language update (#13031)

4 files changed, 94 insertions, 8 deletions

diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index 85c68ab174..03581b7256 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -340,6 +340,7 @@
         "ProductRevenue": "Produkteinnahmen",
         "Measurable": "Messbares",
         "Measurables": "Messbares",
+        "MeasurableId": "Messgrößen ID",
         "PurchasedProducts": "Gekaufte Produkte",
         "Quantity": "Menge",
         "RangeReports": "Benutzerdefinierte Zeitspannen",
diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
index c2d85cd973..995cdd6cd4 100644
--- a/lang/fi.json
+++ b/lang/fi.json
@@ -38,6 +38,7 @@
         "ColumnActionsPerVisit": "Toimintoja \/ käynti",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskimääräinen toimintojen (sivut, lataukset ja lähtevät linkit) määrä per käynti.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Keskimääräinen generointiin tarvittu aika",
+        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Sivunlataukset generointiajan kera",
         "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Keskimääräinen sivun lataamiseen tarvittu aika. Tämä arvo sisältää ajan, joka palvelimelta kului verkkosivun lataamiseen, sekä ajan, jonka kävijä tarvisti sivun lataamiseen palvelimelta. Mitä alhaisempi keskivertoaika, sitä nopeampi verkkosivusi on kävijöillesi!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Keskimääräinen aika sivulla",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Keskimääräinen aika tällä sivulla (vain tämä sivu, ei koko sivusto)",
@@ -102,6 +103,7 @@
         "ComputedMetricUniqueCount": "Uniikki %s",
         "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Uniikki määrä %s:stä",
         "ComputedMetricCountWithValue": "Arvot %s:llä",
+        "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Osumat, joilla on arvo asetettuna: %s",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Matomon asetustiedostoon %1$s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %2$s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.",
         "Continue": "Jatka",
         "ContinueToPiwik": "Jatka Matomoon",
@@ -171,6 +173,7 @@
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Koontaraportin formaatti '%1$s' ei kelpaa. Kokeile jotain seuraavista: %2$s.",
         "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Arkistoinnin aika täytyy ilmoittaa sekunteina ja olla suurempaa kuin nolla",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "Aikamuodon täytyy olla %1$s tai mikä tahansa avainsana jota %2$s tukee (katso %3$s saadaksesi lisätietoja)",
+        "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Päivämäärä '%1$s' edeltää ensimmäisen sivuston käyttöönottoa. Kokeile %2$s myöhempää päivämäärä (aikaleima %3$s).",
         "ExceptionInvalidDateRange": "Päiväys '%1$s' ei ole hyväksyttävä. Oikea muoto on '%2$s'.",
         "ExceptionInvalidPeriod": "Aikaväliä '%1$s' ei tueta. Kokeile jotain seuraavista: %2$s",
         "ExceptionInvalidRendererFormat": "Muoto '%1$s' ei ole hyväksyttävä. Kokeile jotain seuraavista: %2$s.",
@@ -188,6 +191,8 @@
         "ExceptionDirectoryToDelete": "Poistettava hakemisto: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Turvallisuustarkisteen varmistaminen epäonnistui.",
         "ExceptionPrivilege": "Et voi käyttää resurssia, sillä tarvitset pääsyn %s.",
+        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.",
+        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Et voi käyttää resurssia, koska siihen vaaditaan %s pääsy vähintään yhdelle sivulle.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Session käynnistäminen ei onnistu.",
         "ExceptionUndeletableFile": "Tiedostoa %s ei voi poistaa",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Asetustiedostoa {%1$s} ei voi lukea. %2$s saattaa olla poistettuna käytöstä.",
@@ -214,6 +219,7 @@
         "GiveUsYourFeedback": "Anna palautetta!",
         "Goal": "Tavoite",
         "GoTo": "Mene %s",
+        "GoTo2": "Siirry",
         "GraphHelp": "Lisätietoa Matomon kuvaajista.",
         "HelloUser": "Hei, %s!",
         "Help": "Apua",
@@ -317,6 +323,7 @@
         "Password": "Salasana",
         "Period": "Aikaväli",
         "Piechart": "Ympyräkaavio",
