language update (#11691)

5 files changed, 83 insertions, 54 deletions

diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
index 9d089a9c50..9ecc4ffe0c 100644
--- a/lang/fi.json
+++ b/lang/fi.json
@@ -68,6 +68,7 @@
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "% käynneistä jotka alkoivat tällä sivulla ja päättyivät heti.",
         "ColumnPageviews": "Sivukatseluita",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Käyntien määrä tällä sivulla.",
+        "ColumnPercentageVisits": "%% käyntiä",
         "ColumnRevenue": "Tulot",
         "ColumnSumVisitLength": "Kaikkien kävijöiden aika yhteensä (sekunteja)",
         "ColumnTotalPageviews": "Sivulatauksia yhteensä",
@@ -156,6 +157,10 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Kieltä %s ei löydy",
         "ExceptionMethodNotFound": "Metodia '%1$s' ei ole olemassa tai ei ole saatavilla moduulissa '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Puuttuva tiedosto: %s",
+        "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Poista nämä tiedostot ehkäistäksesi virheitä.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Poista nämä hakemistot ehkäistäksesi virheitä.",
+        "ExceptionFileToDelete": "Poistettava tiedosto: %s",
+        "ExceptionDirectoryToDelete": "Poistettava hakemisto: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Turvallisuustarkisteen varmistaminen epäonnistui.",
         "ExceptionPrivilege": "Et voi käyttää resurssia, sillä tarvitset pääsyn %s.",
         "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.",
@@ -177,6 +182,7 @@
         "Forums": "Foorumit",
         "FromReferrer": "mistä",
         "GeneralInformation": "Yleistä tietoa",
+        "GeneralSettings": "Yleiset asetukset",
         "GetStarted": "Aloita",
         "GiveUsYourFeedback": "Anna palautetta!",
         "Goal": "Tavoite",
@@ -261,6 +267,8 @@
         "OperationIsNot": "Ei ole",
         "OperationLessThan": "Pienempi kuin",
         "OperationNotEquals": "Ei täsmää",
+        "OperationStartsWith": "Alkaa",
+        "OperationEndsWith": "Päättyy",
         "OptionalSmtpPort": "Valinnainen. Oletus 25 salaamattomalle ja TLS:lle ja 465 SSL:lle.",
         "Options": "Asetukset",
         "Or": "tai",
@@ -280,6 +288,7 @@
         "Piechart": "Ympyräkaavio",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s on saatavissa. Ole hyvä ja ilmoita %2$sPiwik ylläpitäjälle%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s on saatavilla. %2$s Päivitä nyt!%3$s (katso %4$s muutokset%5$s).",
+        "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Ota yhteyttä Piwik-ylläpitääjäsi.",
         "PleaseSpecifyValue": "Ole hyvä ja anna arvo kentälle '%s'.",
         "PleaseUpdatePiwik": "Ole hyvä ja päivitä Piwik",
         "Plugin": "Lisäosa",
@@ -384,6 +393,7 @@
         "Warning": "Varoitus",
         "Warnings": "Varoitukset",
         "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Käyttämäsi PHP versio %s on ohittanut EOL (End of Life) ajankohdan. Suosittelemme vakavasti ohjelmiston päivittämistä uudempaan versioon, sillä käyttämäsi versio voi altistaa sivuston tietoturva-aukoille ja virheille, jotka ovat korjattu PHP:n uudemmissa versioissa.",
+        "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sinun täytyy päivittää PHP-versiosi saadaksesi uusimmat Piwik-päivitykset.",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Jos olet ottanut Piwikin käyttöön Git-järjestelmän kautta, tämä viesti on normaali.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.",
