language update refs #3430

3 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/lang/da.json b/lang/da.json
index 817201fcf5..56a0df6bde 100644
--- a/lang/da.json
+++ b/lang/da.json
@@ -149,6 +149,8 @@
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Brugeren skal være enten en superbruger eller brugeren '%s' selv.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfigurationsfilen (%s) blev ikke fundet.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "%1$s version er %2$s, men Piwik behøver mindst version %3$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Piwik kodebase kører den gamle version %1$s, og Piwik databasen er allerede blevet opgraderet til den nyere version %2$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Måske er Piwik administratoren i øjeblikket ved at færdigbehandle opgraderingsprocessen. Prøv igen om et par minutter.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Integritetstjek mislykkedes: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Fil størrelse passer ikke: %1$s (forventet længde: %2$s, fundet: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s klient version er %2$s, som er uforenelig med server version %3$s.",
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index b5e8f4b7d6..0dd070eac3 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -151,6 +151,7 @@
         "ExceptionContactSupportGeneric": "Falls dieses Problem weiterhin besteht %skontaktieren Sie bitte Ihren Piwik Administrator%s für Unterstützung.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Piwik benötigt mindestens %3$s",
         "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ihre Piwik Codebase läuft auf der alten Version %1$s und wir haben erkannt, dass Ihre Piwik Datenbank bereits auf die neuere Version %2$s aktualisiert wurde.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Möglicherweise sind die Piwik Administratoren gerade daran, den Aktualisierungsprozess abzuschliessen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Integritätsprüfung fehlgeschlagen: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Unterschiedliche Dateigröße: %1$s (erwartete Größe: %2$s, gefunden: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ihre %1$s-Client Version ist %2$s, die aber mit der Server-Version %3$s inkompatibel ist.",
diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json
index e37bcaad98..7313f4c26d 100644
--- a/lang/el.json
+++ b/lang/el.json
@@ -148,7 +148,10 @@
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s στο %2$s σε σύγκριση με το %3$s στο %4$s. Εξέλιξη: %5$s",
         "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Ο χρήστης πρέπει να είναι είτε Υπερ-Χρήστης είτε ο ίδιος ο χρήστης '%s'.",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Το αρχείο ρυθμίσεων (%s) δεν βρέθηκε.",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε αυτό το πρόβλημα, %sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Piwik σας%s για βοήθεια.",
         "ExceptionDatabaseVersion": "Η έκδοσή %1$s είναι %2$s αλλά το Piwik απαιτεί τουλάχιστον %3$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ο κώδικας του Piwik εκτελεί την παλιότερη έκδοση %1$s και εντοπίστηκε ότι η βάση δεδομένων του Piwik έχει ήδη αναβαθμιστεί στην νεότερη έκδοση %2$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Είναι πιθανόν οι διαχειριστές του Piwik να τελειώνουν τη διαδικασία αναβάθμισης. Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι αργότερα σε λίγα λεπτά.",
         "ExceptionFileIntegrity": "Ο έλεγχος ακεραιότητας απέτυχε: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Αταίριαστο μέγεθος αρχείου: %1$s (αναμενόμενο: %2$s, βρέθηκε: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Η έκδοση πελάτη σας %1$s είναι %2$s η οποία είναι ασύμβατη με την έκδοση διακομιστή %3$s.",