+        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, aiemmalta nimeltään Piwik, on yhteisöllinen projekti, jonka ovat toteuttaneet %7$sMatomo-tiimin%8$s jäsenet yhdessä maailmanlaajuisen osallistujajoukon kanssa. <br\/> Jos pidät Matomosta, voit auttaa: %3$sOsallistu Matomo-yhteisöön%4$s tai %5$slahjoita nyt%6$s rahoittaaksesi seuraavaa Matomo-julkaisua.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s on saatavissa. Ole hyvä ja ilmoita %2$sMatomo-ylläpitäjälle%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s on saatavilla. %2$s Päivitä nyt!%3$s (katso %4$s muutokset%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Ota yhteyttä Matomo-ylläpitääjäsi.",
@@ -333,6 +340,7 @@
         "ProductRevenue": "Tuotteiden tulot",
         "Measurable": "Mitattava",
         "Measurables": "Mitattavat",
+        "MeasurableId": "Mitattava tunniste",
         "PurchasedProducts": "Ostetut tuotteet",
         "Quantity": "Määrä",
         "RangeReports": "Oma aikaväli",
@@ -436,10 +444,22 @@
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sinun täytyy päivittää PHP-versiosi saadaksesi uusimmat Matomo-päivitykset.",
         "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomoa ei voi päivittää viimeisimpään versioon, koska PHP-versiosi on liian vanha.",
         "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Päivitä PHP-versiosi ainakin versioon %s, jotta Matomo-analytiikkatietosi pysyvät turvassa.",
+        "ValidatorErrorEmptyValue": "Arvo on annettava.",
+        "ValidatorErrorNotANumber": "Arvo ei ole numero.",
+        "ValidatorErrorNumberTooLow": "Arvo \"%1$s\" on liian pieni. Arvon tulee olla vähintään %2$s.",
+        "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Arvo \"%1$s\" on liian suuri. Arvon on oltava korkeintaan %2$s",
+        "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Arvossa on \"%1$s\" merkkiä, mutta sen tulee sisältää vähintään %2$s merkkiä.",
+        "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Arvossa on \"%1$s\" merkkiä, mutta sen tulee sisältää korkeintaan %2$s merkkiä.",
+        "ValidatorErrorNotUrlLike": "Arvo \"%s\" ei näytä URL-osoitteelta.",
+        "ValidatorErrorNotEmailLike": "Arvo \"%s\" ei näytä kelvolliseltä sähköpostiosoitteelta.",
+        "ValidatorErrorNoValidRegex": "Arvo \"%s\" ei ole kelvollinen säännöllinen lauseke.",
+        "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Arvo \"%1$s\" ei ole sallittu. Käytä jotain seuraavista: %2$s.",
+        "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Päivämäärän \"%1$s\" muoto on virheellinne. Käytä muotoa %2$s",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Jos olet ottanut Matomon käyttöön Git-järjestelmän kautta, tämä viesti on normaali.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.",
         "WarningPasswordStored": "%1$sVaroitus:%2$s tämä salasana tallennetaan salaamattomana asetustiedostoon. Kaikki joilla on pääsy tiedostoon näkevät salasanan.",
+        "WarningDebugOnDemandEnabled": "Jäljitystila %1$son käytössä. Turvallisuussyistä sen pitäisi olla päällä vain lyhyen aikaa. Poistaaksesi sen käytöstä, aseta %2$s arvoon %3$s kohdassa %4$s",
         "Website": "Verkkosivu",
         "Weekly": "Viikoittain",
         "WeeklyReport": "viikottainen",
diff --git a/lang/hu.json b/lang/hu.json
index 406936104f..df6111960b 100644
--- a/lang/hu.json
+++ b/lang/hu.json
@@ -7,6 +7,7 @@
         "Action": "Akció",
         "Actions": "Akciók",
         "Add": "Hozzáad",
+        "AfterEntry": "Miután belépet ide",
         "All": "Mind",
         "AllWebsitesDashboard": "Weboldal-összesítő vezérlőpult",
         "And": "és",
@@ -18,20 +19,25 @@
         "AverageOrderValue": "Átlagos rendelési érték",
         "AveragePrice": "Átlagár",
         "AverageQuantity": "Átlag mennyiség",
+        "AverageX": "átlag %s",
         "BackToPiwik": "Vissza a Matomo-hoz",
         "Broken": "Sérült",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Több jelentésre van lebontva, melyek szikravonalakként jelennek meg a lap alján. A grafikonok kinagyíthatóak egyébként a megfelelő jelentésre kattintva.",
         "Cancel": "Mégse",
+        "CannotUnzipFile": "Nem lehet kitömöríteni a(z) %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Jelszó megváltoztatása",
         "ChangeTagCloudView": "Figyelmedbe ajánljuk, hogy a jelentés a címkefelhőn kívül más formátumokban is megtekinthető a jelentés alján található gombok segítségével.",
