
"Overview": "Огляд",
"Pages": "Сторінки",
+ "Pagination": "%1$s–%2$s з %3$s",
+ "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s",
"ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %1$s повинен бути цілим числом між %2$s и %3$s.",
"Password": "Пароль",
"Period": "Період",
"Piechart": "Кругова діаграма",
+ "Print": "Друк",
+ "Profiles": "Профілі",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Доступний %1$s. Будь ласка повідомте %2$sадміністратору Matomo%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s доступний для завантаження. %2$s Будь ласка, оновіться!%3$s (див. %4$s зміни%5$s).",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Будь ласка, зверніться до адміністратора Matomo.",
@@ -328,6 +347,7 @@
"ProductRevenue": "Прибуток з товару",
"Measurable": "Одиниця виміру",
"Measurables": "Одиниці виміру",
+ "MeasurableId": "ID вимірювання",
"PurchasedProducts": "Куплені товари",
"Quantity": "Кількість",
"RangeReports": "Інші періоди",
@@ -347,6 +367,7 @@
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Отже, звіти обробляються щогодини.",
"RequestTimedOut": "Час очікування при запиті даних до %s минув. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"Required": "%s необхідно",
+ "Required2": "Обов'язкове",
"ReturningVisitor": "Відвідувач що повернувся",
"ReturningVisitorAllVisits": "Подивитися всі візити",
"RowEvolutionRowActionTooltip": "Подивіться, як показники для цього рядка змінювалися з плином часу",
@@ -373,6 +394,8 @@
"SmtpPort": "SMTP Порт",
"SmtpServerAddress": "Адреса SMTP сервера",
"SmtpUsername": "SMTP ім'я користувача",
+ "SmtpFromName": "SMTP ім'я відправника",
+ "SmtpFromAddress": "SMTP адреса відправника",
"Source": "Джерело",
"StatisticsAreNotRecorded": "Відстеження відвідувачів Matomo в даний час відключено! Ви можете повторно включити відстеження встановивши record_statistics = 1 у файлі config\/config.ini.php.",
"Subtotal": "Сума",
@@ -518,7 +541,13 @@
"VerifyAccount": "Перевірка аккаунта",
"ValidateSslCertificate": "Перевірити SSL-сертифікат",
"VerifyLoginData": "Переконайтеся, що Ви ввели ім'я користувача і пароль правильно.",
- "YouAreOffline": "Вибачте, але Ви зараз офлайн"
+ "YouAreOffline": "Вибачте, але Ви зараз офлайн",
+ "ExceptionNoViewAccess": "Будь ласка, перевірте ім'я користувача та пароль і переконайтесь, що у вас є доступ на %s принаймні до одного веб-сайту.",
+ "Mobile_HowtoExitAndroid": "Натисніть Назад ще раз щоб вийти",
+ "MatomoMarketplace": "Matomo Маркет",
+ "EnterAuthCode": "Введіть код автентифікації",
+ "EnterCorrectAuthCode": "Введіть правильний код автентифікації",
+ "EnterAuthCodeExplanation": "Схоже, ви можете використовувати двофакторну автентифікацію. Введіть шестизначний код, щоб увійти до свого облікового запису."
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Доступні показники",