Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
authorStefan Giehl <stefan@piwik.org>2017-07-10 11:49:07 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2017-07-10 11:49:07 +0300
commit2b4489f8b0417a97ec31ac37521a8309985a26c1 (patch)
treeb4e0bce01376263b925bfec34f411f9c6cfce906 /lang
parent053e053fe42688288ba3017103b5d61e41f806c8 (diff)
language update (#11853)
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/pl.json24
-rw-r--r--lang/sk.json4
-rw-r--r--lang/sv.json16
-rw-r--r--lang/vi.json1
4 files changed, 38 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/pl.json b/lang/pl.json
index 765b281353..de922c343c 100644
--- a/lang/pl.json
+++ b/lang/pl.json
@@ -26,6 +26,7 @@
"Cancel": "Anuluj",
"CannotUnzipFile": "Nie można rozpakować pliku %1$s: %2$s",
"ChangePassword": "Zmień hasło",
+ "ChangeTagCloudView": "Zwróć uwagę, że ten raport jest również dostępny w postaci innej niż chmura tagów. Użyj kontrolek u dołu raportu.",
"ChooseDate": "Wybierz datę, aktualnie wybrana data, to: %s",
"ChooseLanguage": "Wybierz język",
"ChoosePeriod": "Wybierz okres",
@@ -36,6 +37,7 @@
"ColumnActionsPerVisit": "Ilość akcji przypadających na wizytę",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Średnia liczba akcji (odsłon, pobrań plików lub kliknięć w linki wychodzące) na wizytę.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Średni czas generowania",
+ "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Średni czas potrzebny do wygenerowania strony. Ta wielkość zawiera zawiera czas potrzebny serwerowi na wygenerowanie strony, plus czas, który potrzebny był przeglądarce odwiedzającego na jej pobranie. Niższy 'śr. czas generowania' oznacza do odwiedzającego szybszą stronę!",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Średni czas przebywania na stronie",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Średni czas jaki odwiedzający spędzają na tej stronie (tylko na tej stronie, nie na całym serwisie)",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Średni czas na stronie",
@@ -60,9 +62,11 @@
"ColumnNbActions": "Aktywność",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Liczba akcji wykonana przez Twoich odwiedzających. Akcją mogą być odsłony, pobrania plików lub kliknięcia w linki wychodzące.",
"ColumnNbUniqVisitors": "Liczba niepowtarzających się użytkowników",
+ "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Liczba unikalnych odwiedzających Twój serwis. Każdy użytkownik jest zliczany jednokrotnie, nawet jeśli w ciągu dnia wielokrotnie odwiedzi serwis.",
"ColumnNbUsers": "Użytkownicy",
"ColumnNbUsersDocumentation": "Liczba użytkowników zalogowanych na twoja stronę. To jest liczba unikalnych, aktywnych użytkowników, którzy posiadają ustawiony User ID",
"ColumnNbVisits": "użytkownicy",
+ "ColumnNbVisitsDocumentation": "Jeśli użytkownik odwiedza Twoją stronę po raz pierwszy, lub powróci na stronę po ponad 30 minutach od ostatniego wejścia, zostanie to zaliczone jako nowa wizyta.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Odsetek wizyt, które rozpoczęły się na tej stronie i natychmiast się na niej zakończyły.",
"ColumnPageviews": "Liczba odsłon",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Ile razy tę stronę odwiedziło.",
@@ -74,7 +78,7 @@
"ColumnUniqueExits": "Unikalnych wyjść",
"ColumnUniquePageviews": "Liczba unikalnych odsłon",
"ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Liczba wizyt uwzględniających tą stronę. Jeżeli strona odwiedzana była kilka razy podczas jednej wizyty, zostanie policzona tylko raz.",
- "ColumnValuePerVisit": "Wartość odwiedzin",
+ "ColumnValuePerVisit": "Dochód \/ wizyta",
"ColumnViewedAfterSearch": "Kliknięć w wyniki wyszukiwania",