diff --git a/lang/ko.json b/lang/ko.json
index e6ee316cf6..3f8941fd60 100644
--- a/lang/ko.json
+++ b/lang/ko.json
@@ -152,6 +152,7 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "'%s' 언어 파일을 찾을 수 없습니다",
         "ExceptionMethodNotFound": "메서드 '%1$s'는 존재하지 않거나 모듈 '%2$s'에서 사용할 수 없습니다.",
         "ExceptionMissingFile": "누락된 파일: %s",
+        "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "오류 방지를 위해 이들 폴더를 삭제해주세요.",
         "ExceptionFileToDelete": "삭제할 파일: %s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "삭제할 디렉토리: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "이 양식의 보안 토큰을 검증 할 수 없습니다.",
@@ -278,6 +279,7 @@
         "Price": "가격",
         "ProductConversionRate": "제품 전환율",
         "ProductRevenue": "제품 수익",
+        "Measurable": "측정가능한",
         "Measurables": "측정가능한 것",
         "PurchasedProducts": "구입한 제품",
         "Quantity": "수량",
@@ -308,6 +310,7 @@
         "Save": "저장",
         "SaveImageOnYourComputer": "이미지를 저장하려면 이미지를 오른쪽으로 클릭하여 \"다른 이름으로 그림 저장...\"을 선택합니다",
         "Search": "검색",
+        "Clear": "비우기",
         "SearchNoResults": "결과 없음",
         "SeeAll": "다 보기",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "자세한 내용은 %1$s 공식 문서 %2$s를 참조하세요.",
@@ -364,6 +367,7 @@
         "VisitType": "방문 타입",
         "VisitTypeExample": "예를 들어, 이전 방문에서 무언가를 구입한 방문자를 포함한 모든 리피터를 선택하기 위한 API 요청 %s를 포함합니다.",
         "Warning": "경고",
+        "Warnings": "경고",
         "WarningPhpVersionXIsTooOld": "현재 사용하고 있는 PHP 버전 %s은 지원이 끝났습니다(End of Life, EOL). 최근에 업그레이드 된 PHP 버전에서 해결한 보안 문제나 버그 등이 사용하고 계신 버전에서 남아 있을 수 있으니 업그레이드 하시길 강력히 권장합니다.",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "manifest.inc.php가 없기 때문에, 파일의 무결성 검사를 수행할 수 없습니다.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "만약 Git으로부터 Piwik를 사용하고 있다면, 이 메세지는 정상입니다.",
diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json
index a2154105dd..fac8b3447c 100644
--- a/lang/nl.json
+++ b/lang/nl.json
@@ -509,7 +509,7 @@
         "YouAreOffline": "Sorry, u bent momenteel offline"
     },
     "RowEvolution": {
-        "AvailableMetrics": "Beschikbare gegevens",
+        "AvailableMetrics": "Beschikbare statistieken",
         "CompareDocumentation": "Klik op de onderstaande link en open een popup voor een volgende rij uit dezelfde tabel om meerdere gegevens te vergelijken.<br\/>Gebruik shift-click om de rij voor vergelijking te markeren zonder deze popup te openen.",
         "CompareRows": "Records vergelijken",
         "ComparingRecords": "Bezig met %s rijen te vergelijken",
diff --git a/lang/sr.json b/lang/sr.json
index 29f60d6d7e..378d0ad139 100644
--- a/lang/sr.json
+++ b/lang/sr.json
@@ -62,12 +62,15 @@
         "ColumnNbActions": "Akcije",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "Broj akcija odrađenih od strane Vaših posetilaca. Akcije mogu biti pregledi strana, skidanje materijala sa sajta ili linkovi van sajta.",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Jedinstveni posetioci",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Broj jedinstvenih posetilaca koji dolaze na vaš sajt. Svaki korisnik se računa jednom, čak i ako poseti sajt više puta dnevno.",
         "ColumnNbUsers": "Korisnici",