+        "ChooseDate": "Válasszon dátumot, aktuálisan választott dátum: %s",
         "ChooseLanguage": "Válassz nyelvet",
         "ChoosePeriod": "Válassz időtartamot",
         "ClickHere": "Kattints ide további információért.",
+        "DoubleClickToChangePeriod": "Dupla klikkelés a periódus elfogadásához",
         "Close": "Bezárás",
         "ClickToSearch": "Kattintson a kereséshez",
         "ColumnActionsPerVisit": "Akciók\/látogatás",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Különböző akciók átlagos száma (mint például weblapok megtekintése, fájlok letöltése, kimenő linkekre klikkelés), melyeket a látogatások során végrehajtottak.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Átl. lekérdezési idő",
+        "ColumnViewsWithGenerationTime": "Oldalmegtekintések generációs idővel",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Weblapon töltött átlagos idő",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "A látogató által ezen a weblapon töltött idő átlaga (csak a weblapon, és nem a webhely egészén).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Átlagidő az oldalon",
@@ -50,8 +56,10 @@
         "ColumnExits": "Kilépések",
         "ColumnExitsDocumentation": "Látogatások száma, mely ezen a weblapon végződött.",
         "ColumnGenerationTime": "Generálási idő",
+        "ColumnPageGenerationTime": "Oldalgenerálási idő",
         "ColumnKeyword": "Kulcsszó",
         "ColumnLabel": "Címke",
+        "ColumnHits": "Találatok",
         "ColumnMaxActions": "Egy látogatás maximális akciói",
         "ColumnNbActions": "Akciók",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "Akciók száma, melyet a látogatók hajtottak végre. Akció lehet egy weblap megtekintése, egy fájl letöltése vagy egy kimenő linkre klikkelés.",
@@ -61,40 +69,61 @@
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Látogatások százaléka, mely ezen a weblapon kezdődött, majd további weblapok megtekintése nélkül itt is fejeződött be.",
         "ColumnPageviews": "Lapmegtekintések",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Hányszor látogatták meg ezt a weblapot.",
+        "ColumnPercentageVisits": "%% megtekintés",
         "ColumnRevenue": "Bevétel",
         "ColumnSumVisitLength": "Látogatók által eltöltött összes idő (másodpercben)",
+        "ColumnTotalPageviews": "Összes oldalnézet",
+        "ColumnUniqueEntrances": "egyedi belépések",
+        "ColumnUniqueExits": "egyedi kilépések",
         "ColumnUniquePageviews": "Egyedi lapmegtekintések",
         "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Látogatások száma, mely során megtekintették ezt a weblapot. Ha ez többször történt egy látogatás során, akkor is csak az első kerül számításba.",
         "ColumnValuePerVisit": "Látogatásonkénti érték",
+        "ColumnViewedAfterSearch": "Kattintson a keresési eredményekre",
         "ColumnVisitDuration": "Látogatás időtartama (másodpercekben)",
         "ColumnVisitsWithConversions": "Látogatások konverzióval",
+        "ComputedMetricRate": "%sráta",
+        "ComputedMetricSum": "%steljes",
+        "ComputedMetricMax": "%s maximum",
+        "ComputedMetricMin": "Minimum%s",
         "ConfigFileIsNotWritable": "A Matomo konfigurációs fájl %1$s nem írható, így egyes változtatásokat nem lehet elmenteni. %2$s Kérjük, engedélyezze a konfigurációs fájlra az írási jogot.",
+        "Continue": "folytatás",
         "ContinueToPiwik": "Tovább a Matomo-hoz",
+        "CreatedByUser": "készítette %s",
         "CurrentMonth": "Aktuális hónap",
         "CurrentWeek": "Aktuális hét",
         "CurrentYear": "Aktuális év",
         "Daily": "Napi",
+        "DailyReport": "napi",
+        "DailyReports": "Napi jelentések",
+        "DailySum": "napi összefoglaló",
         "DashboardForASpecificWebsite": "Vezérlőpult egy adott weboldalhoz",
         "Date": "Dátum",
         "DateRange": "Időintervallum:",
         "DateRangeFrom": "Ettől",
         "DateRangeFromTo": "%1$s-tól %2$s-ig",
+        "DateRangeInPeriodList": "adatsáv",
         "DateRangeTo": "Eddig",
         "DaysHours": "%1$s nap %2$s óra",
         "DaysSinceFirstVisit": "Első látogatás óta eltelt napok",
         "DaysSinceLastEcommerceOrder": "E-kereskedelmi rendelés óta eltelt napok",
         "DaysSinceLastVisit": "Utolsó látogatás óta eltelt napok",