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Liczba odwiedzin tej Strony kiedy to odwiedzający skorzystał z wyszukiwarki w Twoim serwisie i kliknął link tej strony w wynikach wyszukiwania.",
"ColumnVisitDuration": "Czas pobytu (w sekundach)",
@@ -125,10 +129,13 @@
"DownloadPleaseRemoveExisting": "Jeśli chcesz, żeby został zastąpiony, proszę usunąć istniejący plik.",
"Downloads": "Pobrania",
"EcommerceOrders": "Zamówienia e-commerce",
+ "EcommerceVisitStatusDesc": "Sprawdź status e-comerce na końcu wizyty",
+ "EcommerceVisitStatusEg": "Aby dla przykładu pobrać wszystkie wizyty, które złożyły się na zamówienie, żądanie API zaweirałoby %s",
"Edit": "Edycja",
"EncryptedSmtpTransport": "Wpisz szyfrowanie warstwy transportowej wymagane przez twój serwer SMTP.",
"Error": "Błąd",
"Errors": "Błędy",
+ "ErrorRequest": "Uppps... wystąpił problem z obsługą żądania. Możliwe, że na serwerze wystąpiła anomalia lub zażądany raport zawierał zbyt dużo danych. Proszę spróbuj później. Jeśli błąd będzie się powtarzał proszę %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Piwik %2$s w celu uzyskania pomocy.",
"EvolutionOverPeriod": "Postęp w okresie",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s w %2$s w porównaniu do %3$s w %4$s. Zmiana: %5$s",
"ExceptionContactSupportGeneric": "Jeśli w dalszym ciągu występuje %1$sskontaktuj się ze swoim administratorem Piwik %2$s w celu uzyskania pomocy.",
@@ -137,6 +144,7 @@
"ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Plik konfiguracji %s prawdopodobnie istnieje, ale Piwik nie może go odczytać.",
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Proszę upewnij się, że użytkownik '%2$s' ma uprawnienia do odczytu %1$s.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Twoja %1$s wersja to %2$s a Piwik wymaga minimum %3$s.",
+ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Twój Piwik używa starszej wersji kodu %1$s i jednocześnie wykryliśmy, że baza danych Piwik została zaktualizowana do nowszej wersji %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Możliwe, że Twoi administratorzy Piwik aktualnie kończą aktualizację. Prosimy spróbuj ponownie za parę minut.",
"ExceptionFileIntegrity": "Weryfikacja integralności pliku zakończona niepowodzeniem: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Zła wielkość pliku: %1$s (spodziewana wielkość: %2$s, znaleziono: %3$s)",
@@ -175,6 +183,7 @@
"ExportAsImage": "Eksport jako obraz",
"ExportThisReport": "Eksport danych w innych formatach",
"Faq": "FAQ",
+ "FileIntegrityWarning": "Weryfikacja spójności plików nie powiodła się i zwróciła błędy. Wprowadź niezbędne poprawki i po odświeżeniu strony upewnij się, że nie pojawią się błędy.",
"FileIntegrityWarningReupload": "Poniższe błędy mogą wynikać z częściowego lub nieudanego wgrania plików Piwik.",
"FileIntegrityWarningReuploadBis": "Spróbuj ponownie wgrać wszystkie pliki Piwik w trybie BINARNYM.",
"First": "Pierwszy",
@@ -220,7 +229,7 @@
"Metric": "Metryka",
"Metrics": "Metryki",
"MetricsToPlot": "Dane do porównania",
- "MetricToPlot": "Metryka do wykreślenia",
+ "MetricToPlot": "Wskaźnik do wykreślenia",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Przenośny",
"Monthly": "Miesięcznie",
@@ -288,6 +297,7 @@
"Password": "Hasło",
"Period": "Okres",
"Piechart": "Wykres kołowy",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s jest wspólnym projektem realizowanym przez członków %7$szespół Piwik%8$s jak również wielu wolontariuszy z całego świata. <br\/> Jeśli jesteś fanem Piwik'a, możesz pomóc: zobacz jak %3$s Jak współtworzyć Piwik'a %4$s, lub %5$s sponsoruj%6$s aby pomóc ufundować kolejne wspaniałe wydanie Piwik'a!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s jest dostępny. Prosimy powiadomić%2$sPiwik administratora%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s jest dostępna. %2$sWykonaj aktualizację!%3$s (zobacz %4$szmiany%5$s).",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Skontaktuj się z administratorem Piwika.",