         "ColumnNbUsersDocumentation": "Broj korisnika koji su prijavljeni na vaš sajt. U pitanju je broj jedinstvenih aktivnih korisnika koji imaju postavljen korisnički ID (kroz Tracking code funkciju 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Posete",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Ako posetioc dođe na vaš sajt po prvi put ili ako poseti stranu nakon više od 30 minuta od poslednjeg pregleda, onda se njegova poseta računa kao nova poseta.",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procenat poseta koje su počele na ovoj stranici i odmah napustile sajt.",
         "ColumnPageviews": "Pregledane stranice",
         "ColumnPageviewsDocumentation": "Koliko puta je ova stranica posećena.",
+        "ColumnPercentageVisits": "%% Posete",
         "ColumnRevenue": "Prihod",
         "ColumnSumVisitLength": "Ukupno vreme provedeno od strane posetilaca (u sekundama)",
         "ColumnTotalPageviews": "Ukupan broj pregleda stranica",
@@ -158,6 +161,12 @@
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Datoteka sa jezikom '%s' nije nađena.",
         "ExceptionMethodNotFound": "Metod '%1$s' ne postoji ili nije na raspolaganju u modulu '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Nedostajuća datoteka: %s",
+        "ExceptionUnexpectedFile": "Pronađeni su fajlovi koji ne bi trebalo da budu tu.",
+        "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Molimo vas da obrišete ove fajlove kako ne bi došlo do grešaka.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectory": "Pronađeni su folderi koji ne bi trebalo da budu tu.",
+        "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Molimo vas da obrišete ove foldere kako ne bi došlo do grešaka.",
+        "ExceptionFileToDelete": "Fajl za brisanje: %s",
+        "ExceptionDirectoryToDelete": "Folder za brisanje: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Nije moguće proveriti sigurnosni token na ovoj formi.",
         "ExceptionPrivilege": "Ne možete pristupiti resursu pošto to zahteva %s.",
         "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Ne možete pristupiti resursu pošto to zahteva %s za sajt id = %d.",
@@ -174,6 +183,9 @@
         "ExportAsImage": "Snimi kao sliku",
         "ExportThisReport": "Snimi ove podatke u neki drugi oblik",
         "Faq": "Pitanja i odgovori",
+        "FileIntegrityWarning": "Provera integriteta datoteka je neuspešna i prijavljene su greške. Trebalo bi da ispravite problem te da osvežite ovu stranicu sve dok ne prestane da prikazuje greške.",
+        "FileIntegrityWarningReupload": "Ove greške su možda nastale usled problema prilikom postavljanja Piwik datoteka.",
+        "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Pokušajte ponovo da prenesete sve Piwik datoteke na server u binarnom modu.",
         "First": "Prva",
         "Flatten": "Ravno",
         "ForExampleShort": "npr.",
@@ -229,6 +241,7 @@
         "MultiSitesSummary": "Svi sajtovi",
         "Name": "Ime",
         "NbActions": "Broj akcija",
+        "NbInteractions": "Broj interakcija",
         "NbSearches": "Broj pretraga",
         "NeedMoreHelp": "Da li vam je potrebna pomoć?",
         "Never": "Nikad",
@@ -284,6 +297,7 @@
         "Password": "Lozinka",
         "Period": "Period",
         "Piechart": "Grafikon",
+        "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s je saradnički projekat %7$sPiwik tim%8$s članova kao i mnogih drugih učesnika širom sveta. <br\/> Ukoliko ste Piwik fan, možete da pomognete: pogledajte %3$sKako da učestvujete u Piwik-u%4$s, ili %5$sizvršite donaciju%6$s kako biste pomogli razvoju sledećeg Piwik izdanja!",