         "Default": "Alapértelmezett",
+        "DefaultAppended": "(alapértelmezett)",
         "Delete": "Törlés",
         "Description": "Leírás",
+        "Desktop": "Asztal",
         "Details": "Részletek",
         "Discount": "Engedmény",
         "DisplaySimpleTable": "Egyszerű táblázat megjelenítése",
         "DisplayTableWithGoalMetrics": "A Célokat mutató táblázat megjelenítése",
         "DisplayTableWithMoreMetrics": "Több adatot mutató táblázat megjelenítése",
+        "Documentation": "Dokumentáció",
+        "Donate": "Támogatás",
         "Done": "Kész",
         "Download": "Letöltés",
+        "DownloadFail_FileExists": "%s fájl létezik!",
         "DownloadFullVersion": "%1$sTöltsd le%2$s a teljes verziót! Nézd meg ezt: %3$s",
+        "DownloadPleaseRemoveExisting": "Ha szeretné lecserélni, kérem távolítsa el a meglévő fájlt.",
         "Downloads": "Letöltések",
         "EcommerceOrders": "E-kereskedelmi rendelések",
         "EcommerceVisitStatusDesc": "A látogatás E-kereskedelmi státusza a látogatás végén",
@@ -102,6 +131,7 @@
         "Edit": "Szerkesztés",
         "EncryptedSmtpTransport": "Add meg az SMTP szerver által használt titkosítási metódus típusát",
         "Error": "Hiba",
+        "Errors": "Hibák",
         "EvolutionOverPeriod": "Tendenciák a periódus alatt",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "A konfigurációs fájl {%s} nem található.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "A %1$s verziód %2$s, de a Matomo-nak legalább a következőre van szűksége: %3$s.",
@@ -118,6 +148,10 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "A '%s' nyelvi fájl nem található",
         "ExceptionMethodNotFound": "A '%1$s' eljárás nem létezik, vagy nem áll rendelkezésre a '%2$s' modulban.",
         "ExceptionMissingFile": "Hiányzó fájl: %s",
+        "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Kérjük, törölje ezeket a fájlokat a hibák elkerülése érdekében.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Kérjük, törölje ezeket a könyvtárakat a hibák megelőzése érdekében.",
+        "ExceptionFileToDelete": "Törölni kívánt fájl: %s",
+        "ExceptionDirectoryToDelete": "Törölni kívánt könyvtár: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Nem lehetett ellenőrizni a biztonsági kódot ezen az űrlapon.",
         "ExceptionPrivilege": "Ez a lehetőség nem elérhető, mivel %s szintű hozzáférés kellene hozzá.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Nem lehet elindítani a munkamenetet.",
@@ -126,25 +160,36 @@
         "Export": "Export",
         "ExportAsImage": "Exportálás képként",
         "ExportThisReport": "Adatok exportálása más formátumokba",
+        "Faq": "GyIK",
         "First": "Első",
         "ForExampleShort": "pl.",
+        "Forums": "Fórumok",
         "FromReferrer": "tól",
+        "GeneralInformation": "Általános információk",
         "GeneralSettings": "Alapbeállítások",
+        "GetStarted": "Kezdjük el",
         "GiveUsYourFeedback": "Visszajelzés küldése",
         "Goal": "Cél",
         "GoTo": "Tovább ide: %s",
+        "GoTo2": "Irány a",
         "GraphHelp": "További információ a Matomo grafikonok megjelenítéséről.",
         "HelloUser": "Üdv, %s!",
         "Help": "Súgó",
+        "Hide": "elrejt",
         "HoursMinutes": "%1$s óra %2$s perc",
         "Id": "Azonosító",
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Feltéve, hogy az archiválás gyors a szervereden, beállíthatod a crontab-ot gyakoribb archiválásra is.",
+        "Installed": "Telepítve",
         "InvalidDateRange": "Érvénytelen időintervallum: kérjük, próbáld újra",
         "InvalidResponse": "A kapott adat érvénytelen.",
+        "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "JavaScript követőkód",
         "Language": "Nyelv",
+        "Languages": "Nyelvek",
+        "Live": "Élő",
         "Loading": "Betöltés…",
         "LoadingData": "Adatok betöltése folyamatban…",
+        "LoadingPopover": "%s betöltése ...",
         "Locale": "hu_HU.UTF-8",
         "Logout": "Kilépés",
         "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Közepes vagy nagy forgalmú weboldalak esetén javasoljuk, hogy a jelentések legfeljebb félóránként (%1$s másodpercenként) vagy óránként (%2$s másodpercenként) kerüljenek feldolgozásra.",
@@ -289,6 +334,15 @@
         "EmailUs": "Email visszajelzés",