@@ -302,6 +312,8 @@
"Price": "Cena",
"ProductConversionRate": "Współczynnik konwersji produktu",
"ProductRevenue": "Przychody ze sprzedaży produktów",
+ "Measurable": "Wartość mierzalna",
+ "Measurables": "Wartości mierzalne",
"PurchasedProducts": "Zakupione produkty",
"Quantity": "Ilość",
"RangeReports": "Niestandardowe zakresy dat",
@@ -362,7 +374,8 @@
"ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Aby usunąć wszystkie te pliki na raz, wywołaj to polecenie:",
"Total": "Ogólnie",
"TotalRatioTooltip": "To jest %1$s wszystkich %2$s %3$s.",
- "TotalRevenue": "Przychody razem",
+ "TotalRevenue": "Dochód razem",
+ "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Razem: %1$s odwiedzin, %2$s wyświetleń strony, %3$s akcji, %4$s dochód)",
"TrackingScopeAction": "Akcja",
"TrackingScopePage": "Strona",
"TrackingScopeVisit": "Wizyta",
@@ -382,6 +395,7 @@
"ViewDocumentationFor": "Zobacz dokumentacje dla %1$s",
"Visit": "Oglądający",
"VisitConvertedGoal": "Odwiedziny przekształciły się w co najmniej jeden trafiony cel zgodny z założeniami",
+ "VisitConvertedGoalId": "Wizyta, która przełożyła się na realizację konkretnego Id założenia",
"VisitConvertedNGoals": "Odwiedziny przekształciły się %s jako osiągnięte cele ze zdefiniowanych wcześniej założeń",
"VisitDuration": "Średni czas pobytu na stronie (w sekundach)",
"Visitor": "Odwiedzający",
@@ -456,6 +470,7 @@
"MultiChartLabel": "Wyświetlanie linią z gwiazdek",
"NavigationBack": "Powrót",
"NetworkError": "Błąd sieci",
+ "NetworkErrorWithStatusCode": "Wystąpił błąd: \"%1$s\". Żądanie zwróciło status \"%2$s\". Adres URL to: \"%3$s\". W celu uzyskania większej ilości informacji o błędzie i jego rozwiązaniach, proszę sprawdź wprowadzony adres URL i logi błędów serwera.",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Błąd sieci %s",
"NetworkNotReachable": "Sieć nieosiągalna",
"NoAccountIsSelected": "Musisz wybrać konto. Dodaj nowe konto jeśli go nie skonfigurowałeś.",
@@ -478,10 +493,12 @@
"Reloading": "Przeładowywanie...",
"RequestTimedOutShort": "Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie",
"RestrictedCompatibility": "Ograniczona kompatybilność",
+ "RestrictedCompatibilityExplanation": "Piwik w użytkowanej wersji %s nie jest w pełni wspierany przez Piwik Mobile 2. Istnieje prawdopodobieństwo występowania błędów. Zalecamy aktualizację Piwik'a do najnowszej wersji lub instalację Piwik Mobile 1.",
"SaveSuccessError": "Prosimy sprawdzić ustawienia konfiguracyjne",
"SearchWebsite": "Przeszukuj witryny",
"ShowAll": "Pokaż wszystko",
"ShowLess": "Pokaż mniej",
+ "StaticGraph": "Wykres poglądowy",
"TopVisitedWebsites": "Najczęściej odwiedzanie strony",
"TryIt": "Wypróbuj!",
"UseSearchBarHint": "Pierwsze %s serwisów jest tu wyświetlane. Porszę skorzystaj z paska wyszukiwania, aby uzyskać dostęp do pozostałych serwisów.",
@@ -498,6 +515,7 @@
"Documentation": "Kliknij metryki, aby wyświetlić je na dużym wykresie ewolucyjnym. Przytrzymaj Shift, aby wyświetlić kilka metryk na raz.",
"MetricBetweenText": "od %1$s do %2$s",
"MetricChangeText": "%s zmiany w okresie",
+ "MetricMinMax": "%1$s daty pomiędzy %2$s i %3$s w czasie",
"MetricsFor": "Metryka dla %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Postęp dla wielu rekordów",
"PickAnotherRow": "Wybierz inny wiersz do porównania",
diff --git a/lang/sk.json b/lang/sk.json
index 690a612d4b..11f509110b 100644
--- a/lang/sk.json
+++ b/lang/sk.json
@@ -446,7 +446,7 @@
"Advanced": "Pokročilé",
"AnonymousAccess": "Anonymný prístup",
"AnonymousTracking": "Anonymné sledovanie",