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je izašao. Obavestite %2$sPiwik administratora%3$s.",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Objavljen je Piwik %1$s. %2$s Molimo Vas da izvršite nadogradnju!%3$s (pogledajte %4$spromene%5$s).",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Molimo vas da kontaktirate vašeg Piwik administratora.",
@@ -356,6 +370,8 @@
         "TimeAgo": "pre %s",
         "TimeFormat": "Format vremena",
         "TimeOnPage": "Vreme na strani",
+        "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Ukoliko želite da obrišete sve ove direktorijume odjednom, možete pokrenuti sledeću komandu:",
+        "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Ukoliko želite da obrišete sve ove fajlove odjednom, možete pokrenuti sledeću komandu:",
         "Total": "Ukupno",
         "TotalRatioTooltip": "Ovo je %1$s od %2$s %3$s.",
         "TotalRevenue": "Ukupan prihod",
diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json
index 3b2822a77d..efac3557c2 100644
--- a/lang/zh-cn.json
+++ b/lang/zh-cn.json
@@ -4,17 +4,17 @@
         "24HourClock": "24 小时制式",
         "AbandonedCarts": "丢弃的购物车",
         "AboutPiwikX": "关于 Piwik %s",
-        "Action": "操作",
+        "Action": "行为",
         "Actions": "页面分析",
         "Add": "增加",
         "AfterEntry": "进入这里之后",
         "All": "所有",
-        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "归档在浏览器中查看时报告",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "在浏览器中查看报告时进行归档",
         "AllWebsitesDashboard": "所有网站报表",
         "And": "和",
         "API": "API",
-        "Apply": "同意",
-        "ArchivingInlineHelp": "对于中高流量的网站，建议禁用Piwik浏览器触发处理。最好是设置定时任务(Cron job)，每小时处理一次Piwik报表。",
+        "Apply": "应用",
+        "ArchivingInlineHelp": "对于中高流量的网站，建议禁用Piwik浏览器触发归档。最好是设置定时任务，每小时处理一次Piwik报表。",
         "ArchivingTriggerDescription": "适合大型的Piwik安装，需要%1$s设置定时任务(Cron job) %2$s来自动处理报表。",
         "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP 验证方法",
         "AverageOrderValue": "平均订单额",
@@ -22,25 +22,24 @@
         "AverageQuantity": "平均数量",
         "BackToPiwik": "返回 Piwik",
         "Broken": "出错",
-        "BrokenDownReportDocumentation": "下面的图形中包含多个报表，点击访客报表中的数据将会显示图形。",
+        "BrokenDownReportDocumentation": "下面的图形中包含多个报表，点击访客报表中的数据将会显示图形。还可以通过点击报表进行放大。",
         "Cancel": "取消",
         "CannotUnzipFile": "不能解压缩文件%1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "修改密码",
-        "ChangeTagCloudView": "提示: 您可以通过报表下方的控制按钮，用不同于标签云的其它格式显示报表。",
-        "ChooseDate": "选择日期，当前默认的日期为：%s",
+        "ChooseDate": "选择日期，当前选择的日期为：%s",
         "ChooseLanguage": "选择语言",
         "ChoosePeriod": "选择时间段",
         "ClickHere": "点击查看更多信息",
         "ClickToChangePeriod": "点击更改时间段",
         "Close": "关闭",
-        "ClickToSearch": "点击选择",
+        "ClickToSearch": "点击进行搜索",
         "ColumnActionsPerVisit": "平均活动次数",
-        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "平均活动次数 (查看页面、站内搜索、下载或离站链接)。",
+        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "访问期间的平均活动次数 (包括查看页面、站内搜索、下载或离站链接)。",
         "ColumnAverageGenerationTime": "平均生成时间",
-        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "生成页面的评价时间。这个指标显示服务器生成页面，加上访客接收服务器响应的时间。'平均生成时间'越低，访客访问速度越快!",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "生成页面的平均时间。这个指标显示服务器生成页面，加上访客接收服务器响应的时间。'平均生成时间'越低，访客访问速度越快!",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "平均停留时间",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "访客在这个页面上的平均停留时间，不是整个网站)。",
