Translations update from Weblate (#18206)

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 61.1% (96 of 157 strings)

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/nb_NO/

[ci skip]

Co-authored-by: Haakon Meland Eriksen <haakon.meland.eriksen@kf.no>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin ProfessionalServices
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-professionalservices/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin CoreAdminHome
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreadminhome/

[ci skip]

Co-authored-by: Haakon Meland Eriksen <haakon.meland.eriksen@kf.no>

1 files changed, 14 insertions, 10 deletions

diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index f4604d8960..6e55772f28 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -34,7 +34,7 @@
         "ChooseLanguage": "Scegli la lingua",
         "ChoosePeriod": "Scegli il periodo",
         "Clear": "Pulisci",
-        "ClickHere": "Clicca qui per maggiori informazioni",
+        "ClickHere": "Clicca qui per maggiori informazioni.",
         "ClickToRemoveComp": "Clicca per eliminare la comparazione.",
         "ClickToSearch": "Clicca per cercare",
         "Close": "Chiudi",
@@ -171,6 +171,8 @@
         "EncryptedSmtpTransport": "Inserisci la crittografia a livello di trasporto richiesta dal server SMTP.",
         "Error": "Errore",
         "ErrorRequest": "Ooops... c'è stato un problema durante la richiesta. Forse il server ha avuto un problema temporaneo o forse hai richiesto un report con troppi dati. Si prega di provare nuovamente. Se questo errore si verifica ripetutamente, %1$scontatta il tuo amministratore di Matomo%2$s per avere assistenza.",
+        "ErrorRequestFaqLink": "Leggi i passaggi per risolvere questo problema nelle FAQ.",
+        "ErrorTryAgain": "Errore. Riprova più tadi.",
         "Errors": "Errori",
         "EvolutionOverPeriod": "Evoluzione nel periodo",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s confrontato con %3$s in %4$s. Evoluzione: %5$s",
@@ -239,13 +241,14 @@
         "GeneralSettings": "Impostazioni generali",
         "Generic": "Generico",
         "GetStarted": "Inizia",
-        "GiveUsYourFeedback": "Suggerimenti?",
+        "GiveUsYourFeedback": "Lascia un feedback!",
         "GoTo": "Vai a %s",
         "GoTo2": "Vai a",
-        "Goal": "Goal",
+        "Goal": "Obiettivo",
         "GraphHelp": "Maggiori informazioni su come mostrare i grafici in Matomo.",
         "HelloUser": "Ciao, %s!",
         "Help": "Aiuto",
+        "HelpReport": "Clicca per visualizzare informazioni utili per questo report",
         "HelpResources": "Risorse per aiuto",
         "HelpTranslatePiwik": "Forse vorresti %1$saiutarci a migliorare le traduzioni di Matomo%2$s?",
         "Hide": "nascondi",
@@ -253,6 +256,7 @@
         "IP": "IP",
         "Id": "Id",
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Supponendo che l'archiviazione sia abbastanza veloce per la tua configurazione, puoi configurare il crontab in modo da attivarla più frequentemente.",
+        "IncompletePeriod": "Periodo incompleto",
         "InfoFor": "Info per %s",
         "Installed": "Installato",
         "InvalidDateRange": "Intervallo di date non valido, per favore prova di nuovo",
@@ -305,7 +309,7 @@
         "NeedMoreHelp": "Hai bisogno di altro aiuto?",
         "Never": "Mai",
         "New": "Nuovo",
-        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quando l'archiviazione di Matomo non è attivata dal browser, i nuovi report verranno elaborati con un crontab",
+        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quando l'archiviazione di Matomo non è attivata dal browser, i nuovi report verranno elaborati con un crontab.",
         "NewUpdatePiwikX": "Nuovo Aggiornamento: Matomo %s",
         "NewVisitor": "Nuovo visitatore",
         "NewVisits": "Nuove visite",
@@ -418,7 +422,7 @@
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vedi la %1$sdocumentazione ufficiale%2$s per ulteriori informazioni.",
         "SeeThisFaq": "Vedi %1$squesta faq%2$s.",
         "Segment": "Segmento",
-        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Seleziona \"Si\" se vuoi mandare le email attraverso un altro server, diverso dalla funzione email locale.",
+        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Seleziona \"Si\" se vuoi mandare le email attraverso un altro server, diverso dalla funzione email locale",