- "AskForAnonymousTrackingPermission": "Ak je to povolené, tak Piwik Mobile pošle anonymné dáta o užívaní na piwik.org. Zámerom je využiť tieto dáta na pomoc vývojárom Piwik Mobile lepšie pochopiť, ako je aplikácia využívaná. Zaslané informácie sú: menu a nastavenia na ktoré bolo kliknuté, názov a verzia OS, každá chyba zobrazená v Piwik Mobile. NEBUDEME stopovať žiadne tvoje analytické údaje. Tieto anonymné dáta nebudú nikdy zverejnené. Môžete hocikedy povoliť\/zakázať anonymné posielanie v Settings -nastavenia-.",
+ "AskForAnonymousTrackingPermission": "Ak je povolené, Piwik Mobile pošle anonymné dáta o používaní na piwik.org. Zámerom je využiť tieto dáta na pomoc vývojárom Piwik Mobile lepšie pochopiť, ako je aplikácia používaná. Zaslané informácie sú: menu a nastavenia na ktoré bolo kliknuté, názov a verzia OS, každá chyba zobrazená v Piwik Mobile. NEBUDEME sledovať žiadne vaše analytické údaje. Tieto anonymné dáta nebudú nikdy zverejnené. Môžete hocikedy povoliť\/zakázať anonymné posielanie v Settings -nastavenia-.",
"ChooseHttpTimeout": "Vyberte hodnotu pre timeout HTTP",
"ChooseMetric": "Vyberte metriku",
"ChooseReport": "Vyberte report",
@@ -456,7 +456,7 @@
"EmailUs": "Pošlite nám e-mail",
"EnableGraphsLabel": "Zobraziť grafy",
"EvolutionGraph": "Historický graf",
- "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Chceš povoliť anonymný zber dát v Piwik Mobile?",
+ "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Chcete povoliť anonymný zber dát v Piwik Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Pre zmazanie účtu podrž dlho stlačené.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Pre zmazanie účtu pretiahni z prava do ľava.",
"HowtoLoginAnonymous": "Pre anonymné prihlásenie nechajte užívateľské meno a heslo prázdne.",
diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json
index c68987a81c..7bf271965e 100644
--- a/lang/sv.json
+++ b/lang/sv.json
@@ -14,7 +14,7 @@
"And": "och",
"API": "API",
"Apply": "Verkställ",
- "ArchivingInlineHelp": "För webbplatser med medelhög till hög trafik rekommenderas det att du stänger av Piwik's funktion för arkivering att aktiveras från denna webbläsare.",
+ "ArchivingInlineHelp": "För webbplatser med medelhög till hög trafik rekommenderas det att du stänger av Piwiks funktion för arkivering att aktiveras från webbläsare. Istället rekommenderar vi att du konfigurerar ett cronjobb för att processa Piwikrapporter varje timme.",
"ArchivingTriggerDescription": "För större Piwik-installationer rekommenderas det att du %1$ssätta upp ett cron job%2$s för att behandla rapporterna automatiskt.",
"AuthenticationMethodSmtp": "Autentiseringsmetod för SMTP",
"AverageOrderValue": "Genomsnittligt ordervärde",
@@ -66,9 +66,11 @@
"ColumnNbUsers": "Användare",
"ColumnNbUsersDocumentation": "Antal användare inloggade på din webbplats. Detta är antalet unika aktiva användare som har ett användar-ID satt (via funktionen för språningskod 'setUserId').",
"ColumnNbVisits": "Besök",
+ "ColumnNbVisitsDocumentation": "Om en besökare kommer till din webbplats för första gången eller om de besöker en sida 30 minuter efter den senaste sidvisningen räknas det som ett nytt besök.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Andelen besök som startade på denna sida och lämnade webbplatsen direkt.",
"ColumnPageviews": "Sidvisningar",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Antalet gånger som denna sida besöktes.",
+ "ColumnPercentageVisits": "%% besök",
"ColumnRevenue": "Inkomst",
"ColumnSumVisitLength": "Total tid spenderad av besökare (i sekunder)",
"ColumnTotalPageviews": "Totala sidvisningar",
@@ -159,6 +161,10 @@
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Språkfilen '%s' hittades inte.",
"ExceptionMethodNotFound": "Metoden '%1$s' finns inte eller är inte tillgänglig i denna modulen '%2$s'.",
"ExceptionMissingFile": "Fil saknas: %s",
+ "ExceptionUnexpectedFile": "Filer som inte förväntades hittades in din Piwikinstallation.",