-        "ColumnAvgTimeOnSite": "平均停留时间",
+        "ColumnAvgTimeOnSite": "网站平均停留时间",
         "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "平均停留时间。",
         "ColumnBounceRate": "跳出率",
         "ColumnBounceRateDocumentation": "只查看单个页面的百分比，即访客直接从入口页面离开网站。",
@@ -49,7 +48,7 @@
         "ColumnConversionRate": "转化率",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "触发目标转化的百分比。",
         "ColumnDestinationPage": "结果页面",
-        "ColumnEntrances": "进入次数",
+        "ColumnEntrances": "进入",
         "ColumnEntrancesDocumentation": "从这个页面开始的访问次数。",
         "ColumnExitRate": "退出率",
         "ColumnExitRateDocumentation": "查看该页面后离开网站的百分比。",
@@ -59,13 +58,13 @@
         "ColumnKeyword": "关键词",
         "ColumnLabel": "标签",
         "ColumnMaxActions": "单次访问的最大活动量",
-        "ColumnNbActions": "活动次数",
+        "ColumnNbActions": "活动",
         "ColumnNbActionsDocumentation": "访客执行的活动次数。活动包括查看页面、站内搜索、下载或者离站链接。",
         "ColumnNbUniqVisitors": "访客数",
         "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "网站独立访客数量。即使一天之内多次访问网站也只会被统计一次",
         "ColumnNbUsers": "用户管理",
         "ColumnNbUsersDocumentation": "登录你的网站的用户数量。它是具有用户ID组唯一活跃用户的数量（通过追踪码函数'setUserId'）。",
-        "ColumnNbVisits": "访问次数",
+        "ColumnNbVisits": "访问",
         "ColumnNbVisitsDocumentation": "访客第一次访问你的网站或者距离上次访问时间超过30分钟，会被统计为新的访问。",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "以该页为起始页后马上离开的百分比。",
         "ColumnPageviews": "浏览次数",
@@ -85,7 +84,7 @@
         "ColumnVisitsWithConversions": "访问转化",
         "ConfigFileIsNotWritable": "Piwik 配置文件 %1$s 无法写入，无法保存部分修改。%2$s 请修改配置文件的权限为可写。",
         "Continue": "继续",
-        "ContinueToPiwik": "继续 Piwik",
+        "ContinueToPiwik": "继续使用Piwik",
         "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "目前您正在使用Piwik在不安全的HTTP，这是有风险的。我们建议您设置Piwik使用SSL(HTTPS)以提高安全性。",
         "CreatedByUser": "版权所有 %s",
         "CurrentMonth": "本月",
@@ -115,7 +114,7 @@
         "Desktop": "桌面",
         "Details": "详情",
         "Discount": "折扣",
-        "DisplaySimpleTable": "显示简易表格",
+        "DisplaySimpleTable": "显示简单报表",
         "DisplayTableWithGoalMetrics": "显示目标报表",
         "DisplayTableWithMoreMetrics": "显示详细报表",
         "Documentation": "文档",
@@ -125,13 +124,13 @@
         "DownloadFail_FileExists": "文件 %s 已存在!",
         "DownloadFail_FileExistsContinue": "尝试继续下载 %s, 但是已有完整的文件！",
         "DownloadFail_HttpRequestFail": "无法下载文件！您下载文件的网站有问题，请稍后重试或自己获得文件。",
-        "DownloadFullVersion": "%1$s下载%2$s完整版本！来吧 %3$s",
+        "DownloadFullVersion": "%1$s下载%2$s完整版本！下载%3$s",
         "DownloadPleaseRemoveExisting": "如果要替换，请删除已有文件。",
-        "Downloads": "下载次数",
+        "Downloads": "下载",
         "EcommerceOrders": "订单",
         "EcommerceVisitStatusDesc": "访问结束时的电子商务状态",
         "EcommerceVisitStatusEg": "例如，要选择所有下订单的访问，API 请求要包含 %s",
-        "Edit": "修改",
+        "Edit": "编辑",
         "EncryptedSmtpTransport": "输入您的SMTP服务器需要的传输层加密方式",
         "Error": "错误",
         "Errors": "错误",
@@ -140,9 +139,9 @@
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s 在 %2$s 对比 %3$s 在 %4$s。趋势: %5$s",
         "ExceptionContactSupportGeneric": "如果您仍然有这个问题，请%1$s联系您的Piwik管理员%2$s寻求援助。",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "用户必须是超级用户或是'%s' 自己。",