         "Settings": "Impostazioni",
         "Shipping": "Spedizione",
         "Show": "mostra",
@@ -503,14 +507,14 @@
         "Warning": "Attenzione",
         "WarningDebugOnDemandEnabled": "Modalità di tracciamento %1$s abilitata. Per ragioni di sicurezza, potrà essere abilitata solo per un breve lasso di tempo. Per disabilitarla imposta %2$s a %3$s in %4$s",
         "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Al momento stai utilizzando Matomo in modalità di sviluppo, ma non è stato installato tramite git. Non è consigliabile utilizzare Matomo in modalità di sviluppo in un ambiente di produzione.",
-        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Il controllo dell'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza del file manifest.inc.php",
+        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Il controllo dell'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza del file manifest.inc.php.",
         "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Se stai sviluppando Matomo da Git, questo messaggio è normale.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Il controllo d'integrità dei file non ha potuto essere completato per la mancanza della funzione md5_file().",
         "WarningPasswordStored": "%1$sAttenzione:%2$s Questa password verrà salvata nel file di configurazione visibile da tutti che possono accedervi.",
         "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La versione %s di PHP che stai utilizzando ha raggiunto il fine vita (EOL). Si invita caldamente ad aggiornare con urgenza all'ultima versione, perché l'uso di questa versione può esporti a vulnerabilità nella sicurezza e ai bug che sono stati corretti nelle versioni più recenti di PHP.",
         "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo cesserà di supportare PHP %1$s a partire dalla prossima versione maggiore. Aggiorna il tuo PHP almeno alla versione %2$s prima che sia troppo tardi!",
         "Warnings": "Avvisi",
-        "Website": "Sito:",
+        "Website": "Sito web",
         "Weekly": "Settimanale",
         "WeeklyReport": "settimanale",
         "WeeklyReports": "Reports settimanali",
@@ -555,7 +559,7 @@
         "EvolutionGraph": "Grafico Storico",
         "ExceptionNoViewAccess": "Si prega di controllare user name e password e di assicurarsi di avere accesso %s almeno a un sito.",
         "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Vuoi abilitare il tracciamento anonimo in Matomo Mobile?",
-        "HowtoDeleteAnAccount": "Premi a lungo per rimuovere un account",
+        "HowtoDeleteAnAccount": "Premi a lungo per rimuovere un account.",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Far scorrere da sinistra a destra per eliminare un account",
         "HowtoExitAndroid": "Clicca ancora su INDIETRO per uscire",
         "HowtoLoginAnonymous": "Lascia vuoti username e password per un login anonimo",
@@ -590,13 +594,13 @@
         "RatingDontRemindMe": "Non ricordarmelo",
         "RatingNotNow": "Non ora",
         "RatingNow": "OK, do un voto ora",
-        "RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile App è un software gratuito, apprezzeremmo molto se tu dedicassi 1 minuto per valutare l'app in %1$s. Se hai suggerimenti per nuove funzioni o segnalazioni di bug, si prega di contattare %2$s.",
+        "RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile App è un software gratuito, apprezzeremmo molto se tu dedicassi 1 minuto per valutare l'app in %1$s. Se hai suggerimenti per nuove funzioni o segnalazioni di bug, si prega di contattare %2$s",
         "ReleaseToRefresh": "Rilascia per aggiornare...",
         "Reloading": "Ricaricando...",
         "RequestTimedOutShort": "Errore di Timeout Rete",
         "RestrictedCompatibility": "Compatibilità limitata",
         "RestrictedCompatibilityExplanation": "La versione %s di Matomo che stai utilizzando non è completamente supportata da Matomo Mobile 2. Potresti riscontrare alcuni bugs. Raccomandiamo di aggiornare Matomo all'ultima versione o di utilizzare Matomo Mobile 1.",
-        "SaveSuccessError": "L'URL di Matomo o la combinazione nome utente e password sono sbagliati,",
+        "SaveSuccessError": "L'URL di Matomo o la combinazione di nome utente e password sono sbagliati.",
         "SearchWebsite": "Cerca siti",
         "ShowAll": "Mostra tutto",
         "ShowLess": "Mostra meno",