+ "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Radera dessa filer för att förhindra fel.",
+ "ExceptionUnexpectedDirectory": "Kataloger som inte förväntades hittades i din Piwikinstallation.",
+ "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Radera dessa kataloger för att förhindra fel.",
"ExceptionFileToDelete": "Fil som raderas: %s",
"ExceptionDirectoryToDelete": "Katalog som raderas: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Kunde inte verifiera säkerhetsbeviset på detta formulär.",
@@ -171,11 +177,15 @@
"ExceptionReportNotFound": "Den begärda rapporten finns inte.",
"ExceptionWidgetNotFound": "Den begärda widgeten finns inte.",
"ExceptionReportNotEnabled": "Den begärda rapporten är inte aktiverad. Det brukar bero på att den plugin som skapar rapporten har avaktiverats eller att du saknar behörighet att se denna rapport.",
+ "ExceptionWidgetNotEnabled": "Den begärda widgeten är inte aktiverad. Det betyder vanligtvis att den plugin som hanterar widgeten är avaktiverat eller att du inte har tillräcklig behörighet för att använda denna widget.",
"ExpandDataTableFooter": "Ändra visualiseringen eller konfigurera rapporten",
"Export": "Exportera",
"ExportAsImage": "Exportera som bild",
"ExportThisReport": "Exportera denna dataserien i andra format",
"Faq": "FAQ",
+ "FileIntegrityWarning": "Kontrollen av filintegritet rapporterade några fel. Du bör åtgärda detta och ladda om sidan tills det inte rapporteras några fel.",
+ "FileIntegrityWarningReupload": "Felen nedan kan bero på misslyckad uppladdning av filer som hör till Piwik.",
+ "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Försök ladda upp Piwikfilerna i BINARY mode.",
"First": "Först",
"Flatten": "Tillplattad",
"ForExampleShort": "t.ex.",
@@ -231,6 +241,7 @@
"MultiSitesSummary": "Alla webbplatser",
"Name": "Namn",
"NbActions": "Antal händelser",
+ "NbInteractions": "Antal interaktioner",
"NbSearches": "Antal interna sökningar",
"NeedMoreHelp": "Behöver du mer hjälp?",
"Never": "Aldrig",
@@ -286,6 +297,7 @@
"Password": "Lösenord",
"Period": "Period",
"Piechart": "Cirkeldiagram",
+ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sPiwik%2$s är ett samarbetsprojekt av %7$sPiwiks teammedlemmar%8$s och många andra deltagare över hela världen. <br\/> Om du gillar Piwik kan du hjälpa till: ta reda på %3$sHur du kan bidra till Piwik%4$s, eller %5$sdonera nu%6$s för att stödja nästa Piwikversion!",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s finns tillgänglig. Vänligen informera din %2$sPiwik administratör%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s är tillgänglig. %2$sVänligen uppdatera nu!%3$s (se %4$sförändringar%5$s).",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Kontakta din Piwikadministratör",
@@ -358,6 +370,8 @@
"TimeAgo": "%s sedan",
"TimeFormat": "Tidsformat",
"TimeOnPage": "Tid på sidan",
+ "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "För att radera alla dessa kataloger samtidigt kan du köra detta kommando:",
+ "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "För att radera alla dessa filer samtidigt kan du köra detta kommando:",
"Total": "Totalt",
"TotalRatioTooltip": "Det här är %1$s av alla %2$s %3$s.",
"TotalRevenue": "Totala intäkter",
diff --git a/lang/vi.json b/lang/vi.json
index 075285af6e..a9e7095da7 100644
--- a/lang/vi.json
+++ b/lang/vi.json
@@ -51,7 +51,6 @@
"ColumnDestinationPage": "Trang đích",
"ColumnEntrances": "Số lối vào",
"ColumnEntrancesDocumentation": "Số lần truy cập đã bắt đầu trên trang này.",
- "ColumnExitRate": "Tỷ lệ thoát",
"ColumnExitRateDocumentation": "Tỷ lệ truy cập đã rời khỏi trang web sau khi xem trang này.",
"ColumnExits": "Số lần thoát ra",
"ColumnExitsDocumentation": "Số lần truy cập đã kết thúc trên trang này.",