-        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "配置文件 {%s} 找不到。",
-        "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "设置文件 %s 不能被 Piwik 读取，请检查文件权限。",
-        "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "请检查用户”%2$s“具有读写 %1$s 的权限。",
+        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "配置文件 {%s} 找不到或者不可读。",
+        "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "配置文件%s不能被 Piwik 读取，请检查文件权限。",
+        "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "请检查用户”%2$s“具有读%1$s 的权限。",
         "ExceptionDatabaseVersion": "您的 %1$s 版本为 %2$s ，但 Piwik 需求至少要 %3$s。",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "您的Piwik代码库运行旧版本%1$s，但是我们检测到您的Piwik数据库已经升级到新的版本%2$s。",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "也许你的Piwik管理员正在完成升级过程。请在几分钟后再试一次。",
@@ -157,13 +156,13 @@
         "ExceptionInvalidRendererFormat": "'%1$s' 是不合法的。尝试以下任一来取代: %2$s 。",
         "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "报表格式 %1$s 无效，尝试以下内容 %2$s",
         "ExceptionInvalidStaticGraphType": "统计图形格式 '%1$s' 不正确，请用下面的代替: %2$s。",
-        "ExceptionInvalidToken": "符号不正确。",
+        "ExceptionInvalidToken": "口令无效。",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "没有语言文件 '%s'。",
         "ExceptionMethodNotFound": "'%1$s' 不存在或不适用于模块 '%2$s' 里。",
         "ExceptionMissingFile": "缺少文件: %s",
-        "ExceptionUnexpectedFile": "文件被发现于你的Piwik，但是不是我们所期望的。",
+        "ExceptionUnexpectedFile": "发现你的Piwik文件，但是不是我们所期望的。",
         "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "请删除这些文件以防止错误发生。",
-        "ExceptionUnexpectedDirectory": "目录被发现于你的Piwik，但是不是我们所期望的。",
+        "ExceptionUnexpectedDirectory": "发现你的Piwik中目录，但是不是我们所期望的。",
         "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "请删除这些目录以防止错误发生。",
         "ExceptionFileToDelete": "需要删除的文件：%s",
         "ExceptionDirectoryToDelete": "需要删除的目录：%s",
@@ -173,7 +172,7 @@
         "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "您无法存取这个资源，必须至少要一个网站的 %s 权限。",
         "ExceptionUnableToStartSession": "无法启动会话",
         "ExceptionUndeletableFile": "无法刪除 %s",
-        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "配置文件 {%1$s} 无法读取。您的主机空间可能禁用 %2$s。",
+        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "配置文件 {%1$s} 无法读取。您的主机可能禁用 %2$s。",
         "ExceptionReportNotFound": "请求的报告不存在。",
         "ExceptionWidgetNotFound": "所请求的插件不存在。",
         "ExceptionReportNotEnabled": "请求的报告未启用。这通常意味着要么定义报表停用或您没有足够的权限来访问此报告的插件。",
@@ -203,7 +202,7 @@
         "HelpTranslatePiwik": "也许你想%1$s帮助我们改进Piwik翻译%2$s？",
         "Hide": "隐藏",
         "HoursMinutes": "%1$s 小时 %2$s 分",
-        "Id": "序号",
+        "Id": "Id",
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "如果在当前配置下处理速度很快，您可以设置让自动脚本更频繁执行。",
         "InfoFor": "%s的资料",
         "Installed": "已经安装",
@@ -219,7 +218,7 @@
         "Loading": "载入中...",
         "LoadingData": "数据载入中...",
         "LoadingPopover": "载入 %s...",
-        "LoadingPopoverFor": "载入%s为",
+        "LoadingPopoverFor": "载入%s",
         "Locale": "zh_CN.UTF-8",
         "Logout": "退出",
         "MainMetrics": "主要指标",
@@ -231,7 +230,7 @@
         "MetricsToPlot": "图形指标",
         "MetricToPlot": "图形指标",
         "MinutesSeconds": "%1$s 分 %2$s 秒",
-        "Mobile": "移动",
+        "Mobile": "Mobile",
         "Monthly": "每月",
         "MonthlyReport": "每月",
         "MonthlyReports": "月报",
@@ -239,10 +238,10 @@
         "MoreDetails": "详情",
         "MoreLowerCase": "更多",