         "EnableGraphsLabel": "Grafikonok megjelenítése",
         "EvolutionGraph": "Történelmi grafikon",
+        "HowtoDeleteAnAccount": "Tartsa hosszan, hogy eltávolítsa a fiókot.",
+        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Söpörje jobról balra, hogy eltávolítsa a fiókot",
+        "HowtoLoginAnonymous": "Hagyja üresen a felhaszálót és jelszavát hogy névtelenül lépjen be",
+        "HttpTimeout": "HTTP időtúllépés",
+        "LastUpdated": "Legutóbb frissítve: %s",
+        "LoadingReport": "%sbetöltés",
+        "LoginCredentials": "Hitelesítő adatok",
+        "LoginUseHttps": "https használat",
+        "MultiChartLabel": "Értékgörbék megjelenítése",
         "NavigationBack": "Vissza",
         "NetworkError": "Hálózati hiba",
         "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Hálózati hiba: %s",
@@ -308,7 +362,18 @@
         "RatingNow": "OK, értékelem most",
         "ReleaseToRefresh": "Elengedés a frissítéshez",
         "Reloading": "Frissítés...",
-        "RequestTimedOutShort": "Időtúllépési hiba"
+        "RequestTimedOutShort": "Időtúllépési hiba",
+        "RestrictedCompatibility": "korlátozott kompatibilitás",
+        "SaveSuccessError": "Helytelen Matomo hivatkozás vagy felhasználónév és jelszó kombináció",
+        "SearchWebsite": "Weboldalak keresése",
+        "ShowAll": "Összes mutatása",
+        "ShowLess": "Kevesebb mutatása",
+        "StaticGraph": "Grafikon áttekintése",
+        "TopVisitedWebsites": "Leggyakrabban látogatott webhelyek",
+        "TryIt": "Kipróbálás most!",
+        "VerifyAccount": "Fiók ellenőrzés",
+        "ValidateSslCertificate": "SSL hitelesítés érvényesítése",
+        "YouAreOffline": "Sajnáljuk, jelenleg offline állapotban van"
     },
     "RowEvolution": {
         "AvailableMetrics": "Elérhető metrikák",
diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index 839a6584b0..096e0a5605 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -156,10 +156,10 @@
         "EncryptedSmtpTransport": "Inserisci la crittografia a livello di trasporto richiesta dal server SMTP.",
         "Error": "Errore",
         "Errors": "Errori",
-        "ErrorRequest": "Ooops... c'è stato un problema durante la richiesta. Forse il server ha avuto un problema temporaneo o forse hai richiesto un report con troppi dati. Si prega di provare nuovamente. Se questo errore si verifica ripetutamente, %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per assistenza.",
+        "ErrorRequest": "Ooops... c'è stato un problema durante la richiesta. Forse il server ha avuto un problema temporaneo o forse hai richiesto un report con troppi dati. Si prega di provare nuovamente. Se questo errore si verifica ripetutamente, %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per avere assistenza.",
         "EvolutionOverPeriod": "Evoluzione nel periodo",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s confrontato con %3$s in %4$s. Evoluzione: %5$s",
-        "ExceptionContactSupportGeneric": "Se hai ancora questo problema %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per assistenza.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Se hai ancora questo problema %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per avere assistenza.",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utente deve essere un Super User o l'utente '%s' stesso.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Il file di configurazione {%s} non è stato trovato.",
         "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Sembra che il file di configurazione %s esista ma che Matomo non sia in grado di leggerlo.",
@@ -173,7 +173,7 @@
         "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Formato di report aggregati '%1$s' non valido. Prova, invece, uno dei seguenti: %2$s.",
         "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Il tempo di archiviazione di oggi deve essere un numero di secondi maggiore di zero",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "Il formato della data deve essere: %1$s o qualsiasi parola chiave supportata dalla funzione %2$s (vedi %3$s per maggiori informazioni)",
-        "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "La data '%1$s' è una data precedente a quando il primo sito web è stato messo online. Prova una data posteriore a %2$s (timestamp %3$s).",