         "MultiSitesSummary": "所有网站",
-        "Name": "网站名称",
+        "Name": "名称",
         "NbActions": "活动次数",
-        "NbInteractions": "互动次数",
-        "NbSearches": "搜索次数",
+        "NbInteractions": "交互次数",
+        "NbSearches": "内部搜索次数",
         "NeedMoreHelp": "需要更多帮助？",
         "Never": "从不",
         "NewReportsWillBeProcessedByCron": "当 Piwik 不是通过浏览器触发处理时，新的报表将通过 crontab 处理。",
@@ -256,7 +255,7 @@
         "NotDefined": "%s 未定义",
         "Note": "注意",
         "NotInstalled": "未安装",
-        "NotRecommended": "(不推荐)",
+        "NotRecommended": "不推荐",
         "NotValid": "%s 无效",
         "NumberOfVisits": "访问次数",
         "NUsers": "%s 名用户",
@@ -301,18 +300,18 @@
         "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s可用。请通知%2$sPiwik管理员%3$s。",
         "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s 已经发布。 %2$s 请立即更新！%3$s (查看 %4$s 与%5$s 的差异)。",
         "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "请联系您的 Piwik 管理员",
-        "PleaseSpecifyValue": "请为 '%s' 选择一个指标。",
+        "PleaseSpecifyValue": "请为 '%s' 选择一个值。",
         "PleaseUpdatePiwik": "请更新 Piwik",
         "Plugin": "插件",
         "Plugins": "插件",
-        "PoweredBy": "由",
+        "PoweredBy": "由支持",
         "Previous": "上一页",
         "PreviousDays": "前 %s 天 (不包括今天)",
         "PreviousDaysShort": "前 %s 天",
         "Price": "价格",
         "ProductConversionRate": "产品转化率",
         "ProductRevenue": "产品收入",
-        "Measurable": "测",
+        "Measurable": "衡量标准",
         "Measurables": "衡量标准",
         "PurchasedProducts": "已购买产品",
         "Quantity": "数量",
@@ -321,7 +320,7 @@
         "Recommended": "推荐",
         "RecordsToPlot": "用于制表的记录",
         "Refresh": "刷新",
-        "RefreshPage": "刷新",
+        "RefreshPage": "刷新页面",
         "RelatedReport": "相关报表",
         "RelatedReports": "相关报表",
         "Remove": "删除",
@@ -329,7 +328,7 @@
         "ReportGeneratedFrom": "报表数据的时间段是 %s",
         "ReportRatioTooltip": "'%1$s' 代表 %2$s of %3$s %4$s和 %5$s.",
         "Reports": "报表",
-        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "归档最多每X秒报告",
+        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "最多每X秒进行归档报告",
         "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "这只会影响今天的报告（或任何其他日期范围包括今天）",
         "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "因此，报表最多每隔一小时处理一次。",
         "RequestTimedOut": "%s 资料请求超时。请再试一次。",
@@ -350,7 +349,7 @@
         "SeeThisFaq": "请参阅 %1$s这条帮助%2$s。",
         "Segment": "分割",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "如果您想通过邮件服务器来发送电子邮件，而不是 mail 函数的话请选择 \"是\"",
-        "Settings": "管理设置",
+        "Settings": "设置",
         "Shipping": "运费",
         "Show": "显示",
         "SingleWebsitesDashboard": "单个网站报表",
@@ -376,7 +375,7 @@
         "TotalRatioTooltip": "This is %1$s of all %2$s %3$s.",
         "TotalRevenue": "订单总额",
         "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(总访问量: %1$s 访问者, %2$s 浏览量, %3$s 活动者, %4$s 收入)",
-        "TrackingScopeAction": "行动",
+        "TrackingScopeAction": "活动",
         "TrackingScopePage": "页面",
         "TrackingScopeVisit": "访问者",
         "TransitionsRowActionTooltip": "查看访客浏览这个页面之前和之后的活动",
@@ -433,12 +432,12 @@
         "Yes": "是",
         "YouAreCurrentlyUsing": "您正在使用 Piwik %s.",
         "YouAreViewingDemoShortMessage": "您正在查看Piwik的演示",
-        "YouMustBeLoggedIn": "您必须登录才能存取这个功能。",
+        "YouMustBeLoggedIn": "您必须登录才能使用这个功能。",
         "YourChangesHaveBeenSaved": "修改已保存。"
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "关于 Piwik 移动版",
-        "AccessUrlLabel": "Piwik 存取网址",
+        "AccessUrlLabel": "Piwik 访问网址",
         "Account": "账户",
         "Accounts": "账号",
         "AddAccount": "增加账号",
@@ -446,7 +445,7 @@
         "Advanced": "高级",
         "AnonymousAccess": "匿名访问",
         "AnonymousTracking": "匿名跟踪",
-        "AskForAnonymousTrackingPermission": "启用后，Piwik 移动会发送匿名使用数据到 piwik.org，这些数据用于帮助 Piwik 移动开发者更好了解软件的使用情况。发送的数据包括: 点击的菜单和设置，操作系统名称和版本，Piwik 移动中显示的错误信息。我们不会跟踪您的任何分析数据，匿名数据永远不会公开。您可以在任何适合到管理设置中 禁用\/启用 匿名跟踪。",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "启用后，Piwik Mobile会发送匿名使用者的数据到 piwik.org，这些数据用于帮助Piwik Mobile开发者更好了解软件的使用情况。发送的数据包括: 点击的菜单和设置，操作系统名称和版本，Piwik Mobile中的错误信息。我们不会跟踪您的任何分析数据，匿名数据永远不会公开。您可以在任何时候到管理设置中禁用\/启用 匿名跟踪。",
         "ChooseHttpTimeout": "请选择HTTP超时值",
         "ChooseMetric": "选择指标",
         "ChooseReport": "选择报表",
@@ -465,8 +464,8 @@
         "IncompatiblePiwikVersion": "您使用的 Piwik 版本与 Piwik Mobile 2 不兼容。请更新 Piwik 后重试或者安装 Piwik Mobile 1。",
         "LastUpdated": "最后升级: %s",
         "LoadingReport": "载入%s",
-        "LoginCredentials": "帐号",
-        "LoginToPiwikToChangeSettings": "登录您的 Piwik 服务器创建和更新网站、用户，或者修改常用设置，例如\"默认加载的报表\"",
+        "LoginCredentials": "授权",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "登录您的 Piwik 服务器创建和更新网站、用户，或者修改通用设置，例如\"默认加载的报表\"",
         "LoginUseHttps": "使用https",
         "MultiChartLabel": "显示图形",
         "NavigationBack": "后退",
@@ -483,22 +482,22 @@
         "NoWebsiteFound": "没有找到网站",
         "NoWebsitesShort": "没有网站",
         "PullDownToRefresh": "向下拉可以更新...",
-        "PossibleSslError": "可能的SSL证书错误",
-        "PossibleSslErrorExplanation": "出现错误，可能是由一个无效或自签名证书造成的：“%s”。忽略SSL验证时登录可能会为你工作，但它的安全性较低。你可以在设置随时更改SSL验证。",
+        "PossibleSslError": "可能是SSL证书错误",
+        "PossibleSslErrorExplanation": "出现错误，可能是由一个无效或自签名证书造成的：“%s”。忽略SSL验证时可以正常登录，但它的安全性较低。你可以在设置随时更改SSL验证。",
         "IgnoreSslError": "忽略SSL错误",
         "RatingDontRemindMe": "不要记住我",
         "RatingNotNow": "不是现在",
-        "RatingNow": "好的，我会马上给它好评",
-        "RatingPleaseRateUs": "Piwik 移动应用是免费软件，感谢您能花一分钟到 %1$s 评价这个应用。如有新功能建议或者bug报告，请联系 %2$s",
+        "RatingNow": "好的，我会马上给它评价",
+        "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile是免费软件，感谢您能花一分钟到 %1$s 评价这个应用。如有新功能建议或者bug报告，请联系 %2$s",
         "ReleaseToRefresh": "放开以更新...",
         "Reloading": "重新加载中...",
         "RequestTimedOutShort": "网络超时错误",
-        "RestrictedCompatibility": "有限兼容",
+        "RestrictedCompatibility": "受限兼容",
         "RestrictedCompatibilityExplanation": "Piwik Mobile 2 还不完全兼容您正在使用的 Piwik 版本 %s，也许会有些错误。我们建议您更新 Piwik 为最新版本，或者使用 Piwik Mobile 1。",
-        "SaveSuccessError": "请确认设置",
+        "SaveSuccessError": "Piwik URL或者用户名和密码错误。",
         "SearchWebsite": "搜索站点",
         "ShowAll": "显示全部",
-        "ShowLess": "更少显示",
+        "ShowLess": "显示更少",
         "StaticGraph": "图标总览",
         "TopVisitedWebsites": "最常访问的网站",
         "TryIt": "试一试！",
@@ -516,7 +515,7 @@
         "Documentation": "点击指标显示趋势图，按住 Shift 键点击可同时显示多个指标。",
         "MetricBetweenText": "在%1$s和%2$s之间",
         "MetricChangeText": "%s",
-        "MetricMinMax": "在段时期介入%1$s 、 %2$s或 %3$s不等。",
+        "MetricMinMax": "在 %2$s或 %3$s这段时间范围内的排名%1$s 。",
         "MetricsFor": "%s 的指标",
         "MultiRowEvolutionTitle": "多个记录的趋势图",
         "PickAnotherRow": "选择另外一行比较",