+        "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "La data '%1$s' è una data precedente a quando il sito web è stato messo online per la prima volta. Prova una data posteriore a %2$s (timestamp %3$s).",
         "ExceptionInvalidDateRange": "La data '%1$s' non è corretta. Dovrebbe avere questo formato: %2$s.",
         "ExceptionInvalidPeriod": "Il periodo '%1$s' non è supportato. Prova, invece, uno di questi: %2$s",
         "ExceptionInvalidRendererFormat": "Il formato di visualizzazione '%1$s' non è valido. Prova, invece, uno dei formati seguenti: %2$s.",
@@ -220,7 +220,7 @@
         "Goal": "Goal",
         "GoTo": "Vai a %s",
         "GoTo2": "Vai a",
-        "GraphHelp": "Maggiori informazioni su come vedere grafici in Matomo.",
+        "GraphHelp": "Maggiori informazioni su come mostrare i grafici in Matomo.",
         "HelloUser": "Ciao, %s!",
         "Help": "Aiuto",
         "HelpTranslatePiwik": "Forse vorresti %1$saiutarci a migliorare le traduzioni di Matomo%2$s?",
@@ -323,7 +323,7 @@
         "Password": "Password",
         "Period": "Periodo",
         "Piechart": "Diagramma a torta",
-        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, in rcedenza chiamato Piwik, è un progetto collaborativo che ti viene dato dai membri del %7$steam di Matomo%8$s e da molti altri collaboratori sparsi per il mondo. <br\/> Se sei un fan di Matomo, puoi dare una mano: guarda %3$sCome partecipare a Matomo%4$s, o %5$sfai ora una donazione%6$s per aiutare a finanziare la prossima grande release di Matomo!",
+        "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, in precedenza chiamato Piwik, è un progetto collaborativo che ti viene fornito dai membri del %7$steam di Matomo%8$s e da molti altri collaboratori sparsi per il mondo. <br\/> Se sei un fan di Matomo, puoi dare una mano: guarda %3$sCome partecipare a Matomo%4$s, o %5$sfai ora una donazione%6$s per aiutare a finanziare la prossima grande release di Matomo!",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s è disponibile. Avvisa l'%2$samministratore di Matomo%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "È disponibile la versione %1$s di Matomo. %2$sAggiorna ora!%3$s (%4$svedi le modifiche%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Si prega di contattare l'amministratore di Matomo.",
@@ -387,7 +387,7 @@
         "SmtpServerAddress": "Indirizzo server SMTP",
         "SmtpUsername": "Nome utente SMTP",
         "Source": "Sorgente",
-        "StatisticsAreNotRecorded": "Il Tracciamento Matomo del Visitatore è al momento disabilitato! Riabilita il tracciamento impostando record_statistics = 1 nel file config\/config.ini.php.",
+        "StatisticsAreNotRecorded": "Il Tracciamento di Matomo dei Visitatori è al momento disabilitato! Riabilita il tracciamento impostando record_statistics = 1 nel file config\/config.ini.php.",
         "Subtotal": "Subtotale",
         "Summary": "Sommario",
         "Table": "Tabella",
@@ -441,7 +441,7 @@
         "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La versione %s di PHP che stai utilizzando ha raggiunto il fine vita (EOL). Si invita caldamente ad aggiornare con urgenza all'ultima versione, perché l'uso di questa versione può esporti a vulnerabilità nella sicurezza e ai bug che sono stati corretti nelle versioni più recenti di PHP.",
         "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo cesserà di supportare PHP %1$s a partire dalla prossima versione maggiore. Aggiorna il tuo PHP almeno alla versione %2$s prima che sia troppo tardi!",
         "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Devi aggiornare la versione di PHP per poter ricevere l'ultimo aggiornamento di Matomo.",
-        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Non si è potuto aggiornare Matomo all'ultima versione maggiore perché la versione di PHP è troppo vecchia.",
+        "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Non si è potuto aggiornare Matomo all'ultima versione superiore perché la versione di PHP è troppo vecchia.",
         "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Si prega di aggiornare la versione di PHP all'ultima %s così che i dati di analisi del tuo Matomo siano sicuri.",
         "ValidatorErrorEmptyValue": "Deve essere fornito un valore.",
         "ValidatorErrorNotANumber": "Il valore non è un